1964-04-07-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
•t
• 4
B-UOKITELLUT
ILMOITUKSET
Tiislnina, Imhlik. 7 p. — Tuesday, April 7, 1964
RUOKALA
VUOKRATTAVAN/i
li
•jf. .1 .
APARTMEN-rri i('.su oii 3
;i isoa uudelleen in. i i i i d i i u a ;iei;'t '
* Hyvällä r llikcpiukallii. I v v . . v l : . T : i;
>• puh. 675-7445. ci- i . . ' ;,
!jTÄLO VUOKRATTAVANA
^in/HUONEEa^ TALO/ vnokrnliavi-Mvi
;i Penagen valtatien varrelLi, Rotta-'
f järven rannalla. Tiedustelkaa v i o -i
reisessä talossa a.suvalta omi?ta.iui-
£. ta:. John Saikkonen. R.R. ]. Wlrlic- s
fiph. Ont. Puhelin 86ö-249(): '7- : •
JA
YMPÄRISTÖ
I il 1.',
i l i la
f iiitiinniiiiiNuiiuiiiiiiiiiiii!iii!iiiiiii!!iiiiiiiiii;iiii
V Isot ••Grade A"
fc-KANANMUN.Vr, -tus. .
Vähärasvainen
TiPEKONIi Ib, ..
• Springer Park Farnis
45 Elm St. W., CPR:n y!ik. V!?r
'»"i""llilllllll!ll!iilll!IIHil|li:i!l!llllllli;i!!!!llt!llliL^
iiilH|i!|!ll!iil:!i'i;!'!ll
45c
JL.
Halutaan tietää
^Suomesta r.alutaan tictaii inis.=;a
on K A L L E KOSSILA, aikaisemmin
ollut Port Arthuri?.sa. Va.siu-uksct
osoitteella:
._. yapauden konttc»ri
: PX). Box C9, Sucibury.. Ont.
POIKETKAA!
LAKEWAY
CONFEGTIONERY
Hyvä varasto aikakätisljulkäsuja,
m a k e i s i a , ruokatarpeita ym:
Nelson ja Jobn kat. kulm: Sadbury
i\l5J i S T l L I S TA
>.i!(i!iurvii osaston yliiiiää-
.11 i)ulfiaa!i Kinnish haa-lL'
r i - ' : i i i i a , . huiitucuui! 9. ,iji"iivänä
UclloT lp. l u i s i l c l l l i ä i i osastuivnne
Kasttliel.Mii Karjalainen ja iiiinoh
tytiiironja Toi-ltu esiHiiä ruiionlau-
: sunlaa Kir.ni.sh-liaalilia ensi !;eKki-viil^
icor.,;. iii [) pnä. Silloin
' i'i oic UiioKiii iiarjoiiuksia.
Keviilka!iu",a:'.lit : pKlctäiiii Fin-
, in.ili h.ta!:!!;! Iniiaiilama," h i i h t i k i i i l M,
11 - p i r ä . ']'a!isi;inui.siikista luiolehlii
Hako ojan poikivn yiity).
j OiUäton. kabaretti pidL- t ä ä n Fin-tii.
sli iKin!i!la hrja.Mlaina, luihtikuiiii
.; .yaivanh. Tarioil!! alkaa ii ja taiis-
-:si k d l o a lilala.
"liikiuiii n]ustalai.svt"-näylelniäii
I iiarjoiliik.sci pitlctäiin säännöllisesti
io!>;: liislai la perjantai klo 7 illalla.
V.- j;{ n.-seura Alcrt.sin kokous
r/ulctaän Finnish-haalilla huhtikuun
lU päivänä kello 8 illalla.
Työn Puiston niahiio sauna on
! ivoijina keskiviikkoisin, lauantaisin
; ia sunnuntaisin kello 1--11 ip.
Suomikoulu alkaa harjoittelemaan
I Äitienpäivä ohjelmaa Finnish haa-lilla
torstaina, huhtikuun 9 päivänä
kello 5.30 ip. Trout Laken lapset
kuljetetaan Työn Puiston kohdalta
kello 5.15 ip. ja tuodaan lakaisin.
Naistenkcrhon kokous pidetään
mrs. Sanni H i l l i n kodissa 15 Lorne
kadulla tänä iltana kello 7.30. Siellä
tavataan oikein porukalla.
Finnish haalin kirjasto on tänä
keskiviikkona auki kello 6—7 illalla.
Siis huomioikaa ajanmuutos.
Ensi lauantaina
karnevaaleihin
I<^nsi- lauantaina, huhtikuun 11
päivänä on meillä tilaisuus mennä
Finnish haalille nauttimaan hauskasta
illasta.
Tilai.suu(les.sa on tanssimusiikin
soittajina Hako-ojan poikien yhtye.
Siis varma ja hyvä musiikki.
Ovilipuilla, joita on ollut myytävänä
useilla henkilöillä, jaetaan
noin 60 mainiota käsin tehtyä lahjar
voittoa. Lahjavoitoista voimme mainita,
että ne ovat todellakin suurena
kunniana tekijöilleen ja niiden
voittajille. Siis pidetään mielessä
ja mennään oikein joukolla
nauttimaan KevätkHfflevaalieii"^T^
muista. Tilaisuus alkaa kello 7.30
illalla.
