Vapaus, October 18, 1966

              Michel Jazy
Salot Maur. — Ranskalainen M i ­chel
Jazy,; joka omien sanojensa
mukaan kuun vaihteessa pidetyssä
Suomen ja Ranskan ylelsurheilumaa
ottelussa jätti jäähyväiset kilpatir-heiluile
teki keskiviikkona uuden
maailmanennätyksen 2,000 metrlp
juoksussa. Hän sai Saint Maurissa
pidetyissä kilpailuissa matkalla ajan
4,56,2, joka 1,6 sekunnilla alittaa
iänsisaksalaisen Harald Norpothin
nimissä^Ueen entisen M £ : Q,
Michel Jazy, joka vuosien var­rella
mbnesti on piirtänyt nimensä
ME-luetteloihin, teki ensimmäisen
maailinanefnnätyksensä vuonna 1962
saaVtfttamälla silloin samaisella
2,000>*detrillä ajan 5.01,6.
Puolan iJKubica
i t a i t ^ kärkitilalle
Bfej^^coi 4 - Otteen irtoaminen ja
tästä seurannut putoaminen rekiltä
veivät maailmanmestasi Mihail Vo-roninil^^
a' selvän; voiton Mexicon esi-kiso^^^
h^*'miesten voimistelukilpailu-jeh
6^^ puo­lalainen
Wilhelm Kubica, joka ai­noana
"'pystyi tarjoamaan riittävän
vastuksen neuvostoliittolaisvoimiste-lijoille.'
Toiseksi tullut Sergei Dia-midöy
hävisi Kubicalle 0,05 pistet­tä.
VÖronin jäi kolmanneksi.
'Mi^usihunttareille^
oppia ja ohjeita
Kfipi|i$kasing.— Pilaantunut hir-
; venliha voi kuolettaa intohimoisim-mankin
metsästäjän innostuksen.
Mutta ei ole pakko päästää sitä pi­laantumaan,
jos liha käsitellään
oikealla tavalla, tiedoitetaan Kapus-kasingin
metsästysalueen riistan-vartiain
taholla, K
Ruhon metsässä käsittelyyn he
ehdottavat mukaanotettavaksi seu­raavat
kapistukset 15—30 jalkaa
puolen tuuman paksuista köyttä;,
terävä metsästyspuukko; hiomakivi;
koukulla varustettu kevyt väkipyö­rä;
miiovi tai kangassäkki syötävil­le
sisuskappaleille; terävä kirves tai
tappara; pienikokoinen kelkka
(toboggan), jos maa on lumen pei­tossa;
neliöjaardi puhdasta liinavaa-
• tetta tai pyyheliina, ruhon, puhdis­tukseen
liiasta verestä sisältäpäin;
liha- tai tavallinen käsisaha.
RUHON KÄSITTELY
Vuodata veri pois kun riista on
vielä, lämmin. Aseta eläimen pää
alamäkeen, jos tämä on mahdollis­ta.
Leikkaa kurkku poikki läheltä
rintakehää, syvällä poikkileikkauk­sella
katkaise kurkkhvaltimot ja
mahdollisimman paljon verisuonia.
Kun avaat mahan, niin varo vioit­tamasta
sisuselimiä. Ole erikoisesti
varovainen, ettet riko virtsarakkoa.
Puhdista ruhon sisusta hyvin veres­tä
ja irtonaisista kalvon- y.m. rie­kaleista.
••'Älä käytä vettä, ellei suo­listo
- o l e ' särkynyt. Poista kuulan
verestäihät paikat lihasta..
Pskalyifltelun
S^maaiditelu
helnukuiim NUi$a
HelsinU. — Jo perinteelliselcsi
muodostunut pikaluistelun vtisiot;te-lu
Siiomi —.Ruotsi — Norja — Neu­vostoliitto
— Hollanti pidetään 18.
ja 19. Helmikuuta Neuvostoliitossa.
Tämän ottelun jälkeen järjeste­tään
kolmella myöhemmin määrät­tävällä
paikkakunnatta kansainväli­set
kilpailut, jotka suoritetaan hel­mikuun
'21.—23. ja 25; ja 26, päivänä
ilmoitetaan sähkeessä, jonka _Suo-men
Luisteluliitto: oh saanut vas­taanottaa
Neuvostoliiton vastaavalta
liitolta. '
Edellä mainittujen suurtapahtu­mien
lisäksi Neuvostoliitossa jär­jestetään
ipyös nuorten PM-kisat
helmikuun 11. ja 12. päivänä. Hel­mikuun
4. ja 5. päivänä on 16—17-
vuotiailla pojilla omat kisansa ja
naiset puolestaan kilpailevat 20. ja
29. tammikuuta Inga Voroninan
muistokisoissa.
Suomessa pidetään tulevana kau­tena
ainakin seuraavat kansainväli­set
kilpailut: Suomi—Ruotsi 5. ja
6. päivänä tammikuuta ja S u o m i^
Leningrad 14. ja 15. päivänä tam­mikuuta.
