Vapaus, July 29, 1967

              Sivu 4 Lauantai, heinäb. 29 p. — Saturday, July 29, 1967
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S TA
Sävel-kuoron harjoitukset F i n -
?.ish haalilla k e s k i v i i k k o n a kello
7.30 i l l a l l a.
Työn : Puiston mainio shuna on
fivoinna keskiviikkoisin, lauantai-
?\n ja sunnuntaisin k e l l o 1—11 i p .
' Sävel-kuoron ja orkesterin yhteir
set harjoitukset F i n n i s h h a n l i l la
maanantaina kello 7.30 i l l . Kaikki»
mukaan. •
Suosikkiehdokkaan, L a i l a Nord­manin
äänten keräyslistat pyyde­tään
palauttamaan l a u a n t a i h i n men­nessä
csaston rahastonhoitajalle-,.E.
Sukselle. /
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
TALO MYYTÄVÄNÄ
IVHITEFISHdSSA
NELJÄN HUONEEIc T A L O myytävä­nä
käsittäen kaksi nukkumahuo-netta
ja 2 kpl. 'kylpyhuoneen, kuu­ma-
ja kylmä vesi, myydään, kaik­kine
irtaimistoineen tai vuokj-ataan
yhden topsen psrheelle. Lähem­min:
Puh. 866-2584.
(25-27-29)
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
AuK kesklv., lauant. Ja sunnunt.
keUol lp.^11 Illalla
1742 PARIS ST. BUDBUBT
FRANK R. ILOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
r n h . konttori 674-4914
kotiin 873-0705
85 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLAfiSA
EeaklT. lltap. ja torst. aammp.
Unto J. Joupi^i
haudataan 5 pnä
V i i m e sunnuntaina äkkiarvaamatr
t a kotonaan" k u o l l u t Unto Jouppi
haudataan Loiugheedin hau'taustoi-mistosta
P a r k L a w n hautausmaahan
laiuaintaina, e l o k u u n 5 pnä, k l o 2 i ^ .
Unto Jaihnar Jouippi o l i 'kuoljes-saan
70 v u o d e n ikäinen. Suremaan
jäi lähinnä vaimonsa Esther ( n yt
S u o m i - m a t k a l l a ) , 1 tyttö* mrs. N i ck
(Norma) Skuiro aviopuolisoineen
isekä .kaksi lastenlasta, Douglas j a
Eliaine S i l d b u r y s s a , ' veljet E i n ar
L o n g LakeUa j a A k s e l W i l l e t i s s a,
New Y o r k s«kä kaksi veljeä j a 1
sisko Suomessa. . "
Ystävät voivait käydä katsomassa
L o u g h e e l i n haaitaustoimistossa elo­k
u u n 4 päivästä alkaen k e l l o 7.30
jälkeen i l l a l l a.
Yhtenäisyydessä on
voimamme,
Bob McArthur
Taasen lakko Frood-
Stobie rakennuksella
Neljä . nostokonekäyttäjää, 44
muuta koneenkäyttäjää j a "teams-teriä"
käveli uJos työmaalta tors­t
a i n a k e l l o 10 a a m u l l a . Miehet ovat
B r i d g e and T a n k Ltdn työläisiä.
Lakkovahiteja ei ole organiositu,
j o t e n k a i k k i muut työt jatkuvat
Frood-Stobie rakennustyömaalla,
j o ta urakoi F r a s e r - B r a c e Engineer­i
n g Co.
Tämä o n v i i d e s lakko tällä raken­nustyömaalla
tänä vuonna.
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
P • ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannusarviot vapaasti!
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
PUHEUN 674-0797
I M Elfln 81. 8.i Sndbinry
Oelongchamp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lome St Pub. 675-5611
L T B T E N JA PITKÄN MATKAN
RAHTI AJOA . ; . TALOUSTAB-PEITA
PAKATAAN — MUUTE­TAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄ­HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Bingovoitot
diivat "kuumia"
Crook, Englanti. — Crookin 49-
. vuotias kirkkoherraa vastaan nos­tettiin
torstaina syytös varastettu­jen
tavarain jakamisesta. Hän oli
saanut ne veljeltään seurakunnan
bingotilaisuuden voitoiksi. :
Rev. Noseph Edward Whelp-dale,
St. .John's kirkosta. oU oi­keustalolla
yhdessä kaupanhoita-ja-
veljensä sekä 10 muun miehen
joita syytetään varastetun tava­ran
pois jakamisesta.
Vierailijoita
Jenny j a E m i l Mäenpää, Fort
W i l l i a m i s t a , Ont., kävivät tervehti­mässä
l i i k k e e m m e konttorissa tors^
t a i n a j a samalla tuilustuivat lehti-pajamme
k o n e i s i i n j a l a i t t e i s i i n . H e
ovat v i e r a i l l e e t Niagara F a l l s i l l a,
Torontossa j a täällä Sudburysssa.
