Vapaus, June 4, 1960

              P
•
i l
T r '
lv­iii
fUQICKIIfLUT
ItMOCTUKSET
^VIJOKRATTAVANA;
HyyX|,KESÄNVIETTOPAlKKA. en-
7tinen'^KekMlsenV'färmr'^^^
'£rkellä^fhy;vä^äsuhto,'^sauna Jia uima-ranta.'^
Lähemmin:' ,CSJ:n Sudbii-
' rymos. ^Johtokunta, Box 354/Sud-
' buiV. tai "soittamalla Edwm Suk­selle-
Vapaudessa! puh. OS. 4-4264.
Y M P Ä R I
FRANK R. BLOCK, R.O.
ÖFTOMETRISTJ
^ Puh..konttori bs. 4-4014
^ < : fcoUIn OS. 3-0705
65 E L M J5TREET EAST
'\ SUDBUHY. ONT. _
VASTAANOTTO" ESPANOLASSA
Keskiv. iltap. ja torst. aamup.
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin sateella
Sudburysta toimitetaan ilman
-lisämaksua.
AMBULANSSI-PALVEI^US
24-KUNTIA VUOROKAUDESSA
PUHELIN OS. 3-9596 ^
62 Eyre St., Spruce kadun kulm.
S U D B U R T
M U I S T I L I S T A
' TalkdotTyön Puistossa tänä'(per­jantaina)-'
iltana ja toivotaan run­saasti
talkooväkeä..
^ Työn Puiston sauna auki keski­viikkona^':
lauantaina-ja.: sunnuntai
na kello 1—11 i p . -
Wanupin ]<esäjuhlat ensi
lauantaina ja
sunnuntaina ^ .
IVanup. — V^Tanupilaiset ovat jär­jestäneet
kesäjuhlati^ensi "ilauantaikr
si ja sunnuntaiksi. Juhlat aletaan
lauantaina kello^ 8.30 lahjavoitto-tansseilla.
' Jiihlat jatkuvat sunnuntaina kel­lo
12 päivällä:' hKilpaillaan^^^^ a
nassa^:^;naulanlyönnissä;: nuolen-^: ja
santapussin-: heitossa.; :-Illalla^^:.k
8 alkavassa iltamassa tullaan esittä­mään
hyvä j a monipuolinen ohjel
ma.
.LAUTAA
, RAKENNUS- JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuullisin hinnoin
Vi(HITTi[ISMAKSUT
36 konkaateen asti
EI ALASMAKSUA
GREENSPOON BROS.
^ L I M I T E D
214 Notre Dame Ave.
Puh. OS 4-4259, Sudbury, Obtarlo
E L L E N KOPRA SAIRAALASSA
E l l en Kopra Beaver Lakelta on
hoidettavana - Sudburyn v Memorial-sairaalassa
viidennellä lattialla.
Hän voi ottaa vastaan vieraita Toi­vomme
pikaista tervehtymistä.
TILATKAA VAPAUSJ
» Putkitus- ja lämmitys-
\ EXPERTIT
> • ÖLJYPOLTTIMQITA • <
^ Kustannus arviot vapaasti
^ Morrison Plumbing &
(feating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN. OS..4-«797
t«4 Elfln 81 8.. Sodbory
„ mi^mm
' - Viime ^keskiyiikkona '^toinutett^
jen Mine M i l l i n ' ' itäisen ^osant piiri|
Icön^iteaU; Vaaleissa ^.yhtenäisyyttä;
kannattavat .ehdokkaat ^miltei poik-^^
keuksetta' saivat vakuuttavan , yoi-ton'.
Tämä oli.epäilemättä, suuri
voitto kaiyos„- j a sulättimotyöläisil-:
lye. Vieläi)ä Mine-Millin osasto
598:ssa;:; jossa'::!taant]umulcselliset%a
nekset.fkeskittivät kalkki 4Voimansa
ja jonka johtoon katolisen kirkon
tuella/, o l i päässyt tilapäisesti val­taan-
konservatiivi; D p n i p i l l i s i n j oh
dqUa hajoittajat; sai yhtenäisyys:;
mies Mik^Solskini.enemraistqn ää­niä.
