1966-04-16-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Lauantai, huhtik. 16 p. — Saturday, April 16, 1966 LUOKITELLUT ILMOITUKSET MYYTÄVÄNÄ NBJJJÄN HUONEEN "STUCCO"- pääUysfcyksellä varustettu talo* kyl-ftyhuone. ulkosaxma ja autotalli £»- . kä täysi ik«Uari ja öljylämmitys. Ist», järvenrannalla oleva tontti. Lä-ihellä kansakoulua. Soittakaa puhelin 692-3608. Hannes Huhtanen, Naughton, Ont. (14—16) SUDBURY JA YMPÄRISTÖ VUOKRATTAVANA KAttDEN HUONEEN HUONEISTO vuokrattavana Vapauden talossa. ; Saatavana heti. Kj^sykää: Vapauden konttori, puhelin 674-4264. LAMMI BROS. iSantaa, soraa ja täytemaata Erikoistunut kssäasuntoteihin Puh. 673-7306 Slte 29, R.R.2, Sudbury, Ontario Delongchomp CARTAGE CO. LTD. 29 Lome St. Pah. 675-5611 LTHTEN JA PITKÄN MATKAN BAHTIAJOA . . . TALOUSTAB-PEITA PAKATAAN — MUUTETAAN — SÄILYTETÄÄN - LÄHETETÄÄN NYKYAIKAINEN VARASTOHUONE MUISTILISTA Melody-orkesterin harjoitukset pidetään Finnish haalilla maanantaisin, kello 7.30 illalla. Kaikki entiset soittajat mukaan ja uudet tervetulleita. — K. Työn Puiston mainio sauna avoinna keskiviikkoisin lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1—-11 ip. "Viinitarhan tenhotar" näytelmän harjoitukset Finnish haalilla perjantaina, huhtik. 15 pnä, alkaen klo 7 illalla. Näytelmäseuran johtokunnan kokous perjantaina, huhtikuun 15 pnä klo 7 illalla Finnish haalilla. Taas tapaamme Suomisen perheen filmiesitys Finnish haalilla sunnuntaina huhtikuun 17 pnä. kello 7 illalla. Tervetuloa. Kevätkarnevaali- eli markluna-lanssikomitean kokous on Finnish haalilla maanantaina, huhtikuun 18 pnä. kello 7.00. Kaikki mukaan, olkaa ystävällisiä. 'Markkinatavarain' järjestely ja näytteille^panotalkoot Finnish' haalilla torstaina, huhtikuun 21 pnä. kello 7.30. Suomi^kotilu Finnish haalilla tiistaisin kello 5.30^7.00 illalla. Naisten"jumppa" Finnish haalilla tiistaisin kello 7 illalla. Kevälkarnevaati-eli mai1(1(inatanssit viikon kuluttua Vuotuiset markkinatanssit, missä vallitsee aina todellinen kame-vaalihenki, lähestyvät kilpaa kevään ja kesän tulon kanssa. Aikaisempinakin vuosina suuressa kansansuosiossa olleet kevätkar-nevaalit ovat Finnish haalilla viikon kuluttua lauantaina,'eli huhtikuun 23 päivänä. Tanssit alkaa — kymmenien ovipalkintojen jako kun vaatii oman aikansa — jo kello 7.30 illalla. Soitosta huolehtii tunnettu ja aina pidetty Risto Hako-ojan yhtye. Ovipalkintoina jaetaan kuutisenkymmentä 'hienoa ja_arvokasta käsityötä; joista mainittakoon komea urheiluvene, hieno pihakeinu, mainioita pöytiä, koristeita ja mui- .ta välineitä, arvokas virkattu täkki, komeita tyynyjä ja pöytäliinoja, sekä paljon muita arvokkaita esineitä joista kaikista näkyy, ettei täkäläisillä kansalaisillamme "ole peukalo keskellä kämmentä". Tervetuloa iloisiin kevätkarnevaa-leihin, missä kaiken lisäksi Onnetar hymyilee kymmenien osanottajien iloksi. Ovilippujen hinta on vain 25 senttiä kappale tai $1.00 5 kappaletta. Neljänne canadalaislsta ansailsee vajaan $2,500 vuodessa - Lewis SAIRASLISTALLA Hilja Välimaa, Beaver Lakelta, on hoidettavana Sudbury Memorial sairaalassa. Hän voi vastaanottaa vieraita. Tilatkaa Vapaus! Loppuunmyynti Suomelassa jatkuu! Nyt on hyvä tilaisuus ostaa kauniita lahjoja äitienpäivää ja kesän häätilaisuuksia silmällä pitäen. Myymme koko suomalaisen tavaran varaston loppuun alennetuilla hinnoilla: Varastossamme mm: Kumisaappaita, naisten kenkiä, sukkia, pöytä- JUnoja, sohvatyynyjä, esiliinoja, suomal. kahvipannuja, kupariesi-neitä, Karhula-Iittalan lasia, saunakauhoja ja -mittareita. Suksia, siteitä, hiihtokenkiä, puukkoja ja kompasseja. Myymme myös juustoa ja suklaarasioita alennuksella. SUOMELA DEUCATESSEN 140 PINE ST,, SUDBURY — PHONE 6?4-2647 H. Perttula Halliday kesäasunnot säästävät teille rahaa! Monia uutuusmalleja saatavissa K a i k k i rakennusinsinöörien ja -mestareiden verstaassamme valmistamia nykyaikaisilla koneilla. ,e Kaikki osat tarkastettu, että ne helposti sopivat ylöspannes.sa. ,0 Tarkat, yksityiskohtai.set piirustukset ja ylöspano-ohjeet it»eko-koamlsta Varten. Tarjoamme myös ammattiylöspanopalvelun. Saatavissa vähittäismaksuehdoilla Käaulykäa puoleemme jo tänään ja noutakaa kuvueUu mnllier) ja iv;uvojen kirja. JENSEN'S Building Ceitre Halliday kciäajjuntojcn, talojen ja autovajojcn keskus. • KUST.VNNUSARVIOT VAPAASTI 1716 Regenl St. S. Puh. 674-2722 Sudbury 26—2—8—16 S U R U N A I K A NA Sallikaa meidän palvelutra-ditsioniemme Innostuttaa luottamustanne meihin , Vuosia jatkunut