Toivomme h e i l l e virkistävää vierai­l
u a j a o n n e l l i s t a paluumatkaa k o ­t
i i n .
Siion Seurakunta
33 Lome St. S, Sudbury
KOKOUKSET
Torstai, 7.30 Raamattutunti
Sunnunt. 10 Pyhäkoulu
10 Aamukokou.s
7 Heräty.skokous
Radiolähetys joka sunnuntaiaamu
klo. 8.30, radioasema CHNO—900.
TERVETTULOA!
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Poiketkaa hakemassa
kukkakalenterlnne
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
Puhelin 673-9595
22 Uurtaam St. N.
60 Eyre St., Sprncen kalnucM
S U D B U R T
HAUTAUSTOIMISTO
Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa y l i neljä­kymmentä
vuotta edistyneellä tavalla, jonka
vuoksi voimme tarjota hienoimmat mukavuu­det:
kappelin, joka on k u i n kirkko, u r k u r i n ja
kykenevän henkilökunnan ilman lisämaksua.
V A P A A T A P A R K K E E R A U S T I L AA
T O N T I L L A M M E
233 Larch St. Sudbury
Mlnc Millin osasto 598 presi­dentiksi
valittu, tunnettu kaivos­mies
Robin McArthur julkaisi
perjantaina Falconbridgen työläi­sille
osoitetun vetoomuksen, mis­sä
heitä kehoitetaan elokuun 3
päivänä suoritettavassa yleisöää­nestyksessä
antamaan äänensä
Mine Millin ja terästyöläisten
union (USW) yhdistymisen puo-lesta.
Niistä monista perusteluista, m r .
M c A r t i ; u r esittää katsantokantansa
o i k e u t t a m i s e k s i , tuntuu k a i k k e in
v q i m a k k a i n i m a l t a vetoomus työläis­t
e n yhtenäisyyden puolesta niin,
ottä k a i k k i kaivosmiiehet voivat y h ­t
e i s v o i m i n seisoa oikeuksiensa puo­lesta
s u u r i a j a v o i m a k k a i t a kaivos-yhjtiöitä
vastaan.
" J u u r i tämän yhtenäisyyden
vuoivsi minä kehoitan teitä kannat­tamaan
näiden unioiden yhdisty-misehd.
Husts," hän sanoo osoit­taen,
että Yhdysvalloissa on tä-mäa
yhdistymisen perusiteclla jo
pääsiy käyiännöllisiin t u l o k s i i n.
O s o i t t t t u a a n miten Yhdysvallois­s
a ' on yhdistymispäätöksen perus­t
e e l la 37,000 kaivosmiestä yhteises-rintamassa
oikeuksiensa j a vaa-
(imulcsiansa puolustamassa, mr.
M c A r . t h u r .«anoo: " J u u r i tällaiseen
i i l a m e r s e e n pääsemistä minä kan­natan
Canadan kaivosteollisuudes-
.sa . . . y k . s i n k e r t a i n e n j a todenpe-läinen
vastaus on, minä henkilö-kohtaiy-^
sti kannatan yhdistymis­tä
. . j a kehoitan Falconbridgen
JyöUiisia antamaan elokuun 3 pnä
" y e s " i'änen yhdialymisen puoles­t
a . "
Mies sai surinansa
incon sulaifimofla
Copper C l i f f i n sairaalassa kuoli
torstaiaamuna James S. Greene In­con
s u l a t t i m o l l a Copper Cliffissä
n o i n kahdeksan tuntia aikaisemmin
saamiinsa vammoihin.
Onnettomuus tapahtui k u n mr.
Greene o l i menossa työosastolleen
sulatusuunirakennukseen c l a t t i a l le
kun .kanavarauta, joka luisui alat;
porraskäytävää, löi häntä.
Greene o l i o l l u t muurarina Incon
palveluksessa vuodesta 1950 lähtien.
K u u l u s t e l u j e n määräpäivää ei
vielä ole määrätty. .
TALON MYYNTI-, OSTO- JA VAKUUTUSASIOISSA
• käyttäkää: .
LAINE AGENCIES
. VAKUUTUS- JA KIINTEISTÖTOIMISTO
Canadan suurin .suomaltiinen kiinteistöjen välittäjä
PENTTI PENTTILÄ „ OLIVER R. LAINE
Kotiin 075-2941 Kotiin 674-4167
Konttori 075-6427
125 DURIIAM ST. S. SUDBURY, ONTARIO
Po.stityöIäiset voivat
järjestää päivän Ia'kon
Canadan po.stity61äi.sten- union
300 csa.-ton jäsenet ovat äänestä­neet
yhden päivän työseisahduk.scn
puolesta tai vastaan. Riidanalaise­na
on heinäkuun 3 p , j o k a piti olla
l a i n m u k a i n e n vapaapäivä mutta
esim. S u d b u r y n postitoimisiton 72.sta
sisrilyöläisestä 12 j o u t u i olomaan
työirisä .sanottuna lomapäivänä.
