Vapaus, May 1, 1958

              O
V (Kolmas viikko — Leikatkaa irti)
TSibBn osaston' Uffkoituksena on -opettaa sitä haluaville vuoden mit-iaan
tuhatkunta sanaa, jotka riittävät jokapäiväisen englannin j>uhumi-seen,
Jopa kirjoittamiseenkin. Ainoana edellytyksenä on se, l|ttä Opis­kelija
todella oppii niin lausumaan kuin kirjoittamaankin tässä itärkJ^a
opetettavat sanat ja tekee sen lisäksi tarpeellisia huomioita sanojen kSyt-tSöDi
nPtden. Lausqmiseen nähden on paras tehdä havaintojai^i^an-
' ninkiellsten lausunnan suhteen sillä erinäiset oppikirjat eivät anhaisiinä
suhteessa tarkoin yhdenmukaisia ohjeita.*: • ^
Oppikaa lausumaan, kirjoittamaan ja käi^ttelemään noin Icolme sa­naa
pSivSssS. Se ei ole suuri urakka. Siiheh tarvitaan ainoastaan hiu;.
kan suomalaista sisua.
MITX ON KERRATTAVA
piemme tässä nurkassa jukaisseet
aikfiseminin ehglanninkielisbt kirjai­met
ja laskusiinat. Niitä on harjoi­teltava
niin kauan, että olette nii­den
herra, ettS osaatte ne lausua ja
,«rJolttaa.
' Kirjoittakaa paperille myöskin
llf^ttelo opeteltavista sanoista niin,
ettS voitte järjestelmällisesti päästä
selville osaatteko lausua ja kirjoit-
^taa ne. Sanojen kirjoittamisen op­pimiseen
nähden on parasta kirjoit­taa
ne mahdollisimman use^n. ja sa-
1D|I pitSS pakkansa myii^kin lausu-
Qliseen niJUiden.^ Lausukaa ne mah­dollisimman
usein ei muutamia ker
toja vaan kymmeniä kertoja, parem­pi
Jos satoja kertoja. Kysykää eng-lamiin
kielen taitoisilta. lausutteko
WS oikein.
Uusi kieli ei jää mieleenne hel­polla,
sen oppimiseksi on tehtävä
tj6ti.
' .KOLMAS LÄKSY
Kahdella edellisellä kerräUa on
timin osaston harrastajille annettu
idtkSaikaisia läksyjä, ensiksi kirjai­met
ja sitten luvut. Toistamme
vieli kerran, että kirjainten ja lu-kvjen
osaaminen on eräs englannin-ildtelen
taidon ensimmäisistä edelly­tyksistä^
Päntätkää niitä siis muis­tiin
niin kauan, että ne todella jää-vpt
pysyväisesti muistiinne. Ellei
IteillS ole tilaisuutta puhua englan­tia
joka päivä niin-siinä tapauksessa
oti kirjainten, lukujen ja muiden
liksyjen kifjoittaminen ja ääneen
toistaminen initä tärkeintä. Ainoas-taan
sitc»: ne jäävät, pysyväiseksi
mnalsuudeksenne. .Sama pitää paik-t
'IfiBasaittiyäskin seucaaväan läksyyn
jlShden, joka koskee päiviä ja >kuu<
'kausia. Siis tähän tapaanr
i Sunday (Sj»idei) . - i j ,
•'•Monday (mandei)
•, Tueaiäj^' (tjÄ^^ I
.-^.^edn^läy |wiehd^
'^urtdäy' IthSrsdei) ,;,
.^Friday (fraldei) ;
Isaturäay (iäfördei)' ' •
; January (dsänjueri)^ ' '
• February Xfebrueri)' '
Mairch i määrtsh)
A p r i l (eipril)
May (mei)
Juno- (dsuun)
July (dsulai)
August (aagost)
Septeniber (septembör)
October (aktouber)
November (novembör)
December (disembör)
V I I K O N SANAT
Kolmannen viikon^ aikana esitäm­me
opeteltaviksi seuraavat uudet sa­nat:
Tool (tuuU työkalu
Shove] (shavel) lapio
Pick (pik) hakku
Axe (äks) kirves
Saw (saa) saha
HammeY (hämöf) vasara
Wheelbarrow (hviilbäro)
Knife (naif) veitsi, puukko
Scissors (sizors) sakset
Needle (niidl) neula •
P1DW (plau) aura
Rifle (raifl) kivääri
P a i l (peil) sanko
Pen (pen) mustekynä
Pencil (pensil) lyijykynä
D r i l l (dril) pora
Sledge(sledz) moukari
Machine (mäshiin) kone
Truck (trak) kuorma-auto
Engine' (endzin) kone, veturi
Car (kaar) vaunu, auto
HARJOITUKSIA
It is made i h F^inlahd (it is nieid
in Finland) se on tehty Suomessa.
