Vapaus, November 15, 1955

              'insi»in&, m&nsisk. 15 p. — Tuesday, Nov. 15,1955
Port Arthurissa
vieteJään Suomen
ifsenäisyysjuhfaa
Port Artbar. - • TääUä Umoitctaan
C3J: n Port Arthurin osaston iralistus*
Scx^mltean r^Kdcoai-an monipuolista oh»
Jeimaa Suomen itsenäisyysjuhlaan,
pidetään Jouluk. 4 p : n iJtaiia.
ei'iaiiuoro "Kaiica" mm. esittää -lau­luja;
Suomessa lEäyn^et esit^vät mi­h
i n Suomen S^nsan kerroiuien pää-jKxmietiitset
tähtäävät erinäisten k y ­symysten
eihteen, ym. Lähemmin
mydhemmlsÄ uutisissa.
DRYDEXISSA LAKOSSA OLEVIA
KIBVESIUIEHIA PALAA
LAKKOVAIITUN
rränne saapui viime viikolla useita
sirsmalaisia. jotka ovat työskennel­leet
JDiydenin. paperitehtaan laajen-r.
usrakfnm&sella.. He ovat Jo olleet
teista viikkoa lakossa, vaatien palkan-
CcomtAista.lO senttiä timtia kohti. K u n
työläiset kuuluvat kirvesmiesten uni­en
lo'::aallin n. 1669 on imlolla sopi-"
muteet. jonka mtikaan olisi palkkaa
jmiajksettava $2.05 tunnilta. DrydenJs-ea;
toimivat urakiOitBijat ovatkin mak­saneet
tuen palkan, lukuunottamatta
: fotontolais'ta Anglin Norcross Co.,
ioika maksaa vain W.95 tunnilta.
-A^TLaiko jatStuu/ edelleen ja ainakin
Useita suomalaisia, jotka olivat täällä,
mfenee takaisin nyt viikon alusta
i^aorittamaan vuorollaan lakkovarti-öintla.
Myöskin ilmoitettiin sunnim-i^
jpa, että imion "blsness agentti"
J - : . G ; Peshean menee Drydeniin neu­votteluihin.
- A T H.
Perlieeii imoreiiiiidlle
Marraskuun 7 pnä. eksyksiin
joutuneet metsästäjät John Pas-tor
(kuvassa) j a Martin Madacsi,
kummatkin tupakan kasvattajia-
Port Burwellista,Ont;, löydet­tiin
juuri vähää ennen kum he
aikoivat kolmipäiväisen nälkä-kuurin
johdosta tappaa yhden
ajokoiransa ja syödä sen. Hei­dän
kämpäalueensa savu joh­datti
pelastusjoukkueen mies­ten
luo, noin 40 mailia Parry
Soundin pohjoispuolella olevan
Big järven rannalle. Miehet oli­vat
lähteneet seuraamaan haa-;
voitettua elkiä ja eksyivät sil­lä
matkalla pimeän tultua. Mie­het
olivat unhoittaneet matka-varusteistaan
kompassin ko-tiinsa,
••.
1'Sysmäläinen"
jfähdään vielä
Hr\ Arthurissa
t Port Arthur. - Elotouva "Sysmä-
. Iäinen" on nyt tehnyt ensimmäisen
^emiksen täällä Länsi-Ontariossa.
Se on saanut yleisen tunnuksen " o n ­pa
se ensimmäinen suomalainen elo-jouya,
jossa ^piuhe qn, selvää, jokainen
sana Ja lause-ymmäirrettävissä";, Näin
JcuiUui jokaisen huulilta toun se' (esi­tetyin
taalla C S J : n haadllla sunnun^^
/taina, (tlk. 6 pna. ,
. /JSysmälalnen" elokuva ^ a p u l tänf
ne,Yhdysvaltain IkaiUtia^ Ja 'fidtetä&n
sitä nyt ensi kenran Canadassa. Tääl-täi
lähti se Pohjols-Ontarjon paikfca-fimnille.
