1958-05-01-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
S i ^ 6 Torstaina, tnukok. 1 p. — Thursday. May 1, 1958 LUOKITELLUT ILMOITUKSET HALUTAAN LUOTETTAVA MYYMÄMIES auton • c h r o m e-metalliosien ihmeelliseUe puhdistajalle. Uutuus, ei ole koskaan ennen oUut markkinoilla. > Hyir&llä myymämiehellä. Jolla on auto on mahdollisuus ansaita $75.00 levässä. Hakemukset kirjeellisesti: Myymämies, Box 69, Sudbury, Ont. (26-29-1) MYYTÄVÄNÄ KESAKAMPPA, Skill (May) Lakella. Mäheim Fairbanks-Järveä. Puh. OS. .3-4578. . 1. 3. SUDBURY JA YMPÄRISTÖ MYYTÄVÄNÄ NELJÄN HUONEEN STUCCOVUO- 'RAUKSBLLA VARUSTETTU TA-UO myytävänä, iso tontti ja täysi : kellari aUa sekä öljylämmitys. Myös , kolme tonttia myytävänä järven- ; rannasta ynnä muita tontteja. Pu- 'helln ja sähkö saatavissa kaikille tcnteUle sekä hyvä tie. Kohtuullisella lilnnalla ja vähittäismaksueh-doiUa. Kysykää: Mrs. A. Jokinen, 'Penage Road. RR. 1. Whitefish, 'Ont. Puhelhi UNion 6-2405. v • (1-3—6) MYYTÄVÄNÄ RAJATON MÄÄRÄ KORJATTUJA JA MAALATTUJA NAISTEN JA i MIESTEN POLKUPYÖRIÄ myytävänä. Myös lasten kolmipyöräisiä polkupyöriä, nelipyöräisiä rattaita "ja kaikkia lasten leikkikaluja, kaa-rlpyssyjä. tuoleja, pöytiä, helloja Ja ; vaikka mitä. Myös ostetaan, vaih- «detan ja korjataan. Sahan viilausta tehdään Joka aika takauksella. Suo- \ ^mea puhutaan. WM. BAY, 461 ^Frood Road (keUarlssa), Sudbury. Ont. Ei puhelintilauksia. (1—8—15) : VUOKRATTAVANA 4*HUONEEN TALO, jossa on paino- "vesi. lähellä Garsonia. Lähemmin: M U I S T I L I S TA Tänä iltana vietetään Spruce Streetin ukrainalaisella haalilla kansainvälistä vappujuhlaa. Tilaisuus alkaa kello 8 illalla ja puhujana tulee olemaan paikkakunnalla tunnettu unionisti Jim Tester. Ensi .lauantaiksi on järjestetty Mkrainalaiselle haalille bazaari, jossa on myytävänä kaikenlaisia ukrainalaisten naisten käsitöitä. Tilaisuudessa myöskin tarjoillaan erinäisiä ukrainalaisia herkkusyötäviä. Wanupilaisia halutaan muistuttaa, että ensi lauantaina >ello 8 aamusta lähtien ^ on ravintolan sisustustal-koot. ^ ' ~ Beaver Lakella vietetään äitienpäivää toiikok. 11 pnä Beaver Laken Naisten Kerho on järjestänyt toukok. 11 päiväksi tavanmukaiset äitienpäiväjuhlat. Tilaisuudessa tarjoillaan kaikenlaisten herkkujen kera päivällinen ja lopuksi pelataan bingoa. Voittoina on erittäin arvokkaita käsitöitä. Myöhemmin annetaan enemmän tietoja Vapaudessa. — M. :Puh. OX. 3-3173. 1. 3. TULKAA ETELÄÄN! Tulkaa katsomaan pieniä hedelmä- ja karjafarmejamme, hinhoi-teUu $4,500 ylöspäin. Kohtuullisilla maksuehdoilla. Liikkeitä, käsittäen ruokaloita, kauppoja, autotontteja, hotelleja yJO. Minnat $2,000 ylöspäin. UUSIA 6 HUONEEN^ YKSIKERROKSISIA KJOTBJA; tilBUä pääl- -lystettyjä, täyai kellari alla, kuu-manilman .öljylänm^itys, 4 kappaleen kyltti^än&Jä muita erikoi-smiK^- iÄJlfOÄBrÄÄN? $1^: kä- (eeot J a i i l w p u 46SL0a kuukaudessa. Kh^oittakaär" A-'a itiinberley Lt(i. : REAtToiis,,. 140 Church St. St.' Caihärines, Önt. RAFFAUS-ia 8TUGCO .Kustannusarviot t ^ ä än Prosperi Plastering Co. Puh. OS. 3-1376 ISi Bccent S t S. Sndbnry fr-Sanomalehdet T i l U t ä v ä l tietoja maailman tapahtumista. Saadaksenne luotettavat tiedot, iilafkaa V A P A U S . CSJ:n Long Laken OS. kokous sunnuntaina Ko£>kien luona CSJ:n Long Laken osaston kokous pidetään ensi sunnuntaina Hanna ja Jussi K^ken luona. Kokous alkaa kello 1 ip. ja kaikkien jäsenten toivotaan osallistuvan kokoukseen. , Foot & Goring Ltd. Vakoatuksia - Kiinteimlstöjä Kiinteimistölainoja PUHELIN OS. 4-4092 52 Elm St. E.t.st Sudbory Dr:JohnW.Haddad LÄÄKÄRI JA^^mmiGI Puhelimet: . - h .', ; ^ ^ Konttori OS. 4-43Q3 Kotiin pS. 5-1232 Huone 201 — 67 Ehn St. E. R^enl Theatre Building KESTO-KIHAROIDEN. KESKUS Enstluoktaatnen palvelus JL xnipaamo Sigrid Ketola, omistaja 106 EIgin St S. Pah. OS. 3-159f (Bussiaseman takana) Sndbnry TILATKAA YKSI LAATIKKO TÄNÄÄN SUDBURY BREWING and MALTING COMPANY LIMITED 185 Lorne St. S. . PUDELIN OS. 5*7561 Sudbury Finnish haalilla äitienpäivä tilaisuus toyikok. 11 pnä Sudburyn Finnish haalille'järjestetään tk. 11 pnä äitienpäivätilai-suus. Ohjelmaa tiileval esittämään lapset Suomen koulun johtajain Rauha Mäen ja Helien Grenonin johdolla. Koululaiset tulevat mm. esittämään näytelmän, joka kestää noin tunnin ajan. Tässä äideille järjestetyssä tilaisuudessa lapset kukittavat äidit. Aitienpäiväjuhla alkaa kello 2 i l tapäivällä. Erinomaisia filmejä Finnisli-haalilla ensi sunnuntaina Ensi sunnuntaina Finnish-haalilla on suomalaisten vappujuhlat. Tilaisuudessa tulee puhumaan vapun merJcitiyksestä Vapauden toimittaja W. Eklund. Sävel-kuoro tulee esit-t ^ ä ä n lauluja. Samassa tilaisuudessa esitetään kolme filmiä, jotka epäilemättä kiinnostavat yleisöä. "Angotee" .(kertomus eskimopojasta), joka on värifilmi ja kestää noin puoli tuntia, on epäilemättä kiintoisa koska siinä näytetään eski-molaisten elämää. Sopii erinomaisesti sekä lapsilie että aikuisillekin. Toisena filminä tulee olemaan "Birds of the Prairie Marshes", jossa esitetään Manitoba-j arven lintujen tutkimusasemalta otettuja filmejä lintujen elämästä. Kolmas filmi "Crocodile Hunters" on filmattu Australian pohjoisosassa ja se on jännitysfilmi. Epäilemättäkin ohjelma tulee olemaan niin mielenkiintoinen ensi sunnuntaina, että sit^ saapuu paljon ihmisiä seuraamaan. Tilaisuus al-k. na kello 7 illalla. Metsäpalovaara lisääntyy kun alkaa purolohien pyyntikausi Sudburyn piirin metsäpaloyartija Bill Cleaveley sanoi maanantaina, että Sudburyn alueella viikon vaihteessa riehui metsäpalo ainoastaan lähellä Vermillion-joen siltaa, vähän matkaa No. 17 valtatieltä. : Hän oli sitä mieltä, että pahin metsäpalovaara alkaa olla ohi koska metsä alkaa vihertämään. Mr. Cleaveley kuitenkin huomautti, että koska tk. 1 pnä alkaa purolohien kalastuskausi, niin sen johdosta metsäpaloja tavallisesti alkaa huomattavammin koska kalastajia kulkee enemmän metsissä. Hän kehoitti metsässä kukijoita varovaisuuteen tulen-käsittelyssä. — Lintujen koko vaihtelee huomattavasti. Suurin strutsi painaa 301 paunaa kun sensijaan kolibri painaa vähemmän kuin kymmenesosa unssia. CITY TAXI • - j a - • ' • LINDBERGIN AJOKOULU Puh. OS. 3-1421 341 Ontario St. Sndbnry Norfli End Bakery LTOLMUNEN 395 Melvin Ave. ~ Sudbury. Ont. Puhelin OS. 5-6811 SUDBURY STEAM BATH 176 Spmce St. - Sadbnry, Ontario AVOINNA JOKA ARKIPÄIVÄ kk) 12—11 ip. Pahelin OS. 3-0102 SUDBURYN PIIRIN VÄUTTAJÄT ''""''TuOBURr LTD J 633 LORNE STREET-SOUTH "Ostakaa City Motor6'ista" MERCURY, LINCOLN ja METEOR AUTOJA MERCURY TROKEJA "SAPE BUY" KÄYTETTYJÄ AUTOJA JA TROKEJA W. "Bill" Martin, myyntlenjohtaja PUHELIN OSbome 3-9585 "Kaasuputkiiinjaiyöi'lpdäKYivät onnettomasti Sturgeon Fallsitia Slurgeon Falis.—• Trans-Canada i kaasuputkilinjan "boomi" päättyi täällä viime viikolla onnettomasti. Jack Mooney, joka sanoi edustavansa Trans-Canada- Pipe Lines Companiaa, joutui petkutuksen johdosta 'poliisien käsiin. Hän oli ostanut CadiUac-auton arvottomalla shekillä Huntsvillesta. Mr. Mooney otti huoneen Lincoln j Motellista ja rekisteröi itsensä Jack Findleyn nimellä. Tanssit ja talkoot VVanupin haalilla^ Wanupin haalille on järjestetty tanssit ensi lauantaiksi. Tanssit, alkavat kello 8.30 illalla ja soitosta huolehtii Väinö Kinnunen. Haalin johtokunta tiedoittaa myöskin, että haalin ravintolan si-sustustalkoot pidetään lauantaina alkaen kello 8 aamulla. Talkootöihin toivotaan osallistuvan mahdollisimman paljon työntekijöitä. Alerlsin Jäsen-kirjuri haalilla torstai-i Motellin omistaja Joe Fortin sanoi, että Mooney saapui perjantaina ja halusi vuokrata kaksi huonetta "häntä ja hänen työnjohtajaansa varten". "Hänen paikastaan tuli vilkas", sanoi Fortin "koska sana levisi nopeasti, että nyt alkavat kaasuputki-työt, jotka kestävät kuusi kuukautta: Monet ihmiset tulivat tiedustelemaan työtä . . . Hänellä näytti olevan vaikeutta saada konekirjoittajia ja kirjureita." Mooney järjesti syöniäpaikan noin 100 työläiselle. Ferlatte Sport Shop teki kaupan Mooneyn kanssa toimittaa $1,093.50 arvosta telttoja ja muita tarpeita. Sunnuntaina kuitenkin maakunta-poliisit vangitsivat Mooneyn ja hän on pantu aluksi syytteeseen shekin väärennyksestä ja palautettiin Huntsvilleen. Rantalaiset väittävät tappaneensa 370 algerialaista ' Algiers. — Ranskalaisten viranomaisten taholta ilmoitettiin täällä että ranskalaiset joukot tappoivat viikon lopulla 370 algerialaista vapaustaistelijaa ja ottivat 20 vangiksi. Useilta alueilta ilmoitettiin, että A l gerian vapaustaistelijat ovat tehneet hyökkäyksiä. Äsken pidetyssä v.- ja u.-seura Alertsin kokouksessa päätettiin huomauttaa lasten vanhemmille, että kaikkien lasten, jotka osallistuvat seuran järjestämiin voimisteluharjoituksiin, pitäisi kuulua seuran jäsenyyteen. Seuran jäsenmaksut tavallisesti kerätään koko vuoden ajaksi näin keväisin, että kaikki jäsenyydet ovat kunnossa mestaruuskilpailuihin mennessä, sillä liiton mestaruuskilpailuihin voivat osallistua vain seuran jäsenet ja jokaisen jäsenen pitäisi liittyä seuraan vähintäin kolme kuukautta ennen kilpailuja.' Tämän asian edistämiseksi seuran jäsenkirjuri tulee olemaan haalilla tänä iltana ja ensi torstai-iltana lasten voimisteluharjoituksissa, että lasten . vanhemmat voivat lähettää lastensa mukana jäsenmaksut. Jäsenmaksu kouluikäisiltä jon vain 10 senttiä kuukaudessa, eli $1.20 vuodessa ja aikuisilta 20 senttiä kuukaudessa, eli $2.40 vuodessa. Blindtaii Kymmenen kuukautta lisä vankeutta vankikaiikurille Poliisioikeuden tuomari P. J. Mc- Andrew tuomitsi viime maanantaina Lionel Marshall Pepinin 10 kuukaudeksi vankeuteen koska hän karkasi Burwashin vankilasta huhtikuun 16 päivänä. Pepin saatiin kiinni karkaamisensa jälkeen seuraavana päivänä ja hänen on kärsittävä tuomionsa loppuosa Kingstonin ku-ritushuonevankilassa. Hänet oli tuomittu 15 kuukauden vankeuteen murtovarkaudesta ja hän ehti kärsimään tuomiostaan