It js Jyiienpkään ylelses^^^^
( i t s ) , s ^ on ' ^ •
It is his knife (it is his näif) se
on hänen veitsensä.
It ii not, my. hiiöH (*t is npt löjai
naif) se ei ole-minun; >rei^enii,.,
It is not his knife (it is n()t'his
naif)^^e ei'ole*haheit veitsettä»/
«•'te nof iMaäe Mfl^FinliMid T K is
nat tfieid ^ Finland) se e i t d e tehiy
.Suöiiieisa.' " " ' ••' •
I _rt'is'-yr^taäfe:-(it im nm se-pn
häneii (haisen) veitsensä.• ' '
• It is not his (it is not his) s^ ei
ole hänen (miehen)] ' '
Yhdysvalloissa kokeiltiin äsken menest /ksellisesti kumista tehtyä lentokonetta,
jonka siivet ja muut osat täytetään ilmalla. Tämä omalaatuinen lentokone on
helppo kuljettaa, koska se maassa ollessaan vie hyvin pienen tilan. Lentokone
on- varustettu suksea muistuttavalla lai .teellä, joka tekee mahdolliseksi nousun
ja laskun vedestä^ lumelta ja kuraiselta kentältä. Se on keksitty Yhdysvaltain me­rivoimien
toimesta.
Duplessisin hallitus opiskelijain arvostelun kohteena
••••
ieen neuvotteluun
Otfawa. — Useat Pohjois-Afrikan
farmijlrjestöt ovat ehdottaneet, et-t
i käytäisiin kansainvälisiä neuvot­teluja
' vehnSmärkkinaongelmasta,
; sOlS kuluvan satovuoden päättyessä
Odotetaan maailmassa olevan niil-ildrdin
bushelih vehnäylijäämä.
Ehdotus hyväksyttiin Internatio­nal
Federation of Agricultural Pro-dPcetsin
(maataloustuottajain kan-siinvilinen
liitto)' Pobjois-Ameri-k|
n jaoston-kokouksessa.
Liiton yleissihteeri Roger Savary
simoi, että niin kauan kuin on käy­tännöissä
sellaisia .toimenpiteitä
kuin erinäisten hallitusten taholta
annetut hintatuet, on olemassa
myös tarve neuvotella ja olla yh­teistoiminnassa
kansainvälisesti.
"Meidän ei kannata antautua
hintasotiin", sanoi hän.
Kokouksessa läsänoUeille. y l i 50
edustajalle Yhdysvalloista, Meksi­kosta
j a Canadasta sanottiin, että
kuluvan satovuoden aikana maail­man
vehnäylijäämä hyvin mahdol­lisesti
kohoaa y l i miljardui bushe-l
i n . Tämä tapahtuisi toisena peräk­käisenä
vuonna ja kolmannen ker­ran
historiassa. Huolimatta lisäänty­neistä
vienneistä ylijäämä, on l i ­sääntynyt
huomattavasti, sillä tuo­tanto
on myös lisääntynyt.