Onpa. .vaikea löytää kirJää.
näKljelmäa toi clotouvaai jota Beuira-ijeffia
saa koko illan iloSi naurUa Ja
mavtlntoa yhtä täydellisesti kuin
V^35smalalsta"floatsoessa.'Kienrettyään
S3 imenee takaisin. On siis nyt IfcaUc-
-Jden riennettävä- katsomaan- v A i n o -
pitaan Port Arthurissa se esitetään
j^elä kerran ennes pois menoa; A TH
Tshdldden kuulantyöntäjä
Skobla on vetokunnossa
i,3TshekkiIainen Soupjilantyönnön E M -
aples, J i r i Skobla on päässyt olvalli-
B&en syyskuntoon. Hän pukkasi äs-ksbfcaJn
kuulaansa kokonaista 17.46,
mi!]|cä on paras tulos Euroopassa k u ­luneena
kautena.
Jurij Nikulin
moukaria 60,05
Gerhardsen Moskovaan'
Oslo. - Pääministeri Gerhardscn
ja hänen mukanaan seuraava vaituus-kimta
matkustivat .Neuvostoliittoon
' U S A : n fconeella torstaina, marrask.
•10 pna. . '
Batumln Dynamon stadionilla p i ­dettiin
äskettäin Moskovan, Valko-
Venäjän Ja Latvian parhaitten, yleis-
(urhellijain kilpailut joissa saavutet-itiin
muutamia erinomaisia tutoksia.
Olympiavoitta/Ja Nina Ponomanevan
•tulos naisten kiekonheitossa oli 54^7
mitä. paremmin ei vlimeksiäouluneen
kahden vuoden aikana ole maailmassa
kuikkaan heittänyt. Nuori armenialai­nen
Jurij Nikulin saavutti moukarin-heltcssa
toiloCcsen 60.05, v mikä ylittää
oirhsilim mestarin rtonnin. Nikulin
on neljäs neuvostoliittolainen mou-karinheittäjä
Joka tänä vuonna on
ylittänyt 60 metrin radan.
MiU/lsta tuCoQcsista mainittakoon että
Nina OtkaJenko saavutti 400 m. juok-suisaa
ajan 55,5. Miesten ^saman mat­kan
kilpailussa o l i nuoren Bahmano-vtn
.voittoaika 48,6. Selvästä hyp­päsi
V. Suharev 420. '
NL:s£at Cortinaaii
100 kUpaitijaa
Moskova, — . N o i n 100 ivenaläistä
osallistuu Ctortinan talviolympialai­siin.
He osalHstufvat kalkkiin lajei­h
i n kelkkailua 'lukuunottamatta.
• Myös yleisurheilijat ovat alkaneet
valmistautua Melboumea varten. 30
venäläiista mat&iustaa. ensi kuussa
Kiinaan, heidän jcoikossaan 5;000
metrin juoiksija Vladimir Kuts ja
(naisten mestari. N i n a Otkalenko.
yleisurheilijat saavat tilaisuuden
harjoitella lamplnrassä Umanialassa j a
olosuhteissa, joiden lasketaan olevan
samanlaiset kuin Melbournessa. R y h ­mä
viipyy matkalla kaksi tel kolme
viikkoa.
Shonet Is Trylng to
Gti Others to Wrlto
J>ear Setä and ail. the readers |
thjs page! • |
Weil, I thought I would slt down j
and write a letter to you before |
It got too late.'The Sparketta club
had a Hallowe'en party at the-day
beicjre Hallöive^en. It v/as a lot of
lun. We had about 20 childien there,
My mom is just reading Irene's let­ter
i n the paper- I see she beat me
to writing again. ,.
We are going to put o n a play this
Chrlstmas. It is called the Christmas
Umbrellas. I am golng to be an elf
in it. Helena Norrena is going to be
the otlier elf, I can hardly v a i t t i li
Christmas.
I sure hope i t snows.on my b i r t h -
day. My blrthday is on December
24th, the day before Christmas. Most
pecple say I am unlucky to have my
blrthday on that day, but I don't
mmd. . •
My friend's cat had kittens a few
weeks ago. There were six of them.
My friend cannot afford to keep
them, SO she is giving four of them
and 'the mother cat away. She called
the kittens Topsy, Turvy. Sambo, A I ,
Minnle and Tabby.
I am trying to get the children that
I know in Vancouver to -vvrite to
Setä SO that he will know more about
ithe chil{lren's actlvitles in Vancou­ver.
I have a friend i n Webster's
Comers vho I think is going to
WTite. Then you will know about the
children i n Webster's Comers. Weil
bye for now. .
Shonet MacLeod, Vancouver, B. C.