naapu-rillinen palvelu on osoittanut yhdyskuntamme asukkaille, että surun aikana he voivat luottaa hienotunteiseen ja nöyrään apuumme kaikin puolin. PiilvcUiH ylulyskmluainim 40 vuolla J A C K S O N & BARNARD HAUTAUSTOIMISTO Hienoin palvelit ci maksa sen enempää 233 LARCH STREET PUH. 673-3611 SUDBURY Hausflca filmi Finnish-haaJlilla sunnuntaina Ensi sunnuntaina, 17 pnä kello 7 illalla on Finnish haalilla mielenkiintoinen filmi-ilta. Silloin saadaan nähdä Suomi-filmin hauska huvinäytelmä "Taas tapaamme Suomisen perheen". Jokainen, joka on jo aikaisemmin tutustunut tämän perheen seikkailuihin, tietää; että niitä katsellessa ei tule ikävä, siksi varmaan tämä uusi Suomisen per-, heen seikkailuista kertova elokuva kin saa haalille yleisöä pitempien-kin matkojen takaa. Sisäänpääsy, 75 senttiä. Kaikki ovat tervetulleita. Noin .kolmesataa kannattajaa ja puoluejäsentä oli keskiviikkoiltana kokoontunut Uuden Demokraattisen Puolueen. (NDP:n) kokoukseen te-rästyöläisten union haaliUe, missä NDP:n parlamenttiryhmän johtaja David Lewis kiinnitti aiheellista huomiota Canadassa vallitsevaan köyhyyteen, Ontarion puoluejohtaja Donald C.MacDonald tämän maakunnan puutteellisen työsuhdelakei hin. ja Nickel Beltin vaalipiiristä viime syksynä 0ttawaan valittu Norman Favvcett puhui teknillisen kehityksen työläisille aiheuttamista pngelmiista. Puhuessaan Canadassa vallitsevasta köyhyysfilänteesta,; mi*. Lewis sahoi, että neljännes canadalaislsta — yksi joka nlejästä canadalai-" sistä— ansaitsee vajaan $2,500 vuodessa jä lähes kolmannes canada-laisista r— yksi joka kolmesta cana-dalaisesta ansaitsee vajaan $3,000 vuodessa. ilän sanoi, että Canadan hallituksen velvollisuutena ei ole auttaa viain jälelle jääneitä kansoja, vaan myös taloudellisesti jälellejää neitä osia Canadassa, Ontarion puoiuejbhtaja pr. fti-- Donald kiinnitti puheessaan huomiota Ontarion työsuhdelakien putteellLsuiiteeh. Hän syytti, että nykyinen maakuntahallitus on sellainen, että sen suusta tulee makeita sanoja, mutta silti se ylläpitää työsuhdelakia, jonka alaisuudessa työläisillä pn vaikeuk.sia liittyä ammattiyhdistykseen. Hän sanoi, että hallitus on vuosikausia ollut toimettomana vaikka työnantajat ovat asiallisesti jos ei ehkä kirjaimellisesti rikkoneet työsuhdelakia. Mutta jos työläiset yrittävät suojella oikeuksiaan joskus työsuhdelakia rikkoen, niin silloin tartutaan tarmokkaasti kiinni asiaan. Mr. Fawcett sanoi, että työväestön edessä on nykyhetkellä suuri taisteluhaaste, minkä aiheuttajana on teknillinen kehitys (automatisointi) Hän sanoi, että työväen täytyy käsittää ketä tuetaan ja ketkä ovat haliltusportaassa työväestön ystäviä. Dimitri Gorki, jonka sanotaan työskentelevän Froodin kaivoksessa, taisi olla vanhojen puolueiden asialla kun hän marssi kokoushuoneen ympäri kantaen mustaa lippua missä oli "Musta päivä demokratialle" tunnus protestiksi siitä kun terästyöläisten union jäsenmaksuista luovutetaan kuukausittain 5 senttiä Uuden demokraattisen puolueen rahoittäiniseksi. KANNATTAKAA LIIKKEITÄ, JOTKA ILMOITTAVAT VAPAUDESSA! HYVÄ KIUAS-SAUNA TYÖN PUISTOSSA Auki keskiv., lauant. ja sunnunt. kello 1 j^.—11 Ulalla 1742 PABIS ST. SUDBUBT LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin säteellä Sudburysta toimitetaan ilman lisämaksua. ÄSuLÄNSSi-PÄLVELUS 24 TUNTIA VUOBOKAIJDES3A PUHELIN 673-9595 63 Eyre St., Spmee kadun kvim. S U D B U B T FRANK R. BLOCK, R.O. OPTOMETRISTI Puh. konttori 674-40U kotiin 673-0705 65 ELM STREET EAST SUDBURY. ONT. VASTAANOTTO ESPANOLASSA Keskiv. iltap. Ja torat, aamup. Putkitus- ja lämmitys EXPERTIT • • ÖLJYPOLTTIMOITA • 1 k Kustannusarviot vapaastil > Morrison Plumbing & •Heating (Sudbury) Ltd. y PUHELIN 674-0797 164 Elffin St. S.. Sndbna Huomattu hanurimestari vierailee täällä Harmonikansoittaja-taivaan yksi kirkkain tähti, .Charles Magnante, joka on tullut tunnetuksi mainiosta harmönikkakappaleiden sovituksista, yiei^äilee Sudburyssa Karl i*uka-ran opiston konserttitilaisuudessa, mikä bn-korkeakoulun auditprium-issa suiinuntaina; toukokuun 1 päivänä, kello 2 päivällä ja kello 8 Charles Magnante on syntynyt New Yorkissa. Hän rupesi opiskelemaan harmonikansoittoa yhdeksän vuotiaana J a jo 14-vuotiaana hän ansaitsi elatuksensa soittamalla. Kuusitoistavuotiaana Magnante oli kehittynyt niin pitkäUe, että hänelle tarjottiin jo useita työpaikkoja, mutta hän torjui ne jafkaaksieeri edelleen opiskeluaan. Kun ErnpRapee palkkasi hänet .sPittamaan sinfoniaorkesterissa WEAFä.seman