1963-09-19-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Vk
' :• . ••• • -•• • : • tie. •
Sivti 4 Torstaina, syty slc. 19 p. — Thursday, Sept. 19, 1963
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
HTVXSSX KUNN06SA OLEVA 1958
Dodge-auto, 29.000 mailia, lumiren^
. kaat myös. Peterborough, seetrl-puinen
vene, 15% Jallcaa pitkä. Uusi
miesten polkupyörä. Lähemmin:
- 459 (Brock St., pjuh. 673-6543.
(19-21)
VUOKRATTAVANA
3-HUONBEN IJUeirrETlT apar^^
'menttl. kuuma vesi Ja kylpyhuone,
oma sisäänkäytävä. Halpa vuokra.
Lähemmin: 474 Burton. puhelin
673-5452. (19-21)
AJC Dectronics
Radio- ja TV •korjausta
Puh. 674-7241, kotiin 673-7414
AHDY JKANGURIN
' herikilSkohtainen palvjela
787 Lome Sfc 8.. Sndbnry
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
l^ävel kuoron johtokuntaa pyydä-tään
saapumaan Finnish-haaliUe ensi
maanantaina 23 pnä kello 6.30 lp.
Huom: laatikkopäivällisen järjestäminen.
• V
Sanomalehtikerhon kokous Fin-nish-
häalilla maanantaina, syysk. 23
pnä kello 7.30 i l l .
"Maailmanmestarin naimapuuhat"
harjoitukset Finnish-haalilla perjantaina,
kello 6.30 i l l .
"Nuorennettu Jooseppi" harjoitukset
Finnish-haalilla tänään, torstaina,
kello 7 i l l .
.^Osaston johtokunnan kokous pidetään
Finnish-haalilla ensi maanantaina,
syysk. 23 alkaen klo 8.15.
JEN$EN'S BUILDtNG CENTRES
1716 Regent St. S. ja 266 Frood Rd.
Puh. 674-5413 Puh. 674-2722
• RAKENTAJAIN RAUTATARPEITA
• PILKINGTONIN IKKUNALASIA \
• KYANIZE LAATUMAAUA
T E E M M E RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA
KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT V A P A A S T I
ÖUYÄ J A KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupölttoainelta
vähittäismaksulla . . . Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii öljysäillön-
' ne täyttämisestä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanljal
DÄVEY FUELS
Puhelin 675-5647
177 KATHLEEN ST. IVEST
SUDBURY
LIMITED
SUDBURT
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin 673-3611
233 Larch Street Sudbury, Ontario
Hautauksia alhalsUIa hInnöUla — HuolelUnen palvelu»
NYT NÄYTTEELLÄ
1964 VOLKSWAGEN
AUTOT
ON PALJON LISÄÄ V. 1964
Täydellisesti uusi lämmitys- ja "defroster"-laitteet
— auto täyteen lämpöön 12 sekunnissa
Älkää sivuuttako näkemättä kokonaan uusia
1500 TS ("touring sports") malleja
Niissä on: kaksoiskaasuttaiat
isot jarrut .
ihmeellinen hiljaisuus
- hevosvoimaa lisätty
erikoisen nopea kiihtuminen
ihmeellinen voinia ja nopeus
parempi taloudellisuus
loisto sisustat -
valkoreunaiset kumirenkaat
tuulilasin - pesulaitteet
Uusi 1964 VOLKSWAGEN custom-malli
nyt AINOASTAAN $1,795
PAWSON'S (SUDBURY) LTD.
747 Notre Dame Ave.
' Soittakaa puh. 675-6489 kojeajoä
ff
"Koskenlaskijan
morsian'
valkokankaalla
"Koskenlaskijan morsian" oli kerännyt
. keskiviikkoiltana Finnish-haaliin
hyvän joukon katsojia, mut-,
ta valitettavasti tämä filmi jättää
melkoisesti toivomisen varaa sekä
taiteellisen kokoonpanonsa että
varsinkin äänityksensä suhteen,
A l u k s i yleisölle näytettiin noin
kymmenen minuuttia kestävä, kalas-tusfilmi,
jossa todellakin saatiin n i i tä
"suuria kalojaV. Kohaus kävi y-leisön
keskuudessa aina kun kalat
hyppivät korkealle vedenpinnan yläpuolelle
tai kun niitä vedettiin veneisiin
monen miehen voimalla.