U n i o n Sudburyn o-ia.>ton I03:.sta
Jäsenestä 70 äänesti työnseisahdiik-sen
piioie.>:ta, kaksi vastaan Ja 31 ei
lomien vuok.si voinut äänestää.
Äänestyksen / kokonai.situlos ei
vielä o l e ticdo.ssa mutta, jo5 .suurin
osa union 12,000 jäsenestä on, puo­lesta,
tapahtuu : p o s t i v i r k a i l i j a in
uloskävcly p-an sen jälkeen k un
sopimus liittohallituksen kan.ssa
menee umpeen maanantaina.
Michael Berezny, Sudburyn osas­ton
presidentti sanoo u.skovan.sa,
että k i r j e i d e n kantajat, vaikka heil­lä
o l i k i n heinäkuun 3:s vapaapäivä,
kunnioittavat vahtilinjaa.
E n n a k k o t i e t o j e n mukaan Toron­ton,
M o n t r e a l i n , Ottawan j a muiden
suurten keskusten osastojen jäse­net
ovat puhuneet lakon puolesta
j a vaativat, että kaikki viralliset
lomapäivät on kat.sova myös heille
k u u l u v i k s i .
J^ p s i ryömi auton
alle ja kuoli
Scarborough. — Kohtalokas on­nettomuus
tapahtui Scai-boi-ouiissa
Toronton esikaupungi.ssa k u n 16
kuukauden ikäinen- Sherry Lynne
K l y n e oli kontannut naapurin a u -
'C0Ti" ' a l l e ja tämän, pahaa aavista­m
a l l a peluuttaessa autoaan ulos p i ­hasta,
lapsi J o u k k a a n t u i kuoletta-vasti.
P i e n o k a i n e n oli v a in lyhyen luo-'
k i o n v a i l l a v a r t i o i n t i a k u n äiti pis­täytyi
sisällä noutama.ssa istuinta
ollakseen ulkona lapsen kanssa.
Sanoo Canadan intiaalnien
tulevan rauhattomaiksi
(Jatkoa sivulta 1)
«.rossa tai muuttaa l i i t i l o v a l t i on ja
maakur.lien lakeja, jotka kieltävät
i n t i a a n i i l t a .sopimusperäiset oikeu­det
csim(!rkiksi muuttolintujen
p y y n t i i n niihden. J o s näiitä lakeja
c i voida muuttaa, s i l l o i n o l i s i i n ­t
i a a n e i l l e maksettava korvaus mc-juvttänpslään
oikeuksieta.
Raportissa, todetaan, että intiaa­n
i e n ja valkoihoisten pulma-alue
i i l o t l u u Ontariosta B r i t i s h Colum-biaan
asti, o l l e n ne p a h i n aavikko-maakuiinissa.
Mfljoona-aarre
meren pohjalla
o » lokakuun 23 päivän yö vuon­na
1707. M e r i myrkyää j a paksu
sumu ympäröi Giilstone-riutain S c i l -
l i e s - s a a r i l l a . S i r C l o w d i s l e y Shovell
m Folaamassa, 20 soitaJaivan j a k a h ­den
poUtolaivan Itanssa k o t i i n t u ­hottuaan
Ranskan Välimeren lai­vaston
Toulonin satamassa lähes
täydellisesti. Yhtäldciä tönnää polit-t
o l a i v a j a Kolm© E n g l a n n i n paras­ta
sotalaivaa k a l l i o o n — niiden
joukos-ca lippulaiva " H M S Associa-i
i i o n " . K a k s i tuhatta miestä kuolee.
Neljä laivaa, suuri määrä juomia,
j o u k k o tynnyreiltä j a kasa kulta­r
a h o j a uppoaa meren pohjaan,
missä ne o\ at pysyneet 260 vuotta.
V u o l l e n mittaan o n p a l j on mie­t
i t t y ja s p e k u l o i t u tuon kammot­tavan
yön t a p a h t u m i a , mutta lopul­t
a k i n ne o>hkä voidaan selvittää,
sill.ä laivaston 20-miehinen sam-
.makltomiesjoukkue o n löytänyt hy­l
y n , jonka uskotaan melko vannas-ti
o l l e a n l i p p u l a i v a " H M S As.socia-
I i o n " . Meren pohjasta on j o nosr
t e t t u ' t y k k i , joka ehkä voidaan tun-iiisitaa.