välityksellä, niin se oli yksi uusi virstantolppa harmo: nikan.soiton historiassa — ensimmäinen kerta, jolloin harmonikkaa soitettiin sinfoniaorkesterissa: Hänen savellyksiaan ja sovituksiaan käyttävät yhta hyvin opiskelijat kuin ammatti-soittajatkin. NSagaante esiintyy: vierailevana taiteilijana Karl Pukaran opiston konsertissa. Viittaamme ilmoitukseen. . DiU jä Brbder kimtien reki^ röimisasia esille Kymmenkunta vuotta tavalla tai toisella: esillä ollut Dill Ja Broder kuntien rekisteröimisasia on nyt kehittynyt siihen pisteeseen, että kuntien yeroiimak-sajien edessä on kysymys, "mihin mennään; nyi". Ontarion maakunnan kuhnallis-lautakunnalle on jo vuonna 1955 esitetty ehdotus Dill ja Broder kuntien yhdistämiseksi, niinsanotuicsi "improveme.nt-kunnaksi" Asia jäi silloin ratkaisematta. Vuonna 1960 asia herätettiin uudelleen, niutta siitäkään ei tullut mitään. Kuntien katolisen ja protestantti-ien kiQuluj|a,utakunnan yhteLsesfV kpkoukseesa keskusteltiin asiasta edelleen ja se johti siihen, että hankittiin Roger ja Rose tilihtar-kastajaliike suorittamaan tutkimuksen, miten ko.: alueen rekisteröinti olisi paras toteuttaa. Nyt on näiden koululautakurilien toimesta lähetetty asianomaisten kuhtien veronmaksajille kirje iiiis-sä sanotaan, että yllämainittu tutkimus on Ipppuunsuoritettu. Samalla esitetään; että "veronmaksajain tietoisina pitämiseksi on järjestetty Lo-Ellen Park Secondary koululla Loach Rd. Sudburyssa, maanantaina, huhtikuun 18 pnä 1966, kello 8 ilialla pidettävä kokous, missä esi tetän tämän;tutkimuksen tulos ve ronmaksajlUe ja selitetään sen tner- •kityStä.^v- , • • Lyhyesti . sanoen tutkimuksen tuloksena esitetään 'kolme seuraavaa vaihtoehtoa. ; 1) Että alue (Diil ja Broder) liitetään Sudburyyn. 2) Että alue (Dill ja Broder") rekisteröidään yhdeksi kunnaksi. 3) Etta alue rekisteröidään kahdeksi err kunnaksi." Dill ja Broder kuntien, veronmak-sajiia kehoitetaan osallistumaan tähän kokoukseen. KOOIN PIIRISTÄ TOIMITTANUT EEVA v Keväällä kukkivat kukat saattavat olta myrkyllisiä j LOCKERBY CONFECTIONERY 1513 PAKIS s r . »UDBURY Auki klo 6 iip.—12 yöllä ERIKOISUUKSIA Kem-Tonc Martin Senour MAALIA 2 0 % alcnnukscUa Juki maitoa 3 KVT. 2% 63c ynnä 23c pullo HKI) ROSE KAHVIA Viikottaineil crik. 79c Ib. Pure Sprinc Ginger Ale 6~90c ynnä pullomak.su 2G-2-9-,l6 K A R L P U K A R A OPISTON loimesta "1966 Accordion Stars in Review" tälilenä ChSrleS MSSnflllte l\ew Yorkista Maailmankuulu TV-, radio- ja äänilevyhanunsti, opettaja, «ivcl. . taja ja sovittaja. EIHKOISKSITTAJINA: • Polijois-Ontarlou haitarlmestaruuskilpailun jolUavlmmat oppilaat . t • Suuria lialUiri- Ja kitaraorkestcreja. • Jazz- ja klassillista pianomusiikkia • Neiti lona Rccd, maallmanme.starUianiu-i.sti SUDBURYN KORKEAKOULUN JUHLASALISSA SUNNUNTAINA, TOUKOKUUN 1 PNÄ 1966 Päivällä klo 2.30 — Ulalla klo 8 — Aikuiset $2.00— KouluIaLset $1.00 Ovilippuja ennakolta KARL PUKARA COLLEGE 131 1*INK ST. PUH. 674-0024 SUDBURY • Tavallisesti kuullaan varoituksia, että kotitaloudessa Icäsiteftävät ke-miailiset aineet tulee pitää poissa lasten saatavista. Mutta entä kasvit, jotka kukkivat keväällä? Kukaan ei-tapaa varoitella, niitä hoitavia naisia vaarasta, joka heitä saattaa uhata sellaisten kukkien taholta.- " piemme kuulleet myös varoituksia, ettei kenenkään tulisi syödä sieniä, joita löytyy metsistä maaseu-diilla. Mutta, hyvin vähän on puhuttu muista myrkyllisistä kasveista ja sellaisista kasveista, joita ei tuh-höta myrkyllisinä kasveina, vaan jotka siitä huolimatta saattayta tris-tää myrkkyä. Mpriet syötävät kasvit, sellaiset kuin rapaiirperiti sisältävät syötävän osan.— tässä tapauksessa varren — mutta Samalla myös myrkyllisen psan tässä tapauksessa lehdet, jotka siitä huolimatta saattavat eris-myrkkyä. : Tpiset, kuten ketuhhansikas,pvat lääkeaineiden lähteitä tässä tapauksessa sydämen toimintaa kiihdyttävän digitalisin,; jonka liiallisesta natittimisesta saattaa olla tuhoisia seurauksiia. Yksinpä viattomalta näyttävää muskottia (nutmeg) täytyy kohdella kunnioituksella. Jos syö kaksi tai kolme paunaa iiiuskottia, saattaa seurauksena olla tajunnan menettäminen. On olemassa noin 250,000 eri kasvilajia, joista suurin osa. pnyaarat-tomia,. mutta toista sataa On po-tensialisesti vaarallisia. Kukaan ei tiedä esimerkiksi kuinka monta kertaa lapsi oh syönyt takapihalla tai huoneessa kasyayan kasvin marjoja, lehtiä tai kukkia ja jPsta on ollut kaikenlaisia seurauksia, jotka on laskettu hampaiden saamisesta, vilustumisesta