Bagdad. Amerikkalainen p a i -
noston maailmanmestari \ Paul A n ­derson
paransi maanantaina, mar-raiikiuom
7 pna nimissään ollutta ras-kaansanjan
työnnön maailmanennä­tystä
ikckonaisto 11 kiloa. Uusi e n ­nätys
on 207,5 kiloa. Eimätys saa-vuitettiin
amerikkalaisen painonnos­to
jodikuieen vieraillessa Bagdadissa
KAKSI ILONTÄYTEISTÄ
JOULUHUVIMATKAA
SCANDINAVIAN MAIHIN JA SUOMEEN.
L I N J A N LOISTOLAIVA
"KUNGSHOLM"
NEW YORKISTA, JOULUKUUN 2 p.
Kaikki hytit meren puolella. Koko matkan ajan nautitte Jou-'
lun tunnelmaa luovasta ohjelmasta. Voimassa säästökauden
lipunhinnat.
TOINEN MYÖHÄISEMPI JOULUHUVIM A TK A
Joka on erittäin sopiva canadalalsllle matkustajille
"STOCKHOLM''
HALIFAXISTA, JOULUKUUN 9 p.
Saavutte perille Suomeen ajoissa ennen Joulun pyhiä. Laivalla
tulette nauttimaan kaikesta Jouluhuvlmatkan mukavuuksista.
Käyttäkää hyväksenne säästökauden hintoja.
Tilatkaa-Ixyittipaikkanne n y t !
VAPAUS TRAVEL AGENCY
P. o. BOX $9 SHDBUBY. ONTARIO
i
Sylvia Has a Recording
Of Her Own Voice
. (Dear Seta.
How's everything? Tm tired this
momlng but f tae othenvise. I was
« p until 11 PJM. last night becaiuse
yesterday about I o'clock I went
acrcss to see my girl fnend at the
nelghbours. She was working there.
Yesterday when her brofher came
baOk home.- Incldentally, her name
Is HeUen Collin. We acted sllly untU
about 6.30 when her brother Robert
cameover to teli her that her mother
woald come for her. He left to go
for supper at the nelghbours where
he woirks. It was about 20 minutes
to 7 when v e saw the truöfc go to
Larables'. Then we saw a light com-
Ing n p our road. « '
Helen, Marleen and i thmight vre
could -scare -vvhoover it was. We
sneafced outside but Helen 'was too
soared so we xan back inside. B e ­fore
too long a knook came at the
dccr. • We h id and when Victor came
in Helen and I Jumped and yelled
We sure scared hmi. We laughed
and talked and then .we listened to
the Pimilsh hour. They got ready
to leave and I Tvalked with them
a little way. Victor is her brother.
Theine oresix chUdren in their famlly.
They Ilve near Hagar. Weil, to change
ithe subject, we have a new calf
and we named it Beauty.
ODid you go hunting yet Seta?
Weil, Mr. Larabie. our neighbour
got .cn'2 Priday.
I'd h'iy. to thank aunt Alice and
•uncie Peter f rem New Lislccard for
what theiy sent Marleen and I.
Seta do you llsten to the Pmnish
Hour on Saturday? I do. I like the
song "Hauva i.ikunalla" best of ali.
I didn't go out of the house on
Hallcwe'en. I was tco scared to
because Robert and Jacky said they
wc.uld fmd a way to scare me along
the rcad.
Wcn. I gu'e3s I'll close now. Robert
sang four reccrds a while ago and
he gavc me one. Are they ever good.
maybe I ' l l brmg it to Sudbury some
tlme when I come and play it for
you. I've made one record m F i n ­nish.
Sylvia Maensivu,
Mankstay, Ont.
Taina Did IVeU in
Her School Exams
• Dear Seta.
And readers and writers of tbis
page. How are you? I am fme. It
iv v?ry cold here and i t snowed
yesterday but i t didn't stay on the
ground because i t w a a i ' t cbld cnough.
I can't wait tiU i t really gets cold
becaus3 I want lo go skating. I
c a j l d go sTiatmg at the Forum but
it costs 50c and i ts always packed.
We got oia: reports last Week and
I passed i n everything..We got a new
Principal. We also have a new. sys-tem
of marking them, that is oiur
report cards. The two pupils with
the highest marks have their re-ports
sent down to the cffice and
the principal puts a star on^ them.
Wä3 I ever surprised when the
teacher sent mine down.