Sammakkomiehet ovat löy-tänoet
yhteensä 30 s u u r i a tykkiä,
j o i s t a csa on pronssia, j a osa rau­taa.
He ovat myös nähneet valta­van
a n k k u r i n j a eräs mekaanikko
c n löy'^äinyl portugaJilaisen kulta-l
a h a n , jossa o n vuo.siluku 1704;
A a r i v — joka voi o l l a y l i m i l ­j
o o n a n punnan arvoinen — saat­taa
vielä olla l i p p u l a i v a n hylyn
k a n n e l l a , j a alukson uskotaan tuo­neen
s i ' u r i a rikkauksia Espanjasta
j a Portugaiista. H y l y n löysi luut-,
nantti T e r r y Montgomery^ j o k a löy-
.•yi vuorna 1794 p i i r r e t y n kartan,
josta hän sanoo: "Spence, kartan
piirtäjä., o l i suunnattoman tarkka
'yöndekijä. Olin varma siitä, että
hän oli o.jannut määrittää hylyn
p a i k a n o i k e i n ."
Uskjonlahkolaiset
vaarallisessa
hurmiotilassa
H e l s i n k i . Sui-uUisenkuuIuisa
Oulun profetin" eli ris. " h e i n o s l a i -
p e n ' uskonlahko y r i t t i mahdolli­sesti
poUtai lauantaivastaisena yö­nä
haukiputaan k i r k o n hurmostilas-sa,
Heinoslai.set, j o t k a ovat saaneet
nimensä Oulun "naisprofeetoiden"
L a i l a j a Aune Heinosen mukaan,
.'aapuivat k i r k o n luokse hieman en­nen
keskiyötä autoilla. Heidän l y t -
mikkäästi huutamansa raamatun­lauseet
herättivät kirkoivkyläläiset
j a hälyttivät p a i k a l l e viranomaisia.
T i l a n n e kehittyi varsin uhkaa­vaksi,
sillä hurmioitunut miesjouk­ko
e i suostunut käskystä hajaantu­maan
Ja pi;iikalla väitettiin, että .sen
Kirkoituksena oli .'ivtyttää v. , 1762
r a k e n n e l t u p u u k i r k k o korvaamatto-mine
laideaartoinoen tuleen. P o l i i -
.si kutsui kiireesti paikalle palo­kunnan,
joka .saavuttuaan käytti
uiskujaa hurmioituneiden hajotta­miseen
kylmin suihkuin. Poliisi
h a r k i t s i samaan aikaan kyynelkaa-
•un käyttöä todettuaan suu.sanalli-
!et kehoituk.sensa t u r h i k s i . ( H S )
Suomessa nimitetty
3 uutta maaherraa
Helsinki. — Vaasan läänin maa­h
e r r a n paikka on nyt: r a t k a i s t u .
Virkaa-.i mimitetään n y k y i n e n sisä­a
s i a i n m i n i s t e r i Martti Viitanen
(sos.dom.)
E n s i v i i k o l l a nimitetään myös
O u l u n ja Pohjois-lCarjalan läänien
maaherrat. V a r m i m p i n a ehdokkai­na
o n O u l u n lääniin m a i n i t t u , työ-m
i j i i s t e r i N i i l o Ryhtä (k) j a Poh-j
o i s - K a r j a l a n lääniin toinen sosiaa­l
i m i n i s t e r i Esa T i m o n e n ( k ).
U u t i s e n m a a h e r r a i n nimittämises­tä
tänä perjantaina anitoi j u l k i s i i u -
t e e n sisäasiainministeri M a r t t i V i i ­tanen
Kotkan meripäivieni yhtey­dessä
antamassaan haastattelussa.
Omaa .maaherraehdokkuuttaan kos­k
e v i i n k y s y m y k s i i n minisiteri V i i t a ­nen
o l i vastamnut: " T u s k i n ".
E n s i v i i k o l l a ilapahtuvien maa­h
e r r a i n nimitysten jälkeen tulee
myös hallituksen täydentäminen
k o l m e l l a ministerillä ajankohtai-
.«eksi. (Sm)
Reumasairaille
uutta toivoa
E n g l a n t i l a i s e t tiedemiehet ovat
lähejtymässä läpimurtoa reuma-
'•airauk.'-ien parantamisessa, sanoi
E n g l a n n i n reumaneuvoston presi­dentti
t r i W . S. Copeman neuvos­t
o n vuosikokouteessa Lontoossa
äskettäin.
V i i o d e n saavutuksiin k u u l u i Bir­minghamin
yliopiston t r i P h y l l is
Peacea keksintö; että m i k r o b i , jo­ka
häiritsee kehon kudosten j a ke­hon
iinlektiota va.s.tustavan puolus­tusmekanismi
n väl istä ta sa pa i noa
saattaa o l l a yhdysside nivelreuman,
muiden reumasairauksien, munuais
v i k o j e n , syövän j a i e u k e m i a n a i ­heuttajien
välillä.