Kilpailupaikkoina ovat to­dennäköisesti
Kouvola ja Tampere.
• —.•—.•.••,•.
Chuvalo tyrmäsi
Montreal. -^Canadalainen George
Chuvalo, joka' viime maaliskuussa
pidetyssä MM-ottelussa kohtasi Cas­sius
Clayn, voitti tyrmäyksellä ame­rikkalaisen
Dick Wippermanin tiis-tai-
iltana Montrealissa käydyssä ras­kaan
- sarjan nyrkkeilyottelussa.
Kamppailu päättyi viidennessä eräs­sä
Chuvalon oikean koukun kaadet­tua
WipFermanin ottamaan täyden
luvun. Wipperman oli tätä ennen
hienokseltaan hallinnut ottelua.
SOON KUULUMISIA
fiaolt Ste. AlArie. — Täältä Jcaua-vakaupumgista
ei ole ollut kirjQitUikt
sia Vapaudessa' pitkään: ailtat|iii
Syy Uenee siinä kun täältä oU tä­nä
kesänä' suuri joukko vierailemasr
sa Suomessa, ja sitten kotiin saavut­tuaan
on ollut kaikenlaiset kiir«efe
ennen talven tuloa.
Nyt sitten tuU lisäkiireitä^ kun.
"muusinhunttaus" alkoi lokakuun
ensimmäisenä päivänä. Kolmen; en­simmäisen
päivän aikana ovat ame>
rikkalaiset vieneet sillan y l i 29 muu­sia'
Canadan puolelta^ Kyllä' ne inie-het
puolei^sa pitävät. Menevät ke-sätaikana
lentokoneilla sisäjärvillem!
me toisinaan verkot mukanaan,
eivätkä ilmoita siitä kenellekään,
ja vievät ilmateitse mukanaan m i '
tä haluavat, ilman lupakirjaa;
Kaippa he pitävät Canadaa alusmaa­naan.
Tämä Ontarion -Soo, jonka väki'
luku on tälläkertaa hiukan y l i 72,00P
henkilöä, ja laajenee nopeasti
joka taholle kasvaa jatkuvas­ti.
Uusia katuja avataan, sekä
vanhoja, _ a liian kapeita .levite­tään,
että se rupeaa todella jo näyt­tämään
suurkaupungilta. Mutta mel­kein
kaikkien verot nousevat joka
vuosi, eikä siitä valittaminen näy­tä
auttavan.
Tälläkertaa on täällä kuulemma
täyöi työllisyys, ja vieläpä vähän
lyömisten puutettakin kun koululai­set
olivat kesän aikana tekemässä
vähän taskurahoja, mutta ovat nyt
palanneet takaisin\koulujen penkeil­le,
jättäen aukon monelle työmaal­le.
"Karpintereista" ja muurareista
on kuulemma suuri kysyntä; Eräs
union virkailija .sanoi,, että viime
keväänä oli täältä siirtynyt ammatti­miehiä
Etelä-Ontaiioon, mutta kyl­lä
kai he alkavat palata sieltä tänne
lakaisin kun näyttää siltä, että täl­lä
perukalla tulee olemaan hyvät
työmahdollisuudet ensi talven aika­na.'
•.
Algoman terästehtaalla on käyn­nissä
suuret laajennustyöt, joitten
pitäisi kestämän neljä vuotta. Siel­lä
onkin ollut muurareista puutet­ta,
joten on pitänyt tuottaa Eng­lannista
asti '16 muur^aria tänne (te-
.:rä8.t9lita9Ue iyöhön. Al^ma Steel
jylitiöUäi ctn •• kuule;ip;k]D(ia^ yakituinen
iainwfi\ttii[nieaten viftity» ^nne 3ri-itannlan
saarilta;
Nun3ie,iw^ ,2 3las,t' Pufloace, joka;
jon: äidlnkeilellä n^uuni, ei olo jtji-
;iut kä)^tä3sä pitkään aikaan, kun
se on lilau vanhanaikainen j a pieni-
!kokoine]|i: Se tuUäan purkamaan,
maan:tasalle.ensiitalven aikana*ja
samalle paikalle^ rakennetaan pai-lion
suurempi ja' uudenaikaisempi
masuuni:
'50INTULAN
ETEUPÄÄN KUULUMISIA
South Porcupine. — Syksyinen
tervehdys täältä Eteläpäästä. Pak­kanen
ei ole vielä ehtynyt jäädyt­tämään
näitä pohjoisen maita.
Olemme saaneet elää vain edelleen­kin
melko kauniin ilman vallitessa.
Tosin metsästäjät ovat moittineet
sateita, jotka ovat viime päivinä ol­leet
hieman vaivana. Mutta eihän
se kastuminen meinaa mitään kun
vain saa sen metsän kuninkaan, jota
hirveksi suomalaiset sanovat. Niiden
pyyntiaika on parhaillaan käsillä ja
kovasti niitä on kaadettukin, vaikka
ei hetikään kaikki kylämme asuk­kaat
ole saanut syödäkseen sitä isoa
"jänistä". Paistamiskäryä olemme
vain saaneet haistella.