St. Jöseph-de-Beauce, Que. —
Pääministeri Duplessisin t)eräänan-tamattomuus
suhtautuessaan kol­meen
yliopiston opiskelijaan johti
täällä viime sunnuntaina siihen, et­tä
noin 2,5(k) ihmistä kokoontui mie­lenosoitukseen
esittääkseen vasta­lauseensa
Union Nationalen halli­tuksen
vähnpitämattömyyden joh­dosta
ja vaatien enemmän apua
opiskelijoille.
Puhuja ,t<Jisensa jälkeen arvosteli
kovakouraisesti Duplessisin hallitus­ta
sen suhtautumisesta opiskelijoi­hin.
Puhujien joukossa olivat Fran-cine
Laurendeau, Bruno Meloche
ja Jean Pierre Goyer; jotka ovat
seisoneet vahdissa pääministerin
oven edessä viime maaliskuun 6.
päivästä lähtien vaatien tilaisuutta
puhutella pääministeriä.
Opiskelijain vaatimuksien jou­kossa
ovat, Melochen selostuksen
mukaan, määräaikoina maksettavat
apurahat yliopistoille;. hallituksen,
professorien ja opiskelijain yhtei­nen
komitea käsittelemään- yliopis­tojen
ongelmia: stipendejä ansioitu-neimmille
[opiskelijoille korkeampi?
opintoja varten; suurempia apura­hoja
opiskelijoille elinkustannuk­sien
kohoamisen mukaisesti ja pa­rempaa
menetelmää, minkä perus­teella
voUaisiin myöntää opiskeli­joille
lainoja heidän oppimahdolli-suuksiensa
takaamiseksi.
Kauppaministeri Churc­hill
nimittänyt
apulaisensa
Ottawa. — Kauppaministeri Chur­chill
on nimittänyt 59-vuotiaan
Winnipegin alueen ' konservativien
yhdistyksen presidentti William D.
Flattin apulaismlnisterikseen.
Uusi apulainen on toiminut koulu­opettajana
Ontariossa ja Manito-bassa.
— Alp-vuoret peittävät 61 pro­senttia
Sveitsin pinta-alasta. Kor­kein
huippu on n. 15,000 jalkaa.
— Newfoundlandin rannikon
Grand Banks kalastusalue o l i rans:
kalaisten kalastajain tiedossa jo niin
varhain kuin 1550.
T I L A T K A A V A P A U S I
Nasser 18 päivän
vierailulla ,
Moskova. — Yhdistyneen Arabi­tasavallan
presidentti Nasser saapui
tiistaina 18 päivää kestävälle vie­railulle.
Matka on Nasserin ensimmäinen
mihinkään maailman suurvaltaan.
Hänelle lähetettiin kutsu jo v. 1955,
mutta matka siirtyi silloin seuraa­vana
vuonna tapahtun"en Sueziin
tehdyn hyökkäyksen johdosta.
Nasser saapui upealla TU-104
mallisella suihkukoneella muuta
mien MIG taistelukoneiden saatta­mana.
Vastassa oli pääministeri Hrusht-
' shev ja Moskovan diplomaattikun
tien edustajia, joiden joukosta o l i ­vat
poissa Britannian ja Ranskan
lähettiläät. Yhdysvaltain lähettiläs
David Johnson oli kuitenkin läsnä.
Useita satoja tehdastyöläisiä saa­pui
kentälle vastaanottamaan pre­sidenttiä
ja hänen 15-henkistä seu
ruettaan. Tuhannet ihmiset reu-
Helsinki. — Sos.dem. puolueen
leskisläisjohto ei saanut skogilaisia
luopumaan omien vaaliliittojen
muodostamisaikeista uhkauksellaan,
että erillisille vaaliliitoille menevät
ja näiden listojen asiamiehet erote­taan
puolueesta. Torstai-illalla ry^-
mä 94 työvaliokunta julkaisi vetoo­muksen,
jossa se kehoittaa toimin­taan
erillisten vaaUliittojen puoles­ta
siellä, miäsä ne on ollut pakko
muodostaa ja tuomitsee jyrkin sa­noin
sos.dem. puolueen nykyjohdon
terrorin.
