Vapaus, July 21, 1960

              P
11
Beaver Laken Jehu on aina ollut yksi S C A U - l i i t o n voimak­kaimpia
urheiluseuroja, jolla on ollut paljon hyviä tyttöjä ja
poikia' — .veteraaneista puhumattakaan. Yllä kaksi Jehun u r -
heilijatyltöä Anneli j a Helen Rintamäki, sekä Dagmar, Nissilä
Vancouverista. • ' . ,
GANADAN.. SUOMALAISTEN YHTEINEN'
5 fis SOUTH PORCUPINESSA HEINÄKUUN 30 JA 31 PNÄ
lm
m
1^
i
li
•il
l i i
im
IRENE PAUXL; \
WlLUAM HEIKKILÄLLE
'-: AMERIKKALAISELLE
(JOSTA NE YRITTIVÄT TEHDÄ MAATTOMAN MIEHEN)
' '(Lausuttu hänen hautajaisissaan San Franciscossa toulcok. 10 p., 1960)
Minä olen tuuli. ^
Minä olen pohjoistuuli, joka puhaltaa Arroivheadin yli
Sinulle, William Heikkilä, \
yli kymmenientuhansien järvien
'ja suurten merivesien. •
Minä olen tuuli, joka vonkuu Nashvjaukin ja Uibbingin ja
Minä olen tuuli laivojen karkeissa äänissä Allouezin, Duluthin,
Split Rockin ja Castle Dangerin vesillä ••
ja kaikissa suolattoman meren satamissa.
Sinä olet kuullut minun kuiskivan Big Forkin, Gun Flintin ja
Kaikujen tien koivuissa
metsämiesten mökkien yllä.
Minä olen sama tuuli, joka ulvoo kuin haavoittunut susi
preerian talvessa. , ^
Minä tulen sinun luoksesi'tuoden ensimmäisen kevään kukan,
sireenien nuppujen tu<fksua,
minä tulen ravistellen pajujen ^harmaita turkkeja.
Minä olen tuuli^^ joka henkii stnun isäsi nimeä Hannan, Wyomingin,
f , maanalaisissa hiilikaivannoissa,
Monangahelan terässulattimoissa,
minä tulen henkimään sinun nimeäsi ikuisesti Arrouoheadissa.
Sinä elät, William Heikkilä, Sinä elät! - ,
Sinä eldt^ kaivosaukkojen parruissa, .
, sinä elät kivissä kynnöspalkkien välissä,
sinä elät seetripuiden kannoissa , ,
ja palaneissa haapapuissa . M , ,
tiellä, jota raivasit Kalpeanaamam joelle. , , •
Maa ravitsee ihmisiä ja ihmiset ravitsevat maata..
Sinä olet imeytynyt Minnesotan juuriin . > L, .
kuten viidenkymmenenneljän talven sulanut lumi. , ' n
Minä Hulcn henkimään sinun nimeäsi, William Heikkilä, i *
- valtavien mäntyjen keskellä, • ,
,minä tulen levittämään sinun tukkasi Mesaban punaiseen malmiin ' '
ja sinne, missä pitkät laivat Ottavat lastia Allouezissa
ja sumutorvct varoittavat niitä Castle Dangerin kareista.
• • » •
i
Mitiä olen tuuli, joka kuljetti sinun huutojasi,
minä olen levittänyt niitä kuten siitepölyä.
Minä olen tuuli, joka kohotti sinun lippusi,
m nä olen levittänyt sen siemenet.
Ne tulevat kukoistamaan jälleen kaupunkien kaduilla
toisena kautena.
Sinä elät, William Heikkilä, sinä elät!
Minä olen Pohjoistuuli. Suomentanut W. L .
IM
TERVETULOA JUHLIMAAN!
Onnittelemme Canadan suomalaisten Suurjuhlan
järjestäjiä ja toivotamme juhlalle parhainta
menestystä.
IRJA JA ELMER PASANEN
Teemme edelleenkin uutismaiden raivaustöitä (bull-dozing),
ajamme soraa, hiekkaa ja täytemaata, sekä
suoritamme muuta kuorma-autopalvelusta.
