Vapaus, June 1, 1957

              p. — Saturday, May 1, 1957
HALUTAAN
SDDBORSaSA H A M ICASUUIKX-
•rA §tm APVUONES tiettuim 1 päl-
^ ;Tato,«inmf!awft. BaaxtsUelen ha*
Ujolta- mt : aoidfflulcsetf snokaao
>inftt0n matta «en voi oppia igrOaial-l
u n . Attafaemiri kokenuis' et ole
«ftl(«ia)atAi.';HeaklISt jotka kat^
rmonthapl^ viilaaaHttA tointa
: eMtt tarvltee. vaivautua lukvoiaanj
TlmS. palkka on alntnntaan vas'
ttmvelvoIUeeDe henkilölle. I ^ e m -
inln: Pafaelin OS. S-770a
22 to J.4
MYYTÄVÄNÄ
KAVTBTTTJAVVCflXrrA JA peiU-iJtaappeja
myytävänä, v Kysykää:
Mn, Kari, 98 Etm St. W. (Yläker-raaa).
Sudbuiy, Qnt.: FUheUn OS.
8-1265. (30-1)
SUDBURY JA
YMPÄRfSTd
MUISTILISTA
Työn Poiston komitean kokous
Työn Puistossa perjantaina kello
7.30 illalla.
C8l'ni Sudboryn osaston johto­kunnan
kolious Työn Puistossa ens
viikon tiistaina kello 8 ;llaUa.
Työn Puiston sauna on avoinna
lauantaisin, sunnuntaisin ja keski
viikkolsin^ello I—11 i.p. ja ravin­tola
on avoinna joka päivä.
MYYTÄVÄNÄ
1% KERIU^SINEN, EBIÖTYBAl-
NESIXA Ja voimasaUkölangoftuk-
«eUa varnsteUu talo. Painovesi.
; Sijaitsee Pihka <ja Iso Pcnage Laken
aidcl pidettävän
sivutien varrdla. Kysykää K . Kuk­konen,
puhelin DN. 6-2304.
mm LOUGHEED
: HAUTAUSTOIMISTO
aautatfkset 100 mällin säteellä
Sttdburysta toUnltetaau/'ilman
Iftttmtkfiifti
, PUHELIN OS. 3-9598
JO' Eyt« St., gpnice kaflnn katan.
BVDBVKT '
AMMATTITAITOINEN
- LEVYSEPPÄ ,
KEN BLUE
Vahnistaa Ja aftetftoa ,
; „ edulUsHla (hinnoilla:
^tkutimanilman l&nunityt-
J!!^allok8la
• Vaslrännejä
Muuioksia öUylämml.
' lykielle
PtniEUN OS. 3-766»
KOTIPUHELIN OS. 3-2037
Long Laken yksi
uranuurtaja Aalu
Marttinen kuollut
Long Laken pitkäaikainen asukas
ja eräs alueen uranuurtajista, 71-
vuotias Aatu Marttinen kuoli koto­naan
perjantai-aamuna kello 8.
Marttinen tuli Canadaan vuonna
1912 ja on hän koko ajan asunut
farmilla Long Lakella. Hän oli hy­vin
tunnettu ja pidetty Sudburyn
alueen suomalaisten keskuudessa.
Lähinnä suremaan jäi yksi poika,
Arthur, kotona ja yksi tytär, Irja
Detroitissa.
: Vainaja lepää-Jackson & Bamar-din
hautaustoimistossa Sudburyssa.
Hautajaisista ei ole vielä tarkemmin
sovittu. /
Perikää postinne!
Vapauden konttorissa oli torstai­na
i.p. perimätöntä postia seuraavil­le
henkilöille:
Gunnar Kivi; Air. Arvo Puoronen;
mr. Jack Hymandcr; mr. Savolai­nen;
mr. Erkki Aalto; mr. Oskari
Salenius ja Riti Smith. ^
'. Jos ette ole tilaisuudessa peri­mään
postinne, niin lähettäkää ny­kyinen
osoitteenne, että posti voi-
,daan toimittaa viipymättä perille.