Bulgaitassa on
lyhenneftjf ase-patvelusaifcaa
tonioö. — Bulgariaa radlotiedossa
keskiviikkona ^sanottUn. että yleistä
asevelvoUlsiiusalkaa on lyhennetty.
Tiedonanncssa sanottiin, että täinä
lyhyempi palvehisalka koskee niitä
asex-elvollisla, joiden palvelusaika on
ollut kaisi ja kolme vuotta. '
Lyhennetty palvelusaika astuu voi­maan
tsUkokuun 1 pnä 1956,
Christmas is already so close, just
six more weeks. I have already bought
two of my presents but now I have
to wait tili I can get more money.
My father said he would. glve me
$1X)0 every two weeks to help out,
There are so many nlce presents
would like to buy but they are so
expensive.
I have just finished reading "Jane
Eyre" and was it ever interesting.
She alway3 hears a strange laugh
i n the middle of the night but It
is finally solved. slt just keeps you
i n suspense a l i the way through.
My cat is one year Old now but
he Etill is as lively and pkMyful as i f
he were just a kitten. I guess he is
more. playful than others c a t s b e -
ca.ui5e he is pure black.
November eleventh will be the
last holiday Ijefore Christmas. I
mlght go up (to the cenotaph to see
the Service then I mlght go to the
show.
I went bowllng for the first tlme
when I went to a wedding, because
the reception was held at a hali
whfere a bowlmg alley was upstaixs.
I Just love to bowl and I made a
few strilkes. •'. •
I was sick a few. weeks ago wlth
a bad cold but I get over i t .
At home iksonomics I am knittnig
a scarf and I am m a k n i g a blouse;
I like making things becanise thfen
I iknow how to make (them at home.
l'^join«d the O. G . I. T . ' a n d vre
had a Halloween partyi-1 like^lt
very much. •We are golng to vlsit a
Jewlsh Synogogue and the city jail.
I thtak' this letter will be long
enough for this tlme so I will feäy
Goodbye. • .r-
Taina Jackson, . r
. Hamilton,.Ontario.o
Mailleen Ltkes the
Finnish Programs
Deai- Seta.
How are you?. I am fine this
lovely f ali day. .We will have Winter
soon, then we can go skating at our
pond and also sleigh riding. '
We have a new calf. We named
it Beauty. Dadäy bought it from a,
neighbour. Our cow, Bumet, also
gave .us a calf. It is a little bull
and it is a l i bix>wn like its mother.
We call i t Vappu.
We llsten to the Finnish program
every Saturday night. We like the
record "Hauva ikkunalla" very much.
Did Setä go hunting yet? Our
neighbour shot one deer already and
the>- are going back to the bush to
hunt some more to seejf_they can
get another one.
I carry full pails of vv-ater for my
mother and she always tells me not
to carry so much water in the pails.
We did not go out on Halloween
at a l i , but my aunt and uncle sent
us a big bag of candy and nuts.
My blrthday Is May l l t h . Does
anyone else m the "Perheen nuorem­mat"
have a birthday on that date?
Kuinka Olga-mummo Ja JVino-tätl
voivat? Terveisia meiltä kaikilta.
Goodbye Setä.
Marleen ^lacnsivn,
•Markstay, Ont.
Ingrid Passes on Some
Jokes and Riddles
/Dear Setä an a l i the other foEes
of this wanderfui interesting page!
Weil, summer has come and gone.
At least thafs the way i t went for
me. I t has snowed several times but
the snow hasn't stayed yet. I don't
iknow whether I should wish f*
Winter to come soon or wish that it
won't come for a long time because
I like both wintier and summer.
Weil, Hallowe'en is over now and
I got qmte a few treats. I was dressed
as Porky the jng a t the school party.
When I went out for treats I was
dressed like an old fashioned man. .
I wish i t was closer to Christmas,
so that I could- get my gifts ready.
I wonder how everyone feels. I feel
Just fine.
lAnd now for some riddles and jokes
while I t a i n the mood: What did
ten ccnts say to the dime? I bet
we got more.cents than you. Wlmt
IS the biggest diamond i n the World?
A baseball diamond. What did the:
hig chunney say to the little chim-ney?
I bet-I can smoke more than
you. Judy: What are you runnmg
for? Larry: To stop a fight. Judy:
Who's fighting? Larry: Me and an­other
fellow. Joe: I guess we'll have
to wholesale yciur prize bull. He just
got- his tail cut off i n the gate.