Ryhmä 94 kannanotossa sanotaan,
että erillisten vaaliliittojen synty­minen
ei ole aiheutunut Opposition
tahdosta, vaan leskisläisjohdon lait­tomien
toimenpiteiden johdosta.
Puoluejohtoa käsissään pitävä pieni
ryhmä kaappasi vallan puolueessa
yhden äänen enemmistöllä. Sos.dem.
piirikokoukset on pakoitettu teke­mään
sääntöjen vastaisia päätöksiä
ja mitä^imään puolueäänestyksen
tuloksetWhkauksia- ja terroriakaan
ei ole säästetty.
Kaikki tämä on tapahtunut sen
vuoksi, että leskisläisjohto saisi val­taan
uuden oikeistofeuuntaukseri yh­dessä
kokoomuksen j a lapilanliik-keen
kannattajain kanssa.
Vetoomuksessa sanotaan, että puo­lueesta
erottamisesta päättävät puo-lueyhdistykset
ja lopullinen ratkai­suvalta
on kahden vuoden päästä
kokoontuvalla puoluekokouksella.
Vetoomuksessa kehoitetaan työsken­telemään
omien vaaliliittojen hy­väksi
ja siellä missä yhteisiä listoja
on, on "keskityttävä tukemaan niitä
puoluetovereita, joiden tiedämme
työskentelevän vanhojen sosialide­mokraattisten
periaatteiden puo­lesta".
Torstaina, toukok-. l p . — Thursday, May 1, 1958 Sivu 5
"ETEUPMSTÄ" TULLUT
5 UUTTA TILAUSTA^
Vapaus on nyt saanut 378 tilausta,
57 uusia ja 321 uudistulksia . ;
Tilaaja,,Mead, Ont« 1 uudistus.
Vaikka useiUa paikkakunnilla on
vielä ollut levitysrintamalla melko
hiljaista — mikä saattaa vidkuttaa
lopussa haitallisesti tulokseen
niin inuutamilla muilla paikkakun­nilla
on jtehty kerrassaan esimerkil­listä
työtä Vapauden levittSmisen
hyväksi. Ryntäys Jatkuu kuitenkin
toukokuun 15 päiväin asti Ja niin­muodoin
on hyvät mahdollisuudet,
että "suunnitelma" tulee täytetyksi
ja ylitetyksikin.
nustivat liputetut Kremliin johtavat
kadut.
Kaikki johtavat lehdet julkaisivat
valokuvia, toimituskirjoituksia ja
elämäkertoja ylistäen Nasseria ja
Neuvostoliiton ja arabimaiden väli­siä
hyviä suhteita.
Neuvostoliiton presidentti Kle
menti Voroshilov tuomitsi kolonia­lismin
ja imperialismin lyhyessä
tervehdyspuheessaan lentokentällä.
Hän sanoi, että Nasser ja hänen
rauhia rakastava kansansa on vai­kuttava
tekijä rauhan puolesta-
Vapaus on huhtikuun 15 päivän
Jälkeen saanut 378 tilausta, joista
57 uusia ja 321 uudistuksia.
Mutta kaikkein huomattavin ta­paus
levitysrintamalla oli se, että
"Eteläpää" nousi tänään uusien ti
lausten hankintaosuuden täyttäne!'
den paikkakuntien joukkoon —
POrt Arthurin kiriessä aivan sen
kannoilla.
Tilauksia saapui nyt e r i puolilta
maata seuraavasti:
Konttori 1 uudistu^^Eino° Lehtola
1 uudistus j a Aino tähti 1 uusi
tilaus. Siis kolme tilausta Sudbu-rysta,
mistä on saatu tähän men
oessä 13 uutta — tavoitteen ollessa
10.
A l i i Kauppi 1 uudistus, Matti
Heiska i uudistusta ja Juho Nissi­nen
1 uusi ja 1 uudistus, siis 6 t i
lausta Torontosta, mistä on jo tul­lut
6 uutta tilausta.
E l l i Tainio, Sointula, 2 uudistusta.