UUDET
: TlRÖKfT
JA
TRAKTORIT.
TYÖN TEKOON!
JACK (Jalo) PULKKINEN
iapoltl- tja traiMorlrOBaotomme
Johtaja
"". McLEOD
: MOTQRS
'JSc Equipment Limited
mUCK «f TOACTOR DIVISION'
NEW,CONISTON ROAD
Puhelin OS. 4-0783
SUDBUBY
L A U T AA
RAKENNUS-. JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuullisin hinnoin
VXIIlTTAISntAKSUT
SG kuukauteen u t i
El ALASMAKSUA .
GRBENSPOON BROS.
• L I M I T E D ,
214 Notre Dame Ave.
Puh. OS. 4-4259, Sudbury. Ontario
Delongchamp
CARTAGE CO. LTD.
2»Lom»Si, Pah. O S . Sr86U
L T H Y C N J A P I T K Ä N M A T K AN
R A H T I A J O A . . w TALOU8TAR-P
E I T Ä P A K A T A A N -r M U U T E^
T A A N — S Ä I L Y T E T Ä Ä N — L Ä ­H
E T E T Ä Ä N
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Neelon^arsoniin
suuri uusi
feotlisuuslaiios
Neelon Tournshipiin Sudbury
Junction tien varrelle aletaan heti
rakentaa uutta, teollisuuslaitosta,
josta' tulee Neelon-Garsonin; suurin
teollisuuslaitos, jos ei huomioida.
InconGarson kaivosta.
Neelon Steel Limited, joka on
Eastern ElectricJ^asting Companyn
alayhtiö aikoo rakennuttaa noin
$ljOOOfiOO maksavan valimon, missä
tuotetaan teraspalloja; joita Icaivokr
set käyttävät malmin jauhamisessa^
Yhtiö on ostanut Sudbury Juncfio
nin läheltä 65 eekkeriä ^ käsittävän
maapalan, mihin se aikoo rakennut^
taa valimon. Päärakennus tulee
olemaan 80x2(N) jalkaa.
Rakennusurakka on myönnetty
Foundation Company pf Canadalle
ja rakennusyhtiö on jo alkanut siir-^
tämiän paikalle raksasta rakennus^
koneistoa. Maantasoitustöihin ryh­dytään
heti ja n. kolmen viikon
kuluessa varsinaiset rakennustyöt
aletaan.
Yhtiön edustaja Peter S. Peter­son
on selostanut suunnitelmien e-dcUyttävän,
että helmikuun 1 päi­vään
mennessä voidaan'alkaa tuo­tanto.
••• • • --..^ •..
Hän on myös selostaiiut, että uu­si
laitos on päätelty, rakentaa Sud­buryn
alueelle, Jcoskk Sudburya pi­detään
Pohjois Ontarfon kaivosteol­lisuuden
keskuksena. YJitiöllä'on
torncn tehdas Lachinessa Quebecis­sa,
mistä se mm. 'lähettää teraspal­loja
IncoUe. Paikallinen laitos tu­lee
myös palvelemaan Blind Riverin
uraanialueen tarpeita.
Teräspallojen valmistamisessa
käytetään etupäässä romurautaa ja
Peterson on seloäfanut, että romu­rauta
hankitaan eri puolilta Pohjois-
Ontarioa.
Teräspallojen tuotannossa tarvi-aan
60-^5 miestä ja tuotanto jär-
. estetään kolmelle vuorolle.
Uuteen laitokseen asetetaan säh­köllä
toimiva sulatusuuni ja raken
nus tehdään niin suureksi'että sii­hen
voidaan myöhemmin ° asettaa
toinen samanlainen uuni.
NcKlfflin valluttslo aikoo ^rjeslää
kokouksia ennen fleisäänesfystä
Tiistai-iltand pidetyssä McKim i yleisäanestystä j a samaten jos vaa-
Townshipin kunnanvaltuuston ko­kouksessa
päätettiin lähettää Onta­rion
hallitukselle ehdotus kunnal­lislain
muuttamisesta. Valtuusto
ehdotti, että määrätyissä tapauk­sissa
pitäisi jättää kunnallislauta­kunnan
ratkaistavaksi koska on suo­ritettava
yleisäänestys veronmaksa­jain
esittämien vetoomuksien joh­dosta.