Sallj-: Why wholesale, Weil, I didn't
figure we could retail hlm. What's
the dlfference between a soldler and
a potato? A i ^ d i e r shoots from his
shoulder and a potato shoots from
Its eye. What did the flag of the
flagpole of the U S A say to the flag
of Canada'? Nothuig i t Just waved.
An electric tram is going east
while the wind is bIowing from the
v-est. Which way will the smoke
blow. No smoke from- a n electric
traln. •, •
Ingrid Piilo,
' Silver Mountain, Ont.
Irene Sent a Picture
Of Herself and Blaclde
Dear Setä and aU t h e readeis and
writer3 of this page 1
We are ^laving a l i our tests this
we€fi. Today we had our home
econcmics test and our' language
test. I thought oin- language test was
very easy. Tömorrow we get a litera-ture
.and social jsbudies test, I studled
for three hours tonight and I am
quite tired. but I thought Td still
wnte. I phoned Shonet and she had
wrltten tonight too, She said not to
write hui r said I wo(uld")even thought
I wo'ildn^t write about the club. I
will try to beat her next -time so I
can write about the club.
I was slok I n school today but I
dldn^t want to go home because I
wculd have had t o m l s s a test. We
got out early from school SO as söott
as I got home I •went -to bed a n d now
I am feeJnlg alright. -
Christmas is comlng orp and I am
glad. I giuess when' we get the
Christmas tree the cat will be jump-
Ing ali over it. We ^'111 saire have
to watch h lm carefully.
r guess Shonet wrote you about
the flood that was here. It hasn't
ralned thls week and I am glad
because I hate going to school in
the rata. Last week when i t rained
SO hard I walked to school as iisual
even though my mother toJd me to
take a bus. When I was just about at
school I was golng to step over &-
big puddle of water and instead I
stepped right Into i t and got my feet
soaking wet.
I am sending you another picture
of me 'again t h a v was taken this
year. My cat Blackie andr I a r e . in
.the.-V>acky4rd of our.new. home. I
hope you will like it. I guess 1*11
stop .now-an4_;Write more next time.
'Bye for now. .
' : Irene Suojanen,
. . Vancouver, B . C .
(iininninnnDniuiiliQlnninnnnninuuiniuiuiiuiuniinniM
Toimittajasetä
juttelee
Äskettäin Torontossa pidetyn Canadan rauhanfoorumin yoi-makas
symbooli osoittaa, miten maailman yleinen mielipide
pakoittaa takomaan miekat auranteriksi, jonka tuloksena nou­see
kirkas aamuaurinko^
SuRdqvist
Don haali
marrask.
Toronto. — CS
sihteeri G. Snnd
jestön edastajana
ilman Rauhankoli
gissä viime kesän
jälkeen useita v
Kan.siiMtas.ivali.-is>
haaJtUa perj.-int:
_ rask. IS paivan lie
HUnelia on ejja
ja mielenkJiiitois
taita matkaltaan
yleisökin ajattclei
kuullut useiden
kosita Sundfjvist
Tonmto.ssA. otta
pon paikka ja ai
Uusia sairaaloita ja lastenseimejä
Petroskoi. — Puutosin p i i r in Blriv-tsy-
nimisessä metsätyöläiskylässa on
jokin aika sitten avattu • uusi las-tenseimi,
Joka on sijoitettu-vasta r a ­kennettuun
taloon. '
Vähän Sitä ennen Kontupohjassa
avattiin.poliklinikka j a Velikaja G u -
baan pienempi poliklimkka. Louhen
piirisairaala on saanut uuden ajan­mukaisen
rakennuksen.
Nyttemmin on tasavallassa raken-teUla
kaksikymmentä laäkintalaitos-ta,
joista suurin osa sijaitsee metsässä
Niinpä Vaijadeen, Haapselkään, K u -
Hocston. - Sisällissodan veteraani
Walter Williams Järjesti viikon kesta-
•neen juhlan täyttäessään 113 ikä­vuotta.
Hsai saavutti tämän raja-pyykm
marrask. 14 pnä. Juhlansa
WiUiams aloitti kokeilemalla keinu­tuolia,
minkä hän sai ensimmäiseksi
syntymäpaivalahjakseen.
damgubaan, Lahkolammelle j a . K e -
paän rakennetaan uusia sairaaloita
ja Värenzheen, Lapmoon, Palmaan,
Narvozhiin ym. kyliin lastenseimiä.
