Vapaus, July 21, 1960

              t '.Sivii 4—Osa 2 Torstarna;,heinäk. 21 p.,— Thurs., July 21,1960
SjoSpä yoita^iee parantaa
^:Winiileiis. — Viimeaikaiset kehi-
'^Kl^ksyövSn^^toteamisen' alalla (h
jvatJisSnneet toivoa, että tämän ^täul
IJ, , din, parantamismahdoUisuuäet voi-
<^^aan toteuttaa muutamien lähivuo-
- ^,Lien aikana/ saiioi täällä Lady Hen-
V j-ietta Banting Viime perjantairia|f|
{ Lady Banting, joka on insuliinin
keksijän tri Frederick Bantingin
•1
leski, on Toronton sairaalan nais-tenkoUegioni;;
syöpä toteamisklinikan
johtaja. . • I
"Me uskomme pääsevämme läpi­murtoon
piäii", sanoi-hän haastatte­lijoille.','
"Niin monta tärkeää pa
laa tästä 'suureesta:irvoituksesta; on
löydetty,:josta.syystä-^meistä tuntuu
turvalliselta olla r toivorikas lopulli­sesta"
parahtamisesta."
ONNITTELUMME suomalaisten yhteiselle ^
- Liitto-, laulu- ja soittojuhlalle!
IttM ^eröice
ILiinitcb
HAUTAANTOIMISTO
' 27-31 Cedar St. North
Timmins. Ontario
Tho Circle,
vKapuskasing, Ont;::
ONNITTELUMME Liitto-,
laulu- ja soittojulilalle!
THRtr STAR HOTEL
- ' MAKY VIITASAARI, omistaja
Ainoa suomalainen hotelli Timminsissa
Puhelin AM 4-8041
27 MapIe'St. South Timmins, Ontario
Onnittelumme suomalaisten vuotuiselle
Liitto-, laulu- ja soittojuhlallel!
NOEL LACROIX
Putkitus- ja lämnnitysurakoitsija
43 Wil8on Avenue J ' Timmirls, Onl.
PALVELU, JOKA TYYDYTTÄÄ TEITÄ
-! Onnittelumme suomalaisten vuotuiselle
LIITTOr, LAULU- JA SOITTOJmiLALLE
« . _ South Poircupinessa!
J. MARTIN & CO.
Miesten ja poikien jalkineita:,^^;M
pukuja ja päällystakkeja
Puhelin AM 4-7072
148 Third Avenue Timmins, Ontario
• TERVETULOA VIERAAT
" I/inrO-, LAULU- JA SOITTOJUHLAAN!
STORES LIMITED
. • Kauppoja kautta pohjoisen
TIMMINS — SCHUMACHER — SOUTH PORCUPINE
^ KAPUSKASING — ROUYN — NORANDA — COBALT
ONNITTELUMME,
• SUOMALAISTEN SUURJUHLALLE!
TlM*^ NS HOTEL
E.STEPÄN ja'M. JEZERINAC,-omistajat .
" Puhelin AM 4-8042 _"
136 AlgonquinBlvd East - Timmins, Ontario
Suomalaisten keskuudessa hyvin tunnettu hotelli
Näiä!^<valtibta'
^^its en^ais^elM^^M^r"m $
anska^mySnsi^i
Puii8i.'/-77 anska^ myönsi maanan*^-
taina neljäUe Länsi-Afrikan valUoU^
-le-itsenSisyyden.' Elokuun alussa it-" y
Käytettävissämme oleva' viimeksi otettu kuva Port Arthurin Kaiku- Kentala. Kaiku-kuoroa, samoin kuin kaikkia muitakin järjestömme
kuoron jäsenistä. Keskellä istumassa kuoron nykyinen johtaja Veli osastojen kuoroja, saamme taas tänä vuonna kuulla suurjuhlilla.