Mine-Millin kansallisen johtokun
hanarahastonhoitaja s>William; Long-ridge?
tiedoitti torstaina; että lopul­liset
tulokset vaaleista; julkaistaan
ensi viikon keskiviikkona, jolloin
tulokset;\:saadaan- uudelleen - hop­puun
lasketuksi.
\ M i n e - M i l l in itäisen piirin presi­dentin:
vaaleissa torstaihin mennes­sä;
tiedoitettiini Mike v Soiskin saa­neen
4j744 ääntä hänen, vastustajaur
sa Bill Stewartin saadessa 4,483
ääntää joten;:Solskin valinta on 'taat­tu.^
Sihteerin ehdokas; B i l l Kenne­dy'
oli saanut 4,523 ääntä j a Alex
MacDonald 4,499 ääntä. ^
V; ^ Ilman v vastaehdokasta johtokun
taan valittiihrTomLovvney Timmin-sistä;
Laurier St; Jean Falconbnd
gesta j a Fred Hoffman Bancroftis-;
ta.^ Kaikki yhtenäisyysmiehiä.'
. Mine-Millin Port Colbornen, osas^
ton, äänestyksen tulost torstaina ei
ollut,vielä, lopullinen, mutta yhteij
näisyysmies Mike, Kopenak - siihen
mennessä o l i johdossa.
Vielä ei olet saatu lopullisia^ tieto­ja
EUiot Lakep; Timminsin, Kirk-,
land Laken, Caliimet' Minesin ja
Thompsonin ^osastojen jäsenten ää­nestyksen
tuloksista
s Sudburyn alueella jakautuivat eri
'osastoissa äänet seuraavasti: '
Osasto
598
90^
117
PRESIDENTTI
Solskl
' -4,053
567
.Stewart
4,038
• 175
vieraUullä'N-iiit<»sa . ^ .
Lontoo. TASS-uutistoimisto
tiedoitti tbrstairia.^^että' Nelivostolii-tossa
vierailemassa olevaj canada-,
laisten insinöörien'' ll-henkinen val­tuuskunta.
oli mainittuna päivänä
Neuvostoliiton^^^ sähkövoimalaitosten
ministerin/' Ignaty' Nqvikovin vie­raana.
] ^'
' Kaksiviikkoisen vierailunsa aika­na
nämä eanadalaiset insinöörit
ovat; nähneetvuseita :suuria;;Voimalai-toksia,'.
mukaanlukien Volgalla ole­va
Kuibyshevin, sekä Bratskin voi­malaitos
Siperiassa.
' Canadioi insinöörivaltuuskunnan
johtaja, Ontario Hydron•puheenjoh­taja
James Duncan sanoii että'Neu­vostoliiton
a nykyhetken: ponnistelut
sähkövoiman; kehittämiseksi ;anta-:
v a t : : enemmäntuloTcsia ;tulevaisuu-dessa.
— \
SIHTEERI
Osasto Kennedy MacDonald
598 3,801 , 4,038
902 604 116
117 119 2
JOHTOKUNTA
Osasto Sodcn Racicott
•598 4,287 3,874
VvHajoittajien taholta turvauduttiin
kaikenlaisiin propagandatemppui­hin,
vieläpä mentiin niinkin'pitkäl'
le; että yritettiin mustamaalata; yh-tenäsyysmiehiä
levittämällä porno­grafisia
kuvia.
^Huolimatta kiivaasta vaalipropa­gandasta
.mitään ; huomattavampaa
välikohtausta ei sattunut.
Menderes kumppaneineen
syytteeseen murhista?
'Jatkoa 1. sivulta)
tietoa,;; mutta se lukumäärä ei ole
erittäin suun. Samalla puhemies
pidättyi vahvistamasta tai kieltä­mästä,
huhua,, että-näitä; yhteishau­doista
ja jäädylyskammioista ,löy­dettyjä
ruumiita olisi ollut 90.
