Vapaus, December 18, 1952

              TorstsSna, jövluk. 18 p. — Thursä^y, Dee. 18,1552
•,-'««5,:'
TYÖLÄISTOVEREILLE JA
RAUHAN YSTÄVILLE!
Olkoon Uusi Vuoa onnen ja *
menestyksen vuosi kaikille
rauhan puolustajille!
JOULUTERVEHDYS!
Timmins, Ontario
ANNI J A NIILO AHO
T i m m f n s - Ootarfo
JOULUTBRVEHDyS!
Tfmmtns
Puhelin 390'
82 W i l s a n A v e .
O n t a r i o
l i j a ^srJlliam 0 a 2 U t t k i x j o i t t t v . ICOS
rsieinro eräälle pateiootme*. m u t ta
jse o n tiftlä&in pnsi^ s S lä s e toomitsee
'Päätät paiHoatlV.
S a z S t t o l i i:alvi2)istij)3pin poQca, Jo*.
&a vastusti B i i t a n n i a n epäoi&eutet»
t t i ^ sotaa AmerfiEan s i i r t o l o i ta
t a a n v. 177S,
• t v - t '
Maasasintastamlnen vaatii s i l le
t o i v o t t a m a a n onnea, panemaan: s en
e d o t ylSpttblelle omien etttJenaie,
vastostaznaan kaSWtia toimenpiteitä
j o f l ca ovat r i s t i r i l d a m s e n i ^ v i n -
v o i m i i n k a n s s a . J a o l e m a a n v a l m i i na
P a t j i c t i s m i k s i o n c a o o t t s s i t ä bm
mairtTensao vaCassa olevia- f t a a sm
instaani±se!Ia; tsm mennään vir*
r a n m d c a n a ; i n t n Jeäytetään sleistä
ennaif^olmiloa I c i ^ T ^ ; ^ engOcsI
^f«y*tffa7tjrtht;»Ttf|itf»1|i^cf J a s i t t e n pSttä"
misäcsi; {mn xfiEastiitaan-ybtelsIcun*
n a n fcTii**yTTP^^""^^?*' i g t p J o j i t c t a an
vaSnjiasvsOiaa sälaislDa vaenetel-fluBä.
Soiäm s v o l l a annetami jrbdjrB-b
m n a n nTMmtmrnflte iTimfsille t i l a i*
£UU3 t n n a entistä rfMiatmmiägi, J a '
namretaan «yp - ^^ffiffyt^^yn^ff» veren
hnaitontePllP J a y i ä s ä l e f a a j m t d ä l e;
k m i pnolostetaan -xniolueen icai&lcla
TOIVOTAMME
HAUSKAA JOULUA
ja OMMEUJSTA OTJTTA VUOTTA
kaikille aisiakkaiUenune!
iCURY-, LINCOLN- ja METEOR-AUTOJA
MERCURY-TROKiEJA •
Puhelin mOrrmi
U ' 8 ^aiSCedar^Street South
i i i i i | i f e r ? f plt^Tif^lif-=^-^1-^^^ - -
Timmins, Ontario j
Toivotamme kaikille
ystävillemme . . .
HAUSKAA
JOULUA
ja onnellista
UUTTA
VUOTTA
Phone 212
41 Pine St. S.
Tfmmins, Ontario
i d s a a m a a n ' terveyiensä J a l i e n g e n ^ -
fcin KPTi | W i n 1 w f t t a m f y t p ii
Sä^xtta o n m y S s väärää; .äänekästä
J a m e l a a r a a p a t x l o t i s m i a Joka o n a i ­n
a v a l m i i n a - käyttämään sitä k m i -
n i a U s e n a peitteenä J(äu> ifateMicäMfln
p y y t e i d e n t a i s o k e a n intoUunfiyväk-
SL
' 7-
Olkoon JOULUNNE Iloinen ja UUSI VUOSI onneUinen!
VICTORY TMI ÄI^D CÄB
97 Cedar St. S. Timmins, Ontario
m
li
Toivolamme kaikiUe HAUSKAA JOULUA
i T
NASH- ja MORRIS-autojen ja INTERNATIONAL-trökien
MYYNTI JA PALVELUS
71 Algonquin Blvd. E. Puhelin 2800 Timmins, Ontario
Peilaili Joulutervehdys kaikille asiakkaillemme!
KIINTEIMISTÖJÄ JA LAINOJA
Puhelin 1400
Timmins, Ontario
di
kafkiOe Vapauden
lukijoille ja ystäville!
E v a l^rynelä j a F a n n i
H i n k k u r i t
L i l l i a n j a M a t t i Tyynelä
A m i a J a K a l l e Sorjonen
F a n n i J a J u s s i Ristimäki
E m m i j a V i k k i A h o
J u s s i E^aartinen
Toi^i j a J u s s i . C a m p 10
- L y y l i jar J a l l u Suominen
J o e l S t en
V i l j a m Väisänen
S t a n K r e m ys
T. Lähteenmäki
J a l l u K i v i r a n ta
S y l v i a Ja L a u r i K o t i la
Vieno. V e l m a . H m ! j a
O. KfluTi^Tfl
A u r a , L y n n e J a R o m i i e '
T y y n e j a E i n o L a a m a n e n ^
K a y . Jenny j a E r o K a l l i o
J e n n y J a J . V i i r r e J a p o j at
M a n d i j a W m . K o t i l a ^
L . H a k o la
Herman N u r m i
M a r t h a J a F . Mäki
A l m a Ja E d . A h o
M A R Y H U L K KO
Robert. L a i l a . S . J a K .
Heinämäki
J a l l u K u i t u n en
H . L.^^Raketti J a p e r he
Väinö H u l t m an
F e l i x A h o ;
A l l a n , A h i o j a O t t o K b r k o l a >
E l s a j a A r v o V i r k k a la
G r e t a V a i n io
- M a r t h a j a J . S a l o r a n t a ^
A n n i Salo
Emmi j a E l i a s U n n a
' O l g a j a J o h n K o s k e la
S y l v i a . L i i s a j a Y . E r i c k s o n '
I v a r Tynjälä
B i U Ja A i U R e e s J a perhe
Väinö S a a ri
S e p j a Ja J o h n H e n d r i c k s o n -
M a n d i J a J o s T o m
KaUe V a l j a k ko
W a l t e r , H e l i e n j a A l b e r t R l gg
R a k e l Ja L a u r i RQsuIa
A l l s e Palsinajärvi
H i l j a j a A l e x K o s k e la
A l l i Ja V . K o s M ^ ' ' '
E s t h e r J a J . T e e p l e J a p e r he
© TIMMINS
© ONTARIO
7
edesottamisla - J a k o h d e l l a a n maansa
vihoIHsina k a i k k i a niitä; J o t k a ä v ät
pidä n d n i s t e r i a i : ylpeyttä Jaj i u i d än
Inomnstenisa a h n e u t t a v ^ y a i t t a ^ J D h -
k e i t t e n J a m i t t e z a i n I m n s a l a i s t e n t o r -
v a U i s u u t t a j a hjnrtnvoinUa tärtcäm-.
PaMotismilBä o n s a n o t t u sitä-knn
hyökätään t o i s t e n k a n s o j e n v ^ u t t a
i j a s e n k a u t t a omaa vapaattamme
v a s t a a n ; k u n i m a n e l l a a n ' m o n en
mieiettSmy^Qää; k n n tuuditetaan
heitä n u k k u m a a n Ja m i e l i k n v i t t f t -
s e i l i s e n t e n o r i n a v u l l a petkutetaan
heiltä heidän p a r h a a t etunsa.
föij. P E X m LAHTI
AlasJoiiSi taivaalta märkää rantaa.
Pari jätkämkkkoaa vähättläntää
vain faittditämpSle, pihkassa
tatdu,
ibcn jauluaahona. JPäBkesiilaul^
myös sHttä Seimestä, parrasta:
Pukin
IS
nä3tte!Jiä,<^E&3 Chätxy viersäi es»'
t ä ä i sielZä C s i t i s m i t m r i v a l m i s t m i e en
txodga c S y t r i t e i o ^n^mrr&imi tsx'
rsxL
SasfpäSB ^ n i i n t i i o z ^ e t t e i h a j j o i*
tfäceeen ofioS a i ^ k u i n p a r i k e r t a a.