S.G.A. UrheUuUUon
virkailijoiden osoiiteeti
PobeebJohtaja: Ake Hunnakko
: • "ÖO Neville Park Blvd.
' 1. Puhelin O X 1-6195
Toronto Ontario
r^r^UtUMrl: Paavo Vaurio
49 Hiawatha Rd., Toronto 8, O n t
' Puhelin HO. 6r8815 .
Bahaliiioiiholtaja: Len Boström
fi8 McA^aim Ave., Toronto 12, Ont.
Puheita H U 1-3551
LlltÖN NAISJAOSTO:
••''•Martha Tmrkla
L f l T O N HIIHTOJAOSTO
PnhCJ^nJohtaja: Antti Ranta,
Jehu^A.C. — Puhelin 673-9015
479 Sandra Blvd. Sudbury, Ont.
Poliisit, jotka ovat aina pyydystä­misen
kannalla ja kiertäviit ja nuus­kivat
yötä j a päivää saivat tässä
edellisellä viikolla hyvän apajan.
Katsokaapas kultavarkaita silmällä
pitäen täällä on paljon poliisia. Jo­kaisella
kaivannolla on omat polii­sinsa
j a kussakin paikassa niitä on
useita.'Sitten on nämä kauppaloiden
poliisit ja korkeimmalla portaalla
Ontarion maakuntapoliisit. Ja sitten
niitä siviilipukuisia etsiviä on kuka
määrän tietää. Niinpä nämä suuret
jä kaivosmiestä tässä kylämme l a i -
jä kaivosmiestä tässä kylämme lai­dassa
sijaitsevalla sivupaikalla, jos­sa
miehillä o l i kaikenlaiset "huuhto-mis"
j a sulatus vehkeet, muistuttaen
kaiketi jonkinlaista viinankeitto
paikkaa: Seöli" pieholskokoinen kul­lan
jalostuslaitos. Jalostettua ja puo­l
i jalostettua valmista "kultaooria"
siellä o l i $30,000 arvosta.
Kuten luonnollista miehet pidätet­tiin
ja tulevat vastaamaan laitto­masta
kullan käsittelystä. Juttu ei
päässyt vielä alulle viime viikon
käräjillä, mutta se tullaan alusta­vasti
käsittelemään täkäläisellä oi^
keustalolla j a sattuu siirtyy vielä
myöhempään syksyyn, joko välikä-
CSJ:n OSASTOJEN KOKOUKSET
CSJ:n Wanupin osaston kuukau>
sikokoukset pidetään Jokaisen
kuukauden viimeisenä sunnun­taina
klo 1 lp. osaston haalllla,
Sihteerta osoite: Voitto Leht;!,
B . R . 3, Sudbury, Ont,
CSJ :n Torontton osaston varshiai-nen
kuukausikokous pidetään
Joka kuukauden ensimnväisenil
maannntahia klo 8 illalla Don-haalilla.
CSJ:ni Sault Ste. Marien oeactoD
£ääntömääräinen k<^ous pide­tään
Joka kuukauden emtimmäi-senä
tiistaina kello 8 illalla
omalla talolla, 321 John fitreet.
CSJinBeaver Laken osaston kuu­kausikokous
pidetään Joka kuu­kauden
toisena sunmmtalna klo
1! päivällä osaston haaliUa. K l r -
Jeenvaihtajan osoite: N . P l l m a -
n^^j. jl^, R. 1, Worthlö8iton. Oat.
GSJ:n Vancouverin osaston kuu­kausikokoukset
pidetään Olin-ton-
haalissa Jokaisen kuukauden
toisena sunnuntaina klo 2 ip.
Kirjeenvaihto 6lh teerille: Mr.
: Matti Mäkelä, 2605 East Pender
St., Vancouver 6, B.C.
C 8 J : n Port Arthurin osaston ](uu-kauslkokoukset
pidetään Icesä-kuukausien
aikana Jokaisen kuu­kauden
ensimmäisenä tiistaina,
alkaen klo 7 illalla. Kirjeenvaih­to
o.solte 3il6 Bay Street, port
Arthur, Ont.
CSJ:n Sudburyn osaston kokouk­set
pidetään kerran kuukaudes­sa
Johtokunnan kutsusta. Johto­kunta
kokoontuu useammin
asiain vaatiessa puheenJoht(kJan
kutsusta. Kirjeenvaihto sihtee­rille:
Lyyli' Pärssinen, Box 354,
Sudbury, Ont.
räjiin tai sitten ensi kevään vala-miesoikeuden
käsiteltäväksi; Mainit­takoon,
että syytetyt miehet ovat
$10,000 takuuta vastaan vapaalla
jalalla.
Lääkäreistä on täällä ollut kova
puute sen jälkeen kun U-i Burtie
kuoli tapaturmaisesti viime kevää­nä.
Nyt on tullut kyläämme kaksi
lääkäriä j a , naiset kehuvat että ne
molemmat ovat hyvin komeita mie­hiä,
joista toinen on neekeri. