Home

1952-12-18-12

Reference URL

Add tags

Comment

Rate

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Vapaus, December 18, 1952

1952-12-18-12

12 of 36

View Description

View PDF & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

This page

All

PDF
Text

search this item

Text Search...

              JACK RAJALA
Csnip 54
Long Lac P. P. Company
Long Lac, Ontario
cis taa^titaasZa WTtffn Sjöayt tai
tö tmtoipissak fcoigaassa «äls& ole eäss
c a o toomloistoto» iäm>^<^
xntt asiaa Ja buomanttaa, että i s t ^ -
elt jlmaHä eHmtfggi taita, JcAoa
tytTSt vain lutfaa viisaat. Si^jnlttu
toomari on .taäJoJttanut Intian lialö-
•tusta i^Siiymään totSämaan asiaa.
T I L A T K A A V A P A V St
ja meneslylcsdlistä Uutta Vuotta baildne
laulian puolustajille!
JOHN HOOK
MARTTI R/USpjpiRÄ
MARTTI POIKONEN
V. LAAKSO
K. PERÄLÄ
H. KiyUÄRVI
MARTn MYLLYNIEMI
T. Laine
ED, OKSANEN
YRJÖ NORBACKA
ONNI VILLAMO
OLIVER SALONEN
immAYGO TIMBER CO. CAMP 2
iwi&€ffi kcssakoneidm kilinä, kovacänistm kutsuhuudot
jouIukaduUhi
joko hiljeni mattojen pUskcus parsekk&Ua,
joko pöydästä noustiin, joko pukin lakjat jaettiin ...?
Joko viimeinen kynttilä kuusessa tuprahtaen sammui,
joko lapsista pienin äitinsä syliin uupuneena nukahti.., /,
Kas f silloin oh joulmhubä syvin
maaUmanrauhasta Hetken haastaa, '
kas sUloin voi iykkietf kuminan Koreasta kuuUa^ '
atomimiUujen sähinän yössä ermttaa . . •
• Ktu,siUoinsoieeft€rl.poUtiikkojenter^^
ja puspojen siunauksia . . .
suloin onJetkiiuUut maaUmanrauhanlUa tajuta,
Stalimn sanojen totuus ymmärtää:
"Rauha s0yy,.jos kansat ottavatMpinsä
fssisäa pölliä on s^alJastasiBt )7£Ur
sne voQsäm fssrSsn va3ba.T£ss!a. taseen
mgan, ioSaon finatoi a m , eeit-gemän
aBe ts&sSäyanteaiä vuotiaäa
micnäaista. ^
Viitisenkymmentä fienJcflöä.' jou>
Isossa lasten'vaiätmmat. tallaan fcut-i
s i o m n oilEenteen. :70!iifii <Q?3iIee,
^rauhan-säilyttämisen asian.'
ABVO TURTIAINEN;
MiEOvitiilppa
sydänseinämässä
"SyaSseinämgn 'tte^aocaamiaeear m
pla", UetJälle lapsiBlle; JoUla kaikilla
cgnxfyessäSn oli leScä^c^^
COCHRANE, ONTARIO
- toivottaa .
HAUSKAA JOULUA
JA ONNEiXlSTA
UUTTA VUOTTA
kaikUle suomahasilfe
asiakkaUhen
REINO HOVI
SUOMALAINEN AJURI ^
mm.
•5 ' -
1
Iiii
l i i m
ii
l i i
l i i
i i
S IÄ
K. SALO
o. HARA
F* Heino
HANNES HIETALA
OLAVI LAINE
K. RINTALA
Y. Saarinen
Onni Savo
E. Suominen '
A. HIMANKA
O. HEINONEN
E. 51UUSKA
T. Ojala
T.REHULA
K. SIIVONEN
W.'KOSKI
E^Ostola
A. Pitkänen
K. LAAJA
VÄINÖ SIIVONEN
SANTERI LEHTINEN-R.
UNDSTEDT
M. PITKÄNEN
F. Rutman
HENRY KOSKI
' E. Jokinen
1^" KOSTI LUND
Paul Nevalainen
• ^ Alfred Blift
Arthur Koivu
Lauri Uurainen
W>Kraft
A. RAIKKO
Camp.lM ; Armstrong, QBilario
erottavassa t^faiSaa, on Denverin
eaixaalassa suoritettu nmovilelMcaTis.
X^eH^aulEset- ovat <mnistuneet. erittäin
öyvln. Muovitulps» on netHotta
kiinm xeQtaäa Ja p^Tin /vlilEoa l o ä a^
^tua on tuJJian y l i feesvanat uo^ ko-
ILOISTA JOULUA
sekä onnellista ja
menestyksellistä
UUTTA VUOTTA
kaikille ystävilleen'
toivottaa
, J . Nicbols Ja henkllökunfe^
Sixt]i'Ave. Cochrane, Ont.
että po!{3t osat saaneet näiltä sooxa-naisia
määiäs&siä: BeiBe pojat ovat
injrösäin nn^jme^vaxastetot tsvsxai.
Mgan taitajina on oUnt kolme
poikaa, joMen TmtMcfen nimi on Jacr
quesja Jotka ovat olleet 13,15 Ja 16
vuoden ikiUää al^ttaessaaa zikoksen-sa.
• Bolilsi nappaa i)e^';^näii£en
viiniä cjin pai jOT» telin e® loftst ca»
