Vapaus, December 18, 1952

              Sivu 26.^ ^^stkm^ Soukik. Id p.—^niursday, Pec. 12,1952
ii
i i i
lm
-'•5^4';,
ieidan'.PltTÖBim&-MAALiör välittäjä
7 Nyt' o» '^aika Cvaratä "kiyihiiliä- talven lämpimäksi
RAKEiiTlAjmN TAI^VncK^^^^ - RAUTATAVARAA
\ ' '/ , ' ^Piiiiälin i-9844
*• 846 Red River Hoad/Port Arthur, Ontario
i
r
m
iii
VMODENÄilAN
TERVEHDYS! ., .3.
A r t h u r , O n t a r io
t l . M a y ölte«cK\ A ' / - N, C u m b e r l a n d & i
VQ^Ww!^;!On^3ia*, ^\:''>^ * Port
' ' ' . . - ' 4 ' ' ^ ^ Buitek-autojeii "^^
/ / ;^;^OMCW0h myyjät; ' '
Parhain Vuodenajan
Onnittelumme!
BIINTEIMISTÖJÄ
P u h e l i n 5'9251
J l S t / P a u l S U P o r t A r t h u r , O n t .
JOULUTERVEHDYS!
o n a i n a v a l m is
p a l v e l e m a a n a.5iaKkaitaan
315 B a j Street
P o r t ' A r t h u r Ontatio
^fÖUI^m^feVEHDYS!
I^ENk^iKAtJPPA
JA KORJAAMO
, . ^ 1 3 ' B a y Street
'Port A r t h u r ' Ontario
J a n i i n m e iSbähame. i n f o n a Jas»
tasimme vOäxixaaliaXi r^een, Ja sit'
ten sitä ajeitiih. ISa bil&a «ied^ fni»
tä kof&ezn '-g/iisfiSa saMes£& mbaX
mUtta^oänä kumhilnWrt^^ pelkäaiit.
K i i n m e aij(äxnme'^i»!et;ta alas'n i in
xoina^^loln »iit?i:^t^ vitsalla isen k u i n
I
II
1 m
r
m.
m
'M
Iiii
IM
•o
VUODENAJAN TERVEHDYS!
'KAKSOIS-KAUt»tNKIEN SUURIN
, MIESTEN VAATETUSLIIKE
, - ^ 40 S. Cumberland Street Port Arthur, Ontario
i i ^ *
ILOISTA
JOULUA
JA ONNEA
UVDEVLE VUODELLE!
PARTURILIIKE
7, '3l5 Bay Street
Port Arthur, Ontario
mmmi^mmA
Iibistä koulua
ja Onnekasta -
Uutta Vuotta
Kaikille asiak­kaillemme!
'
C H R I S T I N A B A C C A R I,
l U i i k e e n h o i t a^
B a y j a C o u r t k a t u j e n kulmassa
PORT ARTHUR
ONTARIO
ietiSaia. • TSS't& katiäk piispakaan
ki^Uähyt' P a h a a h a n < m h n m ^ t d d .
fnuT n i i n ' ^ e v o s t a pielcsin* mttt£a i t -
säa^i ntkoiUn:
^ "Änna;"Byvä'liiiM&lH); antectoö, e t -
iä: nyfc l y a n . - m u t t a ^ & y ] M ' s i t t e n }u>
t o r i a , fcyvltän.*
' S i l Q ^ p t i t k o f h y y U i n i n u u n n i i n k u in
mvä; J o t ^ - j d e t n o r t e l i '^^uitten l o m a s ­s
a t i e n Mereltä: J a u h x i m a l j a t s i e l ­l
ä r e e n perässä n i i n ^ n m m i a s t i fcolk-k^
ifät; että oU l E U ^
o l i s i v a t s o i n e e t . '
' v a ^ ' t u i s i m tifaenL Jaevonen k a i e k ­s
y i tieltä, n i n että s e m e n n ä v i i l e t ti
y l i k i v i e n J a k a n t o j e n . J a u f a r l m a l -
Jat siellä i>eiSiBsä v o n k u i v a t J a v a n -
kuivät k u i n o l i s i v a t k a l k k i * p l m e y d en
k e l l o n s o i t t a j a t olleet tySssä J a I ^ i
iu&ia iafyhön hurjina kuuluttaneet,
etfä n y t v i e t i i n Köyliffn-Järven k a r s i -
' k o n v h r i m a l j o j a.