Koskenlaskijan morsian oli monelle
katsojalle jo ennestään tuttu
kansannäytelmä suruineen ja iloineen,
mikä ei silti estänyt siitä
nauttimasta. Etenkin maisemat olivat
jylhän kauniita j a kosken kuohut
n i i n valtavat, että tuntui mahdottomalta
ajatella niitä pitkin kenenkään
uskaltavan laskea vain pienellä
lautalla. Mutta sehän tapahtuikin
siihen aikaan, jolloin se vasta
o l i mies, joka uskalsi laskea vaah-toisimmaft
kosken.
Suurin osa näyttelijöistä oli Suomen
Kansallisteatterista, joten he
olivat taitureita, vaikka heidän
nuoruutensa olikin silmiinpistävä,
mikä todistaa myös f i l m i n ikää.
Torontcylaisvieraita
Vie j a A i U K a u p p i l a Torontosta,
jotka ovat olleet pari viikkoa kestäneellä
lomamatkalla, vierailleet V i -
cin entisillä metsästysmailla, pistäy-täytyivät
tiistaina kotimatkallaan
ollessa Sudburyssa ja myös lehtemme
toimituksessa matkalaisten juttuja
kertomassa.
Hauskaa oli kuulema ollut vanhoja
tuttavia tavatessa - - ja kalaakin,
körmyniskaisia kuhia, o l i toisinaan
tullut aivan jumalattomasti
vakuutti Vie.
Toivotaan, että vierailla on seuraavalla
kerralla enemmän aikaa
viipyä täällä Sudburyssakin.
Ikkunanpesijä
loukkaantui
Jkkunanpesij^; 42-vuotias Peter
Gaudrealut, on kohtalaisen hyvässä
kunnossa St. Josefein sairaalassa,
vaikka hän putbisi tiistaina u o i n 16
jalan korkeudesta.
Tämä ikkunanpesuliikkeen työläinen
oli tiesemässä Sudbnryn p i i r in
terveysviraston ikkunoita Cedar-ka-dulla.
Emil Wijlen saapui
takaisin Canadaan
E m i l Wilen, Vancouverin seudulta,
B r i t i s h Columbiasta, joka lähti
noin viisitoista kuukautta sitten synnyinmaahansa
Suomeen, ehkä sinne
jäädäkseen, saapui tänä aamuna
Sudburyyn ja pistäytyi myös Vapauden
konttorissa "vanhanmaan"
uutisia kertomassa.
Vastauksena toimituksen kysymykseen,
että oliko hänkin "Suomen
hallitusta kaatamassa" vakuutt
i W i l e n "syyttömyyttään" selittäen
että hän oli jo silloin matkalla Ca^
nadaa kohti. .
Tällä kertaa — aikaa kun on —
Wilen matkusti laivateitse, tunnetulla
linjalaiva Batorilla; joka antoi
matkustajille lisää viihdytystä poikkeamalla
muutamaksi päiväksi Leningradiin
jne.
"Se oli viides matkani Atlannin
yli — ja kaikkein myrskyisin" kertoi
matkamies selittäen, että nyt
hyvin se laiva siitä kaksipäiväisestä
rytäkästä kuitenkin selvisi. .
N i i n , Emil on hyvissä voinnissa
kuten ennenkin ja käsi sanoa terveisiä
ysätvilleen j a tovereilleen, joita
on vähän joka puolella laajaa maatamme.
.
Koira aiheutti
3n auton kolarin
Sturgeon Falls. — Koira aiheutti
No 17 maantiellä autojen
ketjukolarin, mistä koitui kolmelle
autoilijalle yhteenlaskien $1,200
menot.:
Ronald Joseph Sweeney, Wind-sorista,
näki koiran maantielläj
aivan Sturgeon Fallsln länslra-
KEStO-IHAROIDEN
ESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
iSatniorai
^JCjunpaaino
S I G R I D KETOLA, omistaja
11 Cedar St. - Pulu J73;1590
Rautatien vieressä Sudbury
Teidän putkityömies "
Lämmityslaitteita' ja kaikenlaisia
putkitöitä, pumppuja ja kuuma,
vesitankkeja sekä kaikenlaisia
korjauksia saatte parhaiten
Veini Perttula
17 HINES Srr., SUDBURT. ONT.
Puhelimei 673-3090 tai 673-8665
Täysin olkentettn Uncoln-Fnr-nace-
myy^ Ja huoltaja< Kaikkia
alan tarviltkelta. >,
Sudbury & Distrlct' Health Unitin
hyväksymä "Plununari".