Tänä vuonna on läakmtälaitosten
rakentamiseen myönnetty y l i 13 mllr
Joonaa ruplaa.
PETER A. VESA
B» A«» LTt. B»
Barrister, Solicitor, Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
GE. 3392
1028 Danforlh Ave» Toronio
Öljypalo
Kagusa, Si.silia. -
palo riehm Hajusa
ui".l:asi levitä ympa;
hiÄ.. Ragiisan kai
asui-oxita. KuTjinus
n i i n voimakas, ette
paiassest imlopaäkan
S.C.A. Urhj
virkaiUioidet
Pnheenjohtaja
856 Broadvi
Puhelin G
Toronto
Sihteeri: Paa
49 IHiawatba tEld., '
Puhelin H
Rahastonhoitaja:
488 Brock Ave, T
Puhelin I
NAISTEN-JA LAS
Elsle Jokinen— i
Sigrid L
Viime mainiti
134 Yaxmouth Bd.,
Puhelin MI
Paras joululahja
OMAISILLENNE JA YSTÄVILLENNE
SUOMESSA ON HYVÄ
Walter Visits at the
Vapaus But no Setä
Dear Seta, here I am again. lt's
a nice day. I wonder i f i t is Indian
Summer? When the geese and ducks
go by we'll be getting a lot of 5now.
Where m y aimt is there is six inches
of snow. She UTOte us.
We are jjusy preparing for our
Hallowe'en party at school. I wonder
what Seta is dolng. i bet he goes
hunting. The other boys and glrls
are probably busy helping their
mothers like I do. I help her when
she goes to the store and I help
gather-vood.
I liave Q Uttle cat. It is nioe but
I would like a dog better. Mother
Haloo tytöt j a pojat! |
Se&än postilaatikosta löytyi tällä}
ikertaa runsaasti MrjeiUi, Jotl^a- k a i ­ken
lisäksi olivat kalkki melko p a k - .
suja. Kiitois kirjeistänne Taina, Sho- ]
net, Irenen Ingrid, Sylvia, Marleen i
Ja WalteT. Tytöt talsivat cttaa v ä - '
hän nokalleensa kun setä viime v i i -
kcSUa kdnisaill, k u n silloin oli saapimut
•vain pojilta kirjeitä. Tällä viikolla
setä ei voi pojille sanoa paljon m i ­tään,
vaikka tytöt voittlvatkln y l i v o i ­maisesti,
sillä Walter pelasti kirjeel­lään
poikien kunnian. Postin posti­laatikosta
löytyi erats toinenikin kirje,
mutta sen seta julkaisee Joskus tuonr
nenpana kun on Vähemman kirjeitä
lapsilta. •
iKlitos laxsrie siitä kuvasta. Jonka
lähetit itsestäsi Ja kissastasi. Niin,
kyllä Irene on reippaan näköinen
tyttö j a kissakin komea.
Shonet taas kirjoittaa tyttöjen k l u -
bifi toiminnasta Ja sedästä oli hauskaa
kuulla, etta teillä on suumiiteilma
harjoitaa jouluksi näjrtelmä. Setä cm
myös miellssa<än siitä, että iShonet
yrittää saada tähän meidän osastoon
luusia kirjeenvaihtajia. MelUä o l i e n ­nen
Web5ters Comersista oikein a h ­kera
kiitjeenvaihtaja PranclSi mutta
tidtiuaan 16 vuotiaaksi toista vuotta
sitten Websters Comersista o n kuulu­nut
vain harvoin. Sedällä on siihen
paikkakuntaan henkilökohtaista k l i n -
itymysta, silla setä on käynyt koulua
CSomerslssa vuosia sitten. Niin, Sho­net,
koeta vaan innostaa toisia lap­sia
kirjoittamaan. . /
Menet lapsista tiedustelevat onko
setä ollut metsästämässä. Siihen on
vastattava myönteisesti ,mutta sedälle
ei -vielä ole sattunut " M d a " . Mutta
on edelleen koetettava.
Seta toivoo, että toiset lapset on-fnistuvat
yhtä hyvin kuin -Taina
joulukokeissa. Kyllä joulun viettokin
on paUon hauskempi kun on taka­naan
menestyksellinen syysluQDukausi.
