Vapaus, August 20, 1966

              ;:i!:;>6g|y|,
i
Sivu,4 Lauantaina, elok. 20 p. — Saturday, Aug. 20, 1966
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S TA
' Sudborylaisten vuotuista kes&jbh-laa
vietetäSn Työn Puistossa sun­nuntaina,
elokuun 21 pnä. Hyvä l i -
hakeittoateria puoliselta, seurapele-jä
j a monipuolinen olijelma iltapäi-väkonsertissa.
Tervetuloa!
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantai­s
i n jä sunnuntaisin kello 1—11 i p .
. Suiomalehtlbliigo Beaver Laken
haalillai keskiVliklEona, elokuun 24 p
Seurapellt alkavat ikello 7.30; hyvä
kahvitarjoilu ja iloista seuraa. Terve­tuloa!
Terasunio varoittaa
jaseniaan
tailfomasta lakosla
T^ästyöleisten union osasto6500
johtöKählä"-tiedoitti torstai-iltana,
että neuyqt^telut mainitun union ja
Incon\^v§lillä uudesta työehtosopi-mukse^
t#lat^vat sovitteluportaas-sa
ed4leW Torontossa.
Samalla terästyöläisten union pai-kallis9sä^^
«nyjohtokunta varoitti jä-semään-^
sanöeh, että mikä tahansa
la^^on J^ituisi nyt työnanta­jan
hVÄi,'/ -
/IjielQKihtaeEQ- Incon työläisiä pysy-mään\
t^<^iiiaill^an unio osasto 6500n
jobtOK\U3;ii'f^;.'vakuutti että työnanta­j
a in kurinpidollisista toimenpiteisr
tä oi^1i^Ifi|^eltu j a niistä tullaan
edelläi|i^ ^^^^|:astelemaan sovittelu­yritysten
yhteydessä. Samalla ker­taa
nnhnt^ifohtokunta varoitti, että
puhkeaa, silloin
lop6teiaan nyt'käynnissä oleva avus­tuksen
iaIcäMlnen.
Piristävä kesäjuhla
Työn IPuistotssa
tsiumtiititainay 21 pnä
Smmantalua; aamniriUvftllii alka­vasta
j a iltaiiaoleeii kestävästä
. C S J : i i Sudburyn osaston vnotnises-ta
kesäjuhlasta odotetaan mnodbs-tavan
{tiristävä tUatsuns, Jossa on
vähän «lulkkea kaikille''. Tilaisuus
on sunnuntaina elokuun 21 pnä —
InonnoUiaestiTyBn Puistola. Siel-lä
on aina mielenkiintoa aiheutta­vaa
hiekkapussin heittoa ja muita
seurapele^. Emännät tarjoavat
pmriisen aikana hyvän lihakeitto-aterian
Ja keUo 2 pälväUä alkaa
monlpoolinen nUtoilmaohJefana.
Tervetuloa läheltä Ja kaukaa, sa;.
novat tihiisnudett järjestäjät.
Pdäiittis- ja lämmilTS-EXPERTIT
}
• ÖLJYPOLTTIMOITA o
Kustannusarviot vapaastit
Morrisnn Plumbing &'
Heating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN 674-0797
164 Elein 8t SV Sndbuiy
V I S A N J A A L E R T S I N KOKOUS
E L O K U U N 25 P NA
Urheiluseurojen Visan ja Alert-sin
kokous pidetään 25 pnä viimeis-telläkseen
syysjuhla urheilukilpai­lujen
valmistelua. Kokous pidetään
Finnish haalilla Elokuun 25 pnä klö
8 illalla. K a i k k i mukaan.
Kaupungin
lakimiehelle
apulainen
Keskiviikkoiltana pidetty kontrol-likomisionin
kokous päätti,kontrol-lerien
B i l l E i l i s i n ja Grace Hartma­nin
pidättyessä äänestyksessä, että
kaupungin valtuustolle ehdotetaan
Sudburyn lakimiehen avustajan toi­meen
ottamista. Lakimiehen apulai­selle
maksetaan, jos valtuusto eh­dotuksen
liyväksyy, $12,000 vuodes­sa
joulukuun 31 päivään asti 1967
j a $13,000 vuodelta 1968.