(5_12_19_26)
(17-19)
UUSIA JA KÄYTETTYJÄ
Rakennus- ja
putkitustarpeita
Lautaa, vaneeria, ovia
Huokeat itsepalvelukäteishlimat '
tai vähittäismaksuehdot
VAPAA TUONTIPALVELU
Greenspoon Bros.
LIMITED
214 Notre Dame Avenue
Puh. 674-4259 Sudbury^ Ont.
GARDNER MOTORS LTD:.8a
Kerrassaan mainiot
CHRYSLER •• VALIANT
-AUTOT
HYT NÄYTTEELLÄ
Entistä enemmän sirotttta ' entistä em
paranttuksia ' käsUeUy rmsteen ehkäi^
''KAlktSSA 5 VUODEN ELI 50,000 MAILIN TAKAUS MOOTTORISSA
JA YOIMANSIIRTOLAITTEISSA
KÄYKÄÄ KATSOMASSA JO TÄNÄÄN - PARHAIN KAUPANTEKO AIKA!
GARDNER MOTORS LTD.
112 Elm St. West Sudbury, Ont.
"PALVELLUT SUOMALAISIA 43 VUOTTA"
Eino Siren on
sairaslistalla
Eino Siren, Vapauden latomon
esimies sairastui äkkiä viikon alussa
j a joutui sen vuoksi tiistai-aamu-na
sairaalaan. Hän on huoneessa
No 307, Memorial-sairaalassa ja voi
ottaa vastaan vieritä.
Lohenpoikasia napapiirin
pohjoispuolelle
Moskova. -^Kaukoidän lohet eivät
ole enää harvinaisuus napapiir
i n pohjoispuolella olevissa vesissä,
sillä 45 miljoonaa lohenpoikasta
istutettiin hiljattain Barentsin ja
Vienan mereen. Se on ensimmäinen
näin suuri napapiirin pohjoispuolelle
istutettu kalanpoikasmäärä.
Lohenpoikasia on. kolme vuotta
kasvatettu kalanviljelyslaitoksissa
Kuolan niemimaan jokien varsilla,
mistä ne kuljetettiin erikoisraken-teisella
helikopterilla suoraan avomerelle,
jotteivät ne joutuisi jokien
suistoissa asustavien petokalojen
saaliiksi.
48,000 asimtorakennuk-sessa
ei minkäänlaista
WC:tä
0ttawa^ — Yhdessä jokaisesta
kymmenestä torontolaisesta asuinrakennuksesta
ei ole WC:tä;
Lähelle 40,000:ssa ei ole kylpyammetta
eikä suihkua.
Y l i 13,000:ssa ei ole keskuslämmitystä
ja 2,015:sta ei ole vesiputkia.
Näistä numeroista ilmoitettiin äskettäisenä
liittovaltion tilastotoimiston
raportista, joka perustuu v.
1961 toimitetun väenlaskun aikana
esitettyihin kysymyksiin.
10J47 torontolaista asuinraken»
nusta kaipaa huomattavia korjauksia.^
Toronton 482,490 asuinrakennuksesta
on 48,078 ilman WC:tä ja
40,ö96:ssa ei ole televisiota.
Foot & Goring Ltd.
Yakantnksls - Kilnteimlstöjft
KUnteimistölainoJa
PUHELIN 675-7585
52 Elm St East Sndbnry
Mike's Sunoco
1329 B<sent St. S. Puh. 674-6074
SUNOCO GASOLHNIA ja ÖLJYÄ
" A TO Z" RASVOJA
HuoleUinen huolt<9alveIu
Auto- ja troki-
JOUSIEN
PALVELU
• EXPERTnTYÖ
• NOPEA PALVELU
KORJAAMOSSAMME
• YLEISTA SEPANJTYÖTA
WOROBECK
SPRING SERVICE
Puh. 675-8492 ^
118 Regeni St. S. Sudbury
jallii ja ryhtyi jarrattamaanaiito-
\ aan kobran pelastamiseksi.
