Vapaus, June 8, 1954

              SITÄ
— JA
ITÄTÄ
1 Vu... c:-^
l A H J V K I K . \ V I KA
•4,...rn::;un .mifi-helie-:^:',;
•2^ l l d i - a a n ' l a h j a n a : - ' : •
(JMITI l M r \ IIIMI>I \
;• ' - J o t k u t - ihniiEev ova.t;;o':nuui-;
ei;:;G!i^i•^>ulJdei;ut vaifncaä;:;''•;
:.nefen '.'vupteen.- : K u n ' t-6:fieri--rr.;(
^teli •näneri i-Vaimoagri;.' • n h n ; ' h j
•prssyh. ja ampui-,s e n m i e j i e r i : ';
Pakistanille
$14,000,000
laina
"SVashmgton. , —-\ Kansa:;i:.ä;i-i=-
Jär;ee.nrakenrius'pa:xkki,. j o k a .on' i^^i'.
:r j k k a i a l ; : en\in äär ä ys Va i
niyöniäny:; • ^ P a k i s t a n i l l e " ; . Sli.OÖO.fe
jainan,,!lnicitettlin,täällä;;:tprs^^
• L a i n s ; niyönnettiin- S i i f G a i i Trani-iriisäipir
C p : ' L t ^ i i l l e . j o k a , o n ' briti:-
! ä ! s t e n ^ c n i i ; ^ r h a . : m u t t a V l a i r i a v a r ^^
tään-, P a k i s t a n i n : t a k u u l l a : ••'.••v
Britannia haluaa
ostaa kuparia
Canadasta
M o n t r e a l — B n t * ' l a n en
T i e - Cna' l e o B D c - i . n s ^
lä:;' tOTstäinav ;että•. B r i t a n n i a .liiaiua
ostaa' eneniniän ' - k u p a r i a ' .Canädajii
i u i n . mitä; se.'nykyään ,saa.;.-'H^r..'edis-taa;;'
Manchesterissä ;cle'.'aa'; Ceräs- a
k u i i a r i k a a p e i i t e h c l a s t a ; - j o k a ; cn\su>
r;ri;.Britanri:a; i H s a .Häh .yierail-cB-Poh-j
d i s - A r n e r i k a s s a ;k;UUäi . v i i k k o a : .'-'v;
M D c-ven- i a n p i t t a C ? aa
: uo'd a a n , • :e'n emihä n ; k u p a r i a - ; . , B r i f ari-a
i a a n ^kun - mistään: . m u u s t a ;maai3.
liikuunöttamattä .Rhc.de.Tiaa.'.', .>
.•Öickens" sianoi Hänen- tehtaari-a-väyttäyän>
yijoäess.ä;iMCO; toimilla !^
rasi;»:-ja 3.000 K u p a r i a.
s!'
•f
§•
i l
• i
A
Mikeilusveneessä
ta pa h t u n ee ssa rä j a h ci yk-
»pssa:sai-2 surmansa
:Portsmouth. N...II. — KcnauHie;
ilaise.^sa;. sukellusveneessä . Sigarrsa
: e s k i y i i k k o n i i : . t a p a h t u n e e n ;räjähd;i--
j
i
l
il Su^-^
im?.:.
e n johdosta.'.^ak-si: m n a i a r i a .=
n a n s a js". r C o I m a s l o u k k n a i - i i u ; : .
-..IContrS-amiräaU: G U a r i o s B'.,
0!i;.määräsi, i a u t a k u r i n a p ;^
•ä|äftdi-kicn s\7ta:;,;•; 'vV^"^^ '•'
Vliljoona orjaa on;
^eski-Idässä
• Lontoo. —. : K e s K i - I d a s s a o.n. yr.!.
•del le e h k i n • n p i n .in. i 1 j o o n a or j aa, jou-a
/ A r a b i a s s a • o r i f I,/2.^ m i l j ; :.b:'jaa
qput.o.vat;-,AöesÄini.äs7a,..s.ahp
a, . . v a s t i ^ t a V a n .brictiiäisen;'. järjestöt
-oiitaja,.- k a p t e e n i . •Thomä^ vFöx-P:;::
. M i e s p u o l i s i s t a : - o r j i s t a - . :iYak5etaä:
narkkiiioiilä- .'25:, ^ T O ' . , puniaä;'
ä. 3 s . ; ^ n a i s p r j a n - h i n t a ;pn TO.;.—
i u n t a a . ; ' i l i e ^ s t ^ n h a l p i i u s ;joritu^.•5i;•
ä;:• mä:, n e / k a r k a a y a t . ' u s e i n ; ;Sh^-
it; -ja - e r n i i i i i t : ibitayät itöelläitii;. ci^is
rvcnantasyistä:. ; • - R i k k a a l l a •'!
IV keskimäärin.-'tusinra'orjia
-px-p:tt:---- •;••.'•;'
aii.
c ^a j P c d n a a a l a ' ^ a a <i
iiscäniastäliaiveksinnastä-;.;';
- T a m a . p ; j t x : j o n t o l i n - j a a :
t a k a o v e n , -xpplmus";;'^ o n ' : . ; m a in
;akkchäöhiaijtu5 'siitä; rnirä;:U
iitää.,Jos -;St: 'La'.vrerice ' y e s i t :
. i t e l m a n . toteu':tä:.ni..s.essä;:. a ;
i l s e t . — canaQaj:i;s:en halvc
^asbyät :määräileruään.; '-'
;Se. ttiipe' ; e n s i n h a k i r i . - . m e r k ! i s ? i n a ^ |^
ua, e t t a r:aik.-:i- p a r n a a t ani.T
n i i e ta a n - y h d y s väl c a l a is i II ^; : k u : en -^^ .|||
apähtunut:B/..C,;s5a;:ja; m u u a l l a ; a 2 : r g|
ikkalä.:sten.^;u^akpitsijain -t^
,ttä'.:.Qanadalai'.*iile ;;tarj.ötaah.
..s. -lapiptyöt r n a h d o i l i s i m m . s ;:
:na:palkkaehdbillä:,':; .'^•
Se T e. 'see nr>os-:in s a cv '-j v
^nnu;iar'pe'e.t, k o n e e t : ym'.. '"^'^^f^
;h;dysvalici3tä-;.ja'' nä;in olifriv taö^^S
u - i it,omaa tuiee n oc.\ —
^hteell;sen;vähän.;c'än'adaa.; f •' _
K3iken;lisä^si,;öri; y h d y s v a l^
v . o "jii-pna k a a p a t a a r a C '^J^ -
i u n i i v t t e l f e r n a j a •Cänadari;:iai:'^-^-l''
.•ilo.-.t-^in^ailc • t a v a t i - c m a n tar.-.Si»-
' H OT-aaT k o n T o l h m - a n • -
iken:a;mis£n;; ehkäi=emjneiv<';
? i h e ; t u l l a , k y s y m y k s e e n ; . ;;.-V;
Canad<.tn n m i i t e n o r r . n - u
:.!7.umaän yhdys^-altaläisten-:;
;än; 'herruuden; t 3 ; v ö i t t e l i j ' a i : v ; v ^ e ; |;
:::elma. päästä entistä-suiire^-p^'f;,
aa-a a A- r t r o J l o . r r a a n C - i
i:lo;u:':a/.jä;stn'ihmisten- elän-äi^'" .;.-;|5
H ' n i i ' n e j . a m e r - c i c j a * ^
.f^Sasiiiä/.että e i ' . v a i n - C a n a d a ",
n c o s e puolu- j-a-naar. JT i
a n a c i a n e t u j a , ' m u t t a ' o i k t i - - - -
mmaf )c p a t - i o o t t ^ e t p ^ r ^ '
i r i t k J n - . t u l e v a t yhtyrnään- s i i l ^ ^ ' ;;
J a n x e i U e o n o s o i t e t t a v a , e;;^ :^'
vat voi k o h d e l l a canadala-..=:3 t-^^
i l l o i t e t t u a - j a ' o r j u u t e t t u a .-lan.^^J- ' '
u i k u n : : : • • •
1
John Tynjälän
muistolle
Sarnialalsfen kesä­juhla
20 päivänä
Kuuselan farmilla
:'£a:äre'mni e •-,:yah'him^
• :-:;iL-ia H a n s a a p u i p e r n e m e en
^ ^-.ajn a l u s s a % 1902 D a -
• . i ' Y h c j y s ; ^ l l o i S t a ; V ; ; i i I ä t t i ' K i i -
. . i : oUut .siellä-- punuma5sa;..'ja.