^'^Minä en; voi sanoa miten; heidät
on tapettu", selitti eversti Allatli.
"Näitä ruumiita on löydetty Istan-:
bulista ja Ankarasta; osa yhteis-
;suuskaupunkienipormestarlt7soliyat!
torstaina' liittohallituksen puheilla!
ilmoittaenli ballitukselle:r .virallisesti;^
etä heidän kaupunkiensa työläisiä;
uhkaa yhä lisääntyvä työttömyys jaj
tulevaisuuden (, -epävarmuus. -^^ -He
vaativat, että liittohallituksen on
omaksuttava vastuunalaisuus j a teh^
tävä jotain vakavan tilanteen kor­jaamiseksi.
Pormestarit ojensivat pääminis­teri
' Diefenbakerille, '^työministeri
Michael^Starrillej.ja puolustushan-kintaministerii
Raymond CHiirleyl-.
.Ie ; kirjallisen ^>ehdotuksensa'; visseis­tä
toimenpiteistä, jotka johdattai­sivat^
Canadan : autoteollisuuden: pa­rempaan.;
asemaan'kilpailussa ulko^;
maalaisten ivautontuottajien^^kanssa:;
Pormestarien Windsorin teolli-suuskomissionerii
::Murray:: E l d e r in
valmistamassa vesityksessä ; osoitet­t
i in Canadan autoteollisuuden kur­jan
aseman autojen ja auto-osien
ulkomailta tuonnin yhä lisään­tyessä.
Viime vuonna tuotiin maa­han
ulkomailta; 20?prpsenttia enem­män
auto-osia j a : peräti 46 prosent-;
tia enemmän valmistettuja autoja
kuin: edellisenä vuonna. Lisäksi;
$319,000,000 arvoisista ulkomailta
N Y T N Ä Y T T E E L LÄ
1960 VOLKSWAGEN-AUTOT
Varustettu ihmeellisellä ilmajäähdytetyllä
moottorilla — ei jäädy, ei kiehu!
[^Taloudellisia, mutta samalla turvallisia ja luotettavia.
•Custom-mallit täydellisinä ^16oo
PÄWSON'S (Sudbury) LIMITED
150 Durham St. S. Elgin kadun risteys Sudbury
KANANPOJAT
MENESTYVÄT
KASVATETAAN
OIKEIN
LUOTEnAVlUA
Cock o' the North rehuseoksilla
- Saatavissa 50 paunan paperipusseissa tai 100 paunan
hamppusäkeissä ilman lisämaksua •
20% KA^NANPOIKAIN ALOTUSR^UOKA
Saatavissa joko mäski- tai crumble-muodossa
Mäski 100 Ibs. 4.80 "Crumbles
16% KÄNANTOIKAIN KASVATUSMÄSKI
Joko mäskin tai pelletin muodossa
Mäski 100 Ibs. 4.40 ' Pelletit
OSTERIN KUORET
100 Ibs 2.40 50 Ibs.
ROUHETTA, KAIKENKOKOISTA
100 Ibs. 1.65 50 Ibs. 95< 25 Ibs. .
KANANPOIKAIN RAAPINTAREHU
100 Ibs. ... 4.30 50 Ibs. . 2.25 25 Ibs.
MYLLYRBHUT
Bran ....... 2.75 Shorts .. 2.85 Middlings
; ' S U O M A L A I N E N P A L V E L U ^
Eclwdrcl Grain
COCK O* T H E N O R T H LAATU REHUSEOKSIA
SIEMEINIA, VILJAA JA SUOLAA
5.00
4.60
1.25
65^
1.25
3.00
LTD.
6S E L M ST. WEST PUH. OS. 5-6421 SUDBURY
^^Jussitkuorolla oli
hyvä yleisökannatus
Yhdysvalloissa ja Canadassa
vieraileva, noin 70 miestä käsittä-:
;vä;eteläp.ohjanmaan"Jussit" kuo­ro
;sai; täällä torstai-iUaisessakoQT
sertissään oikein : hyvän: yleisö-;
^kannatuksen ja lämpimänv, vas-.
taanoton; kaupungin ' v i r a l l i s i l ta
edustajilta.