South: Pcrcupine;
PUHELIN 629 W
Ontario
TERVETULOA
NELJÄNTEEN VUOTUISEEN
SUURJUHLAAMME
seurojen voimistelijat ja urheilijat,
CSJ:n laulajat >ja spittajat, sekä .
juhlavieraat!
^ Toivoix^mfti juhlayleisölle, nautintp-_
rikasta juhla-aikaa, täällä pohjolassa!.
VASTAANOTTOTANSSIT ,
CSJ:n South Porcupinen osaston haalilla
perjantaina/heinäkuun 29 pnä klo, 9—12
Soittaa D Q N SALON orkesteri
CSJm SEKAKUOROT JA JOHTAJAT:
SEKAKUORO "SOINTU" — Timmlns-South Porcupine —.Johta­jat:
Glenys Anderson. AJl.C.T., RM.T.. Richard Vuorimäki
SEKAKUORO " K A I K U " — Port Arthur, Ontario — Johtaja: Veli
_ Kentala ^ "
SEKAKUORO "SÄVEL" — Sudbury. Ontario — Johtaja: Rauha
Maiti, apulaisjohtaja: Laila Tammi
SEKAKUORO "FINLANDIA" — Toronto, Ontario — Johtaja: Ty
Lemberg
SUNNUNTAINA,
HEINÄKUUN 31 PNÄ,
alkaen klo 9 ap. , '
RATA- Jy^^KENTTÄURHEIiLIJOHJELMA
_ 2 Viestin kentällä, South Porcupinessa
9.00 ap. 200 M JUOKSU — yleinen ja alle 21 v.
9.15 ap. PITUUS - kalkki sarjat
10.00 ap. 100 M JUOKSU — loppukilpailut '
10 30 ap. 800 M J U O K S U — yleinen, alle 21-v. ja alle 17-v. pojat
1100 ap. VARHAISNUORTEN VIESTI 4x60 — kaksi alle 15-v tyt­töä
ja kaksi alle 13-v. poikaa
H.15 ap. 4x100 M VIESTIT - nais- ja miesjoukkueet
P A I V A L L I S A I K A
KUOROJEN-YHTEISHARJOITUKSET
VIESTIN KENTÄLLÄ
Lauantaina, heinäkuun 30 pn klo 8 aamulla
' MUSIIKKIVÄEN YHTEINEN KOKOUS
VIESTIN KENTÄLLÄ
Sunnuntaina, heinäkuun 31 pna kio 9 aamulla
YHTEISVOIMISTELUHARJOrrUKSET
Sunnuntaina, heihäk. 31 pnä, klo 8 aamulla
Kenttäohjelman kuuluttajat: Henry Huhtanen. Toronto. Ont. —
Taisto Länsi. Sudbury, Ontario
K U T S U V I E R A A T :
Vvnicney Townsnipin esimies Mr. A-RT MILLER
Tisdale Townshipin esimies CHARLES SHIELDS
Liittoparlamentin-edustaja MUNRO MARTIN
LAUANTAINA,
HEINÄKUUN 30 PNÄ,
alkaen klo 9 ap.
S C A U L r n
MESTARUUSKILPAILUT
Viestin kentällä, South Porcupinessa
RATA- JA KEP^TÄURHEILUOHJELMA
9.00 ap. TERVEHDYSPUHE J A J U H L A N AVAUS, SCAULn pres.
J . Karvonen
60 M — alle 16-v. tvtöt
100 M — yleinen, alle 21-v., alle 17-v., ikämiehet ja naiset
9.30 ap. KUULA — yleinen, alle 21-v, alle 17-,. ikämiehet, naiset ja
alle 16-v. tytöt
10 00 ap. KORKEUS — kaikki sarjat (ei ikämiehet)
10.30 ap. KEIHÄS — yleinen, alle 21-v.. alle 17-v. Ja naiset
SEIVÄSHYPPY ^ yleinen Ja alle 21-v.
11.00 ap. 1,500 M JUOKSU — yleinen ja alle 21-v.'