;•: V ;• s i e l lä :'^'supni a l a i s i a '• .;{inn6stu-
;•.uudeh•;^ y h - t e i s k u h :pe'r.usta'-i
••ee.seen." K a s a l l a , j u h a n n u k s en
.-.ri-äv!.-.Herman H a n t u l a sieltä
K a l e v a n K a n s a n l u o m i s j u h l i s sa
ri-.!i;:i t u t u s t u m a s s a . . S i l l o i n olr
--•ca -ia t o i v o a t a y n n a , . v a i k k a e i
•vj n i. k s i p i r t t i j a k a s in
- ^«'''tripareista kyhätty to -
i1r
. ; . i i i t u l a , . . ;— . - K u o I e m a A ; n - ; o n , . i a a s .• j a . K a k s i m u u t a pienempää'-p^r"'^ e-• a-
- l e . o a n Kes^iuudes- Grönfors j a P a k k a l a Lap=..i oi ^ n - >hoskin vieraspaikka-
T o . < o : 24 p n a . u o l i J o h n teensä 16 E n m u . s t a m . h - i . a klinlalaisia halulaäh
. k a i k k i . s a i v a t - p a a n s ä - k a l i i i t ä a - ' k u n •
-A-ast'ä •lö^pnä-muu^^ttiih siih^^^^
.taloon.;- ;!yleluläa.n-.. j o i i k a '• n i m e n - talo;
s a i silta.-että . s e n k a t o p , a l l a a s u i ni::n;
p a l j o n ?apsia. M u i s t a a k s e n i •'ei:;si.ei;ä
k . u i t e h k a a r i . o l u t - mitääri'erikoista.me­l
u a , i: sillä .^kalkki ;• pjiyät';-.; raiihällistä
-väkeä." ••• '');••• .•->'•;•'••':; '
>arjiia.
:'m; i a : i . ; m :
•.nia&sa'--:;:
S e ,3dt-.
i:as.-:et -.tin- i l m ö i t ; a -
m;Uie.\ 'e;;ä.'. 'täällä ' S a i : -
le.e. ölcniäa-n/-,-S,J;::i-; o s a s t o n i
>e'-i - . l i i ^ c ^ a ^ U i i J ^ JO p n a
K u u s e l r f a m i : H a -.999
^ d
-,v;: .uuolil-ahp 'känippä. •.; Ihihisiä;
•.^n-'j;ssa- 'ja sahalaitosta alettiin
, r j . k e n t a a . • T i l a n n e ei - s i l l o in
•• n:-:aa.'^-/ navttanvt -oikein.;lois-
:;a:-. S i k s i e m m e , ; O i k e i n usltoheet-i^
Höntiilaa;, ' k u n -liari;- ;sanpi' 'syys-a
s e i t a heitä--tulevan.tänne.
.-.:--.st:i. n e i t a kuitenkin odotettun,
j a tavaiaa tarvittiin H e i -
. • ' ; ! v o t t ; i n . tuovan nuta - kuten he
: ; ; - t O i v a i k i r i . ; ; ' ^ • - : . ' V ' , ; ;''•-: '-;';;;•''
. ' . . i t en s a a t i i n sahalaitos.kayn-
' V n s e n suuren kasarmin
- ; ; ; i : i i i n e n : -^Siita •• tuh. kaksiKerr
m u i t a huoneluKua-en enaa
;« .^^ulsta. lieneekö, ollut 14 k u m -
:i:-:;n nerroKsessa. Suta tuli sur-
MuuKku..: silla se . paloi k u n oh
:v asua s i m a : ainoastaan toista
a u t t a j a 11- henkeä paloi sen m u -
,.';: Jculuicuun-..:alussav...kun..dako-
,1:1 tulivat; ei se viela ollut v a l -
l u l o . - i K a i t a o h ; 5 p&rhetta. H a n -
: r v n ! a l a ; i ja -.Lingren farmareita
j-.Murphy
.,•;- •.^a,hla't;o.uH•^t;'.alöitet•a'ah '.jo kello. - lö.
Hantula lahti taalta sen j a l . c e n ^ " T^''^ ' ' > „ K , t„i »,.,1 1 jaif><.c.i j ^ 1TU&'.I .0 s Iloin pai- rt '''''' ^5 ' 1ouVas:.mm;o.i
m o n j a 4 1 a s t a Lmgren louK^aantu. . a r t i n . r . . . imojaKa i . c i t r a - a t )
sima palossa pahom ja heKm laht.- ^ , . u . - . i e u a j a a ).>..ana
v a i .Oregoniin, .missä :-yhtvivät, kas-.!
vattamaan heaeLmia. He ovat nvt
ä:;hpmnias:a .-IrUolehtimäah;: -•;';sienä.
. . . . . . -,• . . . , . Oli--m'ahd'öliisdiis'-jokaisella .sä^
M JS j a \ a n n a weLilaisilta^ jo molemmat kuolleet K a - i t k i e n t o s - ^, e,. T m ^ k ^ i s i a ruukin
t.en perheiden .paat- .^ovat- kuolleet, i o-.i-i-'>'i'i'Q'-'^-i
Mrs Grönfors asuu ; ela \\eoste s ^ . ei p^ i - ,jo\aalit se oman-
Cornersissa j a M a n a a Pakkala taalla tu i r o ' t u jpi
T j n j a l a n 86-vuot.as \auno jai s a i - Ju i l i p t - Tlle r - i H . e - t u mo-ipnlai-raana
kaipaamaan h}\aa pemeen s n i i i . ' c - c o t k n ja l - ' p a i l u j a joten
i''aa \ä'"-i.»nri-m 'uieV r a r - i l ' a kulu-
- ..Kalevan - K a n s a n .häviämisen, jä-1^-1-maan hvvin..- " K u n -nvt - on - p a r h a i l - !
k e e n - J o h n T^mjala otti maata- tästä • laaii Ke.san..'•launem a i k a ; n i : n toivom- i
Sointulan läheltä.- Silloin ^oh :niillä-i nie . s a a v a m m e , vieraitn : juhliimme j.
j o i l l a oh enemmän työpäiviä: 'oikeus j m a i l t a . K i n ; paiKkaKunnilta.. - K a a n t a - ]
vaatia maata paremmalta paikalta •' « a a h a n silioi.n vieraspaikkakuntalai­s
i l l a maallaan han sitten asui rcvm- "^e lu-oi ne - o - ^ ' -.ohti Sarniaa
mema vuosia, kas\attaen \i. s . po.- O m i n k \ l a ^ \a-.i t i c t n k i n iien'aa
kaa ja kaksi tyttoa Tjnjala oi' h i l - ' f ^ i i - ^ s ^ I J ' T viettjmaar hauskan
jamen luonteeltaan, mutta ensimmai- s u m u . M v a n n s s a tutussa kcsa-nen
kaikis.sa yhteispyrinnoissa Kun j u h l i p . ' ^ »ssammt Kaun s il*n.i on
Wes Santee voltti
maailmanmestarin
puolella maililla
finiifAvirth jätti samalla
matkalla Bannisterin
. s i o c t o n . \Vcs S a i i t c - ' U S . ^ : n mai-:.