Suomen konsuli, I ^ i m i e s Kau­ko
Mäki QG esitti 'yleisölle .kau^
punginhallinnon jäsenen, mrs.
Grace; Hartmanin, joka esitti: vie- ~
railijoille ;p'ormestari B i l l Edga-;
rin puolesta Sudburyn kaupungin^
^virallisen tervehdyksen, j a ojensi
kuoron. j,ohtajalIeEnsti.Pobjolal-;
Ie symbolisen :^'kaupungin avai­men".
Kuoro alkoi esityksensä laula­malla
ensin "0'Canadan" ja sit­ten
"Maamme". Viimeisenä ohjel­manumerona
oli Sibeliuksen' Fin­landia.
; Sudburyn Korkeakoulun ; audio-riumi
oli täyttynyt 2-juhIavieraista
viimeistä sijaa myöteut ollen siis
katsomossa h y l i .kuusisataa ;henkeä
käsittänyt yleisömäärä.
;; .Kansallispukuinen ;vierailijakuo-^
ro. esitti: tässä konsertissa :''A-ohjelr
mansa'V minkä alkuosassa ,oli pääa­siassa
.pohjanmaalaisia : l a u l u j a " ja
jälkiosassa yleensä suomalaisia kan­sanlauluja;
'.Ohjelmistoon^:^ k
seuraavat laulutT; Laula Pohjanmaa,
Suru, Pappani maja (soolo Kosii
Rasmperä); Kun .poijat,- Hurja; min
oon ollu, Eikä. ne haa van lehdet lak-liaudoista
ja osa nusta oh Istanbu- „„;„4„ ... „ l,i ssa jaad,y ty. .sl,a itok,s en - l,a at.ik. o.i.s sa. ,, tuoduista avto-osista tuotjin maa­kaa,;;
Kyyhkysenii Syyt ei huoleeni
Tahdon mennä Budapestiin, Lanko- (;neei'Veiusius7äin"löukkaamis'een,
Samalla kertaa saatiin tietää;: että
sotilasjunta;- on .: vanginnut di
tori Menderesin - ''demdkraattipuo-lueen"
400 parlamenttijäsentä; mu­kaanlukien
yleisesikunnan vastr
ikään; viraltapantu ylipäällikkö ken­raali
Rustu Erdelhun; entinen il
mavoiinien komentaja, kenraali Te­kin
Arabun; armeijan entinen yli­päällikkö,
kcnraalr Suat':Kuyuyash
ja kaksi muuta kenraalia.
Sotilasjuntan puhemies, eversti
A ' l a t l i .selitti myös, etä nyt on muo­dostettu
erikoinen - tutkijakomitea
jonka tehtävänä on ; ottaa selväksi
missä määrin viraltapantu presi;
dentti Celal Bayar, • sekä Menderes
ja hänen 'ministerinsä ovat syyllis-
SUOMALAINEN PARTURI
MARTHA MAKI
K I N G E O W A R !D
PARTURILIIKKEESSX
K l n r Edward Hotellin alakerraMft
LUOTETTAVA PALVELU.
Lacourciere &
Lacourciere
LAKIMIEHET JA NOTARIOT
PUHELIN OS. 5-8221
18 Durham St. S.. Sudbury
Uuden Toronto-Dominion
•pankkirakennuksen yläkerrassa.
miehen "puutarhassa j a • Renki kär^
ryyn kunnollinen kuorma tee.
Väliajan jälkeen: Jean Sibeliuk­sen-
Rakastava — rakastetun tie —
hyvää iltaa — jää hyvästi kantele
tar (soolo Esa Uusitalo); Siniruusu,:
Ilta, Kuljen soittoniekat : myötää
Vanha Ka^ikOj: Synnyinmaa;x-^. Tel
Altfordissa,; Epitaphium, Juomalau­l
u : — ; ja V.; A . Koskenniemen. Nui­jamiesten
marssi.