Kontrollilautakunta antoi myös
hyväksymisensä ehdotukselle raken­nustarkastajan
palkkaamiseksi. Ra­kennustarkastajalle
maksetaan $480
— ^ 1 0 kuukaudessa.
Delongchnmp
CARTACE CO. LTD.
29 Lome St. Puh. 675-5611
L T H T E N I A P T T K X N 3 I A T K AN
R A H T I A J O A . ; . T A L O U S T A B -
P E I T A P A K A T A A N — ^ B F U U T E -
T A A N S Ä I L Y T E T Ä Ä N — L A -
H E T E T X X N •.
inrkYAIKAINEN
> VARABTOHUONE
LOUGHEID
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mallin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua. '
AMBULANSSI-PALVELUS
24 TUNTIA VUOROKAPPBBSA
PUHELIN 673-9595
6t Ejre Sfc, Spmee kadun kolm.
B U D B U B T
HYVÄ iOUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Auki keskiv., lauant. Ja sunnunt.
ktOo l i ^ < - U iibdla
1742 PABI8 ST. SUDBUBT
FRANK R. RLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Pnhi. konttori 674-4914
kotiin 673-0705
85 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
V A S T A A N O T T O ESPANOLAS8A
Keekiv. lltap. Ja tont. «amup.
MliNOITA, OVIA, 'PICNfC-PÖYTIÄ
.Uoiaus .fCOMBINATION" puisia ulko-ovia iso luisuva Udnma,
^karjpasverkko pysyväisesti ovessa —. e i tarvitse vaihdella; Varastossa
' taralHsii pnlsia nostoikkanoita — halvin Ja edullisin pohjoisalueille^
KEHVKSEirroiunA IKKUNOITA — varustettu vahvoilla sivnttain
ilfnkifvilla mudnilla, lännen seetristä raamit —• kootaan liiman kanssa.
Vaitti^tj^ssa vahvoja "PICNIC-PÖYTIÄ.
l<?A(^iSTAMME IKKUNAN OVEN RAAMEJA
SpBURY PLÄNING MILL
ISrAifip; St. Copper kadun alkupäästä ylös. Puh. 675-6771
HAUTAUSTOIMISTO
Nykyaikainen hautaustoimisto, oinis-laulunut
liienolunleiselle palvelulle
kaikkien uskontojen traditsiooneissa.
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME
233 Larch St. Sudbury
Fätconbridgen
neiivoflelut
sovilfeluporlaaseen
Torstaina pidetty Mlne-iMiU union
}sasto 598 jäsrenkokoua valtuutti neu-
/ottelukomlteansa anomaan Ontarion
-yösuhdelautakunnan sovitteluvlrkai-lijain
apua neuvoteltaessa ^/uudesta
työehtosopimuksesta Falconbrldge
yhtiön kanssa.
Hyvän jäsenkannatuksen saanut
unio-osaston kokous teki kesklvitkko-iltana
samanlaisen päätöksen. Näille
kokouksille esitti raportin työsopimus
aeuvotte^.ujen kulusta Mine-CMlllin
kansallinen sihteeri-rahastonhoitaja
William Longridge Ja osasto 598:n
presidentti Bob McArthur, joka on
myös neuvottelukomltean puheen­johtaja.
Mr. McArthur on selittänyt, että
sovitteluvirkailijain apua anotaan sii­nä
tapauksessa jos perjantaina, elo­kuun
19 pnä jatkettavissa neuvotte­luissa
ei saavuteta huomattavampaa
edistystä. "Jäsenkokoukset, Joihin o-sallistui
1,500 jäsentä, antoivat täyden
kannatuksensa neuvottelukomltean
kannanotolle siitä, että jos mikä t a ­hansa
ryhmä yrittää Järjestää korpi­lakkoja,
se koituu työläisten vahin­goksi,
ja on ehdottomasti tuomitta­vaa."
•
Voimassaoleva 3-vuotinen työehto­sopimus
päättyy sunnuntaina, elok.