Jolui Zurak, Sudburysta iski
takaapäin Sweeneyn autoon ja>
Patric Donald Cooney, myös Sud-biirysta,
antoi sitten samanlaisen
moukun Zarakin auton takaosaan.'
Kaikesta tästä huolimatta koira'
saiykahkasassa kuolettavan vamman.
Ihmiset pelastuivat ehjin
nahoin.
ILTAKOULUN REKISTERÖINTI
jatkm
ILTAKOULUN KONHORISSÄ
SHERIDAN TEKNILLISE»! KOULUN
toisessa kerroksessa
klo 3-8 ip.
manantaista perjantaihin Hokak. l p : ään saaldca
LISÄTIETOJA PUH. 675-7101
"HeUenin kahvitunti'»
on ensi maanantaina
CHNOin radföaseman välittämä
suomenkielinen ohjelmatunti - H e l -
lenin kahvitunti", joka on kesän a i kana
kuultu keskiviikkoihin, laajal-letaan
ensi keskiviikkona suoritettavien
maakuntavaalien vuoksi maanantaina,
syysk. 23 pnä kello 8 i l lalla.
Tämä muutos koskee vain ensi
viikkoa ja HeUenin kahvituntiV
kuullaan siis maanantaina eikä keskiviikkona.
OJAN SAUNA
(Naughton Steam Bathl -
on auki ainoastaan lauantaisin ^
>uhnuntaisin tämän lopnn syksyä.
Perhesaunat. Hyvät löylyt. ^
Paljon'tilaa. :
(19-24)
_ Saari
1964
PLYMOUTH - VALIANT
FARGO KUORMA-AUTOJA
KORKEIN VAIHTOTARJOUS VANHASTANNE!
Miltei kaik^ hetimiten saatavissa!
LAURENTIAN MOTORS
SUDBURY LIMITED
1500 Paris Street Sudbury, Ontario
Paquettessa on monipuolinen valikoima kaikenlaisia
metsästäjien, linnustajien ja sorsastajien vaatteita ja
jalkineita -- laatutavaraa kohtuuUisin hinnoin.
MACKINÄW-TÄKKEJA
Punaisia ja mustia, edessä 4 taskua ja
yksi riistatasku. Koot 1 ^ tf| C
38—46. HINTA
Koot 4a-S2 lisämaksulla
VI 95
Yhteen sopivat housut .; . • ^ » '
X l . t ^ . . » v , i , . . » v ^
Hydron Pailu-takkeja
Vihreää seilikangästa, varustettu vahvalla
villaisella vuorilla, in
HINTA i4.¥Ä
ERISTörTYJÄ NYLONISIA
PARKA-TAKKEJA
hinnoitettu 18.95-39.50
Hansonin täysivillaiset
SUKAT
21-^—5 paunan langoista ... :;.1.1(K-1.50
Metsästäjien lippalakkeja
ja hattuja
hinnoitettu h59—2.98
Holdenin aiusvaatteita
Nylonilla eristettyjä
Paidat 9.95 Housut 8.95
STANFIELDTN täysivillaiset
ALUSVAATTEET
Yksimittaiset 7.95 - Paidat 4.95 ^ Housut 4.95
STANFIBLDIN "THERMAL"
ALUSVAATTEITA
Paidat 3.95 - Housut 3.95 - Yksimittaiset 6.95
MUITA TARPEITA
Selkäreppuja, nukkumapussejia. CEL
"Cellucone" kenkien säästäjä. " N E A T S -
FOOT"-öljyä, nahkaisia metsästyskin-laita
ja sormikkaita.
JALKINEITA
_LONKKASAAPPAITA l l l » 5 läht.
Mustia, matalia
SAAPPAITA 3.98—4.50
" B A i y i A " - S U K K IA 1.98 pari
Vahvoja keltaisia välipohjia 45G pari
DOMtNiON PUNAISIA KUMIKEKKIÄ
12 tuuman rauhalliset varret. Tavall. 11.95.