Vaikka kuoron esitykset olivat
taJdQkkaita ja taiteellisesti korkea­tasoisiakin,
niin kuulijaa vaivasi
kuitenkin ;• esitysten vissinlainen
"tasapäisyys" ja liiallinen sävyi­syys;
missä ei käytetty .hyväksi - sitä
monipuolisuutta j a virkeyttä mihin
näin voimakas; kuoro, epäilemättä
pystyy nousujen j a laskujen,; :voi-man
ja tunteen tulkinnan avulla.
Vain Nuijamiesten marssi oli
myönteinen poikkeus- tästä .ikäväs­tä
"tasaisuudesta". Siitä huolimat­ta
kuoro tarjosi: kiitolliselle: kuulija­kunnalleen
miellyttävän;;;ja virkis­tävän
illan. Kiitos vain täälläkin
vierailusta — j a onnea matkalle:
" J u s s i t " lähtivät tänään (perjan
taina)' Torontoon, missä kuoro
esiintyy suuressa Massey teatteris­sa.
mahdollisiin murhiin ja .muihin r i i
koksiin.
" Jos he osoittautuvat syyllisiksi,
silloin; heidät viedään oikeuteen, ja
JOS :öikeus toteaa heidän syyllisyy-
^tensä.heidänedessään on mahdolli­sesti
:,kuolemantuomio, selitti soti­lasjuntan
puhemies. ^
;; Syytös kenraaleja ivastaan; noste­taan
sotaoikeudessa ja. heitä tulr
laan syyttämään siitä, että he ovat
antaneet komennuksia ampua kan­sanjoukkoihin.
Delongchamp
CARTAGE CO. ITD.
ZO Lorne St. Puh. OS. 5-5611
L T H ^ V JAPITKÄN MATKAN
RAUTTAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN — MUUTE­TAAN
SAILTTETXXN LÄ­HETETÄÄN
.
' NYKYAIKAIhEN
VARASTOHUONE ,
LENTOKONEELLA TAr LAIVALLA
SUOMEEN ^ TANSKAAN - NORJAAN- RUÖTSHN
LENTO ~ BUSSI — JUNA^i^ LÄIYÄ-ma«koja — Passeja — Viisumeja PALVELUKSEMME-ONM.^^AILMAN LAAJUINEN
*tVi'?Port AVthur,;,Ont,,,i„^ ' 697 Bay.St.,,Toronto;iOnt. > '7,Cedar St., Sudbury,:Ont:
gf;/Ä-Puhelin;5-6615 t'S'fir,;^ ^ Puhelin, EM.f6:9488 "ö," < , J^;-^, Puhelin OSr 5-5686 .
Sairashuoltokomitea ~~
kiittää lahjoituksista
;;;r. Kansalaistemme hyväksi nikkc-iialueella
työskentelevä CSJ:n
; Sudburyn; osaston 'sairashuoltoko-;
mitea on saanut jälleen $12.00
lahjoitukset toimintansa tukemi­seksi.
Alfred Järvinen, R. R. 1,
Copper Cliff, Ont., on lahjoitta­nut
S5 00 ja eräs sudburylaiiien
ystävä myös $5.00. Mrs. Kopra,
Beaver Lakelta, on myös lahjoit­tanut
komitealle $2.00. Sairas-huoltokomitea
pyytää kiittää lah­joittajia.
Tiesittekö, että...
— Ensimmäiset valkoiset ihmi­set
• jotka; saapuivat nykyiselle Win'
nipegm paikalle, olivat Sieurde; la
Vercndrye j a kaksi hänesn poikaan­sa.
Tämä tapahtui 1738.
^;:^^^
tiin Amerikan mantereelle, 1624.
han 60 prosentia tullivapaasti.
Pormestarien esityksessä sanot­t
i i n , että 96 prosenttia; näistä auto-osista
tuotiin' Yhdysvalloista,; Jossa
Farley Möwat perustanut
puolueettomuustonitean
(Jatkoa a. sivulU)
aseistariisunta.