N. Paalanen/Porcupine, 3 uudis­tusta.
Armas Laine, McKerro\v, Ont., 1
uudistus.
M. Rasinperä, Hearst, 1 uudistus.
A. r. H i l l 1 uusi ja 3 uudistusta,
J. Lehto 1 uudistus ja tilaaja 1 uu­distus;
siis 6 tilausta Port Arthu­rista,
mistä on jo tullut 9 uutta.
V. Koivuranta, Lappe, 1 uudistus.
Lempi Pelto, Nolalu, 1 uudistus.
U. Savolainen, Swastika, 1 uudis
tus.
J. Saloranta, Timmins, 1 uudistus.
Levityskomitea, 3 uutta tilausta
ja Emil Hankila 4 uudistusta. South
Porcupinesta on nyt siis tullut 5
Uutta tilausta tavoitteen ollessa 4.
Uusia kaivosvaltauJksia
nyt vähemmän Ontariossa
T o r o n t o— Ontarion kalvosminis-teriön
taholta ilmoitettiin muuta­ma
päivä sitten, että uusien kaivos-valtauksien
kirjaaminen on edelleen
vähäistä Ontariossa. Tämän vuodan,,
kolmen ensimmäisen kuukauden^
kuluessa Ontariossa tehtiin vain
1,914 uutta kaivosvaltausta verrat­tuna
8,628:aan vastaavana aikana
viime vuonna.
WILLIAMS
& PRICE
Asianajajat - Lakimiehet
Noiariot
62 Government R d . W.
Kirkland Lake Ontario
Aistikas julkaisu
Italian naiset ottavat aktiivisesti osaa maansa poliitti­seen
toimintaan, jcuten kuvamme osoittaa. Kuvassam­me
olevat napolilaiset naiset antavat selvästi ymmär­tää
ket^ he kannattavat valittavaksi Senaattiin.
ON NYT ILMESTYNYT
HINTA 60c
48 SIVUA
O ' SISÄLTÖ: ^
Keväällä 1958»
Varokaa kevättä
Nuorta ja vanhaa Kiinaa
Susien jäljillä
Olin Intiassa
Ballaadi
Elämän kevät
Murheen päivä kaivoskylässä
Kivuton synnytys
Rakkaalla kotiseudulla
Papin pakinoilla
Comenius —-opettaja
Lepsi ja elämänaapinen
Kevätyö
Tlbnin läksiäiset
Äidilleni
Eräänä keväänä
Sputnik
Haaveet
Amerikan ihmetohtorjt
Pehkosen mummon lääke
Lampaita etsimässä
Ensimmäinen potilas
Tytärtä kosimassa
Huumoria
• Tämän arvokkaan julkaisun voitte saada paikkakuntanne asiamieheltä
tai tilaamalla osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
BOX 69 SUDBURY. ONT.
SUOMALAINEN
APTEEKKI
Meillä on aina varastossa
seuraavia rohdoslääkkeitä
Kihomatolääke lapsille . . . . . . 1.50
Hoffman-tipat .. .50e, 1.00 & 2.00
.KoliiMcitlpat 65c & 1JJ5
Anistipat 65c & lJt5
Mikstuura , . . . . . , . . . : 63c.; &;1.25
! Sydänvahvistilstlpat' 75ö •&' 1.50 .