J a m i n u n sydämeni o l i 'fcnukussa
J a m i i & p y s ä h d y i n l i i n a k o n s a n o e n :
" ^ k e ä p l i ^ , pistänkö vähän
iieiniä m a l j o j e n väliin k u n ne-xuin
kovasti räJkyvät." M u t t a p l ^ ' v j i s -
s l : ^ ' ? ,
" A h t a a räikyä v a i n ; 'Emmfe m e p e l ­kää."
^ ;
V a a n - p y s ^ lähei^ ' fa m i n ä h h o -
mäsin, että ^ o l i m m e Jäällä. " N y t
me ainadbit tpaasenfmTe 'hopeämSMn";
aja,ttel'in Ja löin hefrosta. ÄjatteJip
mybs, että'Jäällä menee r e k i tiasai-sesti
Ja m a l j o j e n räikinä takkaa.
V a a n se e i l a k a n n u t . M i i t t a o l i se
l i i h a k k o sentään hyvä hevonen! - E i
se siUS. iälkixiastä peliätynyt. p i s t e -
i r v a i n sen k u i n pääsi J a paitoaafisa
k o e t tL ^ ^ " >
K u n olimme pitkän a i k a a ajaneet,
n i i n u s t a aöcoi t u n t i k ?että o l l a n^^^
-s fr'
4' f
'il
i i
' Haildäiä^ Joulua m Onnellista Uutta ^Vuotlai*^-
, .... '"llljll^gl
^ 280%'-Bay Street
L . ^ T O N & , o m i s t a j a ^ -
ÖIAL 5-7227
P A L V E L U YÖLLÄ J A PÄIVÄLLÄ
Port Arthur,- Ontario &
11
i
f&^^iaiBt..Joulua. ja Onnellista Uutta Vuotta!
PUHELIN 5-5935
^ MjS: CUTOJERLAND STREET ^ ^ PORT ARTHUR, ONTARIO J
!t!anad£m iäemökrafia
J a t k o a 25. s i v u l t a > ^
t u . Vaseamialto onsievä^plexU^i^^^
lu:i7 t u o m i e m p a n a valkoinen. U r k k o :
v a l k o l r i n e rktelneei». iOx^o
B a t o ^ e > , , E i nä3^ t a u l u a . . . ^ j ^ t t e n;
l i u p m a a ; v a n h a n . r a k e n n^
k i r k o n vieressä J a pensaikon-j^käai
näkyy • osa:;patsast^. ^•i^amä;oa^Ba-;
O n kylinä 'Ja tuinUien^ k u n ^ ^ y e l ee
«telaan: l i e v ä ä ' m ä k « ä v a n l ^^
p i i a s t a .^ J a yli, l a a j a n t a ^ t e l t j T l ^ t e^
r e e n ' h a u t a i i s m a a U e , Josta .L^^^
a v a u t u u y l i leveän i S a ^ t e h e i v a n -
Joen- ^ N . j ^ •
^ E t u a l a l l a o n muistopatsas r u s k e ^ -,
t a kivestä y k s i n k e r t a i n e n . J a k a r k e a /
'siinä taistelussa: kaatuneittei^i s a x ^ - :
r i e n muistolle.
S C u i s t o k h ^ J i t u s , ' p a i t s i osa J o t a o n
h i l j a n m u s t a l l a m a a l i l l a u u s i t h i , o n
melkein' Tukeihattomaksi-:kia
vuoden a i k a r a ; R i e l i n n i m i uudesti
maalat'tima hakyy alaosassa. , Si-;
vuissa ' on ' h i m e t Fläh. C r e ^ r : D u ck
L a k e |?ja kaatuneiden intiaaMen' ^ a
metli^en himiä.