tai liiaksi syömisestä johtuneiksi. Probleemin tekee monimutkaisemmaksi tosiseikka, että inonilla kasveilla Pn kaksi ja useampikin kansanomainen nimi ja saatetaan tuntea eri nimillä eri osissa maa- :ta..'' - Edelleen saman kasvin eri lajien myi^kkypitoisuus vaihtelee. Esimerk. kina ön syötävä sieni ja myrkkysieni,' ,;. , • • . J a edelleen, kokonaan erilaisilla kasveilla saattaa olla sama nimi. Plantain on bananan-muotoinen tropiikissa kasvava hedelmä. Tässä maassa se on rikkaruoho, jota iövr tyy melkein jokaiselta takapihalta rannikolta rannikolle. Onneksi kumpikaan niistä ei ole myrkyllinen. Seuraaya.ssa olisi muutamia yleisiä kasi vaaroja: MUNKKIKAAVUN (aconilen) juuria käytettiin ennen lääkkeissä, rhiitta nykyisin st tunnustetaan kuoUettävaksi myrkyksi, jolla ti:ole mitään terapeuttista arvoa. KOIRANHAMMASORVOKIN Ad-ders tongue nimellä tässä maassa tunnettu) juuret ja juurinystyrät voivat saada aikaan ankaria öksen-nuskohtauksia. ALOE, jota toisinaan löydetään huohekäsvieri joukosta, saa aikaan vatsan puhdistumisen. Seuraavassa kukkakasveissa, jotka luettelemme englannin kielisillä nimillä, ettei mitään erehdystä voisi koitua, on eräitä myrkyL^isiä o.sia: Amaryllis, anemone, arnica, autumn crocus, azalea, babies breath, bane-berry. bindweed. bird of paradise^ bloodroot, bluebonnet,. bluweed. bouncing bed, boxwood ja bracken fern. | . Buckeye, hevoskastanja voi saada aikaan oksentamista ja- ripulia. . Buttercup, calabar, camelia ja, campion - i - kaikki myrkyllisiä. Castor beans aiheuttavat ankaraa ripulia. • Pyöräily hyvää kiuitöuttainiseen Pyöräily on tehokas kuntourhei-lumuoto, koska siinä on hyvin laaja rasitusasteikko. Hyvin, hiljainen ajo. on kevyempää kuin kävely ja näin ollen se solveltuurhm. sydänvikaisten ja heikkojen tpipilaiden kuntoutumiseksi. : Toisaalta taas vauhtia lisättäessä saayutetaan helposti kilpahiihtoa ja kestävyysjuoksua vastaava rasitustaso. - ; .Pyöräilyssä ei ple varaa nivelten venähtämiseen eikä lihasrevähdyk-siin, koska liikerata on vakio. PyÖ-ärily sopii tästä syystä erinomaisesti iiikalihavien harjoitusmuodpksi. Pyöräilyssä joutuvat suuret lihasryhmät työhön, mikä on omiaan harjoittamaan sydäntä jä ; keuhko- • Pyöräillessä voidaan mäkiä ylös ajettaessa tai lyhyillä yauhdinkiih-dytyksillä kohottaa ''pulssi" runsaasti toiselle sadalle. Tällä tavalla voidaan tehokkaasti harjoittaa ja vahvistaa sydäntä.^ Pyöräily kuluttaa yhtä paljon energiaa kuin juoksu ja hiihto.ajal-taari samanpituisina suorituksina. Pyöräily on näin ollen hyvä laih-dutuskeino. Smeltit nousevat? Sanotaan, että ''aikainen lintu madon, löytää", mutta liikaa hätäilleet smelttikalastajat ovat usein joutuneet tekemään toisenkin"pyhiiri-vaellusmatkan" näiden pikkukalojen kutupaikoille. Saapuneet puhelinsoitot ja muut tiedot viittaavat kuitenkin siihen, että kuoreitten eli smelttien ktitu-aika on todennäköisesti jo alkanut. Eräs henkilö kertoi käyneehsätpis-sapäivänä .Whitefish Fallsillä ja täyttäneensä siellä astiiansä muuta^ massa hetkessä. Mutta kello yhdeksän jälkeen ei enää noussut ainoatakaan kalaa, hän kertoi. Toisten tietojen mukaan smelttien nousu on alkanut jo Britissäkin, No. 69 maan: tien varressa, noin..60 mailia Sudburysta etelään. "SAUNAMATIC" KIUKAITA Nopeasti 'ämpenoviä : .-7^ toimien automaattisesti yliden kontrollin asetuksella. Vie vain 20"x23" lat-tiatila.'!! löylypuolelta, mittasuhteet 20" X 33" X 24" Itorkea; Sirorakenteinen, vaaleanruskea .paahdettu emalipintä; Toimii kaasulla turvallinen, puhdas jä luotettava lämpö..:'. •• T.AATAAN 2 VUODEN AJAKSI Massey Säles & Service Gehtre Laitteiden myyniti ja huolto E. N. MACDONALD, omist. Puh. 869-1671 175 Station Rd. Espanola, Ont. 15—23^0—7 AUTOKORJAAMO UUDELLA OMISTAJALLA REYNOLD LAUTTAMUS Suomalaisille tunnettu automekaanikko VARAOSIA SAATAVANA Si j aitsee We8tern Tire -rakennuksessa ESPANOLA ONTARIO Uutuus "CQMBINATION" puisia ulko-rovia — iso luisuva ikkuna, kärpäsvcrkko pysyvälsesti ovessa — el tarvitse vaihdella. Varastossa tavallisia puisia hostoikkunoita — halvin ja edullisin pohjoisalueille. KEIIYKSETfTOMIA IKKUNOITA ^varustettu vahvoilla sivuttain liukuvilla ruuduilla, lännen .seetristä raamit —' kootaan Uhnan kanssa. Varastossa vahvoja "PICNIC-PÖYTIA. VALMISTAMME IKKUNAN JA OVEN RAAMEJA 16-^8-30 SUDBURY PIA^ 19 Gino St. Copper kadun alkupäästä ylös. Puh. 675-6771
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, April 16, 1966 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1966-04-16 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus660416 |