11.15 ap. M D U K A R I ^ ^ .yletnen ja'ikämiehet ' - • '
LENTOPALLO — alkukilpailu
P A i V A L L I S A I K A
100 ip 400 M — yleinen ja alle 21-v.
115ip KOLMILOIKKA — yleinen'ja alle 21-v.
1.30 lp. RUOTSALAISVIESTI —' 100—200—400-800 m
• 1\45 ip.5KIEKKO
> • Poikien ali
'suorltetan
taruudesta)
JUHLAOHJELMA.
VIESTIN KENTÄLLÄ, SOUTH PORCUPINESSA
: Lauantama. heinäkuun 30 pnä; alkaen~:klo 2.30 ip.
Joht.Tyv Lemberg:
. Jack Karvonen
KUOROT: O Canada
TERVEHDYSPUHE
YHDISTETYT SEKAKUOROT:
"Työkansan marssi". savTJ. Sibelius, joht Rauha Maki
"BiacK IS the Coiour", sov. Ty Lemberg, loht. Ty Lemtffirg
"Hehkui hiillos", sov Emo Maki. joht. Glenys Anderson
YHDISTETTY SOITTOKUNTA Joht. Veli Kentala
SEKAKUORO " K A I K U " , Port Arthur Joht. Veli Kentala
"Hymni työlle", säv. Emil Kauppi
"Laula kuitani", sav. E. A. Hagfors, sanat J H. Erkko
"Heinaväen laulu", säv. K Lehtinen, sanat V A Koskenniemi
HARMONIKKATRIO: Ronald Vilrre, Grant Mlnard ja Edward Bell,
Timmins, Ont.
" E l Relicario" Ja "Tick Rock Poika"
SEKAKUORO "FINL»NUI\", ' i n r n p o, Ont ..-Joht, Ty Lemberg
"Suomen laulu", säv. C. -=rPacIus
"Tula tullallaa", sov. E. Linko
"Bluetail Fly", amer. kansanlaulu, sov. Ty Lemberg
YRITYS, Toronto, Ont Ohjaus Dolores Niskanen
"Calypso-tanssi" — pojat ja tytöt
SEKAKUORO "SAVELV, Sudbury, Ont Joht. Rauha Maki
"Tuuli sitä tupaa 'hailyttäa", sov. K . Kangas
"Home", sav. P. van Steedon ja H . & J Clarkson. sov. Leslie Bell
"V^-nehessä", suom. kansanlaulu, sov. Knut Kangas
SEKAKUORO "SOINTU", •Timmins—South Porcupme. Ont.
Joht. Glenys Anderson ja Richard Vuorimäki
"Karjalan kunnailla", sov. Martti Turunen
"Kosioretki", sov. Ahti Sonninen
"Virta soljuu', sov. Knut Kangas
YlirT^STKTYT SEK.4KUOROT:
> " C S J : n marssi"
Joht, Veli Kentala
1
JUHLAKULKUE
lahtoe South Porcupinen kunnantalon edustalta lauantaina klo 7
illalla. Kulkueeseen osallistuvat kalkki kuorolaiset, urheilijat ja
voimistelijat esiintymispuvuls:,aan seka kalkki virkailijat jne.
Juhlanäytelmänä esitetään riemastuttava kuvaus villistä
lännestä
"LOKARIN MORSIAN"
K i r j . T. Huuha — Ohjaus: Emil Hankila
Laulut ohjannut: Richard Vuorimäki
-CSJm TIMMINSIN OSASTON KAALILLA
LAUANTAINA. HEINÄKUUN 30- P. K L O 8 ILL.
HENKILÖT: " ^ ' . ESITTÄJÄT:
Mr. Miller, tukkikämpän omistaja Hugo Ekholm
Vilma Miller, edellisen veljentytär Nora Mäki
Jack Erikson, metsätyöläinen .-r.. Cfiarlie Pajala
Riku Ripatti, työnjohtaja Emil Hankila
Pe-^ka ' ' • / Nick Ranta
Allan
?Erik
Maijr. metsä työläisiä f
Emil Mäki
Yrjö Ola
\ Milga -M ikko»Ilaa
Anni, salakapakoltsija ; , Kaino Ranta
Tarjoilija ^. Roy Ranta
Soittajia ja laulajia
JUHLAOHJELMA
VIESTIN KENTÄLLÄ
Sunnuntaina, heinäkuun 31 pnä, alkaen klo 1 ip.