Canadan hallituksen tulee jär­jestää
.Kansainvälisen. Rauhantutki­muksen
Instituutin ja perustaa v i ­rasto,
joka välittäisi tietoja ydin­aseen
'bakteorologisen-ja-: kemialli-:
sen sodan mahdollisista vaikutuk­sista.
On ryhdyttävä toimenpiteisiin,
milloin vain sellainen; on mahdol­lista,
kehittämään ihmisten; vuoroa
vaihtoa mahdollisimman ;: laajasti
''Canadan ja kommunististen mai­den
välillä''. .Esityksessä tuomitaan
rajoitettu vuorovaihto, joka perusr
tuu tiedemiesten ja oppilaiden
vaihtoon, ja sanotaan, etä "Ihmisten
jatkuva vuorovaihto; mitä -laajim­massa
mittakaavassa, on y k s i : tie
millä voidaan helpottaa jännitys­tilaa
sekä lisätä luottamusta".
.Canadan pitäisi; näyttää esimerk­kiä
j a kehoittaa Neuvostoliittoa ja
muita maita tutkimaan meidän
kauko-ohjustenlähetysasem'ia.: Sa­moin
radarvaroitusasemat pitäisi
jättää avoimiksi .Neuvostoliitolle ja
muille maille tarkastamista varten
eikä ainoastaan < amerikkalaisille.;
Komitea on „ sitä mieltä, että
aseistariisunta: on ainoa millä soi­daan
estää ydinasesota. Canadan
hallitus ei voi antaa suojaa ydinase-,
sodassai -
Likaviemärityöt yriietään saada
käyntiin niin pian kuin mahdollista
Frostin väkijuoma-ilmmtuspolitiikka
tekopyhyyttä
' (Jatkoa 1. sivulta)
mistä ja sitten antaudutaan pai­nostuksen
edessä . ^ . Siinä lepää
arvostelumahdollisuusjija vaara;?'
Liberaalijohtaja - sanoi York
South-vaalipiirin yhdistyk.SQn- ko-kouksellcj
että.maakuntahallltulfsen
tulisi kutsua koolle konferen.ssi kä­sittelemään
alkoholikysymystä. Han
ehdotti, että tulisi kehoittaa olut^
ja väkijuomatehtailijoita osallistu­maan'sellaiseen
konferenssiin,
Hän sanoi, että liberaalisille lain-laatijakunnan
jäsenille, Vernon
Singerille ja Ross Whicherille kuu­luu
kunnia-näistä muutoksista. He
olivat aloittaneet oikeustoihnenpi-teet
torontolaisia sanomalehtiä Te-legramia
ja Globe and Mailia vas­taan
siitä, että nö' ovat julkaisseet
väkijuomailmoituksla;vs viikonloppu­numeroissaan.
"Olemme valmiita jatkamaan syy­töksemme
, esittämistä ja kruunun
syyttäjä/sanoo, että hän on valmis.
Esiinnymme oikeudessa kesäkuun
6 päivänä valmiina väittcinemme",
sanoi mr. Singer.
Kaupunki tekee kaikkensa saa
dakseen jatkaa Lo-Ellen Parkissa l i -
kaviemäritöitä,;;tiedoitettiin eilen.
Likaviemärityöt ^keskeytettiin viime
tiista:nai pormestari;; B i l l Edgarin
määräyksestä.
;:Kaupi:jngin taholta; on käännytty
puhelimitse • hallituksen puoleen
tarkoitaksella; saada • työt; uudelleen
käyntiin ensi tilassa.
'•Tämä ;keskeytys oli-tulos Snide-^,
rin valituksen johdosta, että tätä
työtä teetetään lain vastaisesti'', sa­noi
pormestari Edgar. "Tässä hän
on teknillisesti oikeassa koska me
emme tienneet, että Ontarion kun­nallislautakunta
ei ole antanut; tä­hän
lupaa.
Snider on North McKim Rate-payers-:
Associalion puheenjohtaj a.
.;"Hän esitti: tämän valitukscmkau-punginvaltuiustolle.
Osallistuin
North^ McKimin Ratepayers Asso-}
eiation;kokoukseen;kun.tästä kes­kusteltiin.