Alerts-Visaii
kokous siirretty
Edellisen kokouksen päätöksen
mukaisesti olisi Alerts—Visan kokous
pitänyt olla t.k. 9 pnä. Mutta
sitä ei pidetä, sillä osaston kokous
on ilmoitettu pidettäväksi silloin.
Näin ollen Alerts^Visan kokous
siirretään tuonnemmaksi, josta ajois
sa ilmoitetaan. — U.K.
Sudbury Footwear
EnsiluokkainGn kenkien
korjnamo
NOPEA PALVELU
BILL (SRODKCK, omist.
31 Larcb King E<lw;ird rakcnn.
NOPEA . l ä Y d e l l i n en
"GOLDEN"
keskus-lämmityiif-öljy
palvelu
Ilmaiiieii 24 tunnin polttimohooi-lo-^
, ^lyös öljy tammitta Jien öljyii.
. Ainoa suomalainen öllyn
, vähttäjä Sudburyssa" .
TAUNO LUNDGRFN
Kontt. 674-358.5 Kotiin 'J7'i-='.,V'!T
Kasfehelmeä ja
Terttua kuulemaan
Sen että hnalilla pidvttiii-
.siin ra!.",i ko.skiviikkona tavanmu-kai.
h-'.>r irinrjoifuk.sot. .siellä onkin
e r i k o i s i : : •,';;vmrn taidoilta. Lch-
'(.•:i;ir.i' :ij:-..i;s.!r.:r:;>ui numeroi.sta: on
o.^-ak.-. K . i ; ; M - . V SL- !nink«älaisia
tT.:jr;:;!::;,:; Ka;-:;T.e;;r.: • Karjalainen
j:i ^.a::(.'r. f".•.a::i::.sa Terttu ovat. Em-
; .me siishakia.silla cncmpaa kirjoit-
: taa: . • .
Totta on kuitenkin, että emme
! :to.skaan paasp täydclli.scsti tietoisiksi
: heidän taiteilijalahjoistaan jo.s emme
! it,sc mene hoidan esityk.siaan katso-
• in-.tan ja kuuloinaan. Su.s huomenna
eli keskiviikkona mencinnu' Fmni.sh-.
'.ic-alino kello -7.30 i!!. kuu!"maan
• kia5V-,-"'^v-'i!',Krin:?!;'i.stj.. .'a }iä:?':'n ty^
Torstaina osaston
kokoukseen
Mahdollisesti lukijakuntamme huo-ma.
sjkin lehtemme edellisestä numerosta,
c t t a . t ä n ä torstaina, huhtikuun
9 paivana kello 7.30 illalla pidetään
--Finnish-haaliUa OSJ:n Sudburyn I
o.sa.stjn ylimääräinen kokous. Tä.siä j
kokouk.sc.s.sa ka.sitelhian asastomme ]
kiinteimistökysymyksiä edelli-ien kokouksen
päätöksen mukaisesti.
Kaikki kysymykset, jotka herätetään
kokouksessa ovat meille jokaiselle
hyvin läheisiä ja sen vuok.si oll-
?.i var.sin suotavaa, etta jokainen
osastomme jäsen saapuisi tähän ko-kouk.
seen; Tervetuloa.
Sutlbiirjrn alueen kunnat
hyväksyivät kcskus-a
vibtusviraston
(Jtitkoa sivulta 1)
jolidosla, että avusluskas.saan peii-tään
kunnilta oinatsuusarviointien
mukaan. Ne kunnat, joi.ssa on^vähemmän
verotettavia teollisuuslaitoksia
ja suuremmat avustusmenot,
tulevat hyötymään jossain määi-äs-sä
tämän suunnitelman hyväksymisestä.
'
Tämä merkitsee sitä, että Copper
Cliff joutuu nyt maksamaan jos,-
sain määrin myös loistenkin kuntien
taholla, mi.ssä kunni.ssa asuu huo-niatlava.
ssa määrä.ssä Copper Clif-fissa\
työssä olevia työläisiä. Tätä
pidetään oikeutettuna, sillä Copper
Cliffin olle.ssa yhtiön omistama
kauppala, työttömäksi siellä joiitu^
vat siirtymään siellä pois toisiin
kuntiin.
Keskusviraston hallintolaulakuii
taan valittiin kunnanesimics Franklinin
lisäksi Capreolin porinestaiT
Harold Pre.scotI, Espanolan porme.s-tari
Fernand Giroux, Balfourin
tovvnshipin kunnanesimies Leonard
Therriault ja Markstayn valtuusmies
Hubert Uoy,
Unkarin mustalaiset
esitys 19 p. klo 4
UNIVER
Puhelin 675-272!
ELECTRIC CO.
Sudbury
EHrKoisT:j;\T:T
LAINEN •>•';: :->ior.uKK
S Ä H K Ö ! , y I.': ITYKSIIN
TEHKÄÄ PAKKAT
en vi kevään t r :
HAUKSENNE
1-MÄTKÄÄHSE yarten
1 Un ka r i n m ii s t a 1 a isot- n ä y I e I m ä ii
I on jo pitemmän aikaa harioitelTu
I ja sitähän se tarvitseekin ollakseen
liiyvässä .csityskunno.ssa: Siinä on
I paljon kauniita lauluja, joita esit-i
tavat parhaat näyttelijät, laulajat
ia laulajattaret. Mustalaisen viulu
- U i t t a a iloa ja surua ja kohtalo -kic-ioo
pauloihinsa niin nuoret . kuin
vanhatkin.. Kauniit värikkäät puvut
lisäävä! tunnelmaa, joka jo näytelmän
sisällönkin takia on korkealla.