vain kuusi päivää ennen karkaamistaan. Sai autonajoluvan vaikka ei ymmärtänylikääti taulua Toronto. — North Yorkin No. 17 poliisiasemalla, on seinällä taulu, missä sanotaan: "Ne. seikat, jotka opitte sen jälkeen kun luulette tie-jtävänne kaiken, ovat niitä, mitkä jotakin merkitsevät." Erä? italialaissyntyinen ajoluvan anoja tulkitsi taulun häneltä kysyttäessä olevan varoituksen ajaa hiljaa. Siitä huolimatta hänelle myönnettiin ajolupa vähän myöhemmin. Mies oli aikaisemmin yrittänyt epäonnistuneesti kahdeksan eri kertaa saada ajolupaa ja vihdoin läpäisi kaikki muut kirjalliset kokeet siten, että oli painanut muistiinsa kaikki vastaukset tavanomaisiin kysymyksiin. Niin ollen poliisi ei voinut muuta kuin myöntää hänelle anomansa luvan vaikka hän ei tietänytkään, mitä mainitussa taulussa sanottiin. Patjon epäkuntoisia Toronto. — Täällä kahden viime viikon aiksuia toimitetuissa tarkastuksissa pn havaittu, että noin 46 prosenttia maanteillä liikkuvista autoista on ajokelvottomia turvallisuuden kannalta katsoen. Mainitun ajan kuluessa tarkastettiin 746 autoa, joista 10 poistettiin viipyipättä maanteiltä ja ajurit sekä matkustajat jäivät aivan sillä hetkellä ilman ajokkia ja matkaamaan edelleen miten kukin parhaiten pääsi. j^räässäkin tapauksessa poliisit pyäsyttivät- Hamiltonista tulevan atiton. mibin oli ahdettu 12 henkilöä ja jossa jalkajarru ei toiminut lainkaan. Ajuri sanoi käyttäneensä käsijarrua pysähtyäkseen. Apulaispoliisipäällikkö RobertJ Kerr ilmoittaa, että tarkastuksia^ tullaan I. jatkamaan siksi kunne^l kk- autot Toronton alueella ovat karvallisessa kunnossa. tähän mennessä on löytynyt 165^ ajoneuvoa vailla kunnollisia jarru-.^ ja. Ainakin 10 ajurille on annettUr^ haaste oikeuteen. ,i Tämän lisäksi 174 autossa havalt-J tiin muita vikoja, kuten huonot valot, tuulilasin pyyhkijät, torvet, no-:^ pcusmittarit, äänenvaimentajat jne.» Nchrulle ensimmäinen ]| loma 11 vuoteen •% New Delhi. — SisSmini3terlöstä| ilmoitettiin viikon alussa, että P^ä-1 ministeri Nehru aloittaa toukokuun | lopulla ensimmäisen Jomansa yh- f teentoista__vuoteen. Hän on suun-"| uitellut viettää kaksi kuukauttani Uttar Pradeshin ma'akunnassa lä-'| hellä Himalajan vuoria. f Merikittyjä purolohia pyydetään palauttamaan tutkimusasemalle Vuonna 1957 lokakuussa istutettiin 200 aikuista purolohta (speckled trout) Blue Jay-puroon Manitoulin saarelle. Tarkoituksena oli tuottaa purolohien sekasikiöitä. Jokainen-istutettu lohi merkittiin vatsaevään kiinnitetyllä merkillä ja jokaista kalastajaa, joka saa tällaisen lohen, pyydetään palauttamaan se Stanfieldiin tutkimuslaitokselle taikka South Bay Mouthin tutkimusasemalle. etty tutkimaan The International Union of Mine, M^U and Sraelter Work^rs on pyy tänyt Ontarion kaivosminjsteri Spoonerin nimittämään kuninkaallisen komission tutkimaan Blind Kiverin alueella tapahtuneita tapatur-makuolemia. Eräs union edustaja sanoi, että kaivosministeri oli luvannut harkita vakavasti ehdotusta. Mine-Millin Canadan presidentti N. Thibault johti union lähetystöä, joka jätti kaivosministerille kirjallisen esityksen. Lausunnossa sanottiin, että urani-kaivosalueella viime vuonna sai 28 kaivostyöläistä tapaturmaisesti surmansa. Lisäksi siinä sanottiin, että kuluvana vuonna tammikuun 13 päivän jälkeen 12 henkilöä on joutunut tapaturmaisen kuoleman uhriksi ja tämän . lisäksi monta on loukkaantunut. . ' 1 FARMARIT! i • • : Säästäkää rahaa i « - , • j MAANVU.JELYS- i : KONEIDEN OSTOSSA : Pieven kohtaa vaikeuksia hallituksen muodostamis-yrityksessään P ^ i s i . ; : — N i i n sosialistitkin kuin itsenäiset ilmaisivat täällä haluttomuuttaan ottaa osaa mihin tahansa hallitukseen Pieven yrittäneekään muodostaa. Ensimmäisen yrityksensä Pieven teki maanantaina muodostaakseen kokoomushallituksen, mutta niin itsenäiset kuin sosialistitkaan eivät ole suuresti kiinnostuneet puuhasta. . ' Valamiehistölle! pyydetään suurempaa päiväpalkkaa Hearst, Ont. — Liittohallitusta tullaan pyytämään korottamaan valamiehien päiväpalkkaa siltä ajalta kun he palvelevat kevät- ja syyskäräjillä. j Pohjos-Ontarion kunnallisliitto i hyväksyi viime viikon lopulla päätöslauselmaehdotuksen, missä ke-hoitetaan liittohallitusta korottamaan näiden valamiehien palkkaa kuudesta dollarista päivässä viiteentoista. Päätöslauselmaehdotus sai 30 kokouksessa olleen edustajan yksimielisen kannatuksen. Länsimaat haluavat käsitellä ifanatarkastus-elidotusta YKssa - (Jatkoa 1. sivulta) lä tahdolla, niin se voisi johtaa huo^ mättävään läpimurtoon aseistarii-suntakysymyksen umpikujasta. Tämän jälkeen neuvosto lopetti kokouksensa kokoontuakseen jälleen perjantaiaamuna. Neuvostoliiton edustaja Arkady Sobolev väitti, että Yhdysvallat jatkaa edelleen pommittajien harjoituslentoja ydinaselastissa arktisille alueille huolimatta Neuvostoliiton protesteista näiden johdosta turvallisuusneuvoston kokouksessa viime viikolla. Aikaisemmin Sobolev oli