A L E N N U K S E L L A
SISMAN "BUSHMASTER"
Eristettyjä pitkävartisia, Tavall. 24.95.
vedenpitäviä KENKIÄ
NYT
GREB PITKÄVARTISIA RENKIÄ
veden pitävää nahkaa, pari 21.00
,£ristyfksellä varustetut 22.95
J. T. IPaquetl» * Sons Limited
"Sudburyn suurin miesten pukimo"
84 Durham St. S. Puh. 675-6641 Sudbury
•n.
•1
'3
mm.
mm
mm
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 19, 1963 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1963-09-19 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus630919 |
Description
| Title | 1963-09-19-04 |
| OCR text |
Vk
' :• . ••• • -•• • : • tie. •
Sivti 4 Torstaina, syty slc. 19 p. — Thursday, Sept. 19, 1963
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
HTVXSSX KUNN06SA OLEVA 1958
Dodge-auto, 29.000 mailia, lumiren^
. kaat myös. Peterborough, seetrl-puinen
vene, 15% Jallcaa pitkä. Uusi
miesten polkupyörä. Lähemmin:
- 459 (Brock St., pjuh. 673-6543.
(19-21)
VUOKRATTAVANA
3-HUONBEN IJUeirrETlT apar^^
'menttl. kuuma vesi Ja kylpyhuone,
oma sisäänkäytävä. Halpa vuokra.
Lähemmin: 474 Burton. puhelin
673-5452. (19-21)
AJC Dectronics
Radio- ja TV •korjausta
Puh. 674-7241, kotiin 673-7414
AHDY JKANGURIN
' herikilSkohtainen palvjela
787 Lome Sfc 8.. Sndbnry
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
l^ävel kuoron johtokuntaa pyydä-tään
saapumaan Finnish-haaliUe ensi
maanantaina 23 pnä kello 6.30 lp.
Huom: laatikkopäivällisen järjestäminen.
• V
Sanomalehtikerhon kokous Fin-nish-
häalilla maanantaina, syysk. 23
pnä kello 7.30 i l l .
"Maailmanmestarin naimapuuhat"
harjoitukset Finnish-haalilla perjantaina,
kello 6.30 i l l .
"Nuorennettu Jooseppi" harjoitukset
Finnish-haalilla tänään, torstaina,
kello 7 i l l .
.^Osaston johtokunnan kokous pidetään
Finnish-haalilla ensi maanantaina,
syysk. 23 alkaen klo 8.15.
JEN$EN'S BUILDtNG CENTRES
1716 Regent St. S. ja 266 Frood Rd.
Puh. 674-5413 Puh. 674-2722
• RAKENTAJAIN RAUTATARPEITA
• PILKINGTONIN IKKUNALASIA \
• KYANIZE LAATUMAAUA
T E E M M E RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA
KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT V A P A A S T I
ÖUYÄ J A KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupölttoainelta
vähittäismaksulla . . . Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii öljysäillön-
' ne täyttämisestä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanljal
DÄVEY FUELS
Puhelin 675-5647
177 KATHLEEN ST. IVEST
SUDBURY
LIMITED
SUDBURT
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin 673-3611
233 Larch Street Sudbury, Ontario
Hautauksia alhalsUIa hInnöUla — HuolelUnen palvelu»
NYT NÄYTTEELLÄ
1964 VOLKSWAGEN
AUTOT
ON PALJON LISÄÄ V. 1964
Täydellisesti uusi lämmitys- ja "defroster"-laitteet
— auto täyteen lämpöön 12 sekunnissa
Älkää sivuuttako näkemättä kokonaan uusia
1500 TS ("touring sports") malleja
Niissä on: kaksoiskaasuttaiat
isot jarrut .
ihmeellinen hiljaisuus
- hevosvoimaa lisätty
erikoisen nopea kiihtuminen
ihmeellinen voinia ja nopeus
parempi taloudellisuus
loisto sisustat -
valkoreunaiset kumirenkaat
tuulilasin - pesulaitteet
Uusi 1964 VOLKSWAGEN custom-malli
nyt AINOASTAAN $1,795
PAWSON'S (SUDBURY) LTD.