21 pnä. Heinäkuun 5 pnä Mine-Mill
sai Falconbrldge yhtiöltä kaikille työ­läisille
väliaika _ paLkankorotuksen,
mitä jäsenet pitävät tulevan palkan­korotuksen
"käteismaksuna". Sen ko­rotuksen
perusteella saivat ensiluokan
ammattimiehet 30 sentin korotuksen
tunnilta taannehtivasti heinäkuun 7
päivästä.
Katoliset sairaan­hoitajattaret
vaativat korotusta
Quebec. — Noin 32,000 sairaan­hoitajatarta,
jotka kuuluivat Pro­fessional
Union of Catholic Nurses-järjestöön
on päättänyt turvautua
lakkotaistelun asemesta sovitteluoi-keuden
(pakkosovittelun) ratkai­suun
vaatiessaan palkkojen korot­tamista
$125—$128 taksoihin vii­kossa.
Quebecin hallitus on tarjon­nut
sairaanhoitajattarille $85—
$109 viikkopalkkataksoja. Tiedossa
ei ole minkälaiset palkkataksat
heillä on nyt.
20:sta perävalosta
syytös ajurille
Kitchener. Waterloo tovvnshipin
poliisit pidättivät torstaina auton,
missä oli 20 pcrävaloa ja 19 muuta
valoa katolla. Auton sisällä on n i in
paljon sähköjohtoja ja ''katkaisijoi­ta"
että siellä oli hädintuskin ti­laa
ajurille.
Poliisit arvioivat, että tähän 1953
malliseen autoon oli sijoitettu sa­toja
dollareita, mutta poliisit ju­listivat
kuitenkin ajokin ei-turval-liseksi.:
Auton ajuria, 45-vuotiasta
Calvin Kaufmania syytetään ei-turr
vallisen auton ajamisesta ja myös
siitä, että ajurin näkömahdollisuut-ta
oli rajoitettu.
Suora laivaliikenne
Montrealista (Helsinldin
Baltic Steamship
Lines
aloittaneet
MATKUSTAJALAIVA-LIIKENTEEN
Montreal^Helsinki
—Leningrad
välillä
UUSI LINJALAIVA
M.S.
"Aleksandr Pushkin"
Kulkuvuorot Montrealista:
SYYSKUUN
LOKAKUUN
10 P.
12 P.
Kalkilla matkoilla laiva poik­keaa
He\singi.ssä. Siis matkalla ei
ole mitään muuttoja, vaan .samas­sa
laivassa matkan päämäärään
asti... , .•
VälLsatamLssa, kuten Lontoo Ja
Kööpenhamina, voivat matkusta­jat
mennä maihin. Joka pysäh­dyspaikassa
on järjestetty ohjat­tuja
turisti- j a näkemysmatkoja.
"Ahrksandr Pu.shkin" on uusi 19,-
Ö60 t/)nnin kantoinen linjalaiva, jo­ka
viilmlstui-^v, 1965. Siinä on
kaikki nykyaikaisen lolstomatkus-tajiilaiviin
nnikavuudet. Sc on no­pea,
turvalllivfn ja kauttaaltaan
ilmastoitu; lasikattoinen uima-alln-
s, elokuvateatteri, lasten leik­kihuone,
loistava ruokailusali ja
baarit.
Halvin turistiluokan ,
säästökauden lipun hinta
Montrealista Helsinkiin
U.S. $270.50
Tehkää pa ikka tila uksenne heti
ohoiltccUa:
VAPAUS
TRAVEL AGENCY
100/Elm St. W. — P.O. Box 69
. Sudbury, Ontario
SorsMa ilee pian henkipattoja
Kuten kaikki muukin, sorsastami-l
e n k in tulee tSnä vuonna entistä
kalliimmaksi, sillä nyt on vesilin­tujen-
pyytäjien hankittava maakun­nallisten
pyssynkantolupien lisäksi
eriokitiensorsastamislupa, joita on
saatavana postilaitoksista kahden
dollarin ($2.00) hinnasta.