KUOROT: O Canada Joht. Ty Lemberg
JUHLAMARSSI:.
Voimistelijat, urheilijat, kuorot, soittajat, lipunkantajat Ja
toimitsijat
YHDISTETYT SEKAKUOROT:
"Miilunpolttaja", sov. Selim Palmgren, joht. Rauha Mäki
"Syksyn lehdet", sov. Ty Lemberg, joht. Ty Lemberg
"Hiljaa niin hiljaa", joht. Veli Kentala
KUTSU- JA ARVOVIERAITTEN TERVEHDYKSIÄ:
YHDISTETTY SOITTOKUNTA Joht. Veli Kentala
YHDISTETYT NAISKUOROT:
"Kulkljatytto", joht. Veli Kentala
"Marjatan ;kehtolaulu",.säV; Hannikainen,; Joht. TV Lemberg >
"Laula", sav. F. Silcher, joht. Rauha Maki
YRITYKSEN NAISTEN VOIMISTELU Joht. Elsle Jokinen
YHDISTETYT MIESKUOROT:
"Pohjanmeri", säv. J . A. Reissinger, joht. Veli Kentala
"Sortunut aänl', säv. J . Sibelius, sov. Ty Lemberg, joht. Ty
Lemberg
"Harmaan hallan', sav. H. Kjerulf, suom. P. Salonen, joht. Rau­ha
Maki
JOUKKOVOIMISTELU Joht. Elsle Jokinen
JUHLAPUHE Edwin Suksi
NUORTEN VOIMISTELU
YHDISTETYT SEKAKUOROT:
"Uusi Venaja", sav. F. Lindros, joht. Veli Kentala
"Pakkasessa", sav. F. Lindros, joht. R. Vuorimäki
"Sato, sato vettä", suomal. kansanlaulu, sov. E. Linko, joht. Gle­nys
Anderson
"CSJn'marssi", sav. O. Reinikainen, sov.. G . Gustafson, sanat
, M. Vuori. joht. Veli Kentala
(Oikeus ohjelman muutokseen pidätetään)
JUHLAKONSERTTI
SOUTH PORCUPINEN KORKEAKOULUN SALISSA
SUNNUNTAINA, HEINÄKUUN; 31 :PNA, .
alkaen k}o 8 iUalia
— O H J E L M A r
AVAUS ^ , , .
KLioKOT: VO Canada" Joht. T^r Lemberg
IfcRVEHDYSPUHE Eric Männistö
.\1ANDOLI1N10RKESTERI, Sudbury, Ont. . . . . . . . J o h t . Laila Tammi
"Laulu työn', marssi, sovitus
"Unikuva", tango, sav. Kullervo Linna
"Kielon Jäähyväiset", vaissi, sav. Otto Lindvall
'•KAIKU"-KUORO, PortAl-thur '.. Joht. Veli Kentala
"YKsln tiellä", sov. A. Novikov, sanat M . Lermontov
: "Kansanlaulu klssankellosta'^ saV; ^ ;
maa
"byyslaulu", säv. Knut Kangas, sanat E Korpi
VOIMlbTELUESlTYS. "Yritys", Toronto OhJ. Elsle Jokinen
-YKSINLAULUA, :Laura Kuusela; , G S J : n Sarnian osasto, säestää R ; -
Vuorimäki
"Kun Mamma oli nuori \ sanat Alfred Tanner
"r^erran ma rakastuin tyttöön", sanat Alfred Tanner
" S A V E L - . K L O K O , Sudbury Joht. Rauha Maki
"Sävel"-mieskuoro: "Se nukku", sov. Ahti Sonninen
'Savcl"-nai8kuoro: "Kuin linnut tumman veea", sav. Arvo
Räikkönen
"Savel"-sekakuoro: "Myrsky-yö", sov. Jack Koski
PIANuN SOITTOA ^ Eeva Maki ja Miriam Rasinperä. Hearst. Ont; .