J o s s a i n samassa hautausmaassa o n
liaiiiäatttma «Gabriel D u m o n t . - Hänen
'hautaansa' e i löydä,. k o s k a : n i i n m o ­nesta
puurististä o h k u l u n u t -nitoeti
pois.
o • • ^ ;
Kävellessäah y l i A i ä i n i a -Dnmon-'
t i n -Joukkojen juoksuhautojen -»(Mid-^
d l e t o n i h - j u o k s i i h a u d a t ovat t i e n vier^
ressä ia n i i t ä ^ k u n n i o i t e t a a n h i m m e n -:
tyneellä tatilulla) tuntee se3i& yI-<
peyttä että h ä p ^ ; ylpeyttä siitär'
että o l e t -'^osana: £äsl^ kunniakkaasta?:
ta!steluraäitiosta sorrosta -vapautti-|
m i s e n p u b l & t a , .Joka «nuhiin syvästi*-
j u u r t u n u t maassamme J a s e n k a n -^
sassa; Ja häpeätä sen Johdosta :JEUnl
olemme t i i i n k a u a n Jättänet xin-^
hoori; n i i n kuuänantaneet valheen^
j a t k u a , n i i n kauan"olemme olleet o t -J
t a i n a t t a kääimnie nUtä perineitä; jötr!
k a tänä päivänä k u u l u v a t työtätäce-i
v i l l e .
E n n e n Batochen t a i s t e l u a n i e l k l r - ' ^
j o i t t i : "Voimme epäohnistua. Mutta^
ne oikeudet. Joiden puolesta t a i s f e -i
lemme. eivät tule kaskaan kuole-|
inakcL^ • S i i n a o n >Bielin, rDiun<miint
j a hdääh sattitearilUsen joitiHTrtnfta
m e i l l e öjeiitama k u t s u taistella: - v a - t
paUden Ja itsenäisyyden puolesta. ;
Keskuudessamme on .^-misi.^viholli
n e n . - J o k a anastaa m a i U u n m ^ . ^ a ' v a -i
r a s t a a känsämme mdoauksia.^ Jo^tä
nu)ni'en - s i & u p o l v i e n / k o v a l l a Qröllä
j a tarmolla o n löydetty; v i h o l l i n ^ '
Joka iiaiveksilmeitä k u t e n hahräc^t-t
i i n I n t i a a n i a i i i i h i n a i k o i h i n J a ' v i e -^
läkin. Taistelu a m e r i k k a l a i s i a niaäi^
idän j o kauan s i t ^ pitänyt päästä
,toIse2le< «anndJIe/^ V i a n « 1 s a n t aa
' t u l e . Jää T4ln J a b n u j a t S i o n t s t a a n/
i S i l l o i n m i n ä p i h a l l e pobnn.; V
" O l i s i J o i a a n a n pHänyt t u l l a v a a n '
;yhä Jiätä ;Jatkua. J<^pa cn b a l t t i a '
^hevosen silmät l u m o n n u t n i i n että s e
'hoidiankefaä fclertääy ' j
i c b i k e a p i i s p a ^ ^ a ä:*7V\\ '
Isaatspsi, n i i n ^ m l n a s n e n e n ^ SOI;: s H -
tmistä k a t s j s n a a n . ^ B ^ o z ^ o n s e l -
J a i n e n e Jäin, että se i o i ^ n i s näkee
^jäkynjättömiä." , . / ~
; P i i s p a n o u s i reestä, m e n i hevosen
|eteen J a sitä k a t s o i s i l m i i n . J a k a u an
' k a t s o i k i n .
; ' ' N ä e t k ö ^ J o t a k i n hevosen silmissä,
k o z i s a p i i s p a ?"
. N i i n p i i s p a , v a s t a a:
' V ä e n nUnä I^alUn. Qän iiiihtää
m ä t ä k o h t L"
Minä s i l l o i n h u u ä n:
" T u l k a ^ t a , k o i k e a p i s p a , niqieasti
r ^ e e n ; ' n i i u ' p a k o o n lähdemme.^. • -
? J a p i i s p a t u l i J a m i n ä hevosta' löin.
V a a n eiiä. Jäbde heyonenrenää l i i k -
'keeUe. Trittää Ja Trittää^ m u t t a e i
pääse. Pahat h a l t i j a t k o ovat s en
^ v a n g i n n e e t - v a l n i e t o s k o sen o n - r e en
jtenen jae Texeä taluräma. Ja kädestä
v e r i . s u i h k u a . Ovat sormet poi&
L a l l i t o o n repUsyt ,vai k o i r a t p u r*
reet. t ,
- Minä p o l v i s t u i n h a n g e l l e j a p i i s -
p a n i f i t k e s L - I T a a n h ä n k o h o t t a u t ua
J a s a n o o : -
" A u t a i n i n u t rekeen."
J a minä a u t a n . Tritän haavpja
Idioa^ ;>Vaan e i s e i o l e bälppoa. O l e i n -
mW Jäällä « i k ä v o i l i e v t t s t a mihinkään
kiinnittää.: - S e tempoo y h ä vanhlco-n
a ; '-HätäpäisesU j a k i h - e e s t t t u l e v at
' v a n m i a t s i d o t u k s L ,
" P a h a s t i hän. s i n u a Tuhioi, . k o r k ea
pispaV. m i n ä v a l i t a n . " T u s k i n tästä
häJgissä selviät. O l i p a mies suut-T
t m n j t l " - ' ' ' , ' ' , ' i
- i S e m i n u l t a niitä m a l j o j a t a h t o i ".
p l E ^ sanoL
t^;t^^iDaan:dlisit £aiionut;^:ett^
tä^j^^maifvät hev^isöi^ttukam*'. *
' f^]^hän h ä n l n m n n ^ u t . K u i n v i l ­l
i t t y k a r j a h t e l i : Minä sinut tapan,
minä s i n u t kurlstazL R u o t s i n koira,
k o i r i l l a n i syötän. — n i i n liän karjui
j a keihäällään pldcsi!"
'^J^^ovhiko o t t i kipeätä?" mhiä k y ­s
y i n . ,
fm, o l i m i n i i l t a ikuin t u n t o poissa,
J a l a k s i i n t a r t t u n u t J a mi n ä n o u s e n a. i i e t i^n . va-i titf .e ttä j o k o h a n t-u l i l o p p u
seisomaan J» i s k e n p i i s k a l l a ^1*^ "'^'.^
iskemistäni. ; H i k i ; t ^
v a i & a p y r y Jäisellä . v i i m a l l a k a s v o i l ­l
e n i ryöppyää.
M u t t a r a u h a l l i n e n - o l i I n r k e a piis^
pa.
. " i U ä h ä n n o i n hätäOe, poikaseni,
hän sanoo. • O z A a n I < a l U ' k r i s t i t ty
mies, e i h ä n p i i k a a n s a koske."
V a a n minä isken Ja n y i n s u i t s i s ­t
a j a v a s t a a n :
" V o i se k o s k e a k i n . Se o n ' kova
mies. E l se m i t ä ä n k a v a h d a k u n
s a t t u u s i l l e i&älle."
P i i s p a v a s t a a :,
" V a i n s e t a p a h t u u ; mikä o n t a p a h ­tumassa."
^
M u t t a v a i k k a p i l ^ i a s t a .uhoava s y ­vä
r a u h a i n l n u a k i n r a u h o i t t a a n i in
minä k u i t e n k i n m i e t i n vielä Jceinoja;
J a sanon: ^
" J o s p a minä heitän n e i n a l j a t s i e l -
(ä reen perästä.' £hkä se s i l t a läh­tee."
:> J a p i s p a i ' m i n u a - rauhoittaateeen;
sa^oo:
' '^Tee l O t o k u i n t a h d o t . " '
J a ' minä 'fu>usen reeaifä' / a n n o s t an
m a l j a t hankeSn^ - J a ' BSi& h e t i J a ­l
a k s i l l e hyppääic^^-^Ja-^Jtarö / - d n k id
'sillä Jo ponnahtaa^'hevoiie&^'tide^-.