Eiidotuksessa'osoitetaan! että' ai­nakin
kahdessa tapauksessa ei kun­taa
pitäisi pakoittaa ylelsäänestyk-seen,
' jos* veronmaksajain tJahoIta
esitetään vetoomus määrätyn'
alueen eroittamiseksi kunnasta.. Jos
on kuntaa koskeva yhdistäinisäno-mus
käsiteltävänä, niin kunnan ei
pitäisi olla pakoitettu suorittamaan
KAUNflTA fCUKKUiyy ,
uudessa Suomalaisessa
KUKKAKAUPASSA >:>
HELVllS FUOWER HOUSE
Puh. OS. 5-S25L . .
146A Cedar St. Sudbury
E. A. McDONOUGH, D.C.
• K I R O P R A K T O R I •
I i t Cedar Street PUHELIN OS. 5-S74S Budbury
& . _ . _ .^i^s-mo^ l
' b
•o KAUNIIT KIHARAT
• HUOLELLISESTI • LAATUAINE11.LA
SVOMAiAISE^A KAMPAAMOSTA
HOLLYWOOD ggf^
le KARIN KAMARI
5 27ElmSt:E.yläk. Puh.OS.4-4Q62 Sudbury
o 0
' o
.o
1
mä': Il
TUNNETTU JA LUOTETTAVA^
VAKUUTUSTOIMISTO
DAVID A. BOWLES
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
7 Dni^uun SL S. (Xl&kerraasa) Pah. OS. S-9519 Sadbory, Ont.
m
mm
SUDBURYN SUURIN SUOMALAINEN KIINTEIMISTOUIKE
OLIVER R. LAINE
Vakuutus- ja klmtamistötomisto
47 ElKin St N. Va9taiMiä(ä pöUIda^maal
Pahelin OS. 5-6427 — KoU OS. 4-4167
( I I I I I I I I I I I I I I I i i M I I i I I I I I
Kaksi avallMta aounattlmyy^
DAVID RITARI JACK FRANSSI
Maikastumnildmisstttmt
SOITTAKAA OS. S-S6S9
RITARI THAVEL
Perustetta 1038
Vakuutuksia tarvitessanne.,
S O I T T A K A A OS. 5-56iB5
RrrÄRi iNisiiRÄNCE
.•Perustettu 1928
7 C E D A K S T ; : ; ? S C D P C ET
KELLO- JA KULTALUKE
Llik. O S . 5-8853 Kotiin O S . 5-6U2
A. HEISKANEN
7 Durhanli St. N . / Sudbury; O n i
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
59 Lome st. 8. Sodbory. Ont
Pahelin O S . 3-3974 Boa 201
Vastapäätä HilIrClatk-Franoto
lautakomppanlaa
AMMATTI PARTURI
MARTHA MAKI
KING EDWARD'
PARTURILIIKKEESSÄ
88 Elgln St S. Sudbary
Sama sisäänkäytävä kuin-naisten
oluttupaankin
Lacourciere &
Lacourctere
LAKtBHEHET JA NOTABIOT
21 Eira S t E. SUvennanln vier.
Puhelin OS. 5-8221 Sadbory
Dr. E. LAPPA
HAMMASLÄÄKÄRI
SUDBURT CLDnOISSA
130 Elm S t E. Sadbory.
Vastaanottotunnlt 9 ap— 5ip.
Puhelin OS. 3-7181
JilUtontehu» OS. 4-2129
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Pah. konit OS. 4-4014.
kotltai OS. 3-0785
65 ELM STREET EAST
MARRASKUUN 1 TAIVASTA
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Kesklv. Utep. Ja torat aamup.
Putkitus- ja lammityis-
EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannus arviat vapaasti
Morrison Plumbing & *
Heating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN O S . 4.t»7
164 Elftak 84.
Luku- ja kirjoitos-faifoa
vaaditaan
lapiolöissä?