Vesilintujen (Ducks, Kails, Göots
Galinules ja Wilson's Snipe), sekä
Woodcockien ja hanhien metsästys­kausi
on Ontarion:
Pohjoisalueella syyskuun 15 pstä
joulukuun 15 päivään;
Keskialueella svyskuun 24 pstä
joulukuun 15 päivään
Etelä-alueella k e l l o l l ap. loka­kuun
1 päivästä joulukuun 15 päi­vään
ja
Essex Countyssa kello 11 ap. lo­kakuun
1 päivästä joulukuun 31
päivään (hanhet .loulukun 31 päi­vään)^
Sorsia~ saa ampua 5 päivässä
"mergansereja" > lukuunottamatta
ja näistä viidestä saa o l la korkein­taan
2 "canvasback" tai "redhead"
sorsia ja korkeintaan 4 ''wood
duck" sorsia. Kaiken kaikkiaan voi
metsästäjän hallussa olia 2 päivän
saalis eli 10 sorsaa. Hanhia saa am­pua
5 päivässä ja niitä myös saa
olla hallussa korkeintaan 10
A L U E R A J A T
Pohjoisalueeseen kuuluu Keno-ra,
Patricia, RainyRiver, Thunder
Bay, Cochrane ja Timiskaming alu­eet
sekä ne Algoman Sudburyn j a
Nippissingin alueista, mitkä ovat
No 17 maantien pohjoispuolella
Mattawan ja Spragtjen välillä.
Eteläiseen alueeseen kuuluu
Brant, Dufferin, Elgin Haldiman,
Haiton, Kent, Lambton, Lincoln,
Middlesexy Norfolk, Oxford Perth,
Waterloo, Welliigton Welland,
Wentworth countyt sekä Hays Ste­phen
ja Osborne lcwnshipit Huron
countyssa.
Keskialueeseen kuuluvat ne osat
Ontarion maakunnasta, mikä eivät
kuulu Essex Countyyn eivätkä maa­kunnan
Etelä- ja Pohjoisosiin.
Asuuk ihmiskunta
tubaisuj^essa
väestönsuojissa?
Geneve. — Koko ihmiskunnan
täytyy kenties asua ja työskennel-'
lä maanalaisissa suojissa, jos
suurvallat aloittavat uuden vai­heen
kilpavarusteluissa ja kehit­tävät
uuden ohjustentorjuntajär-jestelmän,
sanoi Ruotsin pääval­tuutettu
Geneven aseidenriisunta-klnferenssissa
Alva Myrdal.
Puhuessaan aseidenriisunta­konferenssissa
Myrdal vetosi
ydinvaltoihin, jotta tältä j uu-
. delta kilpavarustelun vaiheelta
säästyttäisiin.
Tämä uusi torjuntajärjestelmä,
joka juuri nyt saattaa muuttua suun­nitelmasta
todellisuudeksi, merkit­see
samalla strategisten ohjusvoimi-en
tehostamista. "Seuraava vaihe
saattaa tuskin olla muu kuin se,
jota tieteisromaanien kirjoittajat
ovat kuvanneet ja jota tunnetut tie­demiehet
ovat myös pitäneet mah­dollisena,
— koko ihmiskunta asui­si
ja työskentelisi maanalaisissa
suojissa".
Myrdal sanoi uuden torjuntajär­jestelmän
olevan niin kallis, että
suuryaltioiden olisi järkevää päästä
yksimielisyyteen ja kieltäytyä uu­desta
vaiheesta. Hän kehoitti kon­ferenssia
asettamaan ensi vuoden
heinäkuun 1.. päivän ydinaseiden
materiaalien tuotannon pysäyttämi­sen
tavoitteeksi. Viime viikolla
Myrdal ehdotti Yhdysvalloille ja
Neuvostoliitolle, että ne sopisivat
maanalaisten kokeiden lopettami­sesta
tämän vuoden loppuun men­nessä.
INCO KUTSUU
MIEHENSÄ TYÖHÖN
. Inco tiedoitti perjantaina aa­mupäivällä
että kaikkien työläis­ten,
Jotka eivät ole vielä olleet
työssä lakon jälkeen, tulee~patä-ta
työhön maanantaina. Tämä
työkutsu r i kuitenkaan koske nii­tä,,
joiden lomat ovat menossa
tai joiden lomat alkavat maanan­taina.
.