Vannaankin yleisöllä on mielenkiin
loi.st;r Ja kaunista katseltavaa saapuessaan
Unkarin nviistalaiset.-esi-i
y k s e e i ) Ifi päivänä, kello 4 ip. .N'äy-^
iv-lma OM i M i k ä . siksi se aletaan i
!0 t-iiian l;;vallisuudesta poikkea- j
vaan aikaan. Lippuja onniyytävänä ;
Vapauden kaupassa, haalilla, sekä!
näyttelijöillä. Saapukaa haalille i
ijoi.s.sa saadaksenne mieluisan pai- i
kaii. sillä d o l l a r i n maksavat liput i
i-ivät ole numeroituja. Tervetuloa.
USA kiiruhti siu- j
naamaan Brasilian j
vallankeikauksen j
VVasliinfiton. — Yhdysvallat on il-J
inoiftanut kannattavansa varauksit-1
ta Brasilian vallankumousta, joka j
kaatoi presidentti .loao Goulartin ja ;
nosti Ranieri Mazzillin valtaan.
Yhdysvaltain presidentti Johnson
ilmoitti jo tor.stai iltana lähettäniä.s-sään
huomiota heiätttävän ystäväl-li.
ssävyise.ssä kiijee.ssä presidentti
Mazzillille "mitä lämpimimmät ja
parhaat toivomuksensa" sekä vakuutti
A'hdysvaltain tulevan edel:
Icenkin antamaan tukeaan 'uudelle
j suunnalle".
{ (liianabaian kuvernööri Carlos
: Lacerda ilmoitti lau.intaina, että
i kansalliskokous pitää presidentiii-j
vaalikokouksen kuukauden kulues-
'•.sa; •. . .
IVVashinf4lonissa selostettiin että
j •kaa|)|)aus ei ole. tuonut sotilasdik-j
tatuuria vaan m i e h e n , joka perus-
; tuslaillisesti on piesidentinviran
• seuraava haltija."
" ^ ' r e s i d e n t t i .lohii.soiiin kirieen si-
! säilö oli tunnettu julkisena salaisuutena
Uasjimj^toniysa jo joitakin
päiviä.
Viranomaiset AVashinntoni.ssa ovat
suhtautuneet arkaillen l i i a s i l i a n poliittiseen
ja taloudelliseen sekasor-
; toon seka siilien .rohkaisuun,, jota
I kommunistien väitetään saaneen
, i)i'esidentli (ioulai lin vaseiiiinisto-
1 laisista aialiik.sista.
! Vhdy.svallat tunnu.stanee
, (lentli MaZ/illiii hallituksen
I koin tavanomaiseen tapaan.
Dosco-yhtiön voitto
nousi 45 pros.
Toronto. — Sunnunlaina esitetyssä
Dominion Steel and Coal-yhtiön
toimintaraportissa todettiin, että yh^
tiön myynnit viime vuodelta olivat
lisääntyneet 2 prosentilla edellisen
vuoden myynteihin verrattuna ja
voitto oli peräti 45 pros. suuiempi
kuin edelliseltä vuodelta.
Yhtiön johtokunnan puheenjohtaja
presidentti T. J . Emmert ilmoitti,
että myynnit vuodelta 1963 olivat
olleet $142,452,449 venattuna $139,-
0.32,014 myynteihin vuonna 19C2.
Voitto viime vuodelta oli .$3,317,378
verrattuna $2,285,380;iin vuodelta
1962. Voitto-osinkona jaettiin viime
vuonna $1.12 verrattuna 77 senttiin
osaketta kohden v. 1962.
Luvut sisältyivät irir. Emmertin
antamaan lausuntoon. Raportti yhtiön
saavuttamasta myynneistä ja
voitosta rjoslilctaan osakkeenomistaj
i l l e tämän viikon kuluessa.
Yhtiön terästehtaat Montrealissa
ja Sydney.ssa saavuttivat tuotanto-ennätyksiä,
Contreeouerissa jatkuu
rakennustyöt yhtiön; laitoksella ja
kaksi sen kivihiilikaivosta oli täydessä
tuotannossa vuoden aikana.
Contreeoueriii laitos on suunniteltu
valmistuvan tuotantoon vielä tämän
vuoden kulue.ssa.
alusien liiftovaalien pilämistä ehdoteftii
Pravda kchoitti
kannattamaan Kiinan
urvostelemista
; Moskova. — Neuvostoliiton kommunistipuolueen
äänenkannattaja
Pravda julkaisi sunnuntaina kirjoituksen,
missä kehoitetaan kannattamaan
neuvostoliittolaisia johtajia
noidan arvostelles.sa Kiinan kommunistien
suhtautumista toisiin kommunistipuolueisiin.
.lohtavassa toimiluskirjoitukses-saan
puolueen äänenkannattaja tähdensi,
että "yhdessä kommunistien
kanssa ei-kominunistiset työläisjoukot
tuomitsevat suuttuneina kiinalaisten
johtajien suhversiivisen toiminnan."