E d i n b u r g h i J a i n e n tutkijaryhmä
väitit ää e:-istänecnsä balrteereita
eräiden n i v e l r e u m a p o t i l a i d e n nive­listä.
:
K o k e e t ovat osoittaneet että nä­mä
baKteerit voivat tunkeutua koe­putkissa
v i l j e l t y i h i n .soluihin niitä
ilmeisestikään vahingoittamatta.
T u t k i j a t uskovat että näiden bak-t
c e r o i d e n läsnäolo nivelsolnissa
saatta;i panna puolustusmekanis­m
i n roagoi.maan näitä soluja vas-iaan,
aiheuttaen kroonisen tuleh­duksen.
Jos tämä oivallus on oikea, näi­den
bakteereiden Isänäolo saattaa
osoittautua ratkaisevan tärkeäksi
t a u d i n sy.ntymiscUe ja vaikuttaa
.'•uurest' scii hoitoon vastaisuudes-
. 3 ^SÄ'\ !
K O D I N PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
Tomaattia kylmänä ja lämpimänä
Rotillekin "pilleri"
Kapkaupunki/ — Kapkaupun­gin
rotille syötetään nykyään
syntyväi-syydcM ehkäisylääkettä
tarkoituksella huojentaa tämän
satamr.kaupungin rottatilannetta.
Eräs terveysvirkailija selittää:
"Mc sckrtamme sitä (pilleri-ainct(;>)
rotan syöttiin tullaksem­me
näkemään, mitä tapahtuu. Me
toivomme, että rotat tulevat vä­hemmän
aktiivisiksi, ja että ne
eivät synnyttäisi uusia.
Rotat ovat tulossa immuuneik­si
nykyisin käytettävään myrk­kyyn,
mikä estää rottien veren
hyytymisen ja aiheuttaa rotille
sisäistä verenvuotoa."
Elinkustannukset
kohoavat USAssa
Washington. Kuluttajain. h i n -
VainvbKsi kohosi kesäkuun aikana
0.4 pistettä saavuttaen 116 pisteen
•.ason VV. l!).')?—.59 keskinkertaiseen
hintatasoon verraten.
T u k k u h i n t o j e n indeksi nousi ke-läkuussa
O..") prosenttisesti ollen se
106.3 pi.Tteltä. Toukokuun indeLsi
o l i 105.8 pi.sti';titä.Alu.s'tavat_ tiedot
heinäkrun ajalta viittaavat siihen,
ottä liintala.sx).;.^^ edelleen kohoa-mas';
a.
Atlantis löydetty?
Boston. — Kaksi amerikkalaista
t u t ! : i j a ; . on saattanut löytää tarun­omaisen
AtiantiLsen. Toinen tutki-joist-
i pitää tiiltä " P o m f e i j i n löy­dön
jäikee»! huomallavimpana ta­pahtumana
a l a l l a a n ".
T u t k i j a t , tohtori James Mavor ja
rouva E m i ! y Vermcule, ilmoittivat
iskcltäin iöydö.>tään.
He kertoivat kaivaneenr,a esiin
lälkiä k o r k e a l l e kehittyneestä kult­t
u u r i s t a Aigeian meressä sijaitse­v
a l l a T h i r a n saarella 80 kilometriä
K r e e t a i t a pohjoisoen.
Loput suuresta kaupungista on
hautautunut la.ivaan ja vulkaani-
.son t u i i k a n alle a i n a 10—15 k i l o ­m
e t r i n syvyyteen.
Gibraltarista
kansanäänestys
Lontoon. — Gibraltaria koske­va
kansanäänestys tapahtuu syys­kuun
10. päivänä, ilmoitti kan-sainyhteisöasioiden
virasto.
Gibraltarin väestöltä kysytään
haluaako se pysyä siirtomaana ja
säilyttää nykyisen yhteytensä
Englantiin, vai haluaako se Es­panjan
suvereeniuden alaiseksi.
Tomaatti k u u l u i vielä 1930-luvul-l
a vaiJi h e r k u t t e l i j a i n pöytään, jol­l
o i n sitä etupäässä käytettiin ruo­kavatien
korista n i i s e c n . Nyt to­maatti
on k u i t e n k i n koko kansan
tuttava. So o n h c r l a i i l l i n e n , mau­kas
ja t e r v e l l i n e n vihannos. Var­s
i n k i n alkukesästä kotimainen to-inaattimme
maistuu jokaiselle. To­maatin
sisäijtämistä tärkeistä hiven-
Dineista mainittakoon C- j a K-vila-m
i i n i sekä A - v i t a m i i n i n esiaste, k a ­r
o l i i n i , mikä ilmenee tomaatin pu­naisesta
väristäkin.'