Formosalainen lehti
kielletty Ranskassa
Ranskan sisäministeriö on anta­mallaan
erikoisasetuksella kieltä­nyt
forniosalaisen Tshonfa Doaboa-nimisen
lel^den julkaisemisen ja le­vittämisen
Ranskassa,
Asetuksessa sanotaan, että "tärnä
nationalistinen julkaisu voi vahin­goittaa
Ranskan ja Kiinan Kansan­tasavallan
välisiä normaaleja suh­teita
» •
. KILPAILUKUTSU
^ • ^ • ~ ^ » ^ * » * « » < » * * A a i » l > A « « > H i i l i l l ä
Täten kutsumme kaikkia urheili­joita
osallistumaan kansallisiin k i l ­pailuihin,
jotka pidetään Visan ja
Alertsin urheiluk.»ntällä .Wanupis-sa
elokuun 28 pnä kello 11 ap. Jär­jestämisestä
vastaa v- j a u seurat
Alerts ja Visa. ^
Yleinen sarja:
5-ottelu:
100 m, pitusuhyppy, kuula, 3-
loikka ja kioKonheitto.
A l l e 21 v. sarja:
5-ottelu:
100 m, pitusuhyppy kuula, 3-
loikka ja kiekonheitto.
A l l e 17 V sarja:
5-oltelu:
100 m, pitusuhyppy-, kuula, 3-
loikka ja kiekonheitto
Pojat alle 15 v:
5-oitelu:
100 m, pitusuhyppy, kuula, 3-
loikka j a kiekonheitto.
Tytöt alle 16 v:
3-ollelu — 100 m, pituushyppy
ja kuulantyöntö.
Pojat j a tytöt alle 13 v:
60 m juoksu.
Yleinen: Mailin juoksu.
Urheiluseurat eivät vastaa mah­dollisista
Icukakaatumisista.
Tcrveluloa
V. Lehti
Visa
K. Palomäki
'Alerts
Jenkkilempeä
E-Vietnamissa
Rotuennakkoluulojen vaivaa­mat
amerikkalaiset ovat saaneet
•Vietnamilaisista uuden rotupul-
- man.—Toihan asti on solmittu kaik­kiaan
nelisensataa amerikkalais^
etelä^vietnamilaista avioliittoa^ ja
ilmeisesti on luku vasta alkua
nousevalla kurvalle, sillä amerik­kalaisia
nykyisen vahvuisina jouk­koina
on ollut Vietnamissa vain
vuoden päivät.
11 maailmansodan jälkeen on
USA luopunut aikaisemmasta iso-laatiopolitiikastaan
ja lähettänyt
joukkojaan moniin maihin. Tämän
ansiosta on jo nyt olemassa 60,000
amerikkalais-japanilaista avioliittoa
ja 10,000 amerikkalais-kOrealaista
avioliittoa. Hämmäslyttäyää sen si­jaan
on, että pitkäaikainen ja l i ki
neljännesmiljoonaan nouseva Sak­saan
sijoitettu amerikkalainen mie­histö
On nainut vain 13,000 saksa­laista
tyttöä! •
MOgnORrrEITÄ KOSKEVA SUUMMftBjMÄ.
• m—'^ Suunnitteluasteella
KODIN PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
Nopea ja huokea kesäaaimainen
Kesäruoalle asetamme: erilaisia
vaatimuksia kuin talviruoillemme,
johtuen lähinnä sääolosuhteista ja
siitä, että kesäisin ruokailemme
usein erilaisisa olosuhteissa ja vie­läpä
retkillä j a niatkoilalkin.
Mukavaksi kesäiselcsi perusruo»
aksi on käyttökelpoisuutensa an­siosta
osoittautunut' näkkileipä.
Näin siitä syystä, että se on hyvin
säilyvä leipälaatu. Näkkileivän eri­koisesta
valmistustavasta johtuen
se sisältää valmiina varsin, vähän
vettä, tavallisesti clle 10 prosenttia.
Leipätutkimukset ovat osoittaneet
todeksi havainnon^ että leipälaadut,
joissa vesipitoisuus on alle 16 pro­senttia,
ovat hyvin säilyviä. Näkki­leivän
säilytyksessä ei leivän nk.
kemialliseen vanhenemisilmiöön
tarvitse kiinnittää huomiota eikä
myöskään leivän kuivumiseen.