JaioiUera • j a f silfö" ^eämn
V a a n J u i f f i s i l l o i n r y n t ä ä ' . ö ä ä i > y i y s -'
i ä ; ]wlme'^SQ6fra&;;^..ltä^illäan.'
ihan-välkexiä h n t t t ^ ^ s t e ; - ^^
Vdseh s u i t s i i n : - ' v - - . / " ^ . , -
" E t t ^ *te m l l i i r i ^ k m d e , v a r -
käafe" ' i L a l i i , k a r j a h ^ ' 'i|a*lieVösen
k u o l i d m i a t e n i ^ o o r ' ; ; ' -
^ J a . p i i s p a a n päini^^^aajäty^ 3ian'
S ! ^ t ^ soäst^aäxä^isakio^ kuiri, t ^
liki^Ä. : : • :r;V
V h a n p i s p a sano<} j r a t A ä U i s ^ i b u ih
'jtöiannuskiitosäa i ) i a u i e n :'
p i i k a s i * m a k s a a ."
t m u h a a , i a u h a a l i l i i plSp-k
a a . "Rauh^asta p i U i u t . K o t i r a u -
hasta," kiikkoratthasta,",kär^^ifubL5-
t a , v a a n kotiin t u n k e u d u t , ' b i ^ u d en
k a a d a t , vääryyttä t e e t ' . . . "ranne
m a l j a t . ••^Ne^ovat zninun.^
Jyy. fYlös Ve^tä, R u o t d n mies, yl5s
reestä j a s e n l n i i n ^ / J o tfliät '
T e m p a a ' k o r k e a t a piispaa iäsiviar-r
e s t a J a s i n k o o lämän h a n k e e n n i in
että l u m i pöllählää. P u n a i n e n v i i t ta
va&i hulmähtaai"^ - J^v k o i r a t J c o ^ e an
p i s p a n ^läälle hyöUtäävätf^z^tea tebt
hän ä i t i hangesta n o i i i ^ V / ' -
i E a m ' h e v o n e n tä^)^'xysäbds^Ttteh
kuuläe, n i n s e k a r k a k i r t i j a ^ ö k s y y
k t ^ 3 a o l i eteenpäUi. " l E h k a ^ninä
m u u t a voi k u i n r e e n syrjistä pitää
k i i n n i , i i i m i s e - m e n e e . H u u d a n H e n -
riMä,^ minkä J a k s a n . < ^«Uän hänen,
liyvän mieihen Juokse t a h t o n i ^ Jäädä/
v a a n o n hevosen t a h ^ m i n u h t a h ­t
o a n i voimakkaampL E I a u t a h u u -
tonl.„_sultsejt„,ol«o^^ ^ne
j a minusta^ t u n t u i k u i n j o t a k i n t o i s ­t
a o l i s i ' r u s i k o i n u t , e i m i n u a . "
; r V a i n i i n r u s i k o i . J a s i t t e n s i i h en
p a i s k a s i , hankeen."
; «^Siihen p a i k a s i . V a a n rupeaa tässä
h e i l u t t a m a a n . "
Thunder Jay Co-Op Dairy Limited i
P O R T A R T H U R ; ONTARIO |
KÄYTTÄKÄÄ OSUUSMEIJERIN TUOTTEITA
r. . ^ v c
maksa=van y l i 3.200,000 asukkaalle
palkkoina;.eläkkeinä yms. y l i $4,400.-
OOa päivässä.'
HAUÖKAA JOULUA ia
Qimea Uudelle Vuodelle!
7
^ 184 Algoma St. S.,
- ,rPort Arthur, Ont.; ^
k i l ^ t a j a - v a s t a a n iön:<voitettavis^
' v f ^ p ä d n : v o i t e t t a v a t a i menetiyiiAie^
k a i k e n .