Sudburyn kaupungin valtuuston
kokouksessa oli; tiistai-iltana kau­pungin
insinööri T. L. Hennessyn
kontroUialutakunnalle tekemä esi­tys,
että yleisten töiden departmen?
tin työläisten tulisi oUa luku- ja kir­joitustaitoisia.
'
Hennessy ei osallistunut kokouk­seen,
mutta hänen kerrotaan perus­telleen
ehdotustaan sillä, että kau­pungin
tulisi saada ensiluokan työ­läisiä,
koska heille maksetaan; hy­vää
palkkaa. Hän on myös osoitta­nut
että on vaikea työläisten kes­kuudesta
löytää sopivia miehiä täyt­tämään
esimiehen tehtävät.
Valtuusmies Bill Baby ihmetteli,
että kuinka luku- ja kirjoitustaito
auttavat lappiötöiden suorittamises­sa.
Valtuusmies Theriault ei myös
käsittänyt mitä hyötyä Hennessyn
ehdotuksella olisi.
Kontrolleri' Ralph Connor huo­mautti,
että tällä alueella on paljon
sellaisia sekatyöläisiä, jotka eivät
kykene kirjoittamaan tai lukemaan
englantia, mutta »oravat rkiijoittaa
ja l^kea jotain töiäta kieltä. Hän
Oli sitä mieltä, että sellaisia miehiä
tuUsfainajdu ottaa yieistep töiden
dep^rtmentin palvelukseen,
'f iV. t;iwri|p]estari Yf.' p:iEdgar oli
sitä' mieltä, |ett|i^A^ntie^yh ehdotuk­sen
johdosta on syntynyt ^väärinkä­sityksiä
ja vakuutti, ettei ainakaan
töitä etsiviltä vaadita kirjallisia
Icemuksia. ' < - * -
Iit on juuri toimitettu tai parhail­laan
toimitettavana, niin kunnalla
pitäisi olla oikeus lykätä äänestsdk-sen
toimittamista.
Kunnallislain mukaan kunnan­valtuuston
on 4 viikon kuluessa
suoritettava yleisäänestys; jos jon­kun
alueen 150 veronmaksajaa, al­lekirjoittaa
vetoomuksen alueensa
eroittamiseksi kunnasta
Kunnan (»imies B i l l Ellis osoitti,
että ehdotus ei tule vaikuttamaan
nykyiseen tilanteeseen McKimissa,
sillä valtuusto on jo päättänyt toi­mittaa
yleisäänestyksen ' Minnow
Laken ja New > Sudburyn eräiden
piirien esittämien kunnasta eroa-misvetoomuksien
johdosta. Nämä
henkilöt haluavat llIinnow Laken
ja New Sudburyn yhdist6ttäväksi
Sudburyyn.^ *
Kunnan valtuusto on ollut pa-^
hoillaan kun yleisäänestys on toi­mitettava,
vaikka todennäköisesti
Sudburyn alueen kuntia koskeva
yhdistämisanomus tulee käsiteltä­väksi
syksyllä. Tämä asiallisesti
merkitsee, että Minnow Laken ja
New Sudburyn anomukset jäävät
kuitenkin lopullisesti ratkaisemat­ta,
vaikka yleisäänestys suoritetaan-kin,
ennenkuin kunn^dlislautakunta
päättää Slidburyn anomuksesta, jo­ka
koskee kaikkia Sudburya ympä­röiviä
kuntia.
Valtuusto on päättänyt pitää
useampia julkisia kokouksia ennen
äänestyksen suorittamista kesäkuun
I I pnä, missä selostetaan valtuuston
kanta näiden anomusten suhteen.
Sukselainen on nyf Suomen pääministeri
CJatacoa L sivulta)
kaikista liikkeessä olevista seteleis­tä
valtion olisi heti saatava käyt­töönsä
voidakseen maksaa odotta­vat
maksut. Ellei asiaa nopeasti
saada hoidetutei, joutuvat kunnat,
valtion avusta riippuvat laitokset ja
koko talouselämä ennen pitkää aa-vistauiattomien
vaikeuksien eteen.