— Toimittajasetä.
says it's hard to keep a dog ia the
city and even a cat because they
mlght get hurt by cars. We narer
let the cat out. ^
I of ten go to the Vapaus Building
to see Kaisa but! • SeMj^has always
gone home from the of f ice vhen I
go. I like her. She is good to .us
and so is Helen. ,
Weil, I better scram because
mother is going down ixmn and
then we will go to my cousins place
for mail.- Another cousin has bought
ms a new jaoket and she has asked
us to come up:SO I . c a n try i t on. I
hope it fits OK< t h en 111 have a
nlce Jacket for school.
Walter Kangas, Sudbau7. Ont.
Joululahjapakettien lähetysaika on alkanut!
• Valittavananne on nyt 16 eri pakettivaliota.
• Kaikissa allamainituissa paketeissa on laatutavaraa mm.
M A X W E L L HOUSE K A H V I A .
• Nämä paketit pakataan ja lähetetään Tanskasta.
• Nopea perille saapuminen taataan. • '
Kaikki allamainitut paketit ovat tullivapaita Suomessa.
V a l l i k a a «euraayiflta pakeielstftt
"MAXWELL'"— Hinta $4.80
2 lbs.Maxwell House kahvia
"OULU" — Hinta $7.65
2 Ibs. Maxwell House kahvia
2 Ibs. riisiä .
2 Ibs. luumuja .
1 Ib. rusinoita
TYPE F L . l ^ Hinta $9.85
2 Ibs. Maxwell House kahvia
2 Ibs. valkoista riisiä ,
6—5^ oz. tankoa makeata raklaate
2— J oz. pakettia teetä
1 pak. kuivattuja hedeilmlA
TYPE FL. 2 ^ Hinta $9.20
2 Ibs. Maxwell House kahvia
4 m valkoista rilsU
'1 &. luumuja
3— 5% oz. tankoa maketttaiidElaata
M Ib. Kaakaota
TYPE FL. 3 — Hinta $7.50
2 Ibs. Maxwell House kahvia
3 Ibs. valkoista riisiä
1 paik. kuhrattoja hedelmlft
1 Ib. luumuja
1% oz. kanelia
TYPE FL. 4 — Hinta. $7.90
1 Ib. Maxwell House kahvia' Qcannuua)
1 Ib; puhdasta kaakaota
1 Ib. valkoista riisiä'
1 Ib. kuivattuja sekafaedelmlA -
1% oz. kardemummaa
1 paii "Kaysier" Kylon Biikkia
"LAHTI" — Hinta $6.75
2 Ibs. MaxweU House kahvia
4 Ibs. riisiä
"TAMPERfe" — Hinta ILOO
2 ibs. Maxwell House kahvia
i Ibs. riisiä
3 Ibs. luinnuja
2.'Ibs. rusinoita
1 Ib. aprikoosia
"HEIKKI" — Hinta $8.45
2 kannua-Maxwell House kahvia (2 Ib.)
1 kannu Calif. sekahedelmiä (2 Ib.)
1 kannu Callf. persikoita (2 Ib.)
1 pauna kuivattuja luumuja
1 pauna sökerta
6 pak. flavi|kkelta (USA:ssa valmlrt.)
TYPE "OSLO"—Hinta $11.15
2 Ibs. Maxwell House kahvia
4 Ibs. valkoista rl]8l&
2 Iba. sokeria
2 lb3. lajitelma suklaata
1 Ib. seka)iedelml&
"AINa' — Hinta $9.15
2 n». Maxwell House kahvia
2 paun^fi kaakaota
.4.unB8la teetä
4 kpl. Lux saippuaa
20 kpL paketti Gillette pairanajo-
•kopeen teria
Tllämalnlttulhin paketteihin voidaan sisällyttää pari tai kakisl f^Kayset" Nylon sukkia
$1.50 lisämaksuna paria kohden.
Ylläjnalnittujen lahjapakettien tilaukset läietetään lea
on otettu siellä vastaan, toimitetaan paketti kahdessa'
Tanskaan ja kun tilana
vastaanottajalle euootneasa.
JOKAINEN TKSITTINEN BUOKALAJI NÄISSX PAKEIXISSA TAATAAN
LÄHETTÄKÄÄ PAKETTITILAUKSENNB OSOITTEELLA:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
P. O. Box 69, Sudhury^ Ontario