"Kuutosmaiden^^ EFTAn ja U^An suhteiden tarkistelua
Länsi-Euroopan kauppasota
V. Toisaalta on vivöimasuhteiden^it
muuttuminen. Länsi-Euro,opan kol­men
tärkeimmän Imperialistisen
valtion. — Englannin, Ranskan ja
Länsi-Saksan ^kesken, ja. toisaal­ta
taas US.An merkityksen ja omi-naispanon
huomattava pienenemi­nen;
kapitalististen: maiden talouse­lämässä,
vaikuttanut varsin oleni^air
sclla tavalla tilanteeseen Länsi-Eu-roopassa.;
TaloudcIU ; poliiti-tistcn
ristiriitojen kehittyminen,
näiden isuurimpien.kapitaU^
me vuosina Ranskakin on kiihdyt-j vioi yhteismarkkinamaidtn keski-' na pa.nos,laa yhteismarkkinoita, en- solidaarisuuden". Toisaalta USAn
tänytiteollisuustuotantoaan .ja ohit^rnäisiä .eturistunitoja^^^Ä oltanut-sisijaisesti Ranskaa seka toteuttaa liikemiespiirit eivät halua Jiiallista
taa pian Englannin sekä siinä että kyllin vakavasti;omia taloudellisia Ivapänkauppa-alueen^^^^x s
myös viennin volyymissa. ;RanskaTi)a.:poliittisia rist perusta-laisten
tuotteiden kilpailukyky on ja; Länsi-Saksan k a n s s a .E
lisääntynyt erityisestr kemian, sah-i laiset eivät ottaneet huomia
kökoje-, teräs-, auto- ja aluniimite- ta Ranskan ja^^^^sL taan suunnatun Euroopan ^kiinteän
loudellistenrryhmien. pääsevän - lii­an
hyvään •] yhteisymmärrykseen
ollisuudenaloilla.
\
RISTIRIITOJA
taloudellisen
mistä.
s iivonopoliryhmät : ovat . kiin.
lojleet kiinteä On .-kuitenkin se mahdollisuus, et
Ranskan itiukasti k:elt':inen buh tä eräät '-seitsikkoon" kuuluvat Q^.,,
Johtavien länsivaltojen väliset ris- tautuminen Englannin vapaa kaup-' ^aat menevät liittosuhteisiin yh-tiiriidat
ilmenivät erityisen selvinä pa-alueen suunnitelmaan muodos- teismaikkinamaiden kanssa, kun
rintaman i muodostu-maiden
kesken on johtanut Läusi- silloin, kun . iThdyttiin. vratkaise^^^^^ tui pahimmaksi esteeksi suunnitcl-; muistaa hiiden cr kiihkeän
Euroopan ; hajaantumiseen kahteen
vastakkaiseen, toistensa kanssa kilr:
maan kysymystä Liinsi Euioopan' malle. Myöskään Saksan liittota-, halun säilyttää nykyinen tavaran-taloudellisen
yhdistämisen keinois- s.ivalta ei tukenut Enslanlia, jos- vaihtonsa ennallaan yhteismarkki-pailevaan
. talouc^e^;seen ryhmitty-,; ta ja menetelmistä: Euroopan .'•'yh-;kin on esiintynyt paljon joiistavam: ^nänia;den kanssa; Näihin hiaihih
mään — .Euroopan: taloudelliseen
yhteistyöjärjestöön: ("yhteismarkki­noihin"),
Jonka: varustajia ovat'
Ranska ja Länsi-Saksa, sekä Euroo­pan
vapaakauppaliittoon, jossa joh­toasema:
kuuluu Englanaillckir-joittaa-
neuvostoliittolainen tarkkai­lija
J. Iljin "Kansainvälinen elä-
.niä"-lehden äsken ilmestyneessä nu­merossa.
\
_ Jotta tapahtumien taustaa voitai­siin
ymmärtää, on perehdyttävä; sii-
•hcnv miten on tapahtunut-kilpailun
Siksi USA pyrkii hyötymään Län­si-
Euroopan : maiden ' ristiriidoista
mahdollisimman paljon ja;asettau­tuu
"hyväntahtoisesti'-, sovittelijan
osaan tarjoilienomaaValoitettaap
uuden - taloudollisen'. järjestön pe­teismarkkinoiden"
peru.stamisen j . i min ja osoittanut kompionussiha- suuntautuu nykyisin esim, 50 rustamisesta - Länsi-Euroopan mai-sen
asenteen yhteydessä, jonka hia. ' "ävallan Ja 40 7^ Ruotsin xiennis-
Ranska ja Länsi-Saksa omaksuivat , ' ,ä ja seitsikon maihini vastaavasti'"* ' ^^^An ja Canadan kesken.