syyttänyt, että Yhdysvallat käyttää ehdotettua ilmatarkastusta keinona välttääkseen kysymystä pomhiitta-jakoneiden lennoista ja' että se "yrittää saada vakoilutietoja Neuvostoliitosta." Hän jatkoi: "Eivät . mitkään tarkastuslennot arktisen jään y l i. tule lieventämään < masiinassa , nyt vallitsevaa jännitystä." Neuvostoliiton taholta on jatkuvasti vaadittu, etjtä-näist^ kiireellisistä kysymyksistä neuvoteltaisiin korkeimman portaan' neuvotteluissa mieluummin kuin Y'Kn turvallisuusneuvostossa. Ruotsin taholta ehdotettiin, että sille annettaisiin tilaisuus yrittää saada Neuvostoliitto ja Yhdysvallat neuvottelemaan asiasta turvallisuusneuvostossa. ~~jota ajatusta kannatti myös Canadan edustaja Charles S. A. Ritchie, joka sanoi, että hän tulee pyytämään puheenvuoroa asiasta myöhemmin. Turvallisuusneuvoston puheenjohtajaksi valitaan kunkin jäsenmaan edustaja vuorotellen, joten Canadan vuoro on seuraava. Ritchie astuu täten puheenjohtajan toimeen tänään. KUURAUSTÖITÄ OTETAAN VASTAANI! SAVUPIIPPUJA - AVOTAKKOJA BLOKI- JA SEINÄMUURAUSTA KOHTUULLISET HINNAT. — SOITTAKAA OS. 3-3040 P. SUOMALA JA E. MACKIE POSTIOSOITE: E. JMACKIE. BOX 101, LOCKERBY, ONT. m (29-lr6-8),|^ Oltav/a. — Myös Canadan päämi- I nisteri Diefenbaker on asettunut ' kannattamaan länsimaiden asennoitumista, että kysymys arktisten alueiden ilmatarkastuksesta käsiteltäisiin YKn turvallii^uusneuvostossa eikä missään korkeimman portaan neuvottelussa. Viime vuonna ENNEN HIN-T. AIN NOUSUA ostimme jiseita maanviljelyskoneita joita nyt voitte ostaa entisillä hinnoilla. • UUSIA TRAKTOREITA • LANNAN LEVITTÄJÄ •PAALITTAJIA •KIEKKOÄKEITÄ : KÄYTETTYJÄ KONEITA : : ERIKOISIN HINNOIN ; • • : • Heinän lastaajia • Traktoreita: : • Paalitta jia • Niittokoneita l : • Lannanlastaaja (traktori malli)'. m • • • • . Nyt on otollinen aika vlUUa • ; ja säästää! ; i Sudbury General \ \ EQUIPMENT LTD. i : 2J6 LASALLE BLVD. \ • (Capreolin tien kulm.) • •PUH. OS. 3-0452 SUDBURY' (24-26-29-1-3) J A C K S O N > BARNAR D ^ •.u-:.il (iluiprl Amluijiuu i: ^UDBURY BAil OS. 3-3611 HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA HUOLELLINEN PALVELUS Elokuva viime kuussa Salpausselällä pidetyistä MAAILMANKESTARUUSHilHDOISTA sekä toisena filminä yleisön erikoispyynnöstä Aapps Ojanperän elämänkerla kauniina musiikkielokuvana RUUSU JA KULKURIt l AfOKOMON. Union Hall .sunnuntaina, toukok. 4 pnä kello 8 illalla. NIPIGON. Elk's Hall maanantaina, toukok. 5 pnä kello 8 illalla HEARST,-Community Centre tiistaina, toukok. 6 pnä kello 8330 illalla. TIMMINS. Harmony Hall keskiviikkona, toukok. 7 pn. klo 8 illalla. KlRKLA^fD LAKE. Ukrainian Hall torstaina, tonkok. 8 pnä klo 8 ilL SISÄÄNPÄÄSY $1.00 — LAPSET Zäc Canadian Finnish Movies il CSJ.n Port Arthurin osaston sarjäryhmien YHTEINEN SGYiNTOM OSASTON HAALILLA, 316 BAY STREET, Lauantaina, toukokuun 10 pnä klo 8.30 illalla. MONIPUOLINEN OHJELMA Miesten ja naisten sarjäryhmien tuloksei ilmoitetaan ainoastaan tässä tilaisuudessa. LOPUKSI TANSSIA orkesterin soitolla S I S Ä Ä N P Ä Ä S Y SOcf. K A I K K I TERVETULIjEITA! OiRRINGTONiN VUOTUINEN KEVÄT "ROUND-UP" •iiyYNTi TÄNÄÄN/HUOMENNA ja tAUANT. 'n SAAKKA RAKENNUSTARVIKKEITA, LAUTAA ja RAUTATARPEITA VÄHITTÄISMAKSUEHDOT SAATAVISSA iiii CARRINGTON LUM6ER M^fi^tfiUc&ä''mr6kkaasti,.. menetelkää >lur\aUi^esti KAIIOCI TUBKljKSfeT ' kestävät paremmin kun ne säilytetään kunnollisesti . . . ja kunnollinen säilytys on^ KYLMÄ TURKISTEN SÄILYTYS Liikalämpö on kaikkein vahingollisinta turkiksillenne — koska kuumuus kuivaa suojelevat Ironnonöliyt, joitn turkisnahoissa on luonnostaan. Hiljalleen kuumuus tekee turkikset himmeiksi ja murtuviksi, jolloin ne voivat" helposti revstä ja varmasti näyttävät elottomilta ja vanhoilta. "CERTTFIED" kylmä turkisten säilytys suojelee turkikset pitämällä ne siinä asterajassa, joka parhaiten niille sopii. Holvien kiertävä kylmäilma, jonka kosteus on kontrolloitu, turvaa ne koilta; ollen juuri ssllaista ilmaa jota turkikset tarvitsevat pysyäkseen pehmoisina ja loistavina.' valmiina rikastuttamaan pukeutumistanne silloin kon turkiksia tarvitsette! P U H E L I M E T : North Bay SUDBURY Sault Ste. Marie GR. 4-0670 OS. 5-5645 AL. 3-1071 NopcjUc, ystävälliselle, taatulle palvelukselle "HOLLANDERIZE" PUHDISTUS Ehdotamme turkiksUlcnne "Ilollandcrize" puhdistusta tai uudistusta niiden säilössä ollessa. VAPAAT kustannusarviot ilman sl-tQiimusta — yksi lisäpalvelu, kun säilytätte turkkinne meillä. EXPERTTIKORJAUSTA Parhain aika korjauttaa tai tehdä muutoksia turkkiinne ammattitaitoisten turkisexperttiemme avulla on nyt. kun turkis-kausi on ohi ja meillä on riittävästi aikaa tehdä se edulli- ' sin hinnoin. VAPAAT KUSTANNUSARVIOT ILMAN SITOUMUSTA. A. Lafrance& Sons L I M I T E D Tehdaslurkkurit vuodesta I90H lähtien Sault Ste. Marie SUDBURY North Bay mm B P
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, May 1, 1958 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1958-05-01 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus580501 |