. K u n i n j t u . s . t a l l a k o r r a l l a : juok.si
vii;m> l . v u a n M i n a p u o l i , m.ailia.-. völt-
.iii-n Hi'i.s!!it;uv . o l v : n ; ; i a l ! i i s t e n ::. 800
i i u . ; r ; : i ; uiok.sn!i v o u t a j a n M a l \ V h l l -
ficidfn soitNemall. i j u a r c i i l l a j a s a a v u t -
l a c n a i a i i 1 M.- R a t n o h j u u n j u o k -
.«;U!i.odcihv .sattUnoon satet-n l i o l t s t n i a.
K c i c U i s e n a i l t a n a j i i t k s i S a i u o e . i u a ir
1 > C ) i i p o n i s T C i l i f aj-issa -lOOC
i . r . o p e a n i t i i i n k u n i , iiullöinknun ennen
C ' l S\ S . M J U O - J I U
);.;. b r . K l n n n i n B a n i i i . s t c r i l l a e i o l l u t v h -
i .-.a hyvää onnea j u o s t e s s a a n p u o l i ; m a i -
! iia t v h c K K i JuMt4Wiriliia va.staan. s i l la
I- t s h e k k i v o i t t i j u o k s u n a j a l l a l.riO.7,
H a n n i . ' ; l c r .••ijottautui t o i s e k s i : •
Tustaina, kesäkuun 8 p; - r - Tuesday. June 8, 1954 Sivu. 3
Lisää työvoimaa tarvitaan haalin
laajennustyössä St. Catharinesissa
Starin naisjoukkue tulee osaHisiumaan liitto»
julilavoimisteluun — harjoitukset käynnissä
Painostaen ja peloitlaen 3-miljoonai.'«(a (nialcinalaa sen vuok.si k un
Guatemalan kansa valitsi maahansa stllaistin liallitukstMi, nusta \Nali
Streetin pankkiirit seka vhdvsvaltalaiiieiv United Iruit vlitio eri­koisesti
eivat pida, Yhdvsvaltain hallilu.s tm ruvi-iimit kuljirttamaan
ilmateit.se aseita Guatemalaa kolttaan mirjaniiflisvvtla osoittaneille
naapurimaille. Kuvassa nahdaan miten valtiosilitceii Dullesin " r a i i -
hanpolitiikkaa" toteutetaan fctela-.Amerikaii: maissa. A lidvsvalloista
lentoteitse Hondurasiin lalietcttvja astiia lossal;>ati lentokoneisia
kuorma-autoilun.
ensunmamen sosialistiosasiff:. perus- .
Äitini
Liisi Santikon
M U I S T O L L E
Kuoli toukokuun 31 p. 1951.
K o l m e vuotta; kulunut on suta.. -
:-:'ar. l u o n i ' v e i minulta kalleimman,
vei-.;orriä.n; äidiii' armahan; :• •;;•:-
.Nv;. muistossa vain a i d in pitaa saa,
(.'! n a n d a enaa milloinkaan, .
va:-.M t-aunis -muisto aina seuraa. .
Ivttaresi Impi perheineen.
Syvällä surulla ja kaipauksella
. ilmoitamme, etta rakas äitimme
Siiri Amalia Marttinen
.. 'O.S. Vahamaki)
nukkui viimeiseen uneen Port A r t ­hurin
General sairaalassa touko­kuun
24 pna 1954. H a n oli syntynyt
.Suomessa, Keuruun pitäjässä, Vaa­san
laanissa, joulukuun 16 p. lS9(f
ja oli kuollessaan 63 vuoden ikai^
nen.. - ; . . ; • ; . • -.
Lahinna hanta suremaan jai
kaksi poikaa, Willie j a Vaino, taalla
.Nolalussa, .Ontariossa^ yksi :tytar,
mrs. Enni Rosenblat :Torontossa,
Ont. seka viisi lastenlasta ja laaja
sukulais- ja tuttavapiiri : tassa
maassa j a Suomessa.
N i i i v fiaunis oh aamu,: •• •
.iuo.nto .täys' kevät.'.turihelriia.ai.;'
su:;: .saapui tuo: odottama toin tieto
fc-r aiti rakas nyt ikiunta nukkuvi
dhaisaa
Olli. aiti: sa n n n hyvä j a hella;
rr.friia aapsias oikeaan, ohjailit.
öi.';a karsivan luokan-elon-
„ ";ongelmät-'tunsit,- :;.'-,^..:
- i u . i s i t niston-:ja.sorron,-
e. us/connon varjohon niita: peittaa
.la;tahtonuf koskaan.. :
Lapset:
U i l l i a m ; Margaret j a Cynthia
M a r t in
: \ a i n o - M a r t t i n e n
l.nni ja S am Rosenblat
KIITOS
i.au.summe sydämelliset kiitokset
...•-.--.lile, jotka: m m suurilukuisena
saattamassa-rakasta aitiam--
rr.'-:: viimeiseen lepoonsa. .Katos
.•.j.-a.>ta, joilla koristitte äitimme-na-
Man. Kiitos kantajille, kahvin
i-.ajillev ja tarjoilijoille. Erikoi-
--'•-•i- Kiitos ;niille •Helluntai-seura-
.••i-^na-n jäsenille, jotka puolueetto-.
.•)iij5n: ottivat osaa suruumme seka
i . f t meita tavalla tai toi-s-/.:
a. K u t o s . C S J m . N o l a l u n o s a s -;
vJ"».*. kun- luovutti haalin, vapaasti
u ia ja istilaisuutta ' varten. • •
I WILLIA.M, VXI.NÖ J A
E.NNI
tilii.ttu :y.j.ii.tu.v'a'i'i;.;..ukolta ' j a ' ' j o pa
t e t t i i n tänne, o h m u k a n a m v o s , . i n , S''^''"' ^-»^ "^"^"^ «^"^ ^' ^^^^
T y n j a l a t Vieläkin he o\at o U e e t : hautani
m u k a n a SJ n osastossa, maikka e . - ' S ' ^ ' ^ " huomautan etta u i -
•.at p a n n a Viime v u o n n a ole vo.nee "^'^ r.i-et^ .m oi t p a l r a . n u t p o is
,, , , , Ma-^LPn ritip )ott i (Mrf' - t t ' i K u m p u i
e n a a o s a l l i s t u a kokou-ts i n He o\at \ ,
,•-.;••-, : • •,: • . : • - . • - - - - • - , ota-vastaan kutOLset. vaiKKi myohas.-
k u u l u n e e t o s u u s k a u p p a m m e - p e r u s t a - . ; . • . ^
. , - - ! tvr.eet-'. suta - suuresia;
J i m . j a . - s e n u s k o l l i s i i n k a n n a t t a j i i n t-^-:,
k a i k i s s a v a i h e i s s a . ,
•Luonteensa hiljaisuuden .tähden
T y n j a l a ei kayxtanyt iokouKsissa p u ­heenvuoroja;..
mutta ^ per.soonallisl.ssa
;keskusteluissa kavi selville, -etta iian
omasi..hyvät tiedot yhteiskunnall;-
sista kysymyksistä.- Hän on.myöskin
.pystynyt juui-ruttamaan lapsiinsa:su.-
mat käsitykset, .mita ei lahes.kaan
'kaikki ole voineet tehdä.. • .• • •
: .Tynjala kuoh Alertbavn sairaala.ssa
missa han oh kuuxausia hoidettava­na.
Hänet haudattiin toukokuun 28
pna.Kotiniemeen;suuren suKulais- ja
ystavajoukon -saattamana.. S J :n
Sointulan osaston puolesta laski sep­p
e l e e n - E U i Tainio. Hannes Mvntti
lausui muistosanat. Myöskin laulet­t
i i n tiseita lauluja: Hautakumpu
peittyi: kauniista seppeleLsta la . kuk-kakunpuista.