"The Lion Hunt"', sav. Carl Kalling Eeva Maki
"Meduation", sav. C. M . Morrison Miriam Rasinperä
"faonatena", sav. C. M . Weber Eeva Maki Ja M . Rasinperä
DUETTO .. ' Judy Tammi ja Douglas Grenon, "Alerts", SudDury
'•Green Fields", sav. Bilkynson-Dehr-Mlller
"Yksinäinen harmonikka', sav. B. Mokrousov _
VIULUSOOLO; Terry Halowach, Timmins, Ont. — Säestää Glenys
Anderson
• l y a i A . i^yes" — "Two Guitars"
V Ä L I A I K A
PERMANTOVOIMISTELUA Anja Havu, "Isku", Port Arthur
AKROBAATTIESITYS P. Voutilainen ja Aili Kaarela, "Isku". P.A.
"FINLANDIA"-SEKAKUORO Joht. Ty Lemberg
"Berceuse", sav A Järnefelt, sov. Ty Lemberg
"Valkocuomi". venal. kansanlaulu, sov. A. Svensikov
"Flnjandia", sav. J . Sibelius -
LAULUA JA SOITTOA Arthur Skehar, Timmins. Ont.
"Kaunein Iitamme", sav. Juvenita Rosas, sanat suom. Saukkl
"Sait multa kukkaset", sav. George de Godzinsky
TRIO Rauha Maki, Anton Kaisla Ja Bill Salo, Sudbury
"MosKovan illat", säv. Solovjev-Sedoi
VIULUSOOLO Armas Kivinen, Port Arthur, Ont,
"Song of India"
"Juutalainen tanssi"
SOOLOLAULUA Elma Semelius, Toronto
INTIAANITANSSI Tytöt, "Alerts", Sudbury
MIESKVARTETTI Ty Lemberg, Arto Latvala, John Mäki Ja W. D .
Böhm, CSJ:n Toronton osasto
"SOINTU"-SEKAKUORO, Timmins—South Porcupine, Joht. R. Vuo­rimäki
Ja Glenys Anderson
"Rakovalkealla", sov. Glenys Anderson
"Metsäkukkia", sov. Glenys Anderson
"Troika", venal. kansanlaulu, sov A. Byman, soolon_laulavat
June Whiteja Roy Ranta, säestaa-Glenys Anderson
YHDISTETYT SEKAKUOROT Joht. Ty Lemberg
-"Canadan Suomalaisen Järjestön.jnarssr
_ (Oikeus ohjelman muutokseen pldat'etäan) . •
JUHLATANSSIT
CSJ:n SOUTH PORCUPINEN OS. HAALILLA
LAUANTAINA, HEINÄKUUN 30 PNÄ
^. KLO,9.30 I L L A L L A ,
Soittaa JACK- RÄIHÄLÄN orkesteri
-KESKIYÖN
OVIPALKINTOTANSSIT
CSJ;n SOUTH PORCUPINEN OS. HAALILLA
Alkaen maanantaita vasten yöllä klo 12.05
Soittaa DON SALON orkesteri
Torstaina, heinäkuun 21 p. — Tliursday, July 21, 196Ö ; "
I ~
rt.'-!"-: ~ rt
Kirj.^ VIENO POHJAVIRTA
SCAUL:n LIITTOKOKOUS ^
CSJ:n SOUTH PORCUPINEN OSASTON HAALILLA
Maanantaina, elokuun 1 pnä klo 10 ap.
TERVETULOAkulttuuriväeiijhteiseen^^ pohjolaan! '
' , ' ' '^- i , V _ i , , ' . Liitto-, laulu- ja soittojuhlan'yhteinen komiteäitiÄ
Olli" makasi kdttiön puusohvalla
. . . Keittiönkö? . . . Oh, taisi tuUa
keittiö-sanalla < kerskailluksi . .