Description
Title | 1958-05-01-06 |
OCR text | S i ^ 6 Torstaina, tnukok. 1 p. — Thursday. May 1, 1958 LUOKITELLUT ILMOITUKSET HALUTAAN LUOTETTAVA MYYMÄMIES auton • c h r o m e-metalliosien ihmeelliseUe puhdistajalle. Uutuus, ei ole koskaan ennen oUut markkinoilla. > Hyir&llä myymämiehellä. Jolla on auto on mahdollisuus ansaita $75.00 levässä. Hakemukset kirjeellisesti: Myymämies, Box 69, Sudbury, Ont. (26-29-1) MYYTÄVÄNÄ KESAKAMPPA, Skill (May) Lakella. Mäheim Fairbanks-Järveä. Puh. OS. .3-4578. . 1. 3. SUDBURY JA YMPÄRISTÖ MYYTÄVÄNÄ NELJÄN HUONEEN STUCCOVUO- 'RAUKSBLLA VARUSTETTU TA-UO myytävänä, iso tontti ja täysi : kellari aUa sekä öljylämmitys. Myös , kolme tonttia myytävänä järven- ; rannasta ynnä muita tontteja. Pu- 'helln ja sähkö saatavissa kaikille tcnteUle sekä hyvä tie. Kohtuullisella lilnnalla ja vähittäismaksueh-doiUa. Kysykää: Mrs. A. Jokinen, 'Penage Road. RR. 1. Whitefish, 'Ont. Puhelhi UNion 6-2405. v • (1-3—6) MYYTÄVÄNÄ RAJATON MÄÄRÄ KORJATTUJA JA MAALATTUJA NAISTEN JA i MIESTEN POLKUPYÖRIÄ myytävänä. Myös lasten kolmipyöräisiä polkupyöriä, nelipyöräisiä rattaita "ja kaikkia lasten leikkikaluja, kaa-rlpyssyjä. tuoleja, pöytiä, helloja Ja ; vaikka mitä. Myös ostetaan, vaih- «detan ja korjataan. Sahan viilausta tehdään Joka aika takauksella. Suo- \ ^mea puhutaan. WM. BAY, 461 ^Frood Road (keUarlssa), Sudbury. Ont. Ei puhelintilauksia. (1—8—15) : VUOKRATTAVANA 4*HUONEEN TALO, jossa on paino- "vesi. lähellä Garsonia. Lähemmin: M U I S T I L I S TA Tänä iltana vietetään Spruce Streetin ukrainalaisella haalilla kansainvälistä vappujuhlaa. Tilaisuus alkaa kello 8 illalla ja puhujana tulee olemaan paikkakunnalla tunnettu unionisti Jim Tester. Ensi .lauantaiksi on järjestetty Mkrainalaiselle haalille bazaari, jossa on myytävänä kaikenlaisia ukrainalaisten naisten käsitöitä. Tilaisuudessa myöskin tarjoillaan erinäisiä ukrainalaisia herkkusyötäviä. Wanupilaisia halutaan muistuttaa, että ensi lauantaina >ello 8 aamusta lähtien ^ on ravintolan sisustustal-koot. ^ ' ~ Beaver Lakella vietetään äitienpäivää toiikok. 11 pnä Beaver Laken Naisten Kerho on järjestänyt toukok. 11 päiväksi tavanmukaiset äitienpäiväjuhlat. Tilaisuudessa tarjoillaan kaikenlaisten herkkujen kera päivällinen ja lopuksi pelataan bingoa. Voittoina on erittäin arvokkaita käsitöitä. Myöhemmin annetaan enemmän tietoja Vapaudessa. — M. :Puh. OX. 3-3173. 1. 3. TULKAA ETELÄÄN! Tulkaa katsomaan pieniä hedelmä- ja karjafarmejamme, hinhoi-teUu $4,500 ylöspäin. Kohtuullisilla maksuehdoilla. Liikkeitä, käsittäen ruokaloita, kauppoja, autotontteja, hotelleja yJO. Minnat $2,000 ylöspäin. UUSIA 6 HUONEEN^ YKSIKERROKSISIA KJOTBJA; tilBUä pääl- -lystettyjä, täyai kellari alla, kuu-manilman .öljylänm^itys, 4 kappaleen kyltti^än&Jä muita erikoi-smiK^- iÄJlfOÄBrÄÄN? $1^: kä- (eeot J a i i l w p u 46SL0a kuukaudessa. Kh^oittakaär" A-'a itiinberley Lt(i. : REAtToiis,,. 140 Church St. St.' Caihärines, Önt. RAFFAUS-ia 8TUGCO .Kustannusarviot t ^ ä än Prosperi Plastering Co. Puh. OS. 3-1376 ISi Bccent S t S. Sndbnry fr-Sanomalehdet T i l U t ä v ä l tietoja maailman tapahtumista. Saadaksenne luotettavat tiedot, iilafkaa V A P A U S . CSJ:n Long Laken OS. kokous sunnuntaina Ko£>kien luona CSJ:n Long Laken osaston kokous pidetään ensi sunnuntaina Hanna ja Jussi K^ken luona. Kokous alkaa kello 1 ip. ja kaikkien jäsenten toivotaan osallistuvan kokoukseen. , Foot & Goring Ltd. Vakoatuksia - Kiinteimlstöjä Kiinteimistölainoja PUHELIN OS. 4-4092 52 Elm St. E.t.st Sudbory Dr:JohnW.Haddad LÄÄKÄRI JA^^mmiGI Puhelimet: . - h .', ; ^ ^ Konttori OS. 4-43Q3 Kotiin pS. 5-1232 Huone 201 — 67 Ehn St. E. R^enl Theatre Building KESTO-KIHAROIDEN. KESKUS Enstluoktaatnen palvelus JL xnipaamo Sigrid Ketola, omistaja 106 EIgin St S. Pah. OS. 3-159f (Bussiaseman takana) Sndbnry TILATKAA YKSI LAATIKKO TÄNÄÄN SUDBURY BREWING and MALTING COMPANY LIMITED 185 Lorne St. S. . PUDELIN OS. 5*7561 Sudbury Finnish haalilla äitienpäivä tilaisuus toyikok. 11 pnä Sudburyn Finnish haalille'järjestetään tk. 11 pnä äitienpäivätilai-suus. Ohjelmaa tiileval esittämään lapset Suomen koulun johtajain Rauha Mäen ja Helien Grenonin johdolla. Koululaiset tulevat mm. esittämään näytelmän, joka kestää noin tunnin ajan. Tässä äideille järjestetyssä tilaisuudessa lapset kukittavat äidit. Aitienpäiväjuhla alkaa kello 2 i l tapäivällä. Erinomaisia filmejä Finnisli-haalilla ensi sunnuntaina Ensi sunnuntaina Finnish-haalilla on suomalaisten vappujuhlat. Tilaisuudessa tulee puhumaan vapun merJcitiyksestä Vapauden toimittaja W. Eklund. Sävel-kuoro tulee esit-t ^ ä ä n lauluja. Samassa tilaisuudessa esitetään kolme filmiä, jotka epäilemättä kiinnostavat yleisöä. "Angotee" .