Lahinna suremaan jaivat vaimo,
kak.si tytärtä, nelja -poiKaa -ja lasten
lapsia aina 4 polveen asti. muistaak­seni
kaikkiaan 18. Lapset hoitivat
•ja huoltiivat hanta esimerkillisellä;ta­valla
hänen ollessaan kaksi vuotta
melkeunpa .vuoteen omana.. K u n nan
oli sairaalassa, nnn .melkein j o k a pai-;
vä j o k u heistä k a v r h a n t a katsoma.ss3,'
.vaikka matka meritse, ei nnn helppo
ollutkaan. : O n kaunista nahda las­ten
silla lailla huolehtivan • isastaan
j a vaaristaan. Kiitos t e i l l e s i i t a . K u n
o n : Itse vanha nnn -ymmärtää. .se.n
•m.erkitykcen.-.
Lepaa rauhassa saaremme mirila.ssa.
KaikLssa saaremme elämänvaiheissa
olemme olleet -yhdes.sa- j a siksi tah­doinkin
nuta nain:pitkästii.muistelia.
T a a l l a sattui myoskm; toinen -kuo­leman
tapaus, - kun; mrs. Milja Rob­ertson
kuoh oman käden kautta, -rr
Isoäiti. " - . -
t v o s a t . minkä
ollif?s.s'ariim.e - Vier'äilu'llä'; .'"Mykkä
T o p - r i ' a 1 n . i h c i \V,ndsönssa Siis
-11 OS S J II - M m o-^is^on j i u o l e s i i
M a r t a l l e v a v i n t o l a e m a n n a n toime.sta.
K t s . «-m f vt s n — O l ga
Skandinavialaisten
keskikesän juhla
Vancouverissa
Vancouver- — S u n n u n t a i n a , k e s a k.
:27;"pnä '.'vieieiäuiv^Skandihävian :;kes-
Ku.s:-^omi:ean - j o r . d o h a ' . v i : d e k s a t t a t o i . s -
t a -kesklke.sän-' - . j u h l a a - ' ruptsäläist.en
• p u i s t b i s a . P o l i j o i s - Vaneouverissä. • •
1.J i! j j es'-! c n a» k a i k k i s u u n ­n
i t e l m a t olo v i e l a ; v a l m i i n a ; m u t t a : m e
-äiinamme^ ta-keeri;-':'siitä,
m u o d o s t u u tänä.vtioi'iha--yh-tiVmielen-k
i i i i - t - o i s e k s i k u i r i :|iik'ai.senimi-nkin.,
•Mc-ida.n- e r u o i s n u m e r o n a m m f i on
v K u r . t s i . s t a ' - t u l l u t : l i i i o r i n u o r a l l a -:
LAAJAA KEINOTTELUA
SUOMEN HYVÄTEKE-VÄISYYSKAUPOiSSA
Sosdem-puoluecn j a sen alaislt-n järjestöjeiv/
hommissa on k a i k k e i n eniten ' sekaannusla"'
Kansainvälisen
lastenpäivän vietto
Jarvienpaassa
K
h f
m ^
(I
lu
.ta-; o:
1 I '
cd 1^
I II I 1 I \M \ n A ^ M O I A
MII l O O S f l
mari; joiikä .te. kai.^
f>tin nanda Han
•ny
k'ävelijä.-;.Sture; K ' a l
- k i l i . h a l u a t t e ; varrr
. k i i n r i i t t i V n u o r a n ; ; ; 1 260; jalän\ k o r k e u ­t
e e n : - - k a h d e n ;vupreri-:välille:'M,ult^
bertmii.ssa-. j a - s u o r i t t i . . siellä.. naytoK-sensä;
-:.m.:ka;' • a i h e t i t i i V m e l k . o i s e n ..-sen-säätiön..:
. Hä.»:!'..- ttilee;: ratta.m.ääh;; ;-.sa-
•mar.i.äisennavtoi:sen'KesKikesan.-juhr
la-s=:a.m.me -20 j a l a n : korkeude.s.sa:;; Öeri
lisäksi.''juhlaan; . t t i l e e ; pa;ij,ön :'^mutata
n > O" e m a r
--- M-uhsta^caa' j a t t a a ke.saKUun .27 -päi­v
ä :.-vapaa.ksi- -.skaridinaa-vie.h ;yhteistä;
Kf^Mu.r^y.an l u n l a a -varten.-mi<:a j j i d e - -
täai)-:-'Pohjois-Vancouverissa;:';
•'.;•;.';•-.- • ' C a r l - - E r i c k s o i i , : s i l i t / ; ; -;
• H e l K i n k j . — ( V S ) T o u K o K U u n v i i ­meisenä-
f.aivana s a a t e t t i i n - j u l k i s u u ­t
e e n - - L i s e n s s u o i m e n ; lutkiinu- s i c o m : ! -
• l e a n n G l j a . s . osamietintö n a s t a v a a n i i -
k a toi^MS' i j o m o n e s i . n t \ n j , t t i a . - ' u
• : i e r i janestojen- j a luKkOiden ns.^-hyr - crit.s
. - va n t cKeva IS vy sta va r a i n ma a n a n t u o n -
ni.s.s.i ja - -.mv-ynni.ssa.- -Va-rsin ' i n c n et
h v v a n t e k c v a i s y v s k a u p p o i h i n «saa o t ­t
a n e e t jarje.stot j a l u K k e e i ov:it j o u ­t
u l i t e t kaiiiJbista.äiitekeinisiih p o l i i s i -
; v i r ä i i o m a i s t e r i . k a n s s a , ; ; ; .Niinpä ;inn}.
s o s d e m . - p u o l u e e n j a s i t a lähellä, o l e -
vie-.n-järjestöjen k o h d a l l a n a y t t a a ole­v
a n -. k y s y m y s s a t c i h m f n i l j o o i i i in
m a r k k o i h i n n o u s e v i s t a summi. s t a . . j o i -
:ta. ei.edes o:e i - l i t e t t v i u i l l e j a r j ' . - s t o i l -.
le. j o i d e n n i i n i s . s a h y v a n t c k u v a i s . v y s -
, k a u p a t - o n t e h t y 'ja:sä'nioiii; on o.soit.-''
t a u t u n u t . e t t a u l k o m a i l t a ei kaiKis.sa.
tapauksr.ssa l o y d v - l a n j o i i i , a j i a . v i i i i c .a
t a v a r a t o n i l i n v i t e t t u m a a h a n l u o - •'^i* .iipaak.-uS:-,-.!,
t a e s s a l a h j a t a v a r o i k s i . - . -.1 " M m.>'.<nnci,t..
• LL-jen-ss! t o i m e a . T u t k i m u s k o m i t e a n - 1 mojtf.-llii tityaiii
n v t ilmestynyt-osamietintö a n t a a v a r ­s
i n vahu.sevan k u v a n s u t a k e i n o t t e ­l
u s t a , ' j o t a .hyväntekeväi.syyskäupöill.u'
on- h a r j o i t e t t u j a j o h o n i i a v t t a v a t : s ( . - -
k a a . n t u n e c n . e n p u r i t . a i n a k i r k o l l i s ia
v i r a n c m a i s i a m y o l e n.
• J a r j e . s t o i a j a liikkeitä, j o i d e n i i v -
vantekevaisyy. s i c a u p o i s s a .ko.nmea: k a i -
soo olevan h u o m a u t t a m i s e n ainett.-t,
o n -mm. A l K i O r o p L s t o n : k a n n a t u s y h d i ; ; - -
tvs. I s a n P a i v a r v . : K r i s t i l l i s e n K u l ' -
t u u i - i n ,:'Liitto, . L a s t e h ; pä)-vä..'.Lo.'Thä!i'it-to,-
Maalaisii'itlp;.:.Mäaläisliit-on.'rK
.Maä^seudua n u o r t e n . ; ' ! h t t o : jn ',
: y . - : r S J l ; ; v i u i h ; i u - ; k B t : i i s i ?n iiS; . f a h j a l ir
'-(''• i 1 1-, ( • K I I . , i s i u t i o K k n
h : : : ; i l i ; t i i ; ; t u o ! i t l n i - ';rartSku -Lisf^ii-sh
s i i ; •;-('ui;<ri';!'n tavaiV^.-joidf-n . t i i o n t i T.
I n' 20.! n i'l j ;-;iii a i^k 1; ;t;i;;- lä h jo.i t! ii h u t
.an?;ka;^i'!iOn - liiki?;. ;.v', ';••••/:.- " ' ; "
1 ( 1 M l i l I P ^ I V l ITKia-i
lOol ( 1 I ' l . l ^ s t \) lii.si'tut.-
ss[;r.6n ' k u i t e ! ' v k i i i ; k i i y i i y t sHvillfr.'
;!'ik(';;- i-ii' o l e ; t i e t o J - r i e i V . l a h j o i -
it;'! j a (-tta a i n a k i n . y i v a - t a v a r o i s -
;*>sir;ttu. eräältä• ('oiseltii . l a i i s k i i , -;
ri- iUkiu.-(il'l!A>; - S ; i i u J t u i r ; i J i k k ( ; cn
:y.i], o v a i - i r m c n t a i i f C L .aiiipa.s;^
i;;i.a; 1.! u V I J t irnot-na;;-••]ä:rj wiiöir
•ja?;t'- 'Vyfijiä ;kiijeloynakk<^ib^
Port .Arthur, :-— : Kansahivtillstä
. i : i,:tcn|)aivaa. v i f t o t a i i n • n a a l i a s u n -
i i i i n t a m a t k ; . 13 p a a : .Tilaisuus
• i c t a a i i . M i n n e s o t a , Parki.s.sa. Fort
\V l l i i a n s i H t l l o 2 ip
T 11 iiMiutttii o n j a i j e s t t t t v l a p -
.sia v a r t r a k a i k t m l a i s i a h a a s k o j a p e -
I . c j a . . . u r h e i l u a yni; . L a p s i l l e on
iriVo,S/cJn. • v a r a t t u r a v i i U o l a l a r J o i lu
ja j o K a i a e n .saa i i u h a l l e t t a v a k . s e c ii
l)alloon:n. , H a l u a i s i m a K - nahda
( i l k e n i . M i u r e n joukon l a p s i a - s i e l -
I i .1111 o n h m l a m a T o i t W i l ! ' a -
n v i n v j a Port A r t l i u n n l y o v a e i i J a r -
j c - s i o j f i i vhtfi.sestl-, järjestämä j u h ­lat
ilai.vuu.s . l a p s i a .värien^ : , K y l m än
r f i i n \ u o r s i jatt t i l i n tam.l las­t
e n - t i l a i s u u s n a l i r iinvolväiseksi. -.
. . - N y t - . - m f k a i k k i , v a i n toivomme
j i i M a . . k a u n e i n t a , p a i v a a -tala J u h -
la;i:mii<.' 'vaiM.fii; J o l t a k a l k i l l a l i i p -
.••iilla: .s.-.iii.uin k u i n . t i l a i s u u t e e n saa­p
u n e i l l a a i k u i s i l l a k i n olisi i n a h d o l -
i l . s i m i n an . v i i h t y i s ä ä ja h a u s k a a,
feaaiiu^^.aa. .sus lajiset j a l a s t e n :ys­tävät
. . J u h l i m a a n . —• E r a s k o i a i -
t( ISt I
•
.Oir wiCilU;^n V.i
• IMI l ' t l \Oi[X}'-i l
,) 11 < i mi m
50 jäävuorta liikkeellä
lähellä Newfoundlandia:
•Halifax. TransTJortticiepartmen- [
tin säatieaoitustoimiston virKaihjan j
kapteeni W i l h am Balcolmin antaman i
tiedon mukaan on. lähellä JJevfound-l
a n dm rannikkoa, joka on • tavallinen
laiivareitti,' -50 jäävuorta liixkeella;
H a n sanoi, etta talla hetkellä oa e - i j,, tsitu.at suunn tel-nemman
.-jaavuona' lii.ikeella Kum ! v j - ,^
Viime vuonna samaan: alKaan. - 1
Ruotsin Amerikan
linja rakennuttaa
uuden laivan
K j n Uu^ l i p p u l a i v a M S K U N G S -
- H p L .M • 1 uoVl i ' t - e t t i i r i R u o t . s i n .;A.merikan"
L i n j a l l e vume v u o a e n l o p p u p u o l e l la
. p-:)',! i.<;il.u t k 1 m u K.SI s.sa
i-seiyilJeJ:ttä u s e H -
j;l r jesti),.. j-| j l l U ; l i M ; r i ST
j ä ;;j (J! ! la h j a kj>i, ;'i 1 -
on-•-larKOiteitu, oh
^ t a n u t Irti^uj^a';! - tu
;käyttoö:-io:i-. ••'-^'ain-,
. N l l n j i i i ;Eiii:k(Jtiw' i - L i i t t o . r;y:':j'i. ;Nuo'i>
'i'-n': ^"ii!tT'; j^y'vife-.;'V'iirii).ojen. h
v:n |a •vr-);onin;i.'i.-;-;aa-i,ion- K.(jhdiilla--oa
; od (.* t.t u :-i f j . • I a r i ; < j i f? n. ,s a a n e (; n.. h y -.
':;äjjl(-;k(n'ä;isyy;'kri U p o i s t a a.!.) .•'käytiöoiT:-'
/;;i-;yäh-:ih.;-y]f .1 ; m i l j ? ; ' n i ; i y r k k a ; i l - '-; ./•;
^;;:Lc)ipu'Osa Jii^ia(:;•ll(^).ja!!(N•Jurjt^^t^lle
J i i i u v 1 1 t l / " ki' I tn 2<11
;;ni-lj:-.-rnit-rkk-arV; f-j.; ole...ti!i.t;(rtty ;;j.ärjes-oi
' r L ( m p i d i (d( i , i h.ttrltujfn
r/ s (j f I 1 *> /< dl*- sk ) u p 4
ali; • ; h o i ! i i r i i i l . - : •.--.(7.'-;i.'-iiid/^rn(;k-."!'u)-tisen'
7 )'u o 1 u e t'-n':; i li CAI ' • i; . s«' 11. f; i)/J u d e 11 h öi t a j ä
11 (K P 11' I 1 ' t l ij'- o n p . ' i -
, ' 1 0 1 . r ' 1 k I i,>,> j i t"- -
i r f - v a n . ^ . k i r j i i n p i d o n . : • . ; - ' • - ; ; ; ;;;- -••;-
T V H J i ; \ KnUELOMAKKEITAI
.- .Eräiden ..sosialidemokraattisten- j a r -
jiistöjeri:;köhdalla ?k<3hiitea!la näyttää.;*
b i e v a n - pa-ljprikin ,;' huorha-utt;iiäjst;i';:; •;'.:
H v . a n t t k e ' a i , i yskauppo a o . a t t( >
neet s e l l a i s e t j ä r j e s t ö t k u i n E n s i K o - 1 Kapteeni pulosi
' i e n L . t t o H g i n s - d e m - f . . ^ / u " a Jaivastaan joket'!)
t e u r a . - . V u o r t e n K o t k a i n ka-nriaiusvii- hukkui '
M S s N'u r . c n t u k i j So (K rii-v ,0
laLsnuonsolntto.- sosdem- p u o i u i - j.ne.; S a u l t : S t f;
\ c i s t a ' j u p o . s t a m i t t i n n o sa f o- ' - ' \ u o ' ^ K
Man» - R 1 II in
, •< I l o d V/ 11 ^.1-1
uu
USA lujittaa yhäti
o t e t t a an I r a n i in
: T e h e r a n . — I r a n i n ja U S A : n . e d u s -
tajain väUlla tehtiin äskettäin .sopi­mus,
jonka mukaan U S A luovuttaii
Iranille entisen-Iisaksi avustusta 3
m i l j . dollaria. Mossadegnin r.uKistu •
misen jälkeen on U S A a . u td^-^a
Irania 60 milj. doilarilla;:
t a a n - . m m . s e u r a a v a a : . .