"Lo-EUen P.<rkin kysymyksestä
ei silloin keskusteltu ja näyttää
•siltä, että Shider .on sen lisännyt
myöhemmin valitukseen
Pormestari sanoi, että jos Lö^l-len
Parkin viemärityöt tehtäisiin
Isamaan; aikaan kuin -vesilinjan työt
säästäisi se tämän alueen veron-
-maksäjiltirnöin $16,000.
Snider on kehoittanut Ontarion
kunnallislautakuntaa ;;^;;toimittamaan-yleisen
kiiulustelun tässä asiassa.
Torontosta tiedoitottiin keskiviikko­na,
että Sniderin johtama lähetystö
neuvottelee kuoinallisasioiden m i ­nisterin
Warrenderin kanssa tk; 13
pnä ja; ministeri päättää.tullaanko
yleinen kuulustelu .toimittamaan. ::
Likaviemäritöiden keskeyttämi­sen
johdosta joutui pakkolomalle
10 miestä; ^tiedoitti vesijohtotöiden
j oht a j a Den is McKinty. :; N e l j ätois-ta
muuta LoEIIenin Parkin työ­maalla
työskennellyttä, miestä siir-:
retään toisiin kunnan töihin.
Sudburyn piirin terveysvalvoja
tri J . B. Cook sanoi, että likaviemä-rien
tekeminen: Sudburyn lalueelle
on välttämätön terveyssyistä.
' "Mitä pikemmin ne tehdään sitä
parempi", sanoi hän.
TILATKAA VAPAUSl
KALLE HEINON
M U I S T O L L i :
KUO:J kesäkuun 5 pnä'1957.
Ain' aatoksemme haudallesi '
. vaeltaa, v ,
Nukkuos, Lsä,^ untasi lauhaa. >
Muistosi elää rakkaana Ikuisesti.',
Hilda Heino > _ ' '
, J*' liipset perheineen.-'
Syvällä surulla; ilmoitamme, että
mieheni ja lastemme rakas l&ä
Samuel Victor
Körtesluoma
nukkui hlljAiMsti viimeiseen u-neen
22 pnä toukokuuta 1960, 55
vuoden ikäisenä.
Hän oU syntynyt Jalasjärrellä,
Kaskuella, Suomessa. _Tullut Ca-nädaan
v. ~I927 Ja työskennellyt
täällä', Stobie-kaivannossa.Sudbu-ry.
ssa. Hän oU luterilaisen kir­kon
jä' en,
Jälkeen Jäi hänen vaimonsa
Taimi, yksi tytär (Maila) mrs.
Emil Kallio, Waters Totrnshipissa,
yksi poika, "Tenho Sudburyssa,
neljä lastenlasta täällä, 4 siskoa
Ja 3 veljeä Suomessa sekä' kaksi
serkkua täällä.
, PAPAN MUISTOLLE
Tuli kuolema hiljaa odottamatta,
et tuntenut tuskia taudin.
Vuosikymmeniä ^ teit työtä
ra.skasta,^
oli elonticllä ilot Jn surut,
vähäiset onnen murut.
Oi, Herra! Korvaa papan vaivat,
corvaamntta ne meiltä jäivät.
Taimi, Maila, Emil, Tenho
Ja Diane.^
Varovasti heittäkää' Isopapan
' haudalle-multaa, ' '
silla'slsätm siellä qn kultaa.'-. '
- - - Stven,-, LesHef Kathy Ja _
>/,T E r i i e s t . J ' f , ' ^i (f'
töihini asennetut automaattiset vaih­delaatikot?''
' V ' : '
"Maahan- Yhdysvalloista' tuodut
valmiit 'autot -muodostivat 33. pro­senttia
Canadassa myydyistä autöisr
ta ja eurooppalaiset autot 25 pro­senttia.