Description
Title | 1966-04-16-04 |
OCR text | Sivu 4 Lauantai, huhtik. 16 p. — Saturday, April 16, 1966 LUOKITELLUT ILMOITUKSET MYYTÄVÄNÄ NBJJJÄN HUONEEN "STUCCO"- pääUysfcyksellä varustettu talo* kyl-ftyhuone. ulkosaxma ja autotalli £»- . kä täysi ik«Uari ja öljylämmitys. Ist», järvenrannalla oleva tontti. Lä-ihellä kansakoulua. Soittakaa puhelin 692-3608. Hannes Huhtanen, Naughton, Ont. (14—16) SUDBURY JA YMPÄRISTÖ VUOKRATTAVANA KAttDEN HUONEEN HUONEISTO vuokrattavana Vapauden talossa. ; Saatavana heti. Kj^sykää: Vapauden konttori, puhelin 674-4264. LAMMI BROS. iSantaa, soraa ja täytemaata Erikoistunut kssäasuntoteihin Puh. 673-7306 Slte 29, R.R.2, Sudbury, Ontario Delongchomp CARTAGE CO. LTD. 29 Lome St. Pah. 675-5611 LTHTEN JA PITKÄN MATKAN BAHTIAJOA . . . TALOUSTAB-PEITA PAKATAAN — MUUTETAAN — SÄILYTETÄÄN - LÄHETETÄÄN NYKYAIKAINEN VARASTOHUONE MUISTILISTA Melody-orkesterin harjoitukset pidetään Finnish haalilla maanantaisin, kello 7.30 illalla. Kaikki entiset soittajat mukaan ja uudet tervetulleita. — K. Työn Puiston mainio sauna avoinna keskiviikkoisin lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1—-11 ip. "Viinitarhan tenhotar" näytelmän harjoitukset Finnish haalilla perjantaina, huhtik. 15 pnä, alkaen klo 7 illalla. Näytelmäseuran johtokunnan kokous perjantaina, huhtikuun 15 pnä klo 7 illalla Finnish haalilla. Taas tapaamme Suomisen perheen filmiesitys Finnish haalilla sunnuntaina huhtikuun 17 pnä. kello 7 illalla. Tervetuloa. Kevätkarnevaali- eli markluna-lanssikomitean kokous on Finnish haalilla maanantaina, huhtikuun 18 pnä. kello 7.00. Kaikki mukaan, olkaa ystävällisiä. 'Markkinatavarain' järjestely ja näytteille^panotalkoot Finnish' haalilla torstaina, huhtikuun 21 pnä. kello 7.30. Suomi^kotilu Finnish haalilla tiistaisin kello 5.30^7.00 illalla. Naisten"jumppa" Finnish haalilla tiistaisin kello 7 illalla. Kevälkarnevaati-eli mai1(1(inatanssit viikon kuluttua Vuotuiset markkinatanssit, missä vallitsee aina todellinen kame-vaalihenki, lähestyvät kilpaa kevään ja kesän tulon kanssa. Aikaisempinakin vuosina suuressa kansansuosiossa olleet kevätkar-nevaalit ovat Finnish haalilla viikon kuluttua lauantaina,'eli huhtikuun 23 päivänä. Tanssit alkaa — kymmenien ovipalkintojen jako kun vaatii oman aikansa — jo kello 7.30 illalla. Soitosta huolehtii tunnettu ja aina pidetty Risto Hako-ojan yhtye. Ovipalkintoina jaetaan kuutisenkymmentä 'hienoa ja_arvokasta käsityötä; joista mainittakoon komea urheiluvene, hieno pihakeinu, mainioita pöytiä, koristeita ja mui- .ta välineitä, arvokas virkattu täkki, komeita tyynyjä ja pöytäliinoja, sekä paljon muita arvokkaita esineitä joista kaikista näkyy, ettei täkäläisillä kansalaisillamme "ole peukalo keskellä kämmentä". Tervetuloa iloisiin kevätkarnevaa-leihin, missä kaiken lisäksi Onnetar hymyilee kymmenien osanottajien iloksi. Ovilippujen hinta on vain 25 senttiä kappale tai $1.00 5 kappaletta. Neljänne canadalaislsta ansailsee vajaan $2,500 vuodessa - Lewis SAIRASLISTALLA Hilja Välimaa, Beaver Lakelta, on hoidettavana Sudbury Memorial sairaalassa. Hän voi vastaanottaa vieraita. Tilatkaa Vapaus! Loppuunmyynti Suomelassa jatkuu! Nyt on hyvä tilaisuus ostaa kauniita lahjoja äitienpäivää ja kesän häätilaisuuksia silmällä pitäen. Myymme koko suomalaisen tavaran varaston loppuun alennetuilla hinnoilla: Varastossamme mm: Kumisaappaita, naisten kenkiä, sukkia, pöytä- JUnoja, sohvatyynyjä, esiliinoja, suomal. kahvipannuja, kupariesi-neitä, Karhula-Iittalan lasia, saunakauhoja ja -mittareita. Suksia, siteitä, hiihtokenkiä, puukkoja ja kompasseja. Myymme myös juustoa ja suklaarasioita alennuksella. SUOMELA DEUCATESSEN 140 PINE ST,, SUDBURY — PHONE 6?4-2647 H. Perttula Halliday kesäasunnot säästävät teille rahaa! Monia uutuusmalleja saatavissa K a i k k i rakennusinsinöörien ja -mestareiden verstaassamme valmistamia nykyaikaisilla koneilla. ,e Kaikki osat tarkastettu, että ne helposti sopivat ylöspannes.sa. ,0 Tarkat, yksityiskohtai.set piirustukset ja ylöspano-ohjeet it»eko-koamlsta Varten. Tarjoamme myös ammattiylöspanopalvelun. Saatavissa vähittäismaksuehdoilla Käaulykäa puoleemme jo tänään ja noutakaa kuvueUu mnllier) ja iv;uvojen kirja. JENSEN'S Building Ceitre Halliday kciäajjuntojcn, talojen ja autovajojcn keskus. • KUST.VNNUSARVIOT VAPAASTI 1716 Regenl St. S. Puh. 674-2722 Sudbury 26—2—8—16 S U R U N A I K A NA Sallikaa meidän palvelutra-ditsioniemme