E&sityiEsen jSTfrfiifrrTä päivänä k i r j o i t t i
^ t f g p l ä l f y n l e h d s n testteriazvosteU"
j a : ^<
M a i n i o l E x d S k a a ^ I n k l e i l e n i l l a l la
C t d e m i ^ t t e x i ^ t m m ^ lärjailijän
t&däyn nSytämän. l i t d E s m i S '
ta tälriteieäi valitettavasti tuon tucsr
tukin.' • ^ . v / s Ä I ^ ^ ^ ^ l f i ^ ä n että* heillä
P a t r i o t i s m i k s i on^sanotttt sitä k u n
Jiilkalsnifisa. J a fclrfasffisa p u h a l l e t a an
e o t a n m i m n t n s t a e l i n k e i n o n a J a l e v i ­tetään
Jatkuvasti u l k r a i a l l l a : u h m an
vihamieUsyyden;^ ^ S S s n t Ja - m i t ä
äkäisfmmän iiäpäisyn m i r i t e l a a s i b s i.
että- emme • v o i s i k o s k a a n oUa r a u -
i i a s s a t a i turvassa!
Varoitus'
Raittiuskcmvenäonin Järjestä^t
huomasivat^ että h d a l i n l e h t e r d l l e oU
kerääntynyt "kängi*^ kdkonksen h ä i -
ritsemlstarkoituksessa.. Sen vuoksi
s e u r a n puheenjohtajatar p a i k k a s i e n ­t
i s e n r a s k a a n s a r j a n n y r k k i t e i s t e l i j an
Järjestyksen valvojakä läiteriUe.:
K o k o u k s e n kestäessä p i d e t t i i n u -
s e i t a p u h e i t a . M u u a n p u h u j a l a u s ui
i j o t a i k i n s e u r a a v a l l a :itavalla: HI&SL
se o n . J o t a meidän, mieleemme e n -
simmäisekähahiaa i l l a n t u l l ^ työm­me
lopetettuanune?;'Mikä tyydyttäisi
sydämemme kaipuun. J a föyttiUsi J a -
noisen-väelumme/hartaimman toivo­muksen?
' ^
J u u r i tällä, beUceOä e n t i n e n n y r k ­keilijä
nousij ' i K d ^ ^ t u i m a n : k a t -
s e o i s a lebtexlUeJia s a n o i : ~ S e , : j €^
tähän vastaa jsanomallä '^oluth jtiö^e
h e U korvista . p i h a U e h d t e t y l B E l
Kun <disi .aina .Joulu
äalfeoä^^ilvultd^ ^3-'
r a s t i k o t o asemansa muutoksen.
O n t6taiei)kin '«0'1^'älä)siten J a k e s -
f ä f t i ^ n ^ j ö u l n s s ä . r T y ö l ä i l t ä suuri
o s a o n Ja„tietoisia i ^ , ' e t t ä myös
^kapitaUstipen^j. J o u l u ^Jäliätyy" l ö p -
puaan.:» v Lähestyy,' . y h t e i s l c u n t a j i U l e s -
telmä, i o s s a < , ' , i h n ^ t ' tekevät, kjrkV^
jensä m u k a a n .työti Ja'~saa,vat" työn­sä
m u k a a n tuloätsia». . , „
•rassä e i m e r k i t s e n i i n p a l j o n se,
vietetäänkö : J o u l u a ; perinteelliseen
NSn järähti toinen: "jRatfskabti
, poikii , ' ^ * 4 . .
mun Satatiiki^ HSteenifdkea UHkki
taas sihiä.Ptttilaiki pinnaa taksaa^
Jif kaikki vain yhä enemmän •
. maksaa/*
Vaan kumppaniin midessä joulu
paloi, •»
ja vditusväfssyyn hän kaneetin v
' vaioi:
*'VäUatkäista-kaikki on, veikkonen
hei f
Ota onnesi, jekumia rillumaldJh
Mut toinen, hän sahata junasi yhä^:
"On tämäkin täytisenmässäyspyhä:
Saa herskaapi viinaa-ja kinkkua
napaan,
Vaan jätkä, hän jäätyy nälkään
ja¥apaan."