747 Notre Dame Ave.
' Soittakaa puh. 675-6489 kojeajoä
ff
"Koskenlaskijan
morsian'
valkokankaalla
"Koskenlaskijan morsian" oli kerännyt
. keskiviikkoiltana Finnish-haaliin
hyvän joukon katsojia, mut-,
ta valitettavasti tämä filmi jättää
melkoisesti toivomisen varaa sekä
taiteellisen kokoonpanonsa että
varsinkin äänityksensä suhteen,
A l u k s i yleisölle näytettiin noin
kymmenen minuuttia kestävä, kalas-tusfilmi,
jossa todellakin saatiin n i i tä
"suuria kalojaV. Kohaus kävi y-leisön
keskuudessa aina kun kalat
hyppivät korkealle vedenpinnan yläpuolelle
tai kun niitä vedettiin veneisiin
monen miehen voimalla.
Koskenlaskijan morsian oli monelle
katsojalle jo ennestään tuttu
kansannäytelmä suruineen ja iloineen,
mikä ei silti estänyt siitä
nauttimasta. Etenkin maisemat olivat
jylhän kauniita j a kosken kuohut
n i i n valtavat, että tuntui mahdottomalta
ajatella niitä pitkin kenenkään
uskaltavan laskea vain pienellä
lautalla. Mutta sehän tapahtuikin
siihen aikaan, jolloin se vasta
o l i mies, joka uskalsi laskea vaah-toisimmaft
kosken.
Suurin osa näyttelijöistä oli Suomen
Kansallisteatterista, joten he
olivat taitureita, vaikka heidän
nuoruutensa olikin silmiinpistävä,
mikä todistaa myös f i l m i n ikää.
Torontcylaisvieraita
Vie j a A i U K a u p p i l a Torontosta,
jotka ovat olleet pari viikkoa kestäneellä
lomamatkalla, vierailleet V i -
cin entisillä metsästysmailla, pistäy-täytyivät
tiistaina kotimatkallaan
ollessa Sudburyssa ja myös lehtemme
toimituksessa matkalaisten juttuja
kertomassa.
Hauskaa oli kuulema ollut vanhoja
tuttavia tavatessa - - ja kalaakin,
körmyniskaisia kuhia, o l i toisinaan
tullut aivan jumalattomasti
vakuutti Vie.
Toivotaan, että vierailla on seuraavalla
kerralla enemmän aikaa
viipyä täällä Sudburyssakin.
Ikkunanpesijä
loukkaantui
Jkkunanpesij^; 42-vuotias Peter
Gaudrealut, on kohtalaisen hyvässä
kunnossa St. Josefein sairaalassa,
vaikka hän putbisi tiistaina u o i n 16
jalan korkeudesta.
Tämä ikkunanpesuliikkeen työläinen
oli tiesemässä Sudbnryn p i i r in
terveysviraston ikkunoita Cedar-ka-dulla.
Emil Wijlen saapui
takaisin Canadaan
E m i l Wilen, Vancouverin seudulta,
B r i t i s h Columbiasta, joka lähti
noin viisitoista kuukautta sitten synnyinmaahansa
Suomeen, ehkä sinne
jäädäkseen, saapui tänä aamuna
Sudburyyn ja pistäytyi myös Vapauden
konttorissa "vanhanmaan"
uutisia kertomassa.
Vastauksena toimituksen kysymykseen,
että oliko hänkin "Suomen
hallitusta kaatamassa" vakuutt
i W i l e n "syyttömyyttään" selittäen
että hän oli jo silloin matkalla Ca^
nadaa kohti. .
Tällä kertaa — aikaa kun on —
Wilen matkusti laivateitse, tunnetulla
linjalaiva Batorilla; joka antoi
matkustajille lisää viihdytystä poikkeamalla
muutamaksi päiväksi Leningradiin
jne.
"Se oli viides matkani Atlannin
yli — ja kaikkein myrskyisin" kertoi
matkamies selittäen, että nyt
hyvin se laiva siitä kaksipäiväisestä
rytäkästä kuitenkin selvisi. .
N i i n , Emil on hyvissä voinnissa
kuten ennenkin ja käsi sanoa terveisiä
ysätvilleen j a tovereilleen, joita
on vähän joka puolella laajaa maatamme.
.