Asiantuntijain eilen antaman' ar­vion
mukaan tarvitaan, tiedossaole-vien
tulojen lisäksi valtion kassaan
Uraanialueella
kovakainppailu
iinioedustuksesta
Keskiviikkona oli liittovaltion työ-suhdelautakunnan
käsiteltävänä Ot-tawassa
Blind .Riverin uraanialueel­la
sijaitsevan /Northspan uraanikai­voksen
työläisten unioedustus. Työ-suhdelautakunta
ei oI6 vielä julkais­sut
päätöstään ja mahdollisesti se
määrää äänestyksen toimittamisen.
Mine-Mill unio ja terästyöläistert
unio kamppailevat keskenään tä­män
kaivoksen 105 työläisen edus­tamisesta
ja Interr-ationaKUnion of
Operating Engineers koettaa päästä
13 koneenkäyttäjän edustajaksi työ-ehtosopimustarkoituksia
varten.
Mine-Mill union asianajaja^Joseph
Sedgewick,Torontosta syytti työsuh-delautakunnnan
kuulusteluissa, että
yhtiö on suosinut teräsuniota työ-^
läistensä edustajaksi. Hän osoitti,
että teräsunion anomus oli lähetet­ty
huhtikuun; 2 pnä 100 työläisen
edustamisesta, vaikka ' kaivoksella
oli silloin lähes 2,000 työläistä. Hain
ihmetteli kuinka työsuhdelautakun-ta
voi ottaa anbmuksen edes käsi­teltäväksi
kun edellisenä päivänä
kaikki työläiset olivat vielä raken­nustöissä.
- '
Minf-Mill unio myös väitti, että
teräsunion toimesta oli peritty vain
$1.00 sisäänkirjoitusmaksuria, vaik­ka
liittovaltion työsuhdelautakun-nan
säännöt-vaativat, että työläisiltä
on perittävä vähintäin yhden kuu­kauden
jäsenmaksu, ennenkuin hei-r
dät katsotaan unioon liittyneiksi.
Teräsunion kohdalta se merkitsee,
että ön perittävä $5.00.
Teräsunio vaatii edustusoikeuksia
myös koneenkäyttäjien kohdalta,
mutta Mine-Mill unio antoi ymmär­tää,
että se on valmis myöntämään
koneenkäyttäjille oikeuden liittyä
toiseen unioon jos ne niin haluavat
Nuori tyttö Inioli
palohaavojen johdosta
st Josephin sairaalassa kolme
viikkoa hoidettavana ollut 21 kuu­kauden
ikäinen Denise Dallaire
kuoli tiistaina vakavien palohaavo­jen
johdosta kun hän oli kaatunut
kuumaan . vesiastiaan, jonka hänen
isoäitinsä oli asettanut lattialle lat-;
tian pesua varten. ;
Pikkutyttö oli heti toimitettu
sairaalaan, missä hän on ollut hoi­dettavana
n. kolme viikkoa. Hän
kärsi palohaavoja koko ruumii-:
seensa.
Hänen vanhempansa ovat mr. ja
mrs Rodolphe Dallaire ja he asu­vat
; Verchere-kadun varrella Sttd-^ mm . _
Neeion-Garson
vefoaa kielteisen
päätöksen jolidosta
Neelon-Garsonin kunnanvaltuus­ton
kokouksessa maanantai-iltana
esimies Don Gillis kehoitti valtuus­toa
- esittämään Ontarion hallituk­selle
vetoomuksen Ontarion kun­nallislautakunnan
kielteisen päätök­sen
johdosta. Toukokuun 16 pnä
kunnallislautakunta hylkäsi Neelon-
Gafsonin anomuksen osan Fälcon-bridge
Townshipista "liittämiseksi
kuntaan. Tässä osassa sijaitsee Fal-conbridge-
ylitiön sulatto j a rikaste-laitokset.
Kunnallislautakunta päätti antaa.
Falconhridgelle itsenäisen kunnari
aseman. Aikaisemmin se oli n.k.
"kömppaniakylä", missä Falcori-bridge-
yhtiö sai toimia omavaltai­sesti.