Innostuttaa luottamustanne meihin , Vuosia jatkunut naapu-rillinen palvelu on osoittanut yhdyskuntamme asukkaille, että surun aikana he voivat luottaa hienotunteiseen ja nöyrään apuumme kaikin puolin. PiilvcUiH ylulyskmluainim 40 vuolla J A C K S O N & BARNARD HAUTAUSTOIMISTO Hienoin palvelit ci maksa sen enempää 233 LARCH STREET PUH. 673-3611 SUDBURY Hausflca filmi Finnish-haaJlilla sunnuntaina Ensi sunnuntaina, 17 pnä kello 7 illalla on Finnish haalilla mielenkiintoinen filmi-ilta. Silloin saadaan nähdä Suomi-filmin hauska huvinäytelmä "Taas tapaamme Suomisen perheen". Jokainen, joka on jo aikaisemmin tutustunut tämän perheen seikkailuihin, tietää; että niitä katsellessa ei tule ikävä, siksi varmaan tämä uusi Suomisen per-, heen seikkailuista kertova elokuva kin saa haalille yleisöä pitempien-kin matkojen takaa. Sisäänpääsy, 75 senttiä. Kaikki ovat tervetulleita. Noin .kolmesataa kannattajaa ja puoluejäsentä oli keskiviikkoiltana kokoontunut Uuden Demokraattisen Puolueen. (NDP:n) kokoukseen te-rästyöläisten union haaliUe, missä NDP:n parlamenttiryhmän johtaja David Lewis kiinnitti aiheellista huomiota Canadassa vallitsevaan köyhyyteen, Ontarion puoluejohtaja Donald C.MacDonald tämän maakunnan puutteellisen työsuhdelakei hin. ja Nickel Beltin vaalipiiristä viime syksynä 0ttawaan valittu Norman Favvcett puhui teknillisen kehityksen työläisille aiheuttamista pngelmiista. Puhuessaan Canadassa vallitsevasta köyhyysfilänteesta,; mi*. Lewis sahoi, että neljännes canadalaislsta — yksi joka nlejästä canadalai-" sistä— ansaitsee vajaan $2,500 vuodessa jä lähes kolmannes canada-laisista r— yksi joka kolmesta cana-dalaisesta ansaitsee vajaan $3,000 vuodessa. ilän sanoi, että Canadan hallituksen velvollisuutena ei ole auttaa viain jälelle jääneitä kansoja, vaan myös taloudellisesti jälellejää neitä osia Canadassa, Ontarion puoiuejbhtaja pr. fti-- Donald kiinnitti puheessaan huomiota Ontarion työsuhdelakien putteellLsuiiteeh. Hän syytti, että nykyinen maakuntahallitus on sellainen, että sen suusta tulee makeita sanoja, mutta silti se ylläpitää työsuhdelakia, jonka alaisuudessa työläisillä pn vaikeuk.sia liittyä ammattiyhdistykseen. Hän sanoi, että hallitus on vuosikausia ollut toimettomana vaikka työnantajat ovat asiallisesti jos ei ehkä kirjaimellisesti rikkoneet työsuhdelakia. Mutta jos työläiset yrittävät suojella oikeuksiaan joskus työsuhdelakia rikkoen, niin silloin tartutaan tarmokkaasti kiinni asiaan. Mr. Fawcett sanoi, että työväestön edessä on nykyhetkellä suuri taisteluhaaste, minkä aiheuttajana on teknillinen kehitys (automatisointi) Hän sanoi, että työväen täytyy käsittää ketä tuetaan ja ketkä ovat haliltusportaassa työväestön ystäviä. Dimitri Gorki, jonka sanotaan työskentelevän Froodin kaivoksessa, taisi olla vanhojen puolueiden asialla kun hän marssi kokoushuoneen ympäri kantaen mustaa lippua missä oli "Musta päivä demokratialle" tunnus protestiksi siitä kun terästyöläisten union jäsenmaksuista luovutetaan kuukausittain 5 senttiä Uuden demokraattisen puolueen rahoittäiniseksi. KANNATTAKAA LIIKKEITÄ, JOTKA ILMOITTAVAT VAPAUDESSA! HYVÄ KIUAS-SAUNA TYÖN PUISTOSSA Auki keskiv., lauant. ja sunnunt. kello 1 j^.—11 Ulalla 1742 PABIS ST. SUDBUBT LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin säteellä Sudburysta toimitetaan ilman lisämaksua. ÄSuLÄNSSi-PÄLVELUS 24 TUNTIA VUOBOKAIJDES3A PUHELIN 673-9595 63 Eyre St., Spmee kadun kvim. S U D B U B T FRANK R. BLOCK, R.O. OPTOMETRISTI Puh. konttori 674-40U kotiin 673-0705 65 ELM STREET EAST SUDBURY. ONT. VASTAANOTTO ESPANOLASSA Keskiv. iltap. Ja torat, aamup. Putkitus- ja lämmitys EXPERTIT • • ÖLJYPOLTTIMOITA • 1 k Kustannusarviot vapaastil > Morrison Plumbing & •Heating (Sudbury) Ltd. y PUHELIN 674-0797 164 Elffin St. S.. Sndbna Huomattu hanurimestari vierailee täällä Harmonikansoittaja-taivaan yksi kirkkain tähti, .Charles Magnante, joka on tullut tunnetuksi mainiosta harmönikkakappaleiden sovituksista, yiei^äilee Sudburyssa Karl i*uka-ran opiston konserttitilaisuudessa, mikä bn-korkeakoulun auditprium-issa suiinuntaina; toukokuun 1 päivänä, kello 2 päivällä ja kello 8 Charles Magnante on syntynyt New Yorkissa. Hän rupesi opiskelemaan harmonikansoittoa yhdeksän vuotiaana J a jo 14-vuotiaana hän ansaitsi elatuksensa soittamalla. Kuusitoistavuotiaana Magnante oli kehittynyt niin pitkäUe, että hänelle tarjottiin jo useita työpaikkoja, mutta hän torjui ne jafkaaksieeri edelleen opiskeluaan. Kun ErnpRapee