Ilalliluksen äänenkannattaja Iz-
Näyttclijiitär Yvonne Buckingr
hani on valittu esittämään brittiläisen
suurta kuuluisuutta
saavuttaneen ilotytön, Christine
Kcelerin, osaa elokuvassa'
'Christine Keeler Scandal",. mitä
parhaillaan filmataan Nit-es*
sa, Ranskassa. — TNS-kuva.
Otlavva. Viikonvaihteessa ilmoitettiin
täällä, että liberaalipuolueen
korkeimnuin johdon keskuudessa
on ryhdytty vaalimaan uu.sien
liittoparlamentin vaalien pitämistä.
Pääministeri Pearsonillc on ehdotettu
parlamentin hajoittamista ja
uusien vaalien pitämistä siinä toivossa,
että liberaaleille annettaisiin
paremmat valtuudet ja että uusissa
vaaleissa 51 valittaisiin enemmistöhallitus.
Uusien vaalien pitämistä .kannattavat
henkilöt ovat vieläpä ehdottaneet
päivänmääränkin, milloin vaalit
voitaisiin toimittaa — kesäkuun
22.
. Kuitenkin mr. Pearson ei ole saatujen
tietojen mukaan täysin vakuutettu
siitä jotta vaalit tulisi toimittaa:
Lukuisat liberaalien johtajat
eivät ole mielestään varmoja, siitä,
että liberaaleille anneltaisiin parempi
kannatus kuin viimeisissä
vaaleissa. Ile perustavat päällclynaä
iille, etiä laajoilla alueilla mäasja
liljeraalit eivät ole saaneet kansan
sii.Ooiota suhtautumisestaan Qil6|)^
cJin. V-Tämä
ryhmä on ehdottanut rar.
Pcaisonille/ että hän siirtäisi vaalien
pitämi.sen siksi kunnes on näh-y
mi n k ä 1 aisen vastaanoton hallituk-
.icii ehdotus eläkelaiksi saa parlamentissa.
Lisäksi he ehdottavat
jotta ensin katsottaisiin miten tulee
käymään kahdessa täytevaaleissa,
Nipissingissa ja Saskalchcwanissa.
Liitloparlamentissa on tällä -hetk
e l l ä I2Ö liberaalia, 94 konservatiivia,
17 uusdemokraattia, 13 crcdis-tia,
11 social creditia ja kaksi ctlus-tajapaikkäa~"
on tyhjänä.
TILATKAA
VAPAUS!
presi
|)iak-
Maan värähtelyt
jatkuvat Alaskassa
fautaesirippua
Berliini.—- Yhdysvallat; Enjjlanti
Ja Ran.ska ovat päättäneet lieventää
niitä rajoituksia, joitä sovelletaan
NATO:n maihin n]atkustavien itä
.saksalaisten kohdalla sanotaan liit
toutuneiden lausurtno.ssa.
Vuoden 1961 jälkipuoliskosta läh i
tien liittoutuneiden matkatoimisto
vestija yhtyi kiinalaisten johtajien i lopetti tarpeellisten "pa-ssih sijan
inyöniiettävien matkustuslupien",
antamisen niille itä saksalaisille, joi
den passeja .\'.\TÖ:n maat eivät tun
tuista. Muutamia poikkeuksia ön
tehty. etu|)äässä iiikemiesten koh
•.<lalla-V.V-','
.lulkaistussa lausiinnos.sa sanotaan
että Yhdysvallat, Englanti ja Ranska
ovat päättäneet muuttaa nykyi
.sin vallalla olevia matkäilumääräyk
siä /.siten, että lisää matkustuslupia
voidaan myöntää itäsaksaiaisille;
.Matkustuslupia myönnetään itä:
.saksalaisille kuitenkin vain sillä
ehdolla, että he NATÖ:n maissa
liikkuessaan eivät harjoita minkään
lai.sta poliittista toimintaa Itä-Saksan
lukemiseksi. '
\Asiasfa perillä olevat- lähteet sa
noivat Berliinissä että uiidctlieveh
hetyt määräykset koskevat lähinnä
itäsaksalaisia urheilijoita, taiteilijoi
la ja tiedemiehiä, jotka haluavat
vierailla N.\TO:n maissa.
SUURENMOISTA! ERIKOISTA! YLLÄTTÄVÄÄ!
on jokaiselle
KEYÄTMARKKINATANSSEtSSA
FINNISII-IIAALILLA, SUDBURYSSA
LAUANTAINA, HUHTIKUUN 11 PNÄ
alkaen klo 7.30 illalla «
Sbillaa HAKO-OJAN YHTYE
Nakkeja, vesirinkeleitä. simaa sekä mustalaistanssi
Alertsin tytöiltä ja mustalaislaulu Rauha Mäeltä.
Y l i CO arvoka.sta voittoa, .si.sältiiv:n miesten ja naisten .valmistamia
kä*^^itöita — virkattu vuodepeite, puutarhatuo-
Icja, kukkaa, kahvi-; ym. pöytiä, tyynyjä, pöytäliinoja ja
kymmeniä muita voittoja.
OVILIPUT 25c TAI 5 LIPPUA $1.00
Liput oikeuttavat yllämainittujen lahjavoittojcn jakoon.
K A I K K I TEPvVETULLEITA-tuomitsemiseen
• syyttämällä, että
kiinalaiselta taholta oli aloitettu
"rajaton vihamielisen propafiandan-levitlämiskampaiija
Neuvostoliittoa
ja muita kommunistisia imohieita
vasta.m. Kiinalaiset johtajat olivat
ylittäneet kaikki sallitut ralat. sanoi
lehti.