• ' '
Päätöksen johdosta on huomau­tettu,
että kunnallislautakunnan
päätös "ikuistutti Falconbridgen
"komppaniakyläksi", sillä Copper
Cliffin esimerkki on osoittanut, että
yhtiö voi edelleenkin valvoa kun­nallisen
toiminnan, vaikka se onkin
itsenäinen kunta. Copper Cliff on
itsenäinen kunta, mutta siellä ei ole
vuosiin edes toimitettu kunnallis^
vaaleja, koska ehdokkaiden nimitys-päivään
mennessä on vain yksi eh­dokas
jokaiseen tehtävään.
Gillis kertoi, että hän on neuvo­tellut
tämän alueen vaalipiirien
Ontarion lainlaatijakunnan edusta­jain,
kanssa ja myös kunnan laki-mielien
Harry Waisbergin kanssa.
Waisberg on osoittanut, että ve­toomuksen
esittämisen on tapah­duttava
28 päivän sisällä sen jäl­keen
kun kiumallislautakunnalta
saapui kirjallinen selostus kuulus­teluista.
Vetoomuksen tulee allekir­joittaa
vähintään 10 pros. kunnan
veronmaksajista.
Valtuusmies Louis Scott ehdotti,
etä kun päätös saapuu, niin pitäisi
pitää ylimääräinen kokous, missä
päätetään minkälaisiin toimenpitei­siin
olisi ryhdyttävä. Asia jäi kes­keneräiseksi.
.
heinäkuun loppuun mennessä 10—
12 miljardia markkaa, ennen kuin
kassakriisi voidaan katsoa tältä
vuodelta torjutuksi.
Kauppapolitiik­kamme
lyhytnä­köistä
- Cotdvrell
Beausejour, Han. — Saaden kuuli­jakunnaltaan
^harviiiaisen voimak­kaita
ja yhä uusiintuneita suosion­osoituksia
CCF:n kansallinen joh
(aja M. J . CoIdwell arvosteli täkä­läisessä
vaalikokouksessa sanoja
säästämättä liittohallituksen kaup­papolitiikkaa',
ja leimasi Canadan
Yhdysvaltain kaupan "mlefettömyy
den huipuksi".
Selittäen, että Canada ostaa Yh­dysvaltain
73 prosenttia kaikesta
ulkomailta tuotettavasta tavarasa.
nu". CoIdwell syytti, että liberaali-hallituksen
"tahallinen' 'ohjelma on
riistänyt Canadalta monta ulkomaa­laista
markkinapaikkaa, ja että se
on kaiken lisäksi estänyt Yhdisty­neen
'Kuningaskunnan ja muitakin
maita ostamasta vehnää ja muita
maataloustuotteita Canadast.
• Kauppaa ei käydä yhden suunnan
tietä seuraten selitti mr. ColdweU
korostaen, että liittohallitus on hy­vin
lyhytnäköinen jos se? luulee voi-vanha.
myydä tavaraa niihm mai­hini
mistä se kieltäytyy ostamalta
tavaraa.
"niamie on a k s i vakava, että
hallituksen muodostaneet puolueet
ovat katsoneet, että ei ole aikaa
sellaisen yksityiskohtaisen ohjel­man'
laatimiseen, josta näkisi mi.
ten kussakin yksityiskohdassa me­netellään.
Sellaisen ohjelman voi
laatia vain hallitus, jolla on koko
valtion - selvityskoneisto käytettä­vissä.