SAKSA JOHTAA "KUUTOSIA"
•^•^r;;:^ yhteismarkkinat^
englantilaisen ' vapaakauppa^aluetta
koskevaa suunnitelmaa kohtaan.
Englanti vastusti jyrkästi yhteis-1 Saksan teollisuudella on
j-USAn:jeräissäfi
, että taloudellisten eturistiriitojen
EFTAn muodostaminen saattaa ; kärjistyminen Länsi-Euroopan mai-vain
10 ja 16 7r
markkinoita; koska se voisi karkoit-i
taa englantilaiset tavarat Länii-
Euroopan markkinoilta.
Esittäessään suunnitelniaTisa va-paakauppa^
alueesta: Englanti las-;
kelmoi kykenevänsä käyttämään
hyväkseen iikuudon-^hteismarkki-'
«xscma, 'antavat Saksan LTn, nio
nopoleillc suuria etuja, joihin:) nc
eivat>Aoi suhtautua väheksyvästi;
0;f;Ulistumincn yhteismarkk'noi-hin
antaa Länsi-Saksalle mahdol­lisuuden
^laajentaa merkittävästi
teollisuutensa iiotcntiaalia,: lisätä
tuotteidensa kilpailukykyä paitsi
yhteismarkkinoiden sisällä,: myös
nVidcn ulkopuolella.
namaan" välisiä eturistiriitoja;;sekäv(
kärjistyminen Englannin, Länsi-j hankkimaan itselleen kannattajia |
Saksan ja Ranskan kesken, ja mii- länsisaksalaisista teollisuuspiireis |
lainen on voimasuhteiden muutos tä, joilla on suuria taloudellisia etu-'
Länsi-Euioopan - maiden ja USAn jg valvottavinaan niissä Länsi-Eu- ^'S. ULKOSEITSIKON
välillä. ' roopan maissa, jotka eivät kuulu, TARKOITUKSENA
yhteismarkkinamaihin. Yli 30 Tf ' oli saada vastapaino
i i i ! f o ' ' • • • ^ ' ; "T" :;v~- V - i\ui j i o i p r i i i i i r e n u a i i o i - u u i u v i J a i i i i i a i -
. m o ' ' Englannille joitakin talou- den kesken voi saada ne tajuamaan
jdellisia etuja, avata sille laveam-l
I ma IV tl en se i tsei kko m ai den ma r kk i-
I noiller Nykyisin Englannin vienti
i seitsikkomaihin on nojn: 360:^^^^ m^^
I Joonan punnan suuruinen ja .yhteis-;
j markkinamaihin noin 420 miljoo-niia
puntaa. Talousmiesten • laskel­mien
mukaan saattaa Englanti, lisä-
I: ta vi en 11 rä n se i ts i kko ma i h i n 200—
• 250 miljoonalla punnalla vuöisittain.
senSistyvätj^valtiot' ovat iNorsunluu
rahnikko.ab^omey. i:;Ylä-ypltä jaj '.'-j
Niger. "Ne pysyvät^ RahJBkaäCunio;'!
nin jäseninä. - , ' ' i|
Ranskan ja näiden neljän valtion i
yhteistyösopimuksesta' ryhdytään! 'i'-
neuvottelemaan sen jälkeen, kunr
valtiot ovat. päjisseet .YK:n jäsenik-! .
' Itsenälsyyssopimul^t ällekirjoi-1
si. . , • ]^ ! - >
tetaaii maWantaina 'Pär|isissa,^|nin-}' -
kä jälkeen he'joutuvat asianömaiSM ,
ten parlamenttien ratifioitaviksi, 'l '
' Norsunluurannikon,. Dahomeyn,' >
Ylä-Voltan jaNigerui itsenäistyttyä j
on Ranskan unionissa seitsemän it-;' -
senäistä valtiota. " ^ ' M "
että ainoa keino on solmia sopimus, <
mikä tulisi pahasti supistamaan
USAn vientiä näihin'maihin. ^
Viime tammikuun 10 pnä julkais <
tussa USAn kongressin ulkoasiain-1
valiokunnan mietinnössä Euroopan
taloudellisista ryhmittymistä ja yli-l
päänsä Euroopan kauppaongelmas-\
ta todetaan, että USAn on väittä-<
mättä ryhdyttävä etsimään keinoja'
Euroopan yksimielisyyden turvaa- -
miseksi ilman että USAn taloudel-^
lisiä etuja vahingoitetaan. Mietin-;
nössä'ehdotettiin mm. sellaisen ta-< ^
loudellisen elimen muodostamista,'
johon OEECn jäsenvaltioiden li­säksi
kuuluisivat USA, Canada, Ja-!