: ' E d e l ! a - . m a i n i t t u j e n j ä r j e s t ö j e n iiv-.
v a n t e k e v a i s y y s k a u p p o j e n . jr.-hdosta- o.n
k o m i t e a n t o i m e s t a s u o r i t e t t u poJii:s:-
t u t k i m u / . s i a . j o t k a ' a s i a n l a a j u u d e i:
vuo/. 1 k u i t e n k i n ovat v a U i ^ c - ^ f ; -
erai.set.. : T a h a n a . s t i s t e n . -tutkimustr-!--.
.mu/.aan n a y t t a a a m a z i n eräiden vj.r-
.je-;tojen m a a h a n : tuo.mia tavaroi
h a n k i t u n <jStamälla.-Esimerkkiriä'm iii-n
i t t a k o Q ' ! , : .että N u o r t e n .Tuki'..r.v...o.'-; •
i-O--] o f 1' 1 l cl l i ' '/ i I
Vanha Porcupinen
asukas Greta Wainio
kuoli lauantaina
'Ittnmiiis. ••— }'orf.upiaen a l u e e n pio­n
e e r i G r e t a ^ y a l n l o k u o h o d o t t a m a t t a ' r ^ - ' 3 : : z : r : ;
vii.MK; l a u a n t a i a a m u n a kello 4 aikaan
. s v d a a h a l v a u i c s e e n : H a n oli t a a l l a l y t -
t u d t - n s a inr.s. R o n a l d IJUckiri l u o n a:
.Mrs .'W!iinio o l i t - i i t i n y t asua- P o r -
: c u p i n o n s e u d u l l a 40 vuotia. H a u en
p u o l i . - i o i i s r i . J a l m a r A V a l n i o . k u o h jo
v u o n n a 1940. N y t p o i s m u u t t a n u t m r s;
Wai) u o oli 6 1 ; v u o d e n . ikäinen:. H a n
s a a p u i .Suomesta C o b a l t l m 1914: C O -
balti.-.ta l i a n - h y vm p i a n m u u t t i T i m - '
iTUM.san ja - o n .sen JalKCen ollut j a l -
K u v a K11 l a a 11 a P(;.so u p 1 n (.' n ' a 1 u ee 11 a . - ..
.Mrs.. V v a n i i o . K.uuJui a i n a jäsenenä
s u o m a l a i s e e n jarJe.",toon. ja ; naisten
Kernooii: M v o s K i n :han o n o l l u t V a ­p
a u d e n , i a L i e K i n . v a k i t u i n e n t i l a a ja
j y ' l u k i j a . ';. . . .'' •• .;;••,;..•..:':•
H a u t a u s : t o i m i t e l t l i i i m a a n a n t a i na
:zu!io:.4 l p . H.):n l i m m i n s i a -.'»aalilla
zau; j p a l a n l i a u t a u s m a a h a n . VValkers-i
r i Mautau.stoimi.Hton a vuslu/.KellJi
. S u u r i s u k u l a i s t e n ja y . s l a v i e n j o u k ko
;o.':ahisti:ii tanan vnna.-iseen p u l v e l u i c -
.st. ('aUiarin*"*. -r. V.- j a u.-.seumi
S t a r i a kuukausikokous pidettiin k u ­ten
tavallista kuukauden viiineLseiui
sunnuntaina.. O.sanotto kokoukseen;
oh hvvin pieai. Mikä oli s j ' V?.OIlkö
l a u i s t a m a l t o m u a s . v a i peloltliko ..se.
etta jcs menee palkan paulk' n nn
saattaa joutua ' työhön- Olkoonpa;
nvt s VV nuku hvviln.sji. n lm toivon, e t ­ta
ka:ki kunnon .toverit, jotka ovat
olleet haalimme suurentamista puat-taimussa,
tulisivat; mvoskin paikan
paalle katsomaan miten työt edisty­vät.
Vaika tvö itse.s.stiaa ei olekaan
laitaan herkua. aan kuitenkin m e
tai vitsemmc tukea takaakin., Jos ette
halua J a voi työhön, o.sallislua. niin
tulkaa ainakin lausumaan lalelipi-leeanc-
tehdvsta : työstä. Kaikki ai­kanaan
J a toverlll1.se.s5a mieles-sa teh­dyt
arvostelut otetaan huomiooM. Nyt
on aika- sanoa .sanottava, eikä sitten
Kun lyö.on tehtv. sillä tehtyä, ei voi
muuttaa tekemättömäksi;
KutollLsuudella voin mainita meil­lä
olevan Iskujoukon, joka Jaltäa Ilta
i l l an jälkeen omat työnsä sivuun ,ja
yrittua antaa kiifkeri apunsa silloin­kin,
valka ovat tehneet päivän ras­kasta
tvöta. Me. eimne voi maksaa
nataan tästä haalin rakennustyöstä,
.sillä olenuac panneet prtdmäärilKsl:
H a a l i valmiiksi lilln; vähillil kastan-miksilla
kuin .suinkin naihdollKsta.
Työtunnit merkitään vlö-s tunnon tar­kasti,
olipa niitä kuinka moaia h y -
vän.sa. yk.sl tai yhdeksän. :Joka kuu-kuusikokoukse.
ssa .on ..nahtavissit .sel-nailmoitlis
työhön osallLstumlseslUi
; Jos 011 .sellai.sla henkilöllä, jotka t u ­levat
suoraan työstä työmaalle Ja h a ­luavat
lämmintä ruokaa lllalll.seksl.
j u i a llmoltlakart slita a l k n p o J a l l e . K un
on neljäkin henkilöä, jotka haluavat
mojakan, niin -aikapoika sen kyllä
keittää, kun (vaaii saa tiedon että s i ­tä
tarvitaan. Yksinäisten inlesten-kaan
el tarvitse uienna kuppilaan jo­nottamaan
-ja aikaa viettämään .sinne.
T u l k a a tänne Ja -.cslttaää tolvoinuk-
.senne kirjanpitäjälle. Yritän ottaa
kalkki: huomioon mikäli, mahdollisia.
1'overi. kuka llenetkäan, tulee m u ­kaamme
j a anna auttava.kätesi mei­dän
haalimme hyväk.sf.: sillä onhan
hau.sKa nähdä nimensä listalla. : E t ­hän
voi jäädä aidalla Istujak.sl nyt
./.un todella: kanlvar.siasi: Ja työtäsi
kova.sti tarvitaan. On haukka tode­ta,
etta .meillä on Iskujoukko. Jonka
työtunnit aou.s<3vat.tunnl:iia 50:iun-
,tlln. Riennä .siis..sinäkin;mukaan. -
M a a n a n t a i - l l l a n a huoma.siii että
lilttojulilat lähestyvät :harppa-askelln;
sen toi mieleeni haaltlla voitnlstetu-harjoituksLssa
ollut naisjoukko. T e ­ki
mieleni pistäytyä sisälle fieuraa-:
m a u n j a ehkä lausumaan arvostelu­jani
'Ja minkälaisia virheitä pitdlsi
välttiiU. Ajattelin kuitenkin, ettil
nuoret 'varmaan tuiantslvat, että m i ­tähän
tuokin tietää volniisteliLsta Ja
siksi Jätin menemättä. Dolores Vuori
toimii naisjoukkueen ohjaajana ja:
hänen tattä/vLssa käsissään joukkue
kyllä tulee selviämään kunnialla.teh­tävästään
; Li 1 Ilojuhla toimikunta voikin n y t Jo
merkitä meldiin nai&Joukkueemme
yhdesl o.sanottaijaksi lllttojuhlavoi-misteluun.