I K u n kalk&i canadalaistet saisivat
seisoa Batödhen taistäukentäUä - j{
t u l i s i v a t tietämään, e t ^ m l ä i iä
t e l i j a k u o l i sieliä-Itsenäl^i^yten^'
puolusta:-" ( K u n t u l i s e t ' aOnisanat I r^
P P : n ( R i e l i n V a l t i o i t t e n p e r ^ ) ob<|
j d m a s s a Canadan - i t s e z ^ y y d en
k a n s a n äemokratiantpttftlesta^
vat k a i k k i e n : c a n a d^
^^Onko kazisammö' tisiistälut' uMttibz^
vuosisatojen läpi tä& tttldksdlä. «
h d d ä t hleiee -ciiiiysaVllät? ^
ääneen psitdoottiset «anadalaiäet
l e v a t vastaamaan, d t "
'SlviiJSsa' luznihazigessa'-pöUähtele^^
MUn m i ^ ^ f a n u d a n J a . h e v o n en
l a i h a a . ^JSikelen{älin o l e n . t o ä n a j a ­t
e l l u t , että^ h e v o n e n s e p a i n u n 'hen4
k e n l p d a s ö . , i ö z ^ a e n i n i n r s i l l o in
hehkeätii>ajateUut;'kotkeata'piispaa
ajai4an.> i ä i » Ä f e ^ ^ l l l s t h f t e i
nt. ?stllä. o l i n h a n - p i i s p a l l e . I z e z O c e zd
v ä ä u u • ' -•''•< ' ;
M i i t t a . v a u ^ v hevonen iuoksee
kiUzi v i l l i t t y , n i i n e i t u l e r a n t a a . T hä
T i i z & u u n mVttayM'S ö y h ö n j a i v e z i:
iäälK liittää:. :V£ämJbi^Hiksi hevozten;
a l k f u i rauboittus^,^ JtuäESuaan l u l j e n - :'
tää.; S ä a j a l ^ t a j o Ä s e t k t a , , t a a s^
UäsSini 'ÄJmöstuEl. " ^ a a n ympä^^i
öi]^nine,Vjai»Sm Tpyö' / k y h i ; vaBtea:
v a a t e . ' ' - \ J
. 1 & ^ k k i S - n ä e n edessäziTjäälla^Jo*',
t a k i n punadsta hohtamasi^^ O n k u i n^
tniz&ean piispa v i i t t a , a j a t t a e n . ' Ja|
{ d i s p ^ y i i t t ^ ^ ^ ^ oxiS^nt^ ,<mpa Itse
l i i s i ^ k k i n t y a i a n l n i l t l f l l s e n a ; : o n ? P u o ­l
i t t a i n Inxntyiit b a u t a u t u n u t , v i i t an
l i ^ l i e e t ' t u i i % s a \ h^uarat,^,vi?!San;
p ä ä 'on n T e U i ^ e s ^ ^ t t ^ i Q r t . , J a kun;
py^ldn, lumjen: p o i s n i i n .kamalaa
hara tx^ääii -HXL jääs^ vaalea parta
f •'7'foivomme^TeiU^ \
^ HAVSKAA JOULUA!
•m
mi
PORTRAIT STUDIO
J^astaipäätä.JSfcv Josephin sairaalaa
:V \ ' ^ % T imraiiR ;
ONTARIO
'JOOJUUTERVEHDY^!
M 0 T E L
M. BURSTROM
• m'"s:^Ciiinberländ'S^^^ Artliur; Ont.
I 1
(
1
I
I J
i
O RAUTAVARAA
o PORSLIINITAVARAA
o !3EACH"-XnJNEJA
© "CONNOR"-PYYKKIKONEITA i
PuheHmet: 5-59125-7581" " ' !
10 N . Cumberland St. Port Arthur, Ontaria
^ , Vastapäätä P r i n c e A r t h u r h o t e l l i a J
llaiiskaä Joulua ja ioäiiiyiluudlelle vk^i&iEbt
MS'
el
.
UMITED
. 0 ULKO- JA SföÄRÄra>AUSTA'SEKÄ STUCCO-TV^TÄ
. ,© RAPPARIr JA STUCCO-URAKOETSMATc / < ^ /
© .KORISTERM>PATJSTA JA maENTTlTYöTÄ
l
> 245^South Court Street
s -
5
Puhelm;4-l$'0fr t t»art,AHhu[r; Ontario^
mkf:.
\ .HAUSKAA JOULUi^„ . j a . Q n n e l l i s k u u t t a Vuottal
- j
' ! S
mi
LI ^ m < * * « ' i 11-1». „ t
W, VESOTlIimf, omistajaL -'^^ '