(kertomus eskimopojasta), joka on värifilmi ja kestää noin puoli tuntia, on epäilemättä kiintoisa koska siinä näytetään eski-molaisten elämää. Sopii erinomaisesti sekä lapsilie että aikuisillekin. Toisena filminä tulee olemaan "Birds of the Prairie Marshes", jossa esitetään Manitoba-j arven lintujen tutkimusasemalta otettuja filmejä lintujen elämästä. Kolmas filmi "Crocodile Hunters" on filmattu Australian pohjoisosassa ja se on jännitysfilmi. Epäilemättäkin ohjelma tulee olemaan niin mielenkiintoinen ensi sunnuntaina, että sit^ saapuu paljon ihmisiä seuraamaan. Tilaisuus al-k. na kello 7 illalla. Metsäpalovaara lisääntyy kun alkaa purolohien pyyntikausi Sudburyn piirin metsäpaloyartija Bill Cleaveley sanoi maanantaina, että Sudburyn alueella viikon vaihteessa riehui metsäpalo ainoastaan lähellä Vermillion-joen siltaa, vähän matkaa No. 17 valtatieltä. : Hän oli sitä mieltä, että pahin metsäpalovaara alkaa olla ohi koska metsä alkaa vihertämään. Mr. Cleaveley kuitenkin huomautti, että koska tk. 1 pnä alkaa purolohien kalastuskausi, niin sen johdosta metsäpaloja tavallisesti alkaa huomattavammin koska kalastajia kulkee enemmän metsissä. Hän kehoitti metsässä kukijoita varovaisuuteen tulen-käsittelyssä. — Lintujen koko vaihtelee huomattavasti. Suurin strutsi painaa 301 paunaa kun sensijaan kolibri painaa vähemmän kuin kymmenesosa unssia. CITY TAXI • - j a - • ' • LINDBERGIN AJOKOULU Puh. OS. 3-1421 341 Ontario St. Sndbnry Norfli End Bakery LTOLMUNEN 395 Melvin Ave. ~ Sudbury. Ont. Puhelin OS. 5-6811 SUDBURY STEAM BATH 176 Spmce St. - Sadbnry, Ontario AVOINNA JOKA ARKIPÄIVÄ kk) 12—11 ip. Pahelin OS. 3-0102 SUDBURYN PIIRIN VÄUTTAJÄT ''""''TuOBURr LTD J 633 LORNE STREET-SOUTH "Ostakaa City Motor6'ista" MERCURY, LINCOLN ja METEOR AUTOJA MERCURY TROKEJA "SAPE BUY" KÄYTETTYJÄ AUTOJA JA TROKEJA W. "Bill" Martin, myyntlenjohtaja PUHELIN OSbome 3-9585 "Kaasuputkiiinjaiyöi'lpdäKYivät onnettomasti Sturgeon Fallsitia Slurgeon Falis.—• Trans-Canada i kaasuputkilinjan "boomi" päättyi täällä viime viikolla onnettomasti. Jack Mooney, joka sanoi edustavansa Trans-Canada- Pipe Lines Companiaa, joutui petkutuksen johdosta 'poliisien käsiin. Hän oli ostanut CadiUac-auton arvottomalla shekillä Huntsvillesta. Mr. Mooney otti huoneen Lincoln j Motellista ja rekisteröi itsensä Jack Findleyn nimellä. Tanssit ja talkoot VVanupin haalilla^ Wanupin haalille on järjestetty tanssit ensi lauantaiksi. Tanssit, alkavat kello 8.30 illalla ja soitosta huolehtii Väinö Kinnunen. Haalin johtokunta tiedoittaa myöskin, että haalin ravintolan si-sustustalkoot pidetään lauantaina alkaen kello 8 aamulla. Talkootöihin toivotaan osallistuvan mahdollisimman paljon työntekijöitä. Alerlsin Jäsen-kirjuri haalilla torstai-i Motellin omistaja Joe Fortin sanoi, että Mooney saapui perjantaina ja halusi vuokrata kaksi huonetta "häntä ja hänen työnjohtajaansa varten". "Hänen paikastaan tuli vilkas", sanoi Fortin "koska sana levisi nopeasti, että nyt alkavat kaasuputki-työt, jotka kestävät kuusi kuukautta: Monet ihmiset tulivat tiedustelemaan työtä . . . Hänellä näytti olevan vaikeutta saada konekirjoittajia ja kirjureita." Mooney järjesti syöniäpaikan noin 100 työläiselle. Ferlatte Sport Shop teki kaupan Mooneyn kanssa toimittaa $1,093.50 arvosta telttoja ja muita tarpeita. Sunnuntaina kuitenkin maakunta-poliisit vangitsivat Mooneyn ja hän on pantu aluksi syytteeseen shekin väärennyksestä ja palautettiin Huntsvilleen. Rantalaiset väittävät tappaneensa 370 algerialaista ' Algiers. — Ranskalaisten viranomaisten taholta ilmoitettiin täällä että ranskalaiset joukot tappoivat viikon lopulla 370 algerialaista vapaustaistelijaa ja ottivat 20 vangiksi. Useilta alueilta ilmoitettiin, että A l gerian vapaustaistelijat ovat tehneet hyökkäyksiä. Äsken pidetyssä v.- ja u.-seura Alertsin kokouksessa päätettiin huomauttaa lasten vanhemmille, että kaikkien lasten, jotka osallistuvat seuran järjestämiin voimisteluharjoituksiin, pitäisi kuulua seuran jäsenyyteen. Seuran jäsenmaksut tavallisesti kerätään koko vuoden ajaksi näin keväisin, että kaikki jäsenyydet ovat kunnossa mestaruuskilpailuihin mennessä, sillä liiton mestaruuskilpailuihin voivat osallistua vain seuran jäsenet ja jokaisen jäsenen pitäisi liittyä seuraan vähintäin kolme kuukautta ennen kilpailuja.' Tämän asian edistämiseksi seuran jäsenkirjuri tulee olemaan haalilla tänä iltana ja ensi torstai-iltana lasten voimisteluharjoituksissa, että lasten . vanhemmat voivat lähettää lastensa mukana jäsenmaksut. Jäsenmaksu kouluikäisiltä jon vain 10 senttiä kuukaudessa, eli $1.20 vuodessa ja aikuisilta 20 senttiä kuukaudessa, eli $2.40 vuodessa. Blindtaii Kymmenen kuukautta lisä vankeutta vankikaiikurille Poliisioikeuden tuomari P. J. Mc- Andrew tuomitsi viime maanantaina Lionel Marshall Pepinin 10 kuukaudeksi vankeuteen koska hän karkasi Burwashin vankilasta huhtikuun 16 päivänä. Pepin saatiin kiinni karkaamisensa jälkeen seuraavana päivänä ja hänen on kärsittävä tuomionsa loppuosa Kingstonin ku-ritushuonevankilassa. Hänet oli tuomittu 15 