T a r j o i l k a a m m e tomaattia run-caasti
e r i t a v o i n n i o a k s i valmista­m
a l l a , e-sin:. kylminä, nopeatekoi-sina
salaatteina.
Kylmään tomaattisalaatteihin so­p
i i monenlaisia kastikkeita, joita
.«•aa v a l m i i n a kaupr.sta, m u t t a nii­ltä
voi valiviistaa J t s e k i n . Seuraa­vassa
muutamia ohjeita:
O l j y k a s t i ke
2 osaa ruokaöljyä 1 osa e t i k k aa
(väkiviina- tai v i i n i e t i k k a a ) suolaa,
s o k e i k i i .valkopipp'uria.
Kirpeä kermakastike
K'.-rmaai sinappia, etikkaa, suo­vaa,
sokeria, valkopippuria.
S i t r u u n a k a s t i ke
S i t n i u n a n tai j o n k u n muun kirr
peän hedelmän mehua sokerilla
m a u s t t l t u n a . Tämä kastike kaade-
,taan s a l a a t i l l e j u u r i ennen tarjolle
vientiä.
TOMAATTIA LÄMPIMÄNÄ
Tarjotkaamme tomaattia vaih-jteeksi
myö; lämpimänä. Tomaatin
maku voimistuu melko jtavalla .sitä
kypsytettäessä kuumentamalla.
K e i t e t y t tomaatit
' . o m a a t l i p u o l i k k a i t a tai kokonaisia
pieniä tomaatteja, tilkka vettä, suo­laa,
sol:eria.-Tomaatit l e i k a t a a n pie-n
c c i i vesimäärään kupera puoli
rlaspäin. Nositetaan tarjolle ja r i ­potellaan
maustepippuria ja per-f.
iljasiippua tomaatin päälle. Tar­jotaan
vaikkapa uusiien perunoiden
•.kera. . • • / "
Pannulla paiste;tut tomaatit
tomaatt i p u o l i k k a i i t a , Hieiionnettua
.'ripulia, öljyä. Tomaatit paistetaan
pannulla molemmin puolin yhdes­sä
hienonnetun s i p u l i n kanssa. Tar^
jotaan kulhosta, joka haluttaessa
voidaan hangata v a l k o s i p u l i l l a . Ko­r
i s t e l l a a n F^rsiljasrlpuiUai
Tomaattikeitto
Lihalientä, I M . r k l . riisiä, to-maattiiohkoja,
1 r k l vehnäjauhoja,
mausteeksi suolaa, valkopippuria,
kii-vieliä j a persiljaa.
R i i s i t keitetään k y p s i k s i , lisätään
l o m i a t t i l o h k o t j a suurustettaan keit­to
vehnäjauhoilla. Valmis keitto
maustetaan. Tarjotaan etukeittona
j i a i välipalana v o i l e i p i e n (juusto­leivät)
tai l i h a p a s t c i j o i d en kanssa.
Tomaattisosekeitto
tomaattia, m a r g a r i i n i a , vettä -f l i -
haliicinlä, suurustamiseen 2 r k l veh-iiäjauhcja,
mausteeksi suolaa ja
v a l k o p i p p u r i a .
Tomaatit kypsennetään sulatetus­ta
maigai-iinissa, sosieutetaan, lisä­tään
l i e m i j a keitto suurustetaan
sekä ji-;austetaan. Tarjotaan etu-keittona
pienten makaroonien t ai
keitettyjen lihapyöryköiden kera.
K e i t o n lisäkkeeksi sopivat myös
paahdetut leipäkuutiot, juustotan­got
j ne
Tomaaiiimunakas
• 4 munaa, 4 r k l votttä t a i kermaa,
t o m a a t i i v i i p a l e i t a , suolaa, valkopip­puria,
persiljaa. Munakas hyydyte­tään
tavalliseen tapaan. Hyytymi-
.,en puolivälissä lisätään tomaatti-viipaleet
j a annetaan munakkaan
kypsyä. Tarjotaan aamiaisella t a i
aamupalalla muun ruoan lisänä.
Ulkoilulomailijan aapinen
Tilatkaa Vapaus!
Maanjäristyksessä
kuo/li 75 ihmistä
I s t a n b u l . — - T u r k i n viranomaiset
tiedoiitivat tiistaina virallise.siti, et-tii
viime lauantaisessa Adapazann
matinjärjeslyksMsä k u o l i 75 ihmis­tä.
Sen licäksi loukkaantui vaka­vasti
199 ihmistä. Maanjäri.stys t u ­hosi
kaikkii.an 1,016 rakennii.sta.