Olen oikein Iloinen, että .
tyttonune tulevat näyttämään, että
011 meillä muutakin toimintaa^ k u in
vain haalin rakentaminen. Toivon
teille volnastcllijat jatkuvaa innos­tusta
Ja myöskin hyivää osanottoa l i i t ­tojuhlille
kaikista .seuroista; — H i l ­da
Ghiang Kai-shekin
sota provokaatiot
jatkuvat edelleen
Talpeh, Formoaa. - r C l i i a n g K a l -
.shekm Ilmavoimat ovat ilmoittaneet
upottaneensa "kommunistien" 400
tonnin kontolsen tykkiveneen Ja v a -
hlnKOlttuticensa neljää muuta tykki,
venettä Tachen saarten pohjoispuo­lella.
Kysymyksessä ovat ilmeisestikin
K i i n a n kansantu.savallun tykkiveneet.
Tiedonannossa sanotaan tämän 11-
mapotntnltuk.scn tapahtuneen toukok;
26 pnä kello kahdeksan alkaah a a -
mull.i
KIITOS
Monet sydämelltect kiitokset
teille South Porcupinen suomalai­set
.siltä kauniista illanvletoftta.
Jonka Järjestitte meille paikkakun­nalta
poismuuttomme Johdosta. : :
K i i t o s homman: alkuunpanijoille
Jä emännille, Jotka toitte syömiset
Ja juomi.-Mjt tullessanne.: •
(Kiitos . C S J i n osastolle siitä kau-nll.
»ta muLstolahJasta.
Teitä, kalkkia kiitollisuudella
muistaen,
HILDA JA ANANlXS
AALTONEN
1»S 1'erreault st. We«t, Kouyn, Qve.
K I I T O S
H a l u a n lausua k h t o k K c n l kalkille. Jotka muistivat minua lahJollU
Ja: onnellisen m u t k a n toivotuksilla Suomlmalkalle lähtiessäni- Kau«
n i i t klliok.setIxK;kerbynjiaLslenkerholle lahjasta j a läk«iälstllalsliu-d
e n järjc;ilänii.sestä. naapureille, j a sukulaisille lahjoista sekä ruu-
.suista. Muisto;lahjoLsta Ja l a h j an antajista lämmittää minua siksi
l'unn(fc t.i.is t.iv.il.ian
H I L M A K O I VU
IJu.slkartano, T u r k u , Suomi; .Jl
.a-;il;j:ri;i.
t i l i . , ' I I. ' t
Kuk. i n f • ' O a 'Il
:-itÖKi;;järvi'eh'; 'Li-ii/y^
:i;ttui.fjinj-n;?;!:?»;!;!!;!; e
e n - . i o / . e e i i ;if.-i: f.een. A K
h 1' Us<*ita laivasto-j
/<;'(< . 01 j v i e r a i l u j a lahi-i
Surulla ilmoitamme, että rakas mieheni ja Lsamme
JOHN TYNJÄLÄ
nukkui hiljaa Viimei-seen uneen Alert Bay'nsairaalas.sa toukokuun
21 pnä 1954. Hän o l i svhtynyt Lapualla Suomes.sa, joulukuun 5 p.
I^ahinnä suremaan jäivät hänen vaimonsa,-2 t y t a r U , 4 poikaa. 3
miniää, 1 väVV, 12 la-stenlasta, 17 lastenlastenlasta ja yk.sl yeli Jack
Vancouverissa' ja vksi sisko Fiija:Suomessa sekä muiia sukuUisla
t j y s t a v i a taalla la Suomes-sa.
'-•-;-•-:.•- - Loppui tuskat, tuli rauha.
--. ; ' . . unikaunis-i.iiuinen.-- ; : .• . .
-.;.-..--•--:..-...--- -Vaimosi. ,
• Sammui kirkas siima, katse hyvä, ;
muisto kaunis j a i ja kaipaus sr/a.
;.-..--• ;Laps«t,-.-;.
;•. " • : - ; ; - . Nuku untasi :rauhaisaa..
Veljesi Jack
K I I T O S
:Pvvdämme laa?ua sydämelliset.kiitokset kaikille, Jotza ottivat osaa
fi/iruumme. Kiitos-kukista ja^ kauniista ;lauluista. Kutos Hannes
' . L - i - i l Ie ptih^^es^a
O M A I S E T
n -licälaivä.ri. hanki.misestä
. . V . ; a n n i n '. : .TiatKU.stajahiK.entee.seen..
I n u n " ' f r f i h d ' n U J ' n n o n m u -
k f t a n ijiusi J.ai-va .tiilee. olemääri s a m a l l a;
tava.ila! . ' ; k i ! i n - - - M : : - S : , . ^ K u n g s h o l m i k in
. v a r u s t e t t u n a -•il.majääh
.^cojaitahvteiiia; .Sima t u l e e - o l s . m a an
t . V d' ' a t n n f • ' p v . o ' ^a r u o j c a .seka 1
rjj f j t j . f c..*a<imat.n /rr/ceimp^a j
amerikkalalsiä;-vaatimuksia. ;.';.;.^-^ \.;.]
•-: . E . n i i c n k u i r . -•Liivjäii-';-j.6htajat.--'pä^ -j-
.-^.'ät'uuGeri.:iai.va.n-'ra.ken.tämLse.sta,'^-h
- a . . . ^ " n . i n . i . a r u,j& M S ^ ~ ^ - ^ ^ ^ ^ ^ ' i i"' J "
K u r "-noi i j n - " r J K . . . ' a k.if rio.m<4t- 'a} ' o^^r - l o a - V i f jM< i t t < r . t i . a . , -
. d l l e j . . -xic-r-.o :_ <;.<-d ' i i ^ ^ n f - t s - d ' t u ' t n - r a d " Y n d y s . a l l o . > s a f d n - ' . c i -
- t ^ ^ n 55 r/a. .ia / - ^ " ' a n f ' n ^ j , p u V i j o n f . l n J . i n t , o U - '
;' e^.^5a ; - r ; , ; h " . ; l^
' 1 f > j
,1 i ' i< *
l''-^}^Ti::du-:,'.^'.l
vrer;k;i;'.;i;; j a snrr!;al!a-y:;
f 1 ^liiti. T'ä«>än..-;äl r
H j j h e i i ' : I a i k o i n a IIcLsingissä
Canadalaiset unionistit eivät hyväksy
USÄ:ssa määriteltyjä orjatyöpalkkoja
rA H v i C i ' i '
' k i e r tö .m a t.k an. Et e lä - . V n e r i k a n • y m pä ri;
.'Kungshöimista - 1 n . c u ' - ! -V},A pdl/:/ataic'-'jjj /'jf,'-
. se..-.' o r
T U n'i r n o . ; : : -rf n p . f ,1 n ^
;t.iUci^:t- ! i . ; v a h !.
'ffik«:nta-rn;A% t 3 . ' . ; ' ' . • ' ' ; - ' ' ' • . ; • ' ' - " ' • . . ; ' . ; ;
;:;'.;TJe<iyEteJu;i..';;/;;V| ;.2äHetetty,;.Euroo---
:i)dn ir .,<• * c r o i ' . ' y m n« t l o i -
a ' - ' r ' ' ' a ' o j * t o n » e ' e - -
• f» n f ' r ... U..;^. l a i a t U ie
,v^a'rj;^a'- k'^>:;-;.i k-uvn;M;' S ^ ' K u r i g : s h p Im
voidaan, .'-.a.-noa.. etta I.
r j d o ' u , _ f Ta md n ' " I-ad^^t-.al f e o r ration r'
Ls.-oor o n l u v a n n u t o t t a a - tafnan
kayven .'iOpimuK.y-h.;.'....e.iille- rnaakuu'-.-.
n a n tvolautaKunria.ssä.-.. .•'.' -'-..--•'
J c ; i t i i v a ; a i b e r i a l a i n e r i . p a i v a l e h j ;
C a l g a r y I f e r a i d - On qulkal; . s u t ajjjfc.:';x.:,
eiusrvun^^uutisen;;j-r/sjvä .simoin.- . k i i i i ; : -
jo; enne.Tj.min • P a c i f i c ./nriburie. s : - , » : i a;
T o r o n t o n ; . ; T r i b u n e s t a . ; ; \;ulka:;fti;.s-/i;
l om McEvenin :kirjoituk!-esÄD^ oxviUr-:
ta.an. e t t a ta.^--:;-i 'U.SA r.s.ia ..aleki-ri-'jite-:;
G " a' ' i * a " i Ä n t. f d o -
. . . d ^ n I u . ' - r ra.^'^-
. .nu;..T.ää.-a.:.