Ei naapurin naama mustunut;.
tuosta, '~ '
vaan salli hän jätteen kertansa
juosta: ; -•
"VäUaikaista vääryys on,
veikkonen hei!
Vie kohta ten.jekumi rittumalei."
Ja toinen nyt kolmannen värssynsä
hoki:
'^Vaan sepä on kaikista kenkuinta
toki, t li
kuri taaskin ~on herroitta
tapatuslhmmun ~ :
halut. Nyt-ftämä uskovat
atomipvntnuin."
Tuli räntä alas kuin märkä villa.
Yhä jama okkanfetU kaverälq:
"Väliaikaista herrat ja %dunsa,
^-''heiri^ni^'' i'f''-^^\}
Pian'vdtansal'jekumi ja-rittuma^
Der?'
Kaks'jätkää vaelsi vetistä nevaa.
Öli'hoiuuiS5apaika£^^phka5S0(.v^t
* tauJui V * • " -V ;
Vaan kahtikorpea tummenevaa
sai 'aatossa karhea kaneettilaului
"Neva nielee heikot, se herfat ^saa
Vdan^ jätkä hmfjää^läpipfrskttttoä»
Vätiaikt^stä vääryys ja herraLiheif
Pian'jouhi, on jätkänkin,
rittumalei." .
Bäyitt^^^evao mitään r t e k o o i s t ä k a p^
p a l t f t i kflnfflfi
Noianda na^nnutfaa
c a n CsvmsDxi trrax t ä j s e e t \
esa sxfskä nroScaan Sfotantia'
s i u ä a a n o i n rtpljän m i l j o o a a a <
S a n i a i s e n tikäcitefotaan
t e h t a a n lähe^^^rteen W e a a a l i ^
Vvsi UHOza käsittäee sufiä
TBSk N o r a n d a n kaivannon
iasixifta vumokaudessa sea
pxnsessin midcaisesti mitä
o n icehiteUyt vuoäkausia.
pääasiallisena tuotteena tutee^
m a a n terästuotaxmossa
fcotkealaatutoen rautasinteri,
o U i s u u s a l o i l l a k^;tettävä IOOQ
n e n rikki J a zikkidioksiidlkaasQ;'
Johdetaan p u t k i a myöten
m h e l s e e n te3xtaaseen aikkibapcii^'
onistasnista -rarten. sm
JÖULUTERVEHDY^EMME
•KAIKILLE TOVEREILLE
* äi^ YSTÄVILLE!
OLKOON JOULUNNE SuOINEN JA
UUSI VUOSI MENESTYKSELLINEN!
M i n e r v a , Lefilie J a E s k o ,
Myllymätd
K u s t i ikCyliyz^äki
H U d a H a n n i n en
«. B o i m a J a S D ) i l Mäki
' A i n o J a I s a a c L u o m a '
' M ä i T J a A . K a r e n _
SM Ja KäOe^Järvi
Zda J a ' B . S t a i r
H e l i e n J a F . R a n t a
P i r k k o Puska
. . j j p d a : J a : ^ j Q s k a r i Faananen-
J a lapset
L y y l t J a % . H i l t u n e n J a
P i k k u - R i c k y
Paulr ^tone j a vujo
P a u l a , L ^ u r a J a : O n n i K u i s ma
H i l r a a _ 6 a l o
H e l m i i ^ t t t l a
M a r y , A n n e J a L e o A r o
L U i . T a i m i J a R e i n o Järvi
: E l i z a b e t h J a L e o n a f d Salo
M e r i , T y y n e J a V i l i Järvi
B i U , I m p i J a H e n r y K o s ki
H e n n a n ftän^trifn
A n n a S o l i n '
M a t t i ; & k k i , A h i o J a F i l l us
T u l i l l a
A i n i Ja N i c k Paalanen
H i l j a Ja O n n i Löytönen
E s t e r Ja M a t t i ZHtch
H i l j a j a L a u r i A r o
A i n o J a E U R i t o l a >
S e n j a K a s k e l a J a lapset
E d i t h J a K r i s t i an
H e l m i J a H . L d i t o l a
/ L e m p i J a O . S i m o la
A i l i J a Arvo-Mäki
S y l v i a j a A r m a s Waanan
I s a k S a a r i '
M i m m i K n u u t t i la
R j a A . H a g en
O
PORCUPINE ONTARIO
ra-'
UrkoUseent^^iaan,' v a i k o uuden vuo^
den^^Juhlana: kuten.'Neuvostoliitossa.'