Te ymmärrätte, hyvät kuuli­jat,
että minkäänlainen hallitus e i
voi toimia, ellei kassakriisiä ensin
voida torjua. Olisi ollut luonnollis­ta,
että eronnut hallitus olisi val­mistanut
tällaisen hätäohjelman ja
kaatunut siihen. Kun 'se ei sitä teh­nyt,
. uusi hallitus katsoo velvolli­suudekseen
ensi tilassa valmistaa
ohjelman; joka takaa hallitukselle
tarpeelliset käyttövarat Tämä-oh­jelma
esitetään eduskunnalle kesä­kuun
puolivälissä, j a eduskunta saa
sitten ratkaista, hyvälcsyykö se sen
vai antaako se mieluummin halli-tusohjat
joillekin toisille. ^ Siihen
mennessä tulee hallitus tekemään
parhaansa luodakseen mahdollisim­man
oikeudenmulcaisen ja tasapuo­lisen
hätäohjelman. Me emme ha­lua
tehdä sitä salassa ja omin päin,
vaan me tulemme antamaan myös
hallituksen ulkopuolella oleville
puolueille mahdollisuuden etukä­teen
lausua käsityksensä siitä, mi­ten
asiat olisi ratkaistava.^ Asiahan
on siinä määrin yhteineni että se
parhaiten sopisi sellaisen hallituk­sen
ratkaistavaksi, jossa kaikki
puolueet ovat mukana. Mutta sellai­seenhan
Suomen kansa e l ole vieii
kypsä. Pikaohjelma ei vielä mer­kitse
muirta kuin tarpeellisten
käyttövarojen ° hankintaa eikä va­pautta
varsinaisesta valtiotalouden
saneerauksesta, joka pääosaltaan
täytyy tapahtua menojen supista­misen
tietä, koska nykyisen laajui-nen
valtiontalous ilmeisesti pitää
kustannustasoa .liian korkeana ja
vähentää työtilaistuiksia j a sitä tie­tä
ihmisten toim^ntulomahdolli^
suuksia. Valtiotalouden . uudet
suuntaviivat on vahvistettava vuo­den
1958 tulor ja menoarvioesityk­sen
laatimiseh yhteydessä; Niiden
aika tulee, jos hallituksen :aikomuk-set
saavuttavat siinä määrip edus-tonnan
myötätunnon, i että se elää
juhannuksen y l i . Olemme ottaneet
hallitusvastuun säikkymättä tilan­teen
poikkeuksellista vaikeutta, sillä
me katsomme että maa tarvitsee hal­lituksen.
Hallituksen tehtävänä on
yrittää parhaansa mukaan hoitaa,
mitä hoidettavana on. Vakuutan, et­tä
koetamme tehdä sen tasapuoli­sesti,
mutta emme voi mitään sille,
että se kipeästi 'koskee' kansalais--
piirien keskeisiin etuihin. Toivom­me.
iCttä Suomen kansa ymmärtäi;
si, että kerran on näin tehtävä. Jos
se ymmärtää ja hallitus elää yli
juhannuksen, on luonnollista, että
sykäyllä ollaan valmiit neuvottele­maan
pohjan laajentamisesta, jos
silloin tilanne on sellainen, että jo­ku
haluaa jakaa vastuun kanssam­me
I NiCKEL BELT VAAUPIIRIN
"PROGRESSIVE CONSERVATIVE" EHDOKAS I
•m
Koululaiset Idlpailevat
Pohjois-Omtarion
mestaruuksista lauantaina
Koululaisten rata- ja kenttäurhei-lukilpailut
Pohjois-Ontarion mesta­ruuksista
liidetään lauantaina Sac-red
Heart Collegen urheilukentällä.
Alkukilpailut aletaan kello 9.30 aa^
mulla ja iltapäivällä kello 2 aletaan
loppukilpailut .
-Kilpailuihin tulevat osallistiunaan
^palkallisten koulujen johtavien ur­heilijain:
lisäksi myös huomattava
edustus niinikin kaukaa kuin Tim-minsista.
Kaikki korkeakoulut voivat aset
taa kaksi kilpaipjaa jokaiseen kilpa­lajiin,
mutta: yksi urheilija voi osal­listua
vain kolmeen lajiin.
Urheilukilpailujen jäi-jestäjät p-dottavat,
että kilpailuihin osallistuu
yli 300 nuorta urheilijaa.
Viime vuonna Sudbury High
School voitti joukkuemestaruuden
ja toiseksi sijoittui North Bay Col-
Xegiate. Sacred Heart College oli
kolmannella Ulalla.