Koska/l^eillä^ ei'<ollut''kamaria,' ei
kai ollut keittiötäkään . . . oli vain
liuone. Ja sekin oli~ahdas neljän
ihmisenuasunnoksiiVaikka nyt heitä
oli vain kolme, kun Mauno-veli jou­tui
rnuorisovankilan tiilenpäitä lu­kemaan.
— On siinäkin mies varastaa
niin, että kiinni joutuu! Olli hymät-ti,
ojenteli jäseniään ja nousi ylös;
Hän oli vasta neljäntoistavuotias,
mutta kokoa oli kuin miehellä.
— Mihinkähän äiti meni? Taisi
juosta taas naapuriin itkemään.
Hänen hermonsa eivät kestä tylyn
elämän töytäisyä. Isä ryypätä ril­luttelee.
On tehnyt sitä melkein
pennusta saakka, ja tekee varmas­ti
niin kauan, kun maa suun tuk­kii.
Nyt tuli vielä tuo Maunon
juttu. Sehän meinasi viedä äitipa-
. ran hautaan. Mutta eikö hän siihen
tottune sentään . . . Oohoh! Kyllä­pä
raukasee..i:Lähtisinköfaän kios­kin
luo poikia odottelemaan? Heillä
voi olla vsauhujakinKotoa niitä
on turha etsiä.: Josisä sattuu unoh­tamaani
kyllä äiti huomaa ja. kät­kee
ne niin tarkoin, ettei poliisi­koirakaan:
löytäisi^ vailcica joka sätr
kä käryäisi. Hänen tupakoimises­taan
äiti nyt onkin nostanut jul-mettuneen
metelin. Mauno tuossa
on jo vuosikausia tuprutellut . . .
vaikkrmelusiban se äiti ensin sii­täkin,
mutta tottua täytyi ja tottua
saa nytkin . . . Löytäisinpä edes
yhden tum^n, vaikka kuinka ly­hyen.
Turhaan Olli penkoi kaapit ja
laatikot. Tupakka, mikäli sitä ko­tona
oli, oli kätketty:huolellisestL
— Tarkkaa työtä on mutsi tehnyt
taas, Olli ajatteli ja päätti lähteä
toisilta pojilta tumppia "puhalta­maan".
Eteisessä Olli avasi vielä ruoka­komeron
oven. — Olisikohan siel­lä?
Johan nyt! Eivät ne siellä ole.
Mutta hän huomasi hyllyn'kulmas­sa
jauhopussin : takana viinapullon,
jossa oli vielä. — Onkohan isä jos­kus
ollut niin täynnä, ettei tuo^ole
mahtunut, Olli ajatteli ja päätti
lähteä toisilta pyytämään. Tuo'
pullo taitaa olla äidin kätkömä. Mi­tähän
jos ottaisin' tämän! vOlisihan'
se iotain 'uutta, enemmän kuin tUr
pakka; 'Ja kun; antaisin poikienkin
maistaa, niin varmasti saisin tum­pin.
Vähän tässä lientä on, mutta
vedellähän se lisääntyy, eivätkä
penikatkaan polta kurkkuansa sil­lä.
Olli meni keittiöön, kaatoi vettä
pulloon, työnsi sen taskuunsa ja
lähti kioskin luo, jossa' pojat ta­vallisesti
toisensa? tapasivat; Mutta
nyt siellä ei ollut ketään. Hän jäi
kioskin seinään? nojaten tähystele-mään
tielle, josta pian ilmestyi yk-si
poika näkyviin. Mutta ei; ei.hän^j'
ollut-"kioskiff komppaniaan" kuu-' 5. ^|
luva, ,vaan Saarisen.Esko,"joka tot-! >7|
teli' »kiltisti. vanhempiensa - k i e l t o a ' . !
ja pysyi kioskin joukosta' ^ i s . - ' "
^ — Mihinkäs menet? Olli' kysyi, { '
kun Esko tuli lähemmäksi., ~:
— Kentälle. \
— Mihin? ' - , l
— Urheilukentälle. , I
— Mitä sinne? ' t
— Muuten vaan. Tule sinäkin. \ ,
— Enpä minä tiedä. Minä kun'
en \ ole urheilija. ' \
— Tule katsomaan' sentään!^ / J
—- No, voinhan minä tulia.7.0irr;
veti puseronsa lievettä alemmaksi,'
ettei taskussa oleva pullo näkyisi!
ja lähti aikansa kuluksi kävele-'
mään. Hän seurasi Eskoa ucheilu-i
kentälle saakka. .Siellä oli, ryhmä f
poikia, jotka hyppäsivät pituutta..