Izvestija 1 isäsi, ettii asiasta vaike-iieniinen
olisi vain aseen antamista
kiinalaisille johtajille heidän suorittaessa
subversiivistä toimintaansa
Teillä on
GDYNIA A 7^ r-^ v / - r .\. Hyvä puolinen ja
\ 1 mk enkiintoista
esitystä sunnuntaina
Finnish haalilla. oli sunnuntaina
AiuhoraKe. - Viiiiie lauantaina
ta])ahliimil uusi niaaii järistys, lii.ssä
I Alaskan 20,000 asukkaan kaupiini;is-sa,
huolestutti asukkaita, jotka pel
käsiväl uutta sell.iisl.i tuhoa kuin
Maanjäristys kaatoi
ilomilatauksin
varustettuja ohjuksia
Washin(;ton. —- UashniKton Slar-lehti
. ilmoitti viikonvaihteessa julkaisemassaan
uutisessa, että.maaliskuun
27 päivänii .Maskass.-! tapahtuneessa
maan järistyksessä vioittui
useit;i aloniilatauksin varustettuja
.\ike-lleiTiiks .oiijuksia Yhdysvaltain
armeijan tukikohdalla .Anclio-i;
i;ien lähellä.
Ohjukset oliv.it kaaliiiiccl. inull.i i
inistään railio.-ikt ii visuuden leviäiiii- |
sest.-i C l i l m o i l e l l i i .
MIKA W A L T A R I N riemukkain elokuva
'^MIUOONAVAILL|NKI"
Pääosissa: Helj^uHejala, Pirkko Mannola, Jussi Jurkka)
Ansa Ikonen, Pentti Siimes ja Liana Kaarina.
E^iitctään seuraavilla paikkakunnilla:
WAW/\. E. Virla.seUa, 13 Koss SL. perjantaina, huhtlk. 10 pnä klo 7 UL
K.tMlNISTKlUI.l, uudella haalilla, .«sunnuntaina, huhtik. 12 p. klo 1 lp.
r O K T AKTIIIJR, Polish Hah, 17 Machar Ave., sunnuntaina, hnbti.
kuun ri nnä klo 6.S0 ia 9 ill.
NiriGON, Elk's Ilall, maanantaina, huhtik; 13 pnä klo 8 III.
GERALDTON, Farish Hall. tiistaina, huhtlk. 14 pnä Mo 8 111-
IIE.\RST, Waverlcy Hotel, keskiviikkona, huhtik. 15 pnä klo 8 ill.
COCIIRANE. OraiiBC Hall. torstaina, huhtik. 16 pnä klo 8 ilL
TIMMINS, Ilarmony Hali. perjantaina, huhtik. 17 pnä klo 8 lU.
SOUTH PORCUPINE, Finnish-haaliUa, lauantaina, huhtik. 18 pnä
klo.S.III.:
KIRKLAND LAKE, Ukraini.in liall. 54 McCamus Ave., sunnuntaina,
huhtik. 19 pnä klo 7 iii.
TORONTO.IiunKarian llou.se, 24C COIICKC SL. keskiviikkona; huhtik.
22 pnä klo C.30 ja 9 ill.
SUDBrRY. Finnish Hall. pirjantalna, huhtik. 24 pnä klo 8 ill;
TORONTO. Finnish Social Club haalilla. sunnuntaina, huhtik. 26 pnä
klo 6.30 ja 9 ill.
CANADIAN FINNISH MOVIES
Sotilaan laskuvaijo
ei avautunut: putosi
taiiahtui pääsiäisperjanfain.i. Maan- i 2,000 jahkaa kuoleniaailSa
M. S. BATORY-laivaUa
MONTREALISTA KÖÖPENflAMINAAN 1
mistä on erinomai.set yhteydet eri pitolille Suomea.
• TeidäJn valittavana on seuraavat kulkuvuorot:
QUEBECISTiT-huhtikuun 4 pnä
MONTREALISTA: huhtik. 30. toukok. 29, kesäk. 26.
heinäk. 24, syysk. 25, lokak. 20. marrask. 16;
Mniimihinnat Montrealista Kööpenhaminaan, ystäalle päin:
TURISTILUOKASSA
Ke.siikaudcii
Can; $266.00
öaa.stökauden
Can. $231.00
ERJKOISl'vLM-Kl'VL"0!;()
SUORAAN HELSINKIIN
.MONTItKALISTA — liciiiäkiiim 21 pnä
MiiuimJjinnot Hclsuikiiii, yiil^ialie jjain;
Kisakauden SuU-stökaudun:
TURISTILUOKASSA Can. $309.00 Can. $273.00
Paikkatilauk.sia ja lisätietoja varten ottakaa
yhtcy.s matkatoinil.stommc k:m.söa
VAPAUS TRAVEL AGENCY
iaQ;.ELM FJT. WEST - P, O, P.OX 69 - SUDBURY, ONT.