kuukauden vankeuteen murtovarkaudesta ja hän ehti kärsimään tuomiostaan vain kuusi päivää ennen karkaamistaan. Sai autonajoluvan vaikka ei ymmärtänylikääti taulua Toronto. — North Yorkin No. 17 poliisiasemalla, on seinällä taulu, missä sanotaan: "Ne. seikat, jotka opitte sen jälkeen kun luulette tie-jtävänne kaiken, ovat niitä, mitkä jotakin merkitsevät." Erä? italialaissyntyinen ajoluvan anoja tulkitsi taulun häneltä kysyttäessä olevan varoituksen ajaa hiljaa. Siitä huolimatta hänelle myönnettiin ajolupa vähän myöhemmin. Mies oli aikaisemmin yrittänyt epäonnistuneesti kahdeksan eri kertaa saada ajolupaa ja vihdoin läpäisi kaikki muut kirjalliset kokeet siten, että oli painanut muistiinsa kaikki vastaukset tavanomaisiin kysymyksiin. Niin ollen poliisi ei voinut muuta kuin myöntää hänelle anomansa luvan vaikka hän ei tietänytkään, mitä mainitussa taulussa sanottiin. Patjon epäkuntoisia Toronto. — Täällä kahden viime viikon aiksuia toimitetuissa tarkastuksissa pn havaittu, että noin 46 prosenttia maanteillä liikkuvista autoista on ajokelvottomia turvallisuuden kannalta katsoen. Mainitun ajan kuluessa tarkastettiin 746 autoa, joista 10 poistettiin viipyipättä maanteiltä ja ajurit sekä matkustajat jäivät aivan sillä hetkellä ilman ajokkia ja matkaamaan edelleen miten kukin parhaiten pääsi. j^räässäkin tapauksessa poliisit pyäsyttivät- Hamiltonista tulevan atiton. mibin oli ahdettu 12 henkilöä ja jossa jalkajarru ei toiminut lainkaan. Ajuri sanoi käyttäneensä käsijarrua pysähtyäkseen. Apulaispoliisipäällikkö RobertJ Kerr ilmoittaa, että tarkastuksia^ tullaan I. jatkamaan siksi kunne^l kk- autot Toronton alueella ovat karvallisessa kunnossa. tähän mennessä on löytynyt 165^ ajoneuvoa vailla kunnollisia jarru-.^ ja. Ainakin 10 ajurille on annettUr^ haaste oikeuteen. ,i Tämän lisäksi 174 autossa havalt-J tiin muita vikoja, kuten huonot valot, tuulilasin pyyhkijät, torvet, no-:^ pcusmittarit, äänenvaimentajat jne.» Nchrulle ensimmäinen ]| loma 11 vuoteen •% New Delhi. — SisSmini3terlöstä| ilmoitettiin viikon alussa, että P^ä-1 ministeri Nehru aloittaa toukokuun | lopulla ensimmäisen Jomansa yh- f teentoista__vuoteen. Hän on suun-"| uitellut viettää kaksi kuukauttani Uttar Pradeshin ma'akunnassa lä-'| hellä Himalajan vuoria. f Merikittyjä purolohia pyydetään palauttamaan tutkimusasemalle Vuonna 1957 lokakuussa istutettiin 200 aikuista purolohta (speckled trout) Blue Jay-puroon Manitoulin saarelle. Tarkoituksena oli tuottaa purolohien sekasikiöitä. Jokainen-istutettu lohi merkittiin vatsaevään kiinnitetyllä merkillä ja jokaista kalastajaa, joka saa tällaisen lohen, pyydetään palauttamaan se Stanfieldiin tutkimuslaitokselle taikka South Bay Mouthin tutkimusasemalle. etty tutkimaan The International Union of Mine, M^U and Sraelter Work^rs on pyy tänyt Ontarion kaivosminjsteri Spoonerin nimittämään kuninkaallisen komission tutkimaan Blind Kiverin alueella tapahtuneita tapatur-makuolemia. Eräs union edustaja sanoi, että kaivosministeri oli luvannut harkita vakavasti ehdotusta. Mine-Millin Canadan presidentti N. Thibault johti union lähetystöä, joka jätti kaivosministerille kirjallisen esityksen. Lausunnossa sanottiin, että urani-kaivosalueella viime vuonna sai 28 kaivostyöläistä tapaturmaisesti surmansa. Lisäksi siinä sanottiin, että kuluvana vuonna tammikuun 13 päivän jälkeen 12 henkilöä on joutunut tapaturmaisen kuoleman uhriksi ja tämän . lisäksi monta on loukkaantunut. . ' 1 FARMARIT! i • • : Säästäkää rahaa i « - , • j MAANVU.JELYS- i : KONEIDEN OSTOSSA : Pieven kohtaa vaikeuksia hallituksen muodostamis-yrityksessään P ^ i s i . ; : — N i i n sosialistitkin kuin itsenäiset ilmaisivat täällä haluttomuuttaan ottaa osaa mihin tahansa hallitukseen Pieven yrittäneekään muodostaa. Ensimmäisen yrityksensä Pieven teki maanantaina muodostaakseen kokoomushallituksen, mutta niin itsenäiset kuin sosialistitkaan eivät ole suuresti kiinnostuneet puuhasta. . ' Valamiehistölle! pyydetään suurempaa päiväpalkkaa Hearst, Ont. — Liittohallitusta tullaan pyytämään korottamaan valamiehien päiväpalkkaa siltä ajalta kun he palvelevat kevät- ja syyskäräjillä. j Pohjos-Ontarion kunnallisliitto i hyväksyi viime viikon lopulla päätöslauselmaehdotuksen, missä ke-hoitetaan liittohallitusta korottamaan näiden valamiehien palkkaa kuudesta dollarista päivässä viiteentoista. Päätöslauselmaehdotus sai 30 kokouksessa olleen edustajan yksimielisen kannatuksen. Länsimaat haluavat käsitellä ifanatarkastus-elidotusta YKssa - (Jatkoa 1. sivulta) lä tahdolla, niin se voisi johtaa huo^ mättävään läpimurtoon aseistarii-suntakysymyksen umpikujasta. Tämän jälkeen neuvosto lopetti kokouksensa kokoontuakseen jälleen perjantaiaamuna. Neuvostoliiton edustaja Arkady Sobolev väitti, että Yhdysvallat jatkaa edelleen pommittajien harjoituslentoja ydinaselastissa arktisille alueille huolimatta Neuvostoliiton protesteista näiden johdosta turvallisuusneuvoston