OlU meni joukkoon katselemaan. |
Siinä he hyppivätVtoiset paremmin,; ;
toiset huonommin. — Eivät kasva | '
siivet Eskonkaan seljassa, , Olli» ^
ajatteli, kun Esko hyppäsi .ja jäi|
huonompien joukkoon . . , -Muttai
nyt tulee tuo jo toisen kerran.!
Jännittyneenä Olli kuroittipienem-v
pien. .poikien ;;yli,::nähdäkseen;-tkuni;:::
pitkänhuiskale, Veikoksi nimitetty^'
poika hyppäsi. Ja samassa'^koko>
poikalauman riemuisa 'mölähdys^
kiiri kentän yli, sillä Veikko hyp-i
päsi taas kuaemmaksi muita. '• \
Tuokion kuluttua joukkoon il-*
mestyi nuorehko miesi: jokatkehoit-v-:
ti poikia radalle juoksemaan:
Kaksittain pojat pinkoivat' sataa]
metriä, ja toiset kiljuivat radan|
vierellä Olli eli jo jännittyneenä',
joukon mukana, ja jännitys kasvoi^ .
huippuunsa; kunV; Esko astuiyitseään)
isomman pojan kanssa lähtöviival-^
le. Paikoillenne, valmiina . ja.
pojat lähtivät. Jo alkoi Ollikin huu-' -
taa. Itse hän tuskin huomasi ää-i
nensä lujuutta kehoittaessaan Es-)
koa .kirimään. Ja kirihän -: se< :Esko,'
kiri hiin, että Ollikin tunsi'mieli:
hyvää Eskon puolesta.
Viimeinen poika jäi parittal <
— Mene sinä! kehoiti kello kä­dessä
oleva mies Ollia.
— En mmä tiedä, minä kun en
ole ennenkään.
— Eivät tässä vanhoja juoksijoi­ta
toisetkaan ole.
— Tule tänne vaan! huusi tove­ria
:\^dottava:^pojannappula lähtöviirn;
valla. — Tule katselemaan, kuinka
vikkelästi minun kantapään! liik­kuvat!
^
— Menehän nyt vaan, jotta näh­dään
kumpi kantapäitä katselee!
ajanottaja kehoitti yhä Ollia.
— Minun kai täytyy vähentää
hiukan vaatteitani, Olli tuumi,'as­teli
radan vierellä kasvavan pen­saan
suojaan ja veti puseron yl­tään.
Silloin hän vasta muistii^ pul­lon,
vilkaisi äkkiä radalle päin ja
(Jatkuu 2. sivuna) ^~
ONNITTELUMME
SUURJUHLALLE
JEAN'S FLOWER SHOP
MRS. s. A. LARAMAN, omistaja * "
P U H E U N 116
106 Bruce Avenue South Porcupine, Ont.
LÄHETÄMME K U K K I A K A I K K I A L LE
ONNITTELUMME
SUURJUHLALLE
Tervetuloa juhlavieraat tänne. .
South Porcupineen, jossa olette juhlan
keskuksessa, j Haalimme lausuu teidät '
tervetulleeksi ja vastaanottaa kolmena
eri iltana.' Perjantaina tervetuliaistansa
sit, lauantaina juhlatanssit ja sunnun- -
taina suuret keskiyöntanssit, jolloin jae-
_ taan_arvokkaatJahjavoitot.
Työläinen: Nauti juhlasta arkisen'
aherruksen keskellä!
CSJ:n OSASTO NO. 12Hi ll
SOUTH PORCUPINE '
i
ONTARIO...
m "mm imi
l i
4i
.•M
I
UI
i i
m
• l
' Xvi
- Äl
'Pm m
m
1C
'A
mm
fr