J o k a tapauksessa k e s k i t a l v e n j u h l k l -
. l a ' o n i k i v a n h a t "perinteet. ; S i i h en
l i i t t y y i h m i s e n i k u i n e n o p t i m i s m i Ja
elämänusko: t a l v e n pimeydestä pääs­tään.
J a s o s i a l i s t i s t en m a i d e n U u n i -
set o v a t läässeet t a l v e n pimeydestä.
V a i k k a he o v a t k i n Joutuneet elä­mään
kevätkelien' a n k a r i a k i n ros­p
u u t t o j a , tietävät h e k u i t e n k t o , että
heidän^ elämässään o n tapahtunut
pysjrvä käänne.
T y ö J a J u l d a ovat siellä U u n i s i
yhtä lähellä. Työfö seuraa ^ n a
J u h l a , * j u h l a a seuraa työ. Mitään
' ' r i s t i r i i t a a e i o le n i i d e n välillä. Lapset
kyllä -saattavat sielläkin h u d a h t a a:
K t i n o l i s i a i n a J o u l u l ^ M u t t a h e h u u -
cidhtävat siten k u i n lapset yleensä
h u u t a v a t : K u n o l i s i a i n a kesä t a i
o l i s i a i n a t a l v i ! — innostuksesta' s i i ­h
e n , mitä h e J u u r i sillä hetkellä
tekevät.
Y' • • •
Y h t e i s k u n n a s s a . Jossa työn tulos
i j a e t a a n oikehi. Jossa työ Ja itpo
v a i h t e l e v a t o i k e i n , s a l a i s e s s a yhteis-teannassa
syntyy T i r Ä ' j a K elä­mäntahtia
, Siellä' s y n t y y se d ä m ä n -
x y t m i . J o k a jOkidsena hetkenä k a n ­t
a a ihtnistä. ! & k o y h t e i s k u n t a s y k -
1^ n1>T^<" ' ä ä v ä sydän. Jokainen
Lehtimies ja filosofi.
E s p a n j a l a i n e n filosofi, Sal^^clOf
m d a r i a g a , o s ^ l i s t u i ' ä ^ t t ä i n k o n ­gressiin
P a r i i s i s s a j a J o u t u i h a a s t a t e l ­t
a v a k s i . : L e h ä m i e s k y ^ mm.,imllä
mieltä professori M a d a r i a g a o n l e h t i -
miehistä. Fik>sofi b y m y l i ironisesti J a
s a n o i :
— L e h t i m i e s o n mies, j o k a pystyy äe^
littämääu k a i k e n , v a i k k a ymmärrä
mitään. , '
— Enfäs m i l l i n e n mies o n fflospfl.'
— F i l o s o f i o n mies, joka' ymmärtää
k a i k e n , m u t t a e i pysty ffiltttömaan
mitään. '
r l
Toivotamme kaiW.^
asiakkaillemme '
RATTOISAA. JQULUA
JA ONNELLISTA
U^TTA VUOTTA! o 136 Algonquin Blvd E.
O Timmins, Ontario
ybsilö o n itydSmestään mukana' y h ­t
e i s k u n n a n juhlassa J a . arjessa.