kokouksessa viime viikolla. Aikaisemmin Sobolev oli syyttänyt, että Yhdysvallat käyttää ehdotettua ilmatarkastusta keinona välttääkseen kysymystä pomhiitta-jakoneiden lennoista ja' että se "yrittää saada vakoilutietoja Neuvostoliitosta." Hän jatkoi: "Eivät . mitkään tarkastuslennot arktisen jään y l i. tule lieventämään < masiinassa , nyt vallitsevaa jännitystä." Neuvostoliiton taholta on jatkuvasti vaadittu, etjtä-näist^ kiireellisistä kysymyksistä neuvoteltaisiin korkeimman portaan' neuvotteluissa mieluummin kuin Y'Kn turvallisuusneuvostossa. Ruotsin taholta ehdotettiin, että sille annettaisiin tilaisuus yrittää saada Neuvostoliitto ja Yhdysvallat neuvottelemaan asiasta turvallisuusneuvostossa. ~~jota ajatusta kannatti myös Canadan edustaja Charles S. A. Ritchie, joka sanoi, että hän tulee pyytämään puheenvuoroa asiasta myöhemmin. Turvallisuusneuvoston puheenjohtajaksi valitaan kunkin jäsenmaan edustaja vuorotellen, joten Canadan vuoro on seuraava. Ritchie astuu täten puheenjohtajan toimeen tänään. KUURAUSTÖITÄ OTETAAN VASTAANI! SAVUPIIPPUJA - AVOTAKKOJA BLOKI- JA SEINÄMUURAUSTA KOHTUULLISET HINNAT. — SOITTAKAA OS. 3-3040 P. SUOMALA JA E. MACKIE POSTIOSOITE: E. JMACKIE. BOX 101, LOCKERBY, ONT. m (29-lr6-8),|^ Oltav/a. — Myös Canadan päämi- I nisteri Diefenbaker on asettunut ' kannattamaan länsimaiden asennoitumista, että kysymys arktisten alueiden ilmatarkastuksesta käsiteltäisiin YKn turvallii^uusneuvostossa eikä missään korkeimman portaan neuvottelussa. Viime vuonna ENNEN HIN-T. AIN NOUSUA ostimme jiseita maanviljelyskoneita joita nyt voitte ostaa entisillä hinnoilla. • UUSIA TRAKTOREITA • LANNAN LEVITTÄJÄ •PAALITTAJIA •KIEKKOÄKEITÄ : KÄYTETTYJÄ KONEITA : : ERIKOISIN HINNOIN ; • • : • Heinän lastaajia • Traktoreita: : • Paalitta jia • Niittokoneita l : • Lannanlastaaja (traktori malli)'. m • • • • . Nyt on otollinen aika vlUUa • ; ja säästää! ; i Sudbury General \ \ EQUIPMENT LTD. i : 2J6 LASALLE BLVD. \ • (Capreolin tien kulm.) • •PUH. OS. 3-0452 SUDBURY' (24-26-29-1-3) J A C K S O N > BARNAR D ^ •.u-:.il (iluiprl Amluijiuu i: ^UDBURY BAil OS. 3-3611 HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA HUOLELLINEN PALVELUS Elokuva viime kuussa Salpausselällä pidetyistä MAAILMANKESTARUUSHilHDOISTA sekä toisena filminä yleisön erikoispyynnöstä Aapps Ojanperän elämänkerla kauniina musiikkielokuvana RUUSU JA KULKURIt l AfOKOMON. Union Hall .sunnuntaina, toukok. 4 pnä kello 8 illalla. NIPIGON. Elk's Hall maanantaina, toukok. 5 pnä kello 8 illalla HEARST,-Community Centre tiistaina, toukok. 6 pnä kello 8330 illalla. TIMMINS. Harmony Hall keskiviikkona, toukok. 7 pn. klo 8 illalla. KlRKLA^fD LAKE. Ukrainian Hall torstaina, tonkok. 8 pnä klo 8 ilL SISÄÄNPÄÄSY $1.00 — LAPSET Zäc Canadian Finnish Movies il CSJ.n Port Arthurin osaston sarjäryhmien YHTEINEN SGYiNTOM OSASTON HAALILLA, 316 BAY STREET, Lauantaina, toukokuun 10 pnä klo 8.30 illalla. MONIPUOLINEN OHJELMA Miesten ja naisten sarjäryhmien tuloksei ilmoitetaan ainoastaan tässä tilaisuudessa. LOPUKSI TANSSIA orkesterin soitolla S I S Ä Ä N P Ä Ä S Y SOcf. K A I K K I TERVETULIjEITA! OiRRINGTONiN VUOTUINEN KEVÄT "ROUND-UP" •iiyYNTi TÄNÄÄN/HUOMENNA ja tAUANT. 'n SAAKKA RAKENNUSTARVIKKEITA, LAUTAA ja RAUTATARPEITA VÄHITTÄISMAKSUEHDOT SAATAVISSA iiii CARRINGTON LUM6ER M^fi^tfiUc&ä''mr6kkaasti,.. menetelkää >lur\aUi^esti KAIIOCI TUBKljKSfeT ' kestävät paremmin kun ne säilytetään kunnollisesti . . . ja kunnollinen säilytys on^ KYLMÄ TURKISTEN SÄILYTYS Liikalämpö on kaikkein vahingollisinta turkiksillenne — koska kuumuus kuivaa suojelevat Ironnonöliyt, joitn turkisnahoissa on luonnostaan. Hiljalleen kuumuus tekee turkikset himmeiksi ja murtuviksi, jolloin ne voivat" helposti revstä ja varmasti näyttävät elottomilta ja vanhoilta. "CERTTFIED" kylmä turkisten säilytys suojelee turkikset pitämällä ne siinä asterajassa, joka parhaiten niille sopii. Holvien kiertävä kylmäilma, jonka kosteus on kontrolloitu, turvaa ne koilta; ollen juuri ssllaista ilmaa jota turkikset tarvitsevat pysyäkseen pehmoisina ja loistavina.' valmiina rikastuttamaan pukeutumistanne silloin kon turkiksia tarvitsette! P U H E L I M E T : North Bay SUDBURY Sault Ste. Marie GR. 4-0670 OS. 5-5645 AL. 3-1071 NopcjUc, ystävälliselle, taatulle palvelukselle "HOLLANDERIZE" PUHDISTUS Ehdotamme turkiksUlcnne "Ilollandcrize" puhdistusta tai uudistusta niiden säilössä ollessa. VAPAAT kustannusarviot ilman sl-tQiimusta — yksi lisäpalvelu, kun säilytätte turkkinne meillä. EXPERTTIKORJAUSTA Parhain aika korjauttaa tai tehdä muutoksia turkkiinne ammattitaitoisten turkisexperttiemme avulla on nyt. kun turkis-kausi on ohi ja meillä on riittävästi aikaa tehdä se edulli- ' sin hinnoin. VAPAAT KUSTANNUSARVIOT ILMAN SITOUMUSTA. A. Lafrance& Sons L I M I T E D Tehdaslurkkurit vuodesta I90H lähtien Sault Ste. Marie SUDBURY North Bay mm B P |
Tags
Comments
Post a Comment for 1958-05-01-06