Koululaisten Ontarion mestaruus­kilpailut
pidettiin Lake Couchichin-gilla
viime lauantaina. -
— ^^Kuuluisa saksalainen säveltä­jämestari
Beethoven, joka kuoli
1827. sai ensimmäisen sävellyksen­sä
julkaistuksi kun han oli 13 vuo-
^cn iMöifii.
VaaralUnen tulva­tilanne
Kantonin
lähellä Kiinassa
Hongkong. Torstaina ilmoitet­tiin-
täällä, että parin viime viikon
aikana vallinneet rankkasateet ovat
aiheuttaneet vakavan tulvatilan­teen
Cantonin lähistöllä. Vesi on
noussut Pearl-joessa niin paljon, et­tä
;se; on: ainoaltaan yhden tuuman
alapuolella' vaarallisen ^tason.' '
Ainakin 7,000 sotilasta on lähe­tetty
avustamaan työläisiä patojen
vahvistamisessa. '
Tiedonannossa sanottiin, että mo­nilla
'puolilla Kwangtungin maa­kunta
on joet tulvineet
AxäEönY (Tony)' Fälzeita
TONY FAIZETTÄ
PUHUU SUDBURYSSA
UNION K A A L I L LA
sunnuntaina, 'kello 8 illalla
GARSONISSA
UNION K A A L I L LA
Maanantaina, tk. 3 p. 8 illalla
GKELjMSFORDISSA
P A R I S H K A A L I L LA
Keskiviikkona, tk.. 5 p. 8 ill.
BRÖDER TOWNSHIPISSA
Mc^arlane Laken .katolisen
^ ! i ; rkirkon Kaalilla-
Perjantaina, tk>. 7 >. 8 illalla
Maanantaina, kesäkuun-10* päivänä; 1957 valitkaa^
ANTHONY
Villatce of U l h i t e f i s h ^ Ass'^'Mlne Accountant X
M I T C K E L L , R. M .
" Doctor
Keskusvaalikomitean huoneisto
* 118 Cedar Street
Puhelimet OS. 3-8764 — O S . 3-9780
PÄINVASTAISUUtEEN
TURMIOLLINEN SUUNTA
• • •.. •,, - i .• . ' • , ,' li •'•• '•' - • "• •
Suunta, joka on merkinnyt 'äärettömiä ylijäämiä ylive-rot^
uksen kautta, hionnon rikkauksiemme lähettämistä
ulkomaille, sen sijaan että ne olisi valmistettu Cana-vdassa,
ja hallitsemista hallinnollisilla määräyksillä.
Antakaa äänenne kunniakkaalle, isänmaalliselle^ ja
rohkealle miehelle. . »V "
ÄÄNESTÄKÄÄ
Mitchell R. M. XI
DOCTOR I
Sudburyn vaalipiirin "ProgressiTreConservative"
ehdokas — KESÄKUUN, 10 PÄIVÄNÄ
MISTÄ MUUALTA MAAILMASSA KUIN COCHRANESTA
VOITTE LÖYTÄÄ NÄIN IHMEELLISTÄ TELEVISIOTARJOUSTA
VVINFIELD TELEVISIO
• "Kirkas-terävä-ja-helppo" viritys, Joien voitte kohdistaa
«aseman seisaaltanne. Viritys on nopea, happo 'ja tarkka.-
•"Elävä kuva" niin terävä selvä ja yksltyisfcobtainen josta
(kiitos HOA Victorin "SUverama'Vkuvaputkelle. • '
• Mainio 3-äänenantajan "Panoramic" ääni Eteluxe malli-sissa
— tasoitettu "FideUty" ääni muissa. maUeissa.
• Erittäin tieiMcä "Cascade" virittäjä.;
• Sffo, nykyaikainen ulkoasu.
TAVALL. 329.95
NYT 239»' PALVELULISÄNÄ,
KÄinrTAKAA COCIIRANEN VÄHlTTÄISMAKSUEnTOJA 21 tuuman "Console"^mallinen. sak-sai^
äJfikinä. mahonki tai valkaistu
tamminen päälljBtys. 19 putkea
koneistossa.
S U D B U R Y
C O P P E B C L I FF
t l V E L Y