Sen sijaan on muistettava, että
näkkileivän paras säilytyspaikka on
kuivahko keittiön komero, sillä kos­teissa
paikoissa näkkileipä imee
kosteutta ja nahistuu, menettäen
herkullisen rapeutensa. Lapset kyl­lä
esim. retkillä ollessaan haluavat­kin
josXuSi että leipä olisi hiukan
kostunutta. Jos halutaan esim. eväs-voileivät
säilyttää rapeina, päällys­tetään
ne vasta silloin kun ryhdy­tään
syömän voileipää ja onhan
mukava kuljettaakin päällysteet
eri paketissa kuin leipä. Näkkileipä
on hyvä säilyttää j a kuljettaa laa­tikossa.
Jotkut näkkilelpälaadut pa­kataan
jo tehtaassa kartonkilaati-koihin,'
jolloin murenia ei pääse
paketeista hyllyille.
Näkkileivän raaka-aineena on
täysijyväruisjauhoa. Toiset leipä-laadut
on kuitenkin leivottii" kuo­rittuun
maitoon, toiset veteen.
Halutessamme voimakkaan rukli(-'
sen maun valitsemme tumenunman
veteen leivotun ja mahdollisesti
vielä karkeammalla ruisjauholla
höystetyn näkkileivän. Aamiaisella
taas maistuvat maitoon leivotut,
kaikkein mureimmat näkkileivät ja
ruiskorput. Maitoiiäkkileipäviipale,
j o l la on ohuelti voita, lasi maitoa
tai viiliä mahdollisesti hedelmiä tai
jotain vihannesta, on pieni, nopea
ja terveellinen aamupala. Sen val­mistaminen
ei vaadi muuta kuin
ruoan esille ottamisen vaivan. Jäl­kiruokana
kupillinen mehua, teetä,
kaakaota tai kahvia. Miten kulloin­k
in halutaan. Vaihtelua tähän aa:
miaiseen saadaan helpoimmin vaih­telemalla
leipälaatua tai päällystä­mällä
leipä toisena aamuna juusto-viipaleella,
tomaatti- tai munavii-paleella
jne. Persilja on tälläkin
aterialla palleallaan.
Kesä on kalaruokien aikaa
Kalaruoat ovat keveitä ja ne l i ­säävät
suuressa määrin ruokamme
ravintoainepitoisuutta. Kesän koit­taessa
kalaruoat kuuluvatkin ehdot­tomasti
päivällispöytään pitkin ke­sää
niin usein kun. saamme kalaa
narratuksi.
Kalan tulee olla tuoretta, jottei
maku tuottaisi pettymystä Sitä e i
saa keittää tai kuumentaa kauem-jnan
kuin on välttämätöntä. Kyp­symistä
voisimme verrata kanan­munan
kypsymiseen — maku vaih­telee
keittämisajan pitauden mu­kaan;
Liiaksi kypsytetty kala muut­tuu
kuivaksi ja mauttomaksi. Ta­vanomaisin
kypsymisaika on noin
20 minuuttia.
Kalan kanssa tarjottavia lisäruo­kia
ovat keitetyn perunan .ohella
pinaatti ~ . eri muodoissaan sa­laatti,
kurkku- tomaatti ja erilai­set
soseet. Majoneesi ja muut pir-teät
kastikkeet (vaikkapa vain sit­ruunamehu)
kuuluvat royöF kalan
seuralaisiksi. .
K A L A f T r a A N N E S K E I T TO
Kala perataan, paloitellaan ja
pannaan yhdessä vihannesten kans­sa
kiehumaan. K u n kala on kypsää,
lisätään joukkoon kiehuva maito
sekä voi ja keitto maustetaan suo­l
a l la ja hienonnetuilla maustevi-hannek^
jilla. .
HYYTELÖITY K A LA
Tähän ruokalajiin valitsemme
isompaa kalaa kuten haukea tai
siikaa. Puhdistettu kala keitetään
kokonaisena pitkässä kalakattilas-sa
tai vuoassa — vähässä, sipulilla
ja suolalla sekä laakerinlehdillä ja
sitruunalla maustetussa vedessä.
Kun kala on kypsää, jäähdytetään
se keitinliemessään, minkä jälkeen
se nostetaan vadille ja. liemi siivi­löidään.