palkkasi hänet .sPittamaan sinfoniaorkesterissa WEAFä.seman välityksellä, niin se oli yksi uusi virstantolppa harmo: nikan.soiton historiassa — ensimmäinen kerta, jolloin harmonikkaa soitettiin sinfoniaorkesterissa: Hänen savellyksiaan ja sovituksiaan käyttävät yhta hyvin opiskelijat kuin ammatti-soittajatkin. NSagaante esiintyy: vierailevana taiteilijana Karl Pukaran opiston konsertissa. Viittaamme ilmoitukseen. . DiU jä Brbder kimtien reki^ röimisasia esille Kymmenkunta vuotta tavalla tai toisella: esillä ollut Dill Ja Broder kuntien rekisteröimisasia on nyt kehittynyt siihen pisteeseen, että kuntien yeroiimak-sajien edessä on kysymys, "mihin mennään; nyi". Ontarion maakunnan kuhnallis-lautakunnalle on jo vuonna 1955 esitetty ehdotus Dill ja Broder kuntien yhdistämiseksi, niinsanotuicsi "improveme.nt-kunnaksi" Asia jäi silloin ratkaisematta. Vuonna 1960 asia herätettiin uudelleen, niutta siitäkään ei tullut mitään. Kuntien katolisen ja protestantti-ien kiQuluj|a,utakunnan yhteLsesfV kpkoukseesa keskusteltiin asiasta edelleen ja se johti siihen, että hankittiin Roger ja Rose tilihtar-kastajaliike suorittamaan tutkimuksen, miten ko.: alueen rekisteröinti olisi paras toteuttaa. Nyt on näiden koululautakurilien toimesta lähetetty asianomaisten kuhtien veronmaksajille kirje iiiis-sä sanotaan, että yllämainittu tutkimus on Ipppuunsuoritettu. Samalla esitetään; että "veronmaksajain tietoisina pitämiseksi on järjestetty Lo-Ellen Park Secondary koululla Loach Rd. Sudburyssa, maanantaina, huhtikuun 18 pnä 1966, kello 8 ilialla pidettävä kokous, missä esi tetän tämän;tutkimuksen tulos ve ronmaksajlUe ja selitetään sen tner- •kityStä.^v- , • • Lyhyesti . sanoen tutkimuksen tuloksena esitetään 'kolme seuraavaa vaihtoehtoa. ; 1) Että alue (Diil ja Broder) liitetään Sudburyyn. 2) Että alue (Dill ja Broder") rekisteröidään yhdeksi kunnaksi. 3) Etta alue rekisteröidään kahdeksi err kunnaksi." Dill ja Broder kuntien, veronmak-sajiia kehoitetaan osallistumaan tähän kokoukseen. KOOIN PIIRISTÄ TOIMITTANUT EEVA v Keväällä kukkivat kukat saattavat olta myrkyllisiä j LOCKERBY CONFECTIONERY 1513 PAKIS s r . »UDBURY Auki klo 6 iip.—12 yöllä ERIKOISUUKSIA Kem-Tonc Martin Senour MAALIA 2 0 % alcnnukscUa Juki maitoa 3 KVT. 2% 63c ynnä 23c pullo HKI) ROSE KAHVIA Viikottaineil crik. 79c Ib. Pure Sprinc Ginger Ale 6~90c ynnä pullomak.su 2G-2-9-,l6 K A R L P U K A R A OPISTON loimesta "1966 Accordion Stars in Review" tälilenä ChSrleS MSSnflllte l\ew Yorkista Maailmankuulu TV-, radio- ja äänilevyhanunsti, opettaja, «ivcl. . taja ja sovittaja. EIHKOISKSITTAJINA: • Polijois-Ontarlou haitarlmestaruuskilpailun jolUavlmmat oppilaat . t • Suuria lialUiri- Ja kitaraorkestcreja. • Jazz- ja klassillista pianomusiikkia • Neiti lona Rccd, maallmanme.starUianiu-i.sti SUDBURYN KORKEAKOULUN JUHLASALISSA SUNNUNTAINA, TOUKOKUUN 1 PNÄ 1966 Päivällä klo 2.30 — Ulalla klo 8 — Aikuiset $2.00— KouluIaLset $1.00 Ovilippuja ennakolta KARL PUKARA COLLEGE 131 1*INK ST. PUH. 674-0024 SUDBURY • Tavallisesti kuullaan varoituksia, että kotitaloudessa Icäsiteftävät ke-miailiset aineet tulee pitää poissa lasten saatavista. Mutta entä kasvit, jotka kukkivat keväällä? Kukaan ei-tapaa varoitella, niitä hoitavia naisia vaarasta, joka heitä saattaa uhata sellaisten kukkien taholta.- " piemme kuulleet myös varoituksia, ettei kenenkään tulisi syödä sieniä, joita löytyy metsistä maaseu-diilla. Mutta, hyvin vähän on puhuttu muista myrkyllisistä kasveista ja sellaisista kasveista, joita ei tuh-höta myrkyllisinä kasveina, vaan jotka siitä huolimatta saattayta tris-tää myrkkyä. Mpriet syötävät kasvit, sellaiset kuin rapaiirperiti sisältävät syötävän osan.— tässä tapauksessa varren — mutta Samalla myös myrkyllisen psan tässä tapauksessa lehdet, jotka siitä huolimatta saattavat eris-myrkkyä. : Tpiset, kuten ketuhhansikas,pvat lääkeaineiden lähteitä tässä tapauksessa sydämen toimintaa kiihdyttävän digitalisin,; jonka liiallisesta natittimisesta saattaa olla tuhoisia seurauksiia. Yksinpä viattomalta näyttävää muskottia (nutmeg) täytyy kohdella kunnioituksella. Jos syö kaksi tai kolme paunaa iiiuskottia, saattaa seurauksena olla tajunnan menettäminen. On olemassa noin 250,000 eri kasvilajia, joista suurin osa. pnyaarat-tomia,. mutta toista sataa On po-tensialisesti vaarallisia. Kukaan ei tiedä esimerkiksi kuinka monta kertaa lapsi oh syönyt takapihalla tai huoneessa kasyayan kasvin marjoja, lehtiä tai kukkia ja jPsta on ollut kaikenlaisia