'Kamferttisprii ...50c, 1.00 & 2.00
iRiikatoalsami .1.00'& 2.00
Reumatismi- ja hermoikipu-ja
; säricykapselleja 2.00
Reumatismiläälke, p. 1.50, 2.00 3.00
Voimaikas reumatlsmisalva
1 uns.75c, 2 uns. 1J25, 3 uns. 2.00
Asthma-pullolääke .2.00
Peräpukama voide purkissa... ftSc
• Peräpukama puikot, laat. . . . .1.50
Voimakas linimentti .. 75c & 1.00
MenChol- ja ikamferttisalva ..75c
Vatsapulveri kaasua
v a s t a a n ' . . . . 85c & 1.79
Vatsalääke ruoansulatushäi­riöille,
pullo .2.00
Rautaviiniä parhainta .1.90
Munuais- ja selkäkivunlääke
pullo 1.50 & 2.00
Munuais- j a virtsarakko- katar-rilääke,
pullo . . . 1.50 & 2.00
Influensa ja kylmyyden
kapsellit ; 75c
Pääkipukapselli-pulveria
. . . . 12-95c, 24-1.50
RuokaJialunkiinoitus-lääke,
pullo 1.50 & 3.00
Liikavarvasneste . . . . . . ^ . . . . -490
Liikavarvas-laastarit ........48o
Terveysuola, kannu 5^
Syyihysalva . ;luns'. 75c 2 tms. IJ85
Ecze^avsalva .'.. .i.^... ^1.00
Härmaasalva . . . — 5 0 o
. Jodisalva . . . . ; ».. .60c & 1.00
Salisylaatipulveri ' '
8 uhs. . . . . I J i S , 1 p. . . . 2 . 00
Sälisylaatl-piUerit .....10O-1.50
MustajiniH 1 pauna 1.50
Jotkaalisuola 2 un. 1.00, 4 uh. 1.75
Vereiq)uhdistus]ääike. puUo .1.50
Varmuusesineet tus. . .1.50 & 3.01
KaMomaitopulveri 1 p. t.O<l
KalkklmaitQpeUerit . . . . 1100—«5c
Heimolääike. pullo . . . .1.50 & SJOO
Rautapillerit 100r-lJ85
Kylmyyden tipa*. pullo .LOO
Sinkkivolde 50c & 1.00
Tupakanpolton elhkäisy-piUerit
...1. 95
Paras höse-sampöo .,..1.75
Kumisukat 11.95. 14.95, 19.95 pari
Suolalhappokapsellit 50—2.00
Torakanmyikkyneste,
puristeruiikekannussa — . . 1.49
Diana-tipat ..1.25 & 2.50
Nevea-kasvokerma ..1.10 & 3.00
Roxodium-lääke
Mizarh-salva . ..
Rusci vatsalääke
.......1.65
5.00
4.00
POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN
HUOLELLA JA NOPEASTI
Lisätkää 20c lisämaksua postitukseen
Kari Pharmaoy
PUHEUN OS 5-6572
187 Kathleen St. W. Sudbury
/MATKUSTAKAA LAfVALLAf f r A U r m A A L f V O S r A , HAUSKASTA SEURASTA JA HYVÄSTÄ RUOASTA
RUOTSIN AMERIKAN LINJA
KUNGSHOLM
Hew Yorkista huhtik. 26, tottkok.29, kesäk. 21
StOCKHaLM
New Yorkista toukok 10, kesäk 4
• Tehkää paikkatilauksenne nyt, että saatte tilaisuuden
matkustaa Ruotsin Amerikan Linjan nykyaikaisilla
laivoilla Göteborgin kautta Sifiomeen
TuristUudkan Hpun hinta KUNGSHOLAOSSA $235.00 ja
-STOOKHOLMISSA $223.00 Göteborgim.
G D Y N I A - A M E R I K A N LINJAN
BATORY
(KOKONAAN UUDELLEEN SISUSTETTU)
MONTREALISTA KÖÖPENHAMINAAN
Toukokuun 16 - Kesäkuun 16
Hyvät yhteydet Kööpenhaminasta Suomeen
Kesälkaudeh turistUuokan lipun hinta
Montrealista Kööpenhaminaan $220.00
HOME LINJAN
S.S. HOMERIC
26.000 T O N K IA
Kulkuvuörot MONTREALISTA
Le Havre'en, Ranskaan:
Toukokuun 3 ja 22 p. - Kesäkuun 9 jä 26 p.
Kesäkauden turistiluokan lipun hinta
Montrealista LeHavre'n $19&.00
AVUSTAMME PASSIN JA VIISUMIN HANKINNASSA! TILATKAA PAIKKANNE NYT, OSOITTEELLA:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
• 100 ELM ST. WEST, P. O. BOX 69 SUDBURY, ONTARIO