Juomia kesäjanoon
Näin kesällä sopii muistaa, että
kuumalla maistuu kylmä juoma
paljon paremmalta kuin kuuma. Si­sään
poikennut vieras ihastuu var­masti
kylmään hedelmä- tai marja-juomaan
eikä kahvia kaivatakaan.
Voihan kahvinkin tarjota kylmänä
jääkahvina, jos on niin pinttynyt
kahvinjuoja, ettei ilman tule toi­meen.
Kannattaa i M n a k i n kokeilla
näitä pirteitä janojuomia.
MARJAJUOiVUA
2 kkp jisäkylmHä maitoa. 2 r kl
mehua (mansikk-a-, mustaviinimar­ja,
vadelma-, tai appelsiinimehua.)
Maito ja mehu vatkataan yhteen
j a kaadetaan lasiin. Koristetaan
kermavaahdolla ja värillisillä ra­keilla.
Toinen muunnos: Lisätään
lasiin muutama jääpala ja tuoreita
tai pakastettuja marjoja tai he-delmäpaloja.
;
BANAANIPIRTELÖ
1,5 kkp kylmää maitoa 0,5 ba­naania,
(hienonnetaan haarukalla)
1,5 tl pikakahvia tai kaalcaotä, 2
rkl vahiljajäätelöä.
Vatkataan maito- banaani ja kah­vi
voimakkaasti. Kaadelaan lasiin
j a lisätään jäätelö. Koristetaan suk-laalastuilla.
Asetetaan banaanivii-pale
ja marja lasin reunalle tikussa
väriä antamaan. .
APRIKOOSIPIRTELÖ
1.5 kkp jääkylmää maitoa, 4 säi-lykeaprikoosin
puolikasta, 2 r k l
nougatjäätelöä, aprikoosinlohkoja.
Vatkataan voim.ikkaasti maito ja
hienonnetut aprikoosit. Kaadetaan
lasiin, lisätään jäätelö ja koriste­taan
aprikoosinlohkoilla ja marjoil­la.
OIKEIN TAI VÄ.51RIN
Jos joku kauppamies väittää, että
hänen tarjoamansa sähköuuni an­taa
enemmän lämoöä kuin vastaava
saman määrän sähköä kuluttava toi
.nen uuni, niin älkää uskoko. Jokai­nen
sähköuuni muuttaa läinmöksi
käyttämänsä sähkön määrän koko­naisuudessaan.
Mikään uUni ei voi
antaa lämpöä itsestään. Niinpä
1;000 watin uuni kehittää tunnissa
86.4 lämpökaloria, ts. sillä voi kuu­mentaa
kymmenen litraa vettä 86.4
C-asteeseen.
Soittakaa meille kaikista vakautuspulmlsianne Meillä on y l i 20
.vakuutusyhtiötä,'Jo(ka kanttamme palvelevat Teitä — — Me Takuu­tamme
Teille kaiken minlcä voi vakonttaa
O K . JOHNSON & ASSOCIATES LIMITED
. (suomea puhutaan)
G97 Bay St.. Toronto 2-B.Ont. Tohnistopnh. EM. 6-8586
O.NUMMINEN HELEN HIRVONEN
koUIn HI 4-3356 koUhi W A S-4378
i'llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll|||||lti||||||||j|||||||||||||||||||||||||||HllilH
NYT SAATAVANA
NIL E VYU UTU US I
SOITETAAN 45 RPM KIERTpNOPEUDEiUxA. |
BSC; 1011 A SAUNAJENKKA, Armaa Lehtovaaran orkesteri |
.'•i^julaa'Reijo"Lehiovaai^ ='
LETKAJENKKASIKERMÄ, Armas Lehtovaaran : I
orkesteri (Letkiss Medley) 1
(ynnä 5';f. myyntlvero Ontariossa) : ' . g
Pesiin kautta tilattuna — 10c postikuluja varten. |
Liihottakaa tUauk.senhc heti, sillä tätä levyä on vain rajoitettu 1
määi-ä. ^ §•
TILATKAA OSOjrTEFlI.T.A: . |
Vapaus Publishing Company
mm
P.O. BOX 69
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
SUDBUHY. ONT.