Koira aiheutti
3n auton kolarin
Sturgeon Falls. — Koira aiheutti
No 17 maantiellä autojen
ketjukolarin, mistä koitui kolmelle
autoilijalle yhteenlaskien $1,200
menot.:
Ronald Joseph Sweeney, Wind-sorista,
näki koiran maantielläj
aivan Sturgeon Fallsln länslra-
KEStO-IHAROIDEN
ESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
iSatniorai
^JCjunpaaino
S I G R I D KETOLA, omistaja
11 Cedar St. - Pulu J73;1590
Rautatien vieressä Sudbury
Teidän putkityömies "
Lämmityslaitteita' ja kaikenlaisia
putkitöitä, pumppuja ja kuuma,
vesitankkeja sekä kaikenlaisia
korjauksia saatte parhaiten
Veini Perttula
17 HINES Srr., SUDBURT. ONT.
Puhelimei 673-3090 tai 673-8665
Täysin olkentettn Uncoln-Fnr-nace-
myy^ Ja huoltaja< Kaikkia
alan tarviltkelta. >,
Sudbury & Distrlct' Health Unitin
hyväksymä "Plununari".
(5_12_19_26)
(17-19)
UUSIA JA KÄYTETTYJÄ
Rakennus- ja
putkitustarpeita
Lautaa, vaneeria, ovia
Huokeat itsepalvelukäteishlimat '
tai vähittäismaksuehdot
VAPAA TUONTIPALVELU
Greenspoon Bros.
LIMITED
214 Notre Dame Avenue
Puh. 674-4259 Sudbury^ Ont.
GARDNER MOTORS LTD:.8a
Kerrassaan mainiot
CHRYSLER •• VALIANT
-AUTOT
HYT NÄYTTEELLÄ
Entistä enemmän sirotttta ' entistä em
paranttuksia ' käsUeUy rmsteen ehkäi^
''KAlktSSA 5 VUODEN ELI 50,000 MAILIN TAKAUS MOOTTORISSA
JA YOIMANSIIRTOLAITTEISSA
KÄYKÄÄ KATSOMASSA JO TÄNÄÄN - PARHAIN KAUPANTEKO AIKA!
GARDNER MOTORS LTD.
112 Elm St. West Sudbury, Ont.
"PALVELLUT SUOMALAISIA 43 VUOTTA"
Eino Siren on
sairaslistalla
Eino Siren, Vapauden latomon
esimies sairastui äkkiä viikon alussa
j a joutui sen vuoksi tiistai-aamu-na
sairaalaan. Hän on huoneessa
No 307, Memorial-sairaalassa ja voi
ottaa vastaan vieritä.
Lohenpoikasia napapiirin
pohjoispuolelle
Moskova. -^Kaukoidän lohet eivät
ole enää harvinaisuus napapiir
i n pohjoispuolella olevissa vesissä,
sillä 45 miljoonaa lohenpoikasta
istutettiin hiljattain Barentsin ja
Vienan mereen. Se on ensimmäinen
näin suuri napapiirin pohjoispuolelle
istutettu kalanpoikasmäärä.
Lohenpoikasia on. kolme vuotta
kasvatettu kalanviljelyslaitoksissa
Kuolan niemimaan jokien varsilla,
mistä ne kuljetettiin erikoisraken-teisella
helikopterilla suoraan avomerelle,
jotteivät ne joutuisi jokien
suistoissa asustavien petokalojen
saaliiksi.
48,000 asimtorakennuk-sessa
ei minkäänlaista
WC:tä
0ttawa^ — Yhdessä jokaisesta
kymmenestä torontolaisesta asuinrakennuksesta
ei ole WC:tä;
Lähelle 40,000:ssa ei ole kylpyammetta
eikä suihkua.
Y l i 13,000:ssa ei ole keskuslämmitystä
ja 2,015:sta ei ole vesiputkia.
Näistä numeroista ilmoitettiin äskettäisenä
liittovaltion tilastotoimiston
raportista, joka perustuu v.
1961 toimitetun väenlaskun aikana
esitettyihin kysymyksiin.
10J47 torontolaista asuinraken»
nusta kaipaa huomattavia korjauksia.^
Toronton 482,490 asuinrakennuksesta
on 48,078 ilman WC:tä ja
40,ö96:ssa ei ole televisiota.
Foot & Goring Ltd.
Yakantnksls - Kilnteimlstöjft
KUnteimistölainoJa
PUHELIN 675-7585
52 Elm St East Sndbnry
Mike's Sunoco
1329 B |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-09-19-04