' O s a meidän <'<JoulomiettelBtämme
^ u l u u ' v a i m a s t i näille u u s i l l e y h r
t e i s k u n n U l e . , JNeuvostoliitoUa, k a n -
sandemakraatöme, vapautuneelle
(KiinaUe,^
s u u r i osa (yhteiskuntaa o n astunut^
u u d e l l e tiäle. J a iloitsemme sUtä,
että Juuri tämä .osa y h t e i s k u n t aa
e t s i i meitä k a l k k i a m d d ä n k a n s s a m ­me
turvatakseen, r a u h a a J a d ä m än
i n a i u l o l l i s u u k s i a k a i k i l l e kansoille^ J a
i h m i s i l l e . '
B a u h a n s a n c m a - leviää Joulusta
J o u l u u n v S k e v ^ i ä n ä k u i n m i l l o i n ­k
a a n ennen. J a m i l j o o n a t ihmiset:
t a r t t u v a t kynään Joidun lätvinäkin
j a 'piirtävät nkneniäi^ p a i i e r i h i . Joka
e n n e n o l i s i o l l u t häavev J o k a tänään
o n täitävä; h u o m e n n a o n toteutunut,
t u r v a t t u r a u h a.
• * * J .
>-Ttoivotamnie te^
s e l k i ä Joulumieltä.
i-i- C^uoadan sairaalolsäi v o l i '1850
yhteensä UJBI23 t u t k i n n o n - S u o r i t t a ­nutta
ysatraaOhoitajatarta J a ; 14,64^^
"OpidteUJaa. r
JOULUN JA UUDEN
VUODEN AIKANA
^ i i i
Toivotan kaikUle ystävilleni,
entisille ja tuleville Hauskaa
Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
< - Kunnioittavasti teidän,
W. pi W I L L S O N ! omistaja
Tinunins^ Ontario
y UpDEN A J AN TERVE H D YS
L S t E N -LIMIT
iÄRI^^A ]^MimPYSINSEMÖÖRIT
PELTrryöimAKorrsiJAT
101 . l ^ d Avenue
14„Riverside Drive
Puhetth 327
Timmins, Ontario
Käpuskasing, Ontario
ti
O
I
A. L Y Y T I N EN
MR. J A M R S . ' V :
H. R A i m O / ' v
L y y l i Ja V i l h o T
Fanny, j a ; Nälo"S
K'Honkimar:;.
- K e r t t u Ja ^ n o ^ l
K e r t t u j a . ' J o l ö ti
H. j a E.,Lahtiniet;
T. j s A L suutari
Paavo Tuominen
Y . K o r pi
Taimi j a O i i n i l t
S i i r i j a Theodor^
Helen j ä O u n v ;^
Hilma j a M a t t K
Martha j f . y.H. 'l
A. Pitkänen'ja pi
V A l f i e l a n i e m i
Anna j a J u k k a Ii
' Impi Ja Kasst^ V
A l l i j a N i i l o P a j ii
Martha j a J a c k 1
Toivo Räntä
Frans Lehto '
H. L a p p a l a i n to
Bert Landof
W. R e i n i k ka
W. H a k a l a .
J . Luoma
HJ. Lampi ' , .
A, Aho [ ,
M . Ranta' . .
K . I s o t a l o ' '
L . F . H a k a n e n .
P a u l , A i n o Ja J o i
Otto H e i n o - > -
L y y l i J u v o n c n J a 3
A. Lempiälä J a pc
Pöyhölän perhe
Väinö Kujanpää
U . j a E . K o r p i n e r
Väinö Järvi ^
Kyyhy, F . W . ,
Eino L d i t p^
May j a EM- ' '
, V iU S a l o . - "
S i g r i d j a R u d o l f 1
Mandi Ja F r a n ^ . j
D o n a l d , ' K e r t t u ja
L i i s a Ja L a u r i M i
Tom j a K a t r i LaäJ
M i l j a jä K a l l e SIp
Jenny Westerback
Eva j a jBack M C K I I
Senja j a J o h n K o
I r j a J a Erickl J a kk
Ahti Koski' '
V Ä I N Ö H U O T A R I
O- U N T S T R O M
Emo SAARI
A. ETTALÄ.
AHIA. A D U J A a
A. Rasanen
M r . j a nurs, . O . A]
R I S T O R O I V AS
K - Koski - , ^ ,
K a t r i - j a Oscar M
Otto Hdno