A A-V ^. ^ A A ^ .«^ ^ .n. M. ^ ^
Järi.stys oli toinen saihan viikon kulue.
ssa/^V
.Miiaiijiiiistys, Joka oli vaiii yksi
nii-stä .50 liia.in värähtelystii; jolk.i
oii todettu täällä sitten m a a l i N k i n i ii
27 ]>aiväiiä tapahtuneen tuhoisan
iltapäivällä hyvin antoisa tilaisuus ' ma.inj.iristyksen, saattoi rakenmik
ini.ss,ä saatiin nauttia ensiksi kuoro- ;sia liuojum.ian ja koiitlorityoläisia :
laisten järjestämästä hyvästä puoli-j rientämään kadulle. '
sesta ja toiseksi niisiä näytelmistä. ! Poliisin antam.iii tiedon mukaan
jotka sudburylaisten toimesta esitettiin
pääsiäispyhinä CS.I:n yhden
ne.ssätoista näytclmäjuhlassa Torontossa.
Kuten tavallista, ruokavier.iit.i oli
kokoontunut paljon ja kaikki tuntuivat
olleen hyvin tyytyväisiä siihen
monipuoliseen ateriaan, mikä
oli. ruokavieraille taas varattu.
Kello kahden tienoissa alkoi sitten
näytelmien esitys.' Ensiksi näh:
tiin Pauline Tammen johtama nuorten
näytelmä "Society Paj^e" ja sen
jälkeen Helmi Lindroosin ohjaama
suomenkielinen näytelmä "Hän on
Sysmästä". Kummankin näytelmän
esitys onnistui nyt vieläkin paremmin
kuin Torontossa ja esitysten
jälkeen näyttelijäin työ palkittiin
vilkkailla suosionosoituksilla,
Iällä kertaa ei kuitenkaan loukkaantunut
kukaan eikä iimoitettu
mistään omaisuusvahinuoisla.
Pnnbroke. — Kali(leiikymmen(.'ii
vuoden ikiiiiieii sotilas (Ilen Koheil
•Fdvvards putosi li.OOO jalk.ia kuolemaansa
laii:int;iina kun hänen las
kuvaiioiisa ei avautunut.
Hän oli hypännyt eräasa siviilikoneesta
ja pudonnut l'elawawan
kylän laulatieascniaii edustalle kaksien
r;iulateiden väliin.
Kdvvards oli l'etawawaii leirin iir.
lieiluparashiilistikeihon jäsesii.
Bli 11 ta n in pääm i n isteri
alamuiiiaajan uhri
C l a u K l o k .— Iliinaljan vuoristo-
.ilueen lihatunin valtion |>ääminis-teri
.li^me Dorji kuoli sunnuntaina
kaksi tuntia .sen Jälkeen kun häneen
c s i i i salamurhaajan a.seen kuula.
Bhutan. Joka sijaitsee Tibelin ja
Intian välillä Ja jonka naapurimaa
länteenpäin on .Sikkim. on pinta
alalta.-iii noin 18.000 neliömailia ja
sen asukasluku on arviolta 700,000.
j>.iaasiall/sesti hiiddlialaisia, jotka
|)uhuval lihetinkieltä.
Sairashuoltokomitea
kiittää lahjasta
Bertha ja Kaarlo Toikka, Lonj4
Lakelta, ovat lahjoittaneet nikkeli-alueen
suomalaisien sairashuolto-työn
edistämiseksi .1:2.00. CS.I:n Sudburyn
osaston sairashuoltokomitea
esittää sulimmat kiitoksensa lahjasta.
• .. ••• ' . -
HYVIN KANSOITETTU
Yhdessä muinaisaikaisen maailman
suurimmista kaupungeista,
Karthagossa, oli sen asukasluvun
korkeimmillaan ollessa kolme
vuosisataa ennen Kristusta — yli
1,000,000 asukasta.
Killinen laivan potkurit
vioittuivat Jäissä
St. Marys-joella
Sault Ste. Marie. — .latkiiva kyl- j
mä sää ja Jäät haittasivat laivalii- |
kenteen alkamista viime viikonvaih-lee.
s.sa St; Marys-joella täällä. ;
Erään auksen, Algoeenin potku-^
i i n kaikki siivet kalkesiv.it ja kah- •
d(ui muun aluksen potkureista läh- i
t r kuminastakin yksi siipi. Nämä I
olival C. A, liennel ja Donnacona. ! ~~.7.~
Kaikkiaan II alusta oli k o k e m a s - i K « ^ S " ' * i > j y h t * y '^
sa vaikeuksia St. Mary.s joella. .lol-kiit
niistä joutui laskemaan ankkuriin,
jotkut olivat kärsineet vaurioita
ja loi.set olivat juuttuneet jäihin.
KoiiftoiJ ja YKn välit
vat kireällä
Leopohlville. - YKn korkeimpien
virkailijain Ja Kongon johtajien
keskeiset suhteet ovat nykyään
Jokseenkin kireät näiden välillä
,'allitsevan katkeruuden ja väärinkäsityksien
takia.
Pääministeri Cyrille Adoula on
viimeisen kahden—kuukauden aikana
kieltäytynyt vastaanollamasta
VK:n Ivon.non joukkojen komentajaa
haililaisla Max. H. Dorsinvillea.
Lavantaudin leviämistä
pelätään Koreassa
Tokio.— Yhdysvaltain Japani.ss.i
olevista aseväen lähteistä ilmoiteltiin
viikonvaihtee.s.sa, e t t ä Etelä-Korean
aseväen keskuudessa oli puhjennut
lavanlauliepide.Mia.