pani, Intia sekä ^ksi latinalaisen A-<
merikan, Kaakkois-Aasian ja jAfri- -
kan maista. Englanti ei kuiten­kaan
lainkaan salaa sitä, että ei sil- ^
lä ole mitään halua kuulua järjes-*
töön, jossa sillä ei olisi johtoase­maa.
/
Keskustelut ja väittelyt jjltkuvat,
Kapitalistisissa maissa vallitsevaa'
hämminkiä'' luonnehtii sattuvasti,
viikkolehti Statist todetessaan että;
kukaan ei tiedä mitä tulevaisuus'
tuo. Minkäänlaista suunnitelmaa!
ei ole. Kaikki ovat sitä mieltä, et-)
tä mitään pysyvää hajaannusta kuu-;
tos- ja seitsikkomaiden kesken, ei;,
saa tapahtua. Mutta tuo hajaannus,
on jo fakta. Miten siitä päästään |
se on toistaiseksi aivoitus.
V Varma on kuitenkin että> kapita­lististen:
maiden; kesken on käyn-:
nissä ankara taloudellinen 'itilpai-lu,'
eikä niiden välisiä suhteita
voida millään tavoin rakentaa
suunnitelmaUisesti.:: T ä t e n n e
piittaamatta NATOn johtajien
:;'toiveista nakertavat "Atlantin.SO-;
lldaaiisuuden'';perustaa ja herät­tävät
'epäilyjä 'senvi olemassaolon
reaalisuudesta. (SIB)
i
):•
U
L-SAKSA VALTAA
MARKKINOITA
Viime vuosien aikana on Länsi-
Saksa huomattavassa ; määrin ohit­tanut
Englannin, niin teoUisuustuo-tiinnon
kasvussa kuin viennin l i ­sääntymisessäkin:
: Tämä antoi län-sisaksalaisille^
.. m
mahdollisuuden ryhtyä kiihkeään
; taisteluun:;englantilaisten yhtymien
kanssa menekkimarkkinoista ja
pääoman sijoitusalueista sekä Eu-
:roopassa että :myös sen ;Ulkopuolel-^
la. Tuotannon samakeskisyys ja
korkea teknillistyminen ovat nosta-
:neet 'saksalaisten: tavaroiden:: kilpair-lukykyä.-
ulkomaanmarkkinoilla; ;
Erityisen kipeästi tuntevat eng­lantilaiset
monopoliyhtymät iän-sisaksalaisten
kilpailun liikenne­välineiden
markkinoilla, laivan-ja
koneenrakennuksessa sekä
tekstiiliteollisuudessa. Englanti
ja Länsi-Saksa kilpailevat yhä
kiihkeämmin myös ^ pääoman
viennissä. '
Rajoittaakseen ekspansiota eng­lantilaiset
haluaisivat sopia Saksan
liittotasavallan «kanssa pääomansi-joitusalueiden
jaosta.; Yritys; tähän
suuntaan tehtiin jo Länsi-Sakgaa Ja
Englannin finanssiministerien neu­vottelussa
kesäkuussa 1959 sekä sir
tä seuranneissa englantilais saksa-
1 a isen ; teoll isuuskomitean ? istunnos-&
RANKKAKIN LISÄÄ
VAUHTIA
Ranska ci ole lainkaan yhtä vaa­rallinen
Englannille kilpailuissa
myyntimarkkinoista sekä edulllsis-yhlcismark-
EFTALLA ON MVOS NURJA
PUOLENSA,
joka •vaikuttaa erittäin . epäedulli-
Lansi-Saksan viennistä suuntautuu kinoille, ja Englanti ryhtyikin muo j ^^gt, Englannin talouden eiaiaim
juuri näihin maihin. . dostamaan EFT.Aa epäonnisluttu-
Mutta laatiessaan luota itselleen aan suunnitelmissaan vapaakaup-hyvin
edullista /Suunnitelmaa; va-ipa-aluecsta.^/^^. S
aloihin Englanti joutuu alenta­maan
tullitariffeja, jotka ovatlhuor:
ONNITTELUMME
Liitto-, laulu- ja soittojuhlalle!