S t . I R I A T I . L V J A O L U T
C K V L O M S . S A
C d n a d d l d . . ' - ! ' ^ Ij0i.ti<-ill" iij/
PdljC/:a'a/'vjjd piijon aln.«)w /i r
pal»'d'- a. ra " f r - i d * k u n }j
tain. .ote;avait:o:s-:a.
T o j ^ o / u j n 1 : pnd He-^ald.n -
. I J 3 . V i i -y^-a Oou^' C o l l .n ' --
A : 11: a r a t :n o r. a u u .n j u u ; - J ' J t U < f V d r^vy X.xX\ r r f^. <
. o f - d <ii''" o . d ' d . ' ' u " d n ' f :
i ^ / j / . d o . d - k<ir/.o f a - JfT. i d , ' . C n d / i ^ n IJonnon/Cu.^oi.pL. t , , ' -
- ' ^ 2'•<•/) i - . m i i t d i c o o e i t ^ d d i i ..n.:in ra,:'nr.jv»/;,,,,^
1, ^ a , . t » : ^ e j ; a raicennu/c- ,V;psmJK^e,va, jor./.a o . d * a i ' » / , '
_ _ ^/jl**..r.'e' p u t k !)n,a'a.-dk/jl*<^ijjin j h -
io tl' 1 , / n ! i f j O i V j/
•,0.(i .\un.0; 1 t.-j;,-:•'; Aiha-i.Kir;.
ei.i X\i',<.-,'.\)'X.i'.^.-^ un /'.]•)-
r d d Ah ,; •;\-k,'v;-./;e;;;-i .tjiaik^ - ^.opi'r
y i-;;te.;;, v';. p^'! >: y. a ; ; k rj/ii: e e',
0 • . ' ifi .^uuu..'.^^:•atlica-
Il 0 ' -• f ' i > 1
' p j i ^ j '" ' :;../;.'• •;.:'-\''''-' • •-••:;-
r 1 Vi ,0 i /' ^ ' d l ' / '
*' t . r,i, ' ^i.<^>^;';;i'^,7'^!.;(;es. fuJ . L a ; - ;
( 0" '
;^'in " t ; j
1 1) 'i t r
;.:;'jllste'ri .-V;;.. " 1 <-d' ' r d'j ,
,') / • .1^' 'i j,' 0
dlj 1 f ' ' a 0 ' SI/ li j'f dn
y/ ' d ,/ / j 1 ' ji ' ' d* ' 1'
d 1 /' >";•- :(.f-' • • •
i ama.n • nn / . i l /,•! 'I .f ' n (
i 'rt ' , ' C J . >d.n j' ''ji -
i r. ' ; " ,j < >• ' 1
> ' . ; d ' y ' • / > ' i r /
i ' 1 1 y '.<>.• / / - . j n i'
''JK ' 1 n..dn 'dT. d . '.
' 0 < n > , , J/. 1 ''^ . . . i / J " cTt
ui f df, " J d . d K J
' ""il"'<x-'.i'i' i ( . rjj 1 ' f . ' a* Id • - 1
1 .f^. ; . : , - - ; • , . " ; ; ' ; : ' , - ; ; : " : : -j
Helsinki;-^- Neuvostoliiton Itämeren
' l i>-tOO'- / U i j ' j / < l i i dS^J-OVSl'.! jo-
/i /dM ' dd , , a d ' n r i ^ ' ' . l i j dn j i iduksi
. ' i . u i u o i i ' ) j l i . M i s t o . i f r i i l un
o. < '^( •ld/'UU-i ') l i p d i v h l d V i r .
. ' i j h d m i / y ''y /ohtli a .i»la
• j ' u i ; d 1' l i i d 'O i f n i i u t J o . ^ a
' u w ( n K .0 to.Si on ollut ' i i n t / i c o -
H • , O', r j l l i v - t ! j n ttu
E ' , ' Jt 1 n ' n l u iCo/i<'d.!u H ' i -
1/f i/uu; 2 J p-iivdn J i h c u i d -
' ,>i i .diiVfid i . / x n i S l i -
« ' j ii<''u d' i j , t*djd' D n n d Ja
/< ]. i '
uh
Ui
. ;j s t o ri e; 1 '1 i ;ri f f i u 1 ri e r i . f. O -.
u e. - j n on - - K u u I u va'f' ;'y'ä r;
- ; P a t n c j H . - - Hucellu;^veneet.
( i \'^>'\ir< 'VdOT. i .Sjooi-
S d' f Ji L . V / d p'ld'3lU'--
a j Hl I j .-dpuu ' i i m e n n r i d c u un
ij i'i ,0d M ' n .-jd/s Jvam »naiiCdi-w
\ Tölli' {'^'•n', X I l u o " 4 in I i j . d S -
* ' ; n .'lei>i.H .'no'-/.ioriiorpe';dove.ned>-/i-
- i : /,;-':.'/.n /^uuiUU KUILM fn'/>tlori-
' o r " d o I • iVri. J i nOolU.dlu >
Suomalainen tanssijatar
I f oi ly «oodissa
H<;llvM:wd.
't'an::.s;j^;tdf:''
h u orri a 1 ä 1 n e n. ba 1 e 11 i -
d r a a m a n a y i f r l i jätär
'\ X u 'e ," ' MO.'vI n Valmistd-t
i . ( l y / u d J d 'Ihi IVvdiBdliÄSa",
'O - fya^.o'i.a e:;ivtaval. A.va Gardner
, P>'d n t i e ^ J o i t t t t l l n tääl-ia
. v i . r n e . i d u a n t a i r i a.
M i i j I i"Aä. orjd»/tön 0'^aa, J o -
/ i on t'jj (/"' W^i'M n a b / j t a läv.a
(jOiiJ; ,d ' i .
MUSIIKIN YSTÄVÄT!
Ny f fsiltflcrnmc uuden levymerkin
(Canadan suom/i/aisiHe nmsuLin ystäville.
EnsimmaLsena "Beaver"-leyyillä
e s i i n t y y t u n n e t t u h a n u r i t a i t u ri
OLIVER RANTAKANGAS
Liikkeemme toimesta olemme ottaneet levylle kuusi OLIVER
R A N T A K A N K A A N ftf^lttamaa kappaletta, kolme levyä mo-lemmiri
puolin. •• - -
KminndPm, milni OLI\ CK k A \ i \K \ X K . \ A . \ haitan id.
i5 201 va(]es<.a haitarin, valssi
Kyyneleitä, tcnpo
OlIVH< KANfAKANGAS
Ii 202 Muistojen vaN-.!
H< h Y rikka
O / i v u t R A M A K A N O A S
Ji 20^ (;l.ivin ]K>lkka
\ aliaikamen, jenkka
( J i i v i K R A N T A K A N G AS
:. :.., Lnhi:tnmmv. Uivyyi knikh.dlr. Canadassa.: .
» I X 'I \ S 1 2 "5 K P L .
.(Ostajan maks<itta'/a lähetyskulut)
Po.stitilaustciT tuUie kasjltaa va'hintain kolme levyä
T i l a t k a a os^jitteella'
Vapaus Publishing Company Limited
Ldjona^ hrnma ja Jieavcr levyjen.vahtttais- ja tukkumyyjät:
P. O. B O X 69 S U D B U R Y , O N T A R IO