Yksi eteläkorealainen sotilas oli
kuollut ja 202 joutunut turvautumaan
sairaalahoitoon,' sanottiin tiedonannossa.
Yhdysvaltain asevoimat ovat lähettäneet
Etelä-Koreaan seerumia
jonka avulla voilanee todeta josko
kysymyksessä on todella lavantauti.
liiilikaivokse.ssa_
Tokio. — Kahdeksan kaivostyö
Iäistä sai surmansa Fukoukassa,
Kiushussa olevassa hiilikaivokse.ssa
.sattunee.s.sa kaasuvuodosta aiheutu
nee.ssa räjähdykse.ssä.
Suurin osa kaivokse.ssa lyösken-nelleislä
kaivostyöläisestä selvisi
onnettomuudesta loukkaantu-inattomina.
Kaivokseen lunkeutunoel pcla.s-tusmichet
auttoivat kaivoksesta ulos
erään eloonjääneen. Joka oli saanut
räjähdyksessä häkämyrkytyksen.
Hänet toimitettiin sairaalaan.
Varhain iltapäivällä tuoliin maan
pinnalle yhden surmansa saaneen
ruumis ja pelastusmiehet ilmoittivat
myöhemmin löytäneensä kaivok-se.
s l a se i l se m ji n m u II n K tl o 11 ee n k a i •
vosmiehen rinimiil.
iVIurbomirlin ilmiiitan,
" että "rakasTmiclicni
Paavo Pulkka
kuoli kotonaan IVTattawassa. Ont.,
niaiiliskuon 2.t nnä 1904, salrastcl-luaan
pitemmän aikaa syöpää,
vaan kuoleman aiheutti veritulppa.
Hän oli syntynyt iisiilmclia.
Suomessa, lokakuun 2 pnä 1K8G.
oli kuollcs.sa<in 77 v. C kk. ja 21
päivän ikäinen.
Surcmiiati: jäin minä, hänen
v:iimons.i iRclty ja velipuoli Lauri
Karjalainen perheineen Loni;
Lakella. Ont, sekä sukulaiset Suomessa
ja ystävät ja toverit täällä
('.tnada.ssa. •
Vainaja .saateltiin "viimeiseen lepoon
Ma(tawai] hautau.sm.iahan
si:kiilaistrii ja lovcrien saattamana,
raslori KvIIöncn Sudburvsta
(oimidi .siunauksen, puhuen kappeli
^s:> ja haudalla.
YlulcsFä kuljimme myrskyt ja
Ivynel.
v.asymys .sanvutti Sinut ensin.
Lci)orauh«\iia. Sinulle, Paavo.
Bettv.
KIITOS
Lau.sun kauniit kiitok.sel teille,
lotka otitte osa .suruuni ja autoitte
minua tällä surun hetkellä K i i tos
pastori Kyllöselle, kun tulitte
Suclbur.v.«ta saakka tvikemään viime
palveluk.seh Paavolle. Kiitos
mrs. Kyllö-selle ja mr. Leinalallc
lauluista, jolta hftn lauloi vaina-lan
muistolle. Kiitän kantajia,
knhvinkoitliijiä ja tarjoilijoita.
Kiitos Kanknille. kun annoitte
hii.')neenne käytettäväksi hau-tank.
sen jälkeen.
Kauniit kiifok.sel niistä kukkasista
ja {.-.^ijpeleistä. joita toitte
Pativlle.
Teitä kaikkia kiittäen kaikesta.
Mrs. Betty Pulkka
R.R. 1. Matta\va, Ontario
VAPPUTERVEHDYKSENNE
VAPAUDEN VAPPUNUMEROON.
TYÖVÄEN kansainvälisen Juiilapäivän Vapun j o h d o^
tyy Vapaus erikoisena julilaiiuinerona huhtikuun 21 päivänä.
Vappu, toukokuun 1 päivä, on työtätekevän väestön oma juhla-päivä.
;• „
Tervehtikää lovereitaiine Ja ystäviänne Vapauden;yappunii-mei-
on palstoilla. Siinä julkaistaan yksityisleir ja järjcstöjeh,,
vapputervehdyksiä .sekä iiikelaitoslcn ilmoituksia.
Yksityiset tervehdyk.set 50 senttiä. Henkilökohtanen vappu-,
tervehdys erikoiskehykses.sä — koko: l palstalla 1% tuumaa
korkea --- hinta $2.00 lai 1 palstalla 2'/^ tuumaa korkea — hinta
.$.T00 Tervehdysten tulee oi la lelitemme konttorissa VIIMEISTÄÄN
HUHTIKUUN 11 P/\1VÄNÄ.
NIMI
•1
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 7, 1964 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1964-04-07 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus640407 |
Description
| Title | 1964-04-07-04 |
| OCR text |
•t
• 4
B-UOKITELLUT
ILMOITUKSET
Tiislnina, Imhlik. 7 p. — Tuesday, April 7, 1964
RUOKALA
VUOKRATTAVAN/i
li
•jf. .1 .