P I E N M NEUVOJA
Jo.*; .nurinko paahtaa liian k u u -
j n a s l i huoneeseen muuttaen ilman
luikahiksi. .'»^ottakaa j o k i n kostutet-
' i i vaate (cs/im. lakana) ikkunan
c t e e t v So aivtaa huoneeseen vilpoi-s
i i u t l a .
M Y Y T Ä V Ä N Ä
Star Clubin lilket.ilo h-tnimi.vtoineen, talossa on tilava ruokollu-iuioiio
ja krjltlo Ja niihin kuuluva kalusto, varastohuone. Joka on
vnru.stottu -yviijäädytyk.scllii, «ekä 28 vuokrattavan yksityi.shuonetta.
Talo oli tyydytlilvän hyväs."-!! kuimy.s.^a. Myydään osuuskunnan
toiminnan l()|)f'tlamisUu-kolluk.sw.sa käteisestäJnMe $17,000.00 kaup-,
p n h l i i n i H i a ViihiLtiiismnksulla hieman kallilmpt. ,
'ricdii.sl'h'kaa kirjeellä tai hvnkilökohtaii.scKtl:
S T A R C L UB
JOHTOKUNTA
P, O. Box 190, South iPorcupine Ontario
(22-29-5-12)
U l k o i l u l o m a on n y k y a j a n tunnus-
-sana, tehokas, taloudellinen ja
miellyttävä lääke k i i r e i s e n j a lais-kistun
» en :\ k a n s a l a i s e n pulmiin.
Suomen M a t k a i l u l i i t o n . lotkeily-csasto
on koonnut scui-aavaan ly­hyen
u l k o ' l u l o m ; u l i j a n "aapisen",
joka selvittää keskitetysti tärkeim-inät
a:siat. Koska siinä on meille-
.':in var-teenotetliivia seikkoja, j u l ­kaisemme
sen h i u k a n lyhennetty­inä:'
• ••• • •• •• ••, • ,
Mui;:ta; että l o m a l l a on erinomai­nen
' i l a i i u u s kohottaa myös fyysis-t?
kuntoa. L i i k u t p a o m a l l a a u t o l la
t a i y l c . s i l l i i k u l k u n e u v o i l l a , vietät-pä
lomaa maalaistalo.=;sa, lomaky-
.'ässä tai o m a l l a huvilalla, niin
mui.-ta, että reipas l i i k u n t a tarjoaa
virki-tyrtä ja vaiaqloi voimia seu-l
a a v a k . i talveksi
Mikäli :iiot lähteä järjestetylle
l om i l l o niin suunnittele lomasi
ajoissa. Ulkoilulomat kiinnostavat
.'lykyajrn ihmistä, lähtijöitä on pal­j
o n . va:"aa paikkasi j o varhain.
Mikäli mielit monipäiväiselle
r e t k c l h : . kehota kuntoasi jo koto­na.
Lenlckeile j a v o i m i s t e l e - ^ muu­ten
ovat ensimmäiset lomapäiväsi
v a i k e i t ; i . • .
Kunnosta varusteesi ennCii lo­maa.
U l k o i h i l o m a i l i j a tai-vitsee ta­v
a l l i s e s t i satularepun, makuupus­s
i n , leittovälineot. sadeasi-steet,
S'.\unnii,tusvälincet, teltan, ensiapu­välineet.
Opettele suunnistamaan. Varsin­k
i n e i i i m a i h i n aikovien on osatta­va
liikkua kartan j a kompassin
• i v u l l a vaikeissakin olosuhteissa.
Suunnisita M C ti n u r k i l l a , opettele hy­v
i n , k a i 1 a : i l u k u , suunnassa kulke-m
i i v . n , matkan a r v i o i m i n e n j a rei
I in valinta T " • .
Opettele ensiapua. Jokaisen u l ­k
o i l u l o m a i l i j a n v a r u s t e i s i i n kuuluu
poiu.starvikkeet sisältävä ensiapu-p
a k k a i . : . .los lomasuuntanasi on
orämafiT niin opettele haavojen,
murtumien, nyrjähdysten jne. hoi­to.
Kaikki iluntuu etukäteen tur­halta,
nuilt.i koskaan e i voi tietää
t u l e v i a tapahtumia.
T u t u i t u lomaseutuusi k i r j a l l i s u u ­den
avulla. K a i k e n lomanvieton an­toisuuden
pervistana on .se, että tie­dät
nKihdollisimman paljon koh-leisi.
asi. H a n k i sekä Uivallisia kir­j
o j a että varsinaiaia matkailun ja
l e t k e i J y n oppikirjoja, jotka selvit­tävät
lom:i!;outusi luonnetta, kerto-vjijt
nähtävyyksistä, historiasta j n e .