SCTtlviimö^liaJÄ
edistymään
AlkoSto^itc^^en JtKsnlen vcsrD&t-lastot
osoittavat viiniä k S y t d^
Haj]äEassa''-iänävcotena ^0iSJSS^
b ä i t o u ^ eu ijsamm u. s»
gaUoaaa fiTim «vuonna 1323 SUff^ffSi
iiebtolitzaa.^
onurtautuessa •• erääseen. lyärifsffafsf^n
klijakatgniaan.,,floorin lieistänie-nettl
liermoiisa:>9S3^tälen Jä^^nm^
kaiken, m n kertoi .poikien^;J^
py^Srt^Been Tiälerfessa. dossa 1 » alaksi
leikkivät, mutta siirtyivät iväSiitä-
•len näpistelemään <«avazDita puistoon
PFsäksidyistä autoista, he tuli-ivat^
fb& TtääxaxmiVIsA jä aBcoivat
käydä vaiasmatkoUlaan ;::iä3iisendnn
llBckei^. saaliinsa be piiloittivat
Tuileriehen - leihtikasaaa odottamaan
kelnotfcäijoita.
Varastetun tavaran arvo nousee
poliisin ilmoituksen mtdcaan poin 2
rmiljoonaan frangiin eli noin 1^ m i l joonaan
maxid^aan.
United Public Worker8 fUnlon pre-sidentU
Abrun -Flauzterin. Jonka
DVaabingfamin ' piirioiiceTiden' 9'llto^
mari Xaira'Vapauiti to
•vtiuumis^yytteestä, on asetettu» uudelleen
asetteeseen samasta asiasta.
Joulutervehdys Vapauden
lukijoille!
Minnie jä Matti Huhtala
R. & 2, GUxsons
British Columbia
HAUSKAA JOULUA
toivottaa - :
Elaine* Roy, E., J . ja Joonas
Humanen
Carmangay; Alta.
Rauha olkoon:maailman
' kansoilla enä'j6ultma!
Otto Isomäki ja perhe
Box 134
Picture Butte, Alberta
ja (ihriellista uut^
malaisille ystävillemme ja
a^sdkkaillemme! '
<
e
TUPAKKA- JA MAREISTUKKUUIKE
Perustettu v. 1S08
COCHRANE, ONTARIO
RAECASTAVILLE ICANSOiLLE!
U. Isakkila
E. Talvitie
H. Tynka^e
J. Mäenpää
Mrs. Jack Luoma
BiU Saari
Mr.C. W i l 8 on
Mr. ja mrs. Viitanen
J. Kari
Aniti Karvonen
H. Haanpää
V. Rostela
N. Vainio
E. Kotonen
Ilmari Nivalainen
Kalle Pohjus
V. Hiltunen
Cochrasie Qsulario^
tmmimme kmMlk muhm ysiämlle!
2mja ja John Anderson
Arvo T^Jälä
Timi, Olavi Ja lapset
Mr- Ja mrä. T. Davidson
Tllda läKBabninen ~
^ e n Jaltauri wninan Ja pojat
SJTS, Helen J a Ted Anderson -
Ida j a John tr«irlctejn
B. Ahola
•Insxld.Ja Tom Mfchelfion
Adelafde Ja Alex Phik
jnöje ja IMck Mlchftlson
Eva Ja Anton Xnqiola
, m d a ja a Nurmi
J a TonJr Anderson
H. ffllmunen
vme Ahola
Soiiitula
Robert Ja Ingrid Belveal
Lydia Puuperä
Ellen Ja John Iiangvist
Väinö TVlzkki
M. Luokka
Etauna Ja Maikus Jaakkola
Manda Ja T . rranner
Maria Ja Ed. Lanqvist
Tllda Ja läak Lampi
Katri Riksman
- Anna Ja Hannes
Nelmi ja E . Salo
Saima Ja Oskar Aaltonen '
Margaret Ja Ross Denison
Voitto lVirkki
Minnie Ja Vie. Bloom
H. Suomi
Hilja Ja Hannes Myntti
British Columbia
Regan, C.P.R.
ONNI S I K p ^
EINO SALIN
ERIC NIEMI
S. TOLUMAHUK ]
SELL GRELL
Ontmrio
VUOP^AJAN TERVEHDYS
rÖLÄlSTÖVfeREIUJE!
iTuokoon liiusi- vuosi rauhan maailman, kansoille!
1
I
S®ife5tiltA LÖCÄt. y.F,A.W.U.
SÖINTULA - 3RmSH COLUMBIA
TYÖLÄiSmV^miLLSI
-Jack Mäki V. Pesola
L . L ^ t i • • P.Warri
Aleksi Mäki John Joensuu
Edith ja EmU Kohvakko E. Vainio
Vaino Ruuska
Antti Ylönen
Y. Sauvola
^ Elot Kallio
. Hennr B^Beitinen
Onni Hakala '
Y.HeikMla
Matti Puska
Abel.Tervoneh
S. Kerola
Mary ja WiBio Turkki
OnniKe&ki
Jack BXvinieml
Toivo Kantonen
L. K. W. K. Camp
Regan
^.'...'''''-''••;;"iv,:-''f.''':v-.;
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
TOIVOTTAA
CSJ:n Sointulan osasto
SoiutulaV British Columbia
1
"1^1
JA MENESTYKSELLISTÄ
UUTTA VUOTTA
-i
toivottaa asiakkailleen
Co-opMive Siore ki.
- Tubktion Uusi Vuosi
rfcs rauhan ja turvallisen
elämän! ^

Object Description

Rating
Title	Vapaus, December 18, 1952
Language	fi
Subject	Finnish--Canadians--Newspapers
Publisher	Vapaus Publishing Co
Date	1952-12-18
Type	text
Format	application/pdf
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
Identifier	Vapaus521218

Description

Title

1952-12-18-12

OCR text

JACK RAJALA Csnip 54 Long Lac P. P. Company Long Lac, Ontario cis taa^titaasZa WTtffn Sjöayt tai tö tmtoipissak fcoigaassa «äls& ole eäss c a o toomloistoto» iäm>^<^ xntt asiaa Ja buomanttaa, että i s t ^ - elt jlmaHä eHmtfggi taita, JcAoa tytTSt vain lutfaa viisaat. Si^jnlttu toomari on .taäJoJttanut Intian lialö- •tusta i^Siiymään totSämaan asiaa. T I L A T K A A V A P A V St ja meneslylcsdlistä Uutta Vuotta baildne laulian puolustajille! JOHN HOOK MARTTI R/USpjpiRÄ MARTTI POIKONEN V. LAAKSO K. PERÄLÄ H. KiyUÄRVI MARTn MYLLYNIEMI T. Laine ED, OKSANEN YRJÖ NORBACKA ONNI VILLAMO OLIVER SALONEN immAYGO TIMBER CO. CAMP 2 iwi&€ffi kcssakoneidm kilinä, kovacänistm kutsuhuudot jouIukaduUhi joko hiljeni mattojen pUskcus parsekk&Ua, joko pöydästä noustiin, joko pukin lakjat jaettiin ...? Joko viimeinen kynttilä kuusessa tuprahtaen sammui, joko lapsista pienin äitinsä syliin uupuneena nukahti.., /, Kas f silloin oh joulmhubä syvin maaUmanrauhasta Hetken haastaa, ' kas sUloin voi iykkietf kuminan Koreasta kuuUa^ ' atomimiUujen sähinän yössä ermttaa . . • • Ktu,siUoinsoieeft€rl.poUtiikkojenter^^ ja puspojen siunauksia . . . suloin onJetkiiuUut maaUmanrauhanlUa tajuta, Stalimn sanojen totuus ymmärtää: "Rauha s0yy,.jos kansat ottavatMpinsä fssisäa pölliä on s^alJastasiBt )7£Ur sne voQsäm fssrSsn va3ba.T£ss!a. taseen mgan, ioSaon finatoi a m , eeit-gemän aBe ts&sSäyanteaiä vuotiaäa micnäaista. ^ Viitisenkymmentä fienJcflöä.' jou> Isossa lasten'vaiätmmat. tallaan fcut-i s i o m n oilEenteen. :70!iifii Kraft A. RAIKKO Camp.lM ; Armstrong, QBilario erottavassa t^faiSaa, on Denverin eaixaalassa suoritettu nmovilelMcaTis. X^eH^aulEset- ovat 9S3^tälen Jä^^nm^ kaiken, m n kertoi .poikien^;J^ py^Srt^Been Tiälerfessa. dossa 1 » alaksi leikkivät, mutta siirtyivät iväSiitä- •len näpistelemään <«avazDita puistoon PFsäksidyistä autoista, he tuli-ivat^ fb& TtääxaxmiVIsA jä aBcoivat käydä vaiasmatkoUlaan ;::iä3iisendnn llBckei^. saaliinsa be piiloittivat Tuileriehen - leihtikasaaa odottamaan kelnotfcäijoita. Varastetun tavaran arvo nousee poliisin ilmoituksen mtdcaan poin 2 rmiljoonaan frangiin eli noin 1^ m i l joonaan maxid^aan. United Public Worker8 fUnlon pre-sidentU Abrun -Flauzterin. Jonka DVaabingfamin ' piirioiiceTiden' 9'llto^ mari Xaira'Vapauiti to •vtiuumis^yytteestä, on asetettu» uudelleen asetteeseen samasta asiasta. Joulutervehdys Vapauden lukijoille! Minnie jä Matti Huhtala R. & 2, GUxsons British Columbia HAUSKAA JOULUA toivottaa - : Elaine* Roy, E., J . ja Joonas Humanen Carmangay; Alta. Rauha olkoon:maailman ' kansoilla enä'j6ultma! Otto Isomäki ja perhe Box 134 Picture Butte, Alberta ja (ihriellista uut^ malaisille ystävillemme ja a^sdkkaillemme! ' < e TUPAKKA- JA MAREISTUKKUUIKE Perustettu v. 1S08 COCHRANE, ONTARIO RAECASTAVILLE ICANSOiLLE! U. Isakkila E. Talvitie H. Tynka^e J. Mäenpää Mrs. Jack Luoma BiU Saari Mr.C. W i l 8 on Mr. ja mrs. Viitanen J. Kari Aniti Karvonen H. Haanpää V. Rostela N. Vainio E. Kotonen Ilmari Nivalainen Kalle Pohjus V. Hiltunen Cochrasie Qsulario^ tmmimme kmMlk muhm ysiämlle! 2mja ja John Anderson Arvo T^Jälä Timi, Olavi Ja lapset Mr- Ja mrä. T. Davidson Tllda läKBabninen ~ ^ e n Jaltauri wninan Ja pojat SJTS, Helen J a Ted Anderson - Ida j a John tr«irlctejn B. Ahola •Insxld.Ja Tom Mfchelfion Adelafde Ja Alex Phik jnöje ja IMck Mlchftlson Eva Ja Anton Xnqiola , m d a ja a Nurmi J a TonJr Anderson H. ffllmunen vme Ahola Soiiitula Robert Ja Ingrid Belveal Lydia Puuperä Ellen Ja John Iiangvist Väinö TVlzkki M. Luokka Etauna Ja Maikus Jaakkola Manda Ja T . rranner Maria Ja Ed. Lanqvist Tllda Ja läak Lampi Katri Riksman - Anna Ja Hannes Nelmi ja E . Salo Saima Ja Oskar Aaltonen ' Margaret Ja Ross Denison Voitto lVirkki Minnie Ja Vie. Bloom H. Suomi Hilja Ja Hannes Myntti British Columbia Regan, C.P.R. ONNI S I K p ^ EINO SALIN ERIC NIEMI S. TOLUMAHUK ] SELL GRELL Ontmrio VUOP^AJAN TERVEHDYS rÖLÄlSTÖVfeREIUJE! iTuokoon liiusi- vuosi rauhan maailman, kansoille! 1 I S®ife5tiltA LÖCÄt. y.F,A.W.U. SÖINTULA - 3RmSH COLUMBIA TYÖLÄiSmV^miLLSI -Jack Mäki V. Pesola L . L ^ t i • • P.Warri Aleksi Mäki John Joensuu Edith ja EmU Kohvakko E. Vainio Vaino Ruuska Antti Ylönen Y. Sauvola ^ Elot Kallio . Hennr B^Beitinen Onni Hakala ' Y.HeikMla Matti Puska Abel.Tervoneh S. Kerola Mary ja WiBio Turkki OnniKe&ki Jack BXvinieml Toivo Kantonen L. K. W. K. Camp Regan ^.'...'''''-''••;;"iv,:-''f.''':v-.; JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA TOIVOTTAA CSJ:n Sointulan osasto SoiutulaV British Columbia 1 "1^1 JA MENESTYKSELLISTÄ UUTTA VUOTTA -i toivottaa asiakkailleen Co-opMive Siore ki. - Tubktion Uusi Vuosi rfcs rauhan ja turvallisen elämän! ^

Vapaus, December 18, 1952

Object Description

Description

Tags

Comments

Vapaus, December 18, 1952

Vapaus, December 18, 1952