APARTMEN-rri i('.su oii 3
;i isoa uudelleen in. i i i i d i i u a ;iei;'t '
* Hyvällä r llikcpiukallii. I v v . . v l : . T : i;
>• puh. 675-7445. ci- i . . ' ;,
!jTÄLO VUOKRATTAVANA
^in/HUONEEa^ TALO/ vnokrnliavi-Mvi
;i Penagen valtatien varrelLi, Rotta-'
f järven rannalla. Tiedustelkaa v i o -i
reisessä talossa a.suvalta omi?ta.iui-
£. ta:. John Saikkonen. R.R. ]. Wlrlic- s
fiph. Ont. Puhelin 86ö-249(): '7- : •
JA
YMPÄRISTÖ
I il 1.',
i l i la
f iiitiinniiiiiNuiiuiiiiiiiiiiii!iii!iiiiiii!!iiiiiiiiii;iiii
V Isot ••Grade A"
fc-KANANMUN.Vr, -tus. .
Vähärasvainen
TiPEKONIi Ib, ..
• Springer Park Farnis
45 Elm St. W., CPR:n y!ik. V!?r
'»"i""llilllllll!ll!iilll!IIHil|li:i!l!llllllli;i!!!!llt!llliL^
iiilH|i!|!ll!iil:!i'i;!'!ll
45c
JL.
Halutaan tietää
^Suomesta r.alutaan tictaii inis.=;a
on K A L L E KOSSILA, aikaisemmin
ollut Port Arthuri?.sa. Va.siu-uksct
osoitteella:
._. yapauden konttc»ri
: PX). Box C9, Sucibury.. Ont.
POIKETKAA!
LAKEWAY
CONFEGTIONERY
Hyvä varasto aikakätisljulkäsuja,
m a k e i s i a , ruokatarpeita ym:
Nelson ja Jobn kat. kulm: Sadbury
i\l5J i S T l L I S TA
>.i!(i!iurvii osaston yliiiiää-
.11 i)ulfiaa!i Kinnish haa-lL'
r i - ' : i i i i a , . huiitucuui! 9. ,iji"iivänä
UclloT lp. l u i s i l c l l l i ä i i osastuivnne
Kasttliel.Mii Karjalainen ja iiiinoh
tytiiironja Toi-ltu esiHiiä ruiionlau-
: sunlaa Kir.ni.sh-liaalilia ensi !;eKki-viil^
icor.,;. iii [) pnä. Silloin
' i'i oic UiioKiii iiarjoiiuksia.
Keviilka!iu",a:'.lit : pKlctäiiii Fin-
, in.ili h.ta!:!!;! Iniiaiilama," h i i h t i k i i i l M,
11 - p i r ä . ']'a!isi;inui.siikista luiolehlii
Hako ojan poikivn yiity).
j OiUäton. kabaretti pidL- t ä ä n Fin-tii.
sli iKin!i!la hrja.Mlaina, luihtikuiiii
.; .yaivanh. Tarioil!! alkaa ii ja taiis-
-:si k d l o a lilala.
"liikiuiii n]ustalai.svt"-näylelniäii
I iiarjoiliik.sci pitlctäiin säännöllisesti
io!>;: liislai la perjantai klo 7 illalla.
V.- j;{ n.-seura Alcrt.sin kokous
r/ulctaän Finnish-haalilla huhtikuun
lU päivänä kello 8 illalla.
Työn Puiston niahiio sauna on
! ivoijina keskiviikkoisin, lauantaisin
; ia sunnuntaisin kello 1--11 ip.
Suomikoulu alkaa harjoittelemaan
I Äitienpäivä ohjelmaa Finnish haa-lilla
torstaina, huhtikuun 9 päivänä
kello 5.30 ip. Trout Laken lapset
kuljetetaan Työn Puiston kohdalta
kello 5.15 ip. ja tuodaan lakaisin.
Naistenkcrhon kokous pidetään
mrs. Sanni H i l l i n kodissa 15 Lorne
kadulla tänä iltana kello 7.30. Siellä
tavataan oikein porukalla.
Finnish haalin kirjasto on tänä
keskiviikkona auki kello 6—7 illalla.
Siis huomioikaa ajanmuutos.
Ensi lauantaina
karnevaaleihin
I<^nsi- lauantaina, huhtikuun 11
päivänä on meillä tilaisuus mennä
Finnish haalille nauttimaan hauskasta
illasta.
Tilai.suu(les.sa on tanssimusiikin
soittajina Hako-ojan poikien yhtye.
Siis varma ja hyvä musiikki.
Ovilipuilla, joita on ollut myytävänä
useilla henkilöillä, jaetaan
noin 60 mainiota käsin tehtyä lahjar
voittoa. Lahjavoitoista voimme mainita,
että ne ovat todellakin suurena
kunniana tekijöilleen ja niiden
voittajille. Siis pidetään mielessä
ja mennään oikein joukolla
nauttimaan KevätkHfflevaalieii"^T^
muista. Tilaisuus alkaa kello 7.30
illalla.
Alerts-Visaii
kokous siirretty
Edellisen kokouksen päätöksen
mukaisesti olisi Alerts—Visan kokous
pitänyt olla t.k. 9 pnä. Mutta
sitä ei pidetä, sillä osaston kokous
on ilmoitettu pidettäväksi silloin.
Näin ollen Alerts^Visan kokous
siirretään tuonnemmaksi, josta ajois
sa ilmoitetaan. — U.K.
Sudbury Footwear
EnsiluokkainGn kenkien
korjnamo
NOPEA PALVELU
BILL (SRODKCK, omist.
31 Larcb King E |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-04-07-04