Harr-ista myös l o m a l l a s i . Useim­mat
kaipaavat u l k o i l u l o m a l l a k i n jo­t
a k i n piri.stävää tekemistä. Voit ka-
;astaa, tutkia luontoa, valokuvata,
k a i t a f i l n i a t a , voit itchdä mitä ta­hansa
mielesi mukaan — syvenny
harraslukseesi j a järjestä niin en­tista
a-itoisampi loma.
Ota järkevät eväät lomallesi.
U s e i m m i l l a on l i i k a a vyötärönmit-laa
— .s.vö vähän j a l i i k u pjiljon,
tulo solakaksi. N y k y a i k a n a on saa-
• iivi.ssa monenlaisia piissikeiittoja,
\'ailmisiuol:ia, kylmäpä kasteita; ota
mukaan sellaista ruokaa, joka s i ­sältöjä
:nahdollisimman vähän vet­tä.
Muista, että u l k o i l u l o m a l l a jou­dut
kantamaan Itaiken itsS;
Ole varovainen tulenkäsittelyssä.
Nuotion voit tehdä vain maan­omistajan
luvalla.: V i i t o i t e t t u j en
r e i t t i en v a r r e l l a on t a v a l l i s e s t i so­pivat
paikat merkitty. Käsittele s a - •
vuketta hyvin varovasti metsässä
: : i .«;arnmuta nuotiosi h u o l e l l i s e s t i.
Kyselemällä saat t i e t o j a . Matkai-iutoim;
i;tot, matkailuasiamiehet ja
matkailujäijestöt antavat mielel­lään
kaikenlaista apua.
K o k o i l e , kaipaatko ulkoilulomaa.
Nouse t u o l i l l e 30 k e r t a a minuutis­sa
kolmen m i n u u t i n Mikäli voima­si
tuntjvat ehtyvän, o n suorastaan
välttämätöntä ryhtyä reippaile-niaan,
on lähdettävä virkistävälle
u l k o i l u i o m a l l e . J a mikäli olet ter­ve,
voit rasittaa itseäsi melkoisesti
i:otimaan p o l u i l l a — terveydeksi,
opiksi j a i l o k s i.
Sitruunahedelmä
tuo afiovarmuutta
Pitkillä taipaleilla j a v a r s i n k in
.yöajossa autoilijan valppaus on
vaarassa. Suorat maisemia halko­vat
tiet ja tasainen meno eivät
anna riittävästi tehtävää a u t o i l i j a l ­l
e vaununsa ohjaamisessa. Raukeus
valtaa ajajan. Se on v a a r a l l i s t a,
, Keinotekoiset piristeet ovat n y ­k
y i s i n suosittuja väsymystä vas­taan,
mutta näiden lääkeaineiden ^
r i v u v a i k u t u k s i a ei ole vielä k y l -
.'jn t u t k i t t u , joten ei voida sanoa
n i i d e n olovnn suorastaan vaaralli­sia.
K u i t o u k i n on j o nyt todettu,
että piristeen johdosta autoilija
tuulee olevansa hyvässä kunnossa,
kun to.siasiassa hänen väsymystilas-
."aan ei o l e tapahtunut l a i n k a a n to­d
e l l i s t a vTrkistymistä. M i k a " s i t t en
ovuksi?
Sitrushedelmät ovat luonnon par­haita
C-vitamiinilähteitä. Siksi nii­d
e n , n a i U t i U i i j j e n , o n jSuoritelun tut­kimuksen
mukaan erittäin suositel­tavaa
pitkillä, r a s i t t a v i l l a ajotaipa-l
e i l l a , v a r s i n k i n yöajossa. Kokeissa,
j o i t a eräs liikennclääkäri s u o r i t t i,
o l i nimenomaan tämänkaiLtaisia aja­j
i a . leatiUtavana. Heidän käsitysky-kyään,
tarkkaavaisuuttaan, keskit­tymiskykyään
ja toimintavalmiutJ
^aan t a r k k a i l t i i n monin eri vai­hein.
Y k s i n k e r t a i n e n C-vitamiiniannos-icin
va:kuUj koehenkilön suoritus­kykyä
parantavasti, mutta k u n hän
o l i parinkymmenen päivän ajan
säännöllisesti saanut C-vvtamiinln-
! a, hänen todetiliin tajuavan ftkki-r.
äi.setkin tapahtumat liikenteessä
hermoijtumätla j a s i t e n voivan hal­lita
ajokkinsa k e l v o l l i s e s t i . Ajovar-muus
o l i s i i s parantunut huomat­tavasti.
Hän ajoi tasapainoisesti, ei
kiihotettuna. Siinä on j u u r i ratkai-
.•:eva ero k e i n o t e k o i s e n piristeen ja
luonnon suoman p i r i s t y k s e n välillä.