' , > ' '
: Id '£:(;u t vuyyatiusaidi i^i auioisia |
tään 17 vy .prosenttia' j a k a i k i s t a 'äP^
toista peritäänfIisäk3i|U~prow^^
rayyntivMoa' jafT^^Jfosenttia^^
- Ulk()maalaisten autojen Wro'pie,
rustuu Itehtaaa: .vaalimaan: liiÄtaani
muttä''Caaääeski:t(iioteU!ijeiifäato^
jetf vero , lasieiaan "tukulukk'eeii'''|
vaatiman, 'Äinnaa mukaisesti^: sanp^sf
taan' Elderin laatimassa- väitteessä?.^
Täten canadalalsista autoista' idiilU^^
dutaan maksamaan suhleuUisesttTlf
enemmän veroa, väittää hän.' " "m
VIERAILKi\A EymSESSÄ
KOTIMAASSANNE
-Matkustakaa hyvin tunnetulla ja ystävällisellä '
M ; S . B A T O R Y
CANADALAISESTA SATAMASTA /
SOUTHAMPTONIIN ja KÖÖPENHAMJllAM
' mistä on hyvät yhteydot kaikkialle Suomeen ^
Matkustaessanne MS BATORYLLA te nautitte hyvästä,^
lämpöisestä mielialasta, ystävällisestä miehistöstä^ ja tun­netusti
hyvästä ruoasta.
Vielä hyviä paikkoja saatavana KESXN KULKUVUOROIHIN
MONTREALISTA Heinäk. 15 ja elok. 12 p.
Tehkää paikkatilauksenne NYT "Säästökaaden" knlfcnvuoroihin:
SYYSKUUN 9, LOKAKUUN 11 JA MARBASKUUN 10 P.
Saadaksenne tietoja tai laivapaikkoja tiedustelkaa
paikalliselta asiamieheltanne tai
GDYNIA AMERICA LINE
Pickford & Black Limited — General Agenis
192 Bav St., Toronto 1. Ontario
iGdynia America Linjaa edustaa:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
100 E L M S T R E E T WEST SUDBURY. ONTARIO
NYT
11 I I ... kesäkuun, hinnoilla
1960 DODGE
NIIN ALHAISELLA KUIN . . . $j
Hienoin vuodelle '60 . . . ne ovat
meidän yksinomaiseen ruosteen-kestävään
aineeseen {castetut ja
"Unibody^^-tekoa olevat kehykset
Koeajakaa uutta DODGEA - tänään!
Varustettu lämmittäjällä, Defrosterilla, pakkasnesieel*
lä,> numerolaatoilla, moottorin öljynpuhdistajalla . . .
JA TÄYDELLISELLÄ VALTUUTETULLA T E H T A A N /
TAKAUKSELLA
SUOJELKAA
TEIDÄN
SIJOITUSTANNE!
Ostakaa autonne ^
oikeutetulta itehlaan.
• edustajalta, missä
palvelu on
kaikki kaikessa
WM. MARTIN, suomalaisille hyvin tunnettu autojen myymä-miehemme
mielellään palvelee teita ja auttaa teitä valitsemaan
tyydyttävän auton_
Gardner Motors
Limited
DODGE •
SIMCA •
DeSOTO • VALIANT
DODGE TROKEJA
Myynyt tavallista ' parempia luotettavia K Ä Y T E T T Y J Ä A U T O JA
J A 1;K0KEJA YLI 40 V U O T T A . . . J A N Y T E N T I S T A
^ ^ H A L V E M M I L L A H I N N O I L LA
112 E L M ST. W. Lorne kat. kulm.
PUHELIN OS. 4-4284 SUDBURY
- f
SUDBURYN SUURIN SUOMALAINEN KIINTEIMISTOUKE ,
~ LAINE AGENCIES
Vakuutus^Ja kiintcimistötoimisto^i-'-''^
49 El^n St N. Vastfipaätä poliisiaaemuP
Puhelin .OS. 5-6427 — KoU O S . 4-4167'
I I I I I I M I I I I l i I I I M I I i I I I i I I II
i ; . . i, ii -VAKUUTUSEDUSTAJA PENTTI PENTTILÄ Avoinna.koko päivän 9,ap:^ lp. lauantaina 9>p.—12'p.