Parhainta mcnestysla juhlan onnistumiselle!
toivottaa
CShn EBYN OSASTO
Eby {Swastika). Ontario
MMM
Omittelumme smmälaisteh kulttuurij^
SMITH & ELSTON CO. LIMITED
r \< :^^^Putkiius- ja lämmitysuräkoitsijat.
Kaasu- ja öljylämmityslaitteita asennetaan
. „ P.O. Box 810 Puhelin AM 4-53.55 Timmins,'Ontario
muodostettiin; korkeammat kuin muis­sa
•sei'tsikkomaissa;:Tämä pakottaa
.Englannin, teollisuuden eräät alat
kovaan kilpailuun'toisten seitsikko^
maiden vastaavien ;teollisuusalojen
kanssa Englannin kotimaisilla
markkinoilla. ^ Kipeimmin:;tämä lu:
leck'0skemaan Englannin, metsä-,
•puunjalostus-:: ;ja ^paperiteollisuut­ta,;
jonka on tuotava:.raaka-aine ul­komailta
eikä tämän vuoksi kyke­ne
kilpailemaan esim..Ruotsin kans­sa.
: E
ja maanviljelijät vastustavatkin
seitsikkosuunnitelmaa. -mutta halli­tus
.yrittää rauhoittaa: heitä vakuut-,
tamalhij että tämä on vain välikausi:
kohti /laajempaa i: Euroopan vapaa­kauppa-
aluetta; johon liittyvät myös
yhteismarkkina t:;- - ;
ONNITTELUMME
kulttuuriväen yhteiselle vuotuiselle
SUURJUHLALLE
South Porcupinessa!
Toivomme mitä parhainta menestystä
suomalaisten arvojuhlalle!
CSJ:n SAULT STE. MARIEN OSASTO
SAULT STE. MARIE ONTARIO
Sydiimelliset onnittelumme
Järjestömme ja Vrheiluliiton
SUURJUHLALLE
South Porcupinessa!
Toivomme parhainta menestystä juhlan jär­jestäjille
ja nautintorikasta juhla-aikaa kai­kille
juhlavieraille! ,~ .:: i
CSJinKIRKLAND LAKEN OSASTO
JA NAISTEN KERHO
KIRKLAND LAKE J ONTARIO
USA:n ASENNE
Tapahtumien nykyvaiheessa ci
vielä ole mitään merkkejä siitä, et­tä
EFTA raivaisi Englannin, Sak­san
liittotasavallan ja Ranskan eri­mielisyydet
laajasta vapaakauppa-alueesta.
Päinvastoin näyttää ulko-
: seitsikko: nostattavsu yhä uusia vai-.
kcuksia näiden maiden välille^
Mielenkiintoinen on US.\n asen­ne
Läiui Ei^roopan,^ kahden ta-loudclli.
scn valtioryhmän väli­seen
kilpailuun'. Eitglannin leh­det
toteavat levottomina, ettei
US.\ ule halukas lukemaan EF-TAa,
jossa johtoasema on Eng-,
lännillä.
Missä määrin tähän levottomuu­teen
on aihetta.-sem osoittaa-United
Pressin Washingtonin kirjeenvaih­tajan
selväsanainen uutinen, jonka
mukaan hallituksen viralliset edus­tajat
ovat vakuuttaneet USAn an­tavan
tukensa yhtcismarkkinamail-
!llSliiiiiilpSif|iiii§i
YHDYSVALTOJEN ETUJEN
MUKAISTA - '
ci toisaalta ole kärjistää 'kilpailua
"kuutosten" ja''^'seitsikon'' ,kesken
koska taloudellisen kilpailun -kär^
ONNITTELUMME
Järjestömme ja Urheiluliiton
neljännelle yhteiselle vuotuiselle
SUURJUHLALLE
South Porcupinessa! ^
Toivomme parhainta menestystä juhlalle ja nautinto-rikasta
juhla-aikaa kaikille "juhlavieraille! ' '
CSJ:n MONTREALIN
OSASTO
MONTREAL
ftlSi^Kiiiiii
QUEÖEC
Sil