seurauksia, jotka on laskettu hampaiden saamisesta, vilustumisesta tai liiaksi syömisestä johtuneiksi. Probleemin tekee monimutkaisemmaksi tosiseikka, että inonilla kasveilla Pn kaksi ja useampikin kansanomainen nimi ja saatetaan tuntea eri nimillä eri osissa maa- :ta..'' - Edelleen saman kasvin eri lajien myi^kkypitoisuus vaihtelee. Esimerk. kina ön syötävä sieni ja myrkkysieni,' ,;. , • • . J a edelleen, kokonaan erilaisilla kasveilla saattaa olla sama nimi. Plantain on bananan-muotoinen tropiikissa kasvava hedelmä. Tässä maassa se on rikkaruoho, jota iövr tyy melkein jokaiselta takapihalta rannikolta rannikolle. Onneksi kumpikaan niistä ei ole myrkyllinen. Seuraaya.ssa olisi muutamia yleisiä kasi vaaroja: MUNKKIKAAVUN (aconilen) juuria käytettiin ennen lääkkeissä, rhiitta nykyisin st tunnustetaan kuoUettävaksi myrkyksi, jolla ti:ole mitään terapeuttista arvoa. KOIRANHAMMASORVOKIN Ad-ders tongue nimellä tässä maassa tunnettu) juuret ja juurinystyrät voivat saada aikaan ankaria öksen-nuskohtauksia. ALOE, jota toisinaan löydetään huohekäsvieri joukosta, saa aikaan vatsan puhdistumisen. Seuraavassa kukkakasveissa, jotka luettelemme englannin kielisillä nimillä, ettei mitään erehdystä voisi koitua, on eräitä myrkyL^isiä o.sia: Amaryllis, anemone, arnica, autumn crocus, azalea, babies breath, bane-berry. bindweed. bird of paradise^ bloodroot, bluebonnet,. bluweed. bouncing bed, boxwood ja bracken fern. | . Buckeye, hevoskastanja voi saada aikaan oksentamista ja- ripulia. . Buttercup, calabar, camelia ja, campion - i - kaikki myrkyllisiä. Castor beans aiheuttavat ankaraa ripulia. • Pyöräily hyvää kiuitöuttainiseen Pyöräily on tehokas kuntourhei-lumuoto, koska siinä on hyvin laaja rasitusasteikko. Hyvin, hiljainen ajo. on kevyempää kuin kävely ja näin ollen se solveltuurhm. sydänvikaisten ja heikkojen tpipilaiden kuntoutumiseksi. : Toisaalta taas vauhtia lisättäessä saayutetaan helposti kilpahiihtoa ja kestävyysjuoksua vastaava rasitustaso. - ; .Pyöräilyssä ei ple varaa nivelten venähtämiseen eikä lihasrevähdyk-siin, koska liikerata on vakio. PyÖ-ärily sopii tästä syystä erinomaisesti iiikalihavien harjoitusmuodpksi. Pyöräilyssä joutuvat suuret lihasryhmät työhön, mikä on omiaan harjoittamaan sydäntä jä ; keuhko- • Pyöräillessä voidaan mäkiä ylös ajettaessa tai lyhyillä yauhdinkiih-dytyksillä kohottaa ''pulssi" runsaasti toiselle sadalle. Tällä tavalla voidaan tehokkaasti harjoittaa ja vahvistaa sydäntä.^ Pyöräily kuluttaa yhtä paljon energiaa kuin juoksu ja hiihto.ajal-taari samanpituisina suorituksina. Pyöräily on näin ollen hyvä laih-dutuskeino. Smeltit nousevat? Sanotaan, että ''aikainen lintu madon, löytää", mutta liikaa hätäilleet smelttikalastajat ovat usein joutuneet tekemään toisenkin"pyhiiri-vaellusmatkan" näiden pikkukalojen kutupaikoille. Saapuneet puhelinsoitot ja muut tiedot viittaavat kuitenkin siihen, että kuoreitten eli smelttien ktitu-aika on todennäköisesti jo alkanut. Eräs henkilö kertoi käyneehsätpis-sapäivänä .Whitefish Fallsillä ja täyttäneensä siellä astiiansä muuta^ massa hetkessä. Mutta kello yhdeksän jälkeen ei enää noussut ainoatakaan kalaa, hän kertoi. Toisten tietojen mukaan smelttien nousu on alkanut jo Britissäkin, No. 69 maan: tien varressa, noin..60 mailia Sudburysta etelään. "SAUNAMATIC" KIUKAITA Nopeasti 'ämpenoviä : .-7^ toimien automaattisesti yliden kontrollin asetuksella. Vie vain 20"x23" lat-tiatila.'!! löylypuolelta, mittasuhteet 20" X 33" X 24" Itorkea; Sirorakenteinen, vaaleanruskea .paahdettu emalipintä; Toimii kaasulla turvallinen, puhdas jä luotettava lämpö..:'. •• T.AATAAN 2 VUODEN AJAKSI Massey Säles & Service Gehtre Laitteiden myyniti ja huolto E. N. MACDONALD, omist. Puh. 869-1671 175 Station Rd. Espanola, Ont. 15—23^0—7 AUTOKORJAAMO UUDELLA OMISTAJALLA REYNOLD LAUTTAMUS Suomalaisille tunnettu automekaanikko VARAOSIA SAATAVANA Si j aitsee We8tern Tire -rakennuksessa ESPANOLA ONTARIO Uutuus "CQMBINATION" puisia ulko-rovia — iso luisuva ikkuna, kärpäsvcrkko pysyvälsesti ovessa — el tarvitse vaihdella. Varastossa tavallisia puisia hostoikkunoita — halvin ja edullisin pohjoisalueille. KEIIYKSETfTOMIA IKKUNOITA ^varustettu vahvoilla sivuttain liukuvilla ruuduilla, lännen .seetristä raamit —' kootaan Uhnan kanssa. Varastossa vahvoja "PICNIC-PÖYTIA. VALMISTAMME IKKUNAN JA OVEN RAAMEJA 16-^8-30 SUDBURY PIA^ 19 Gino St. Copper kadun alkupäästä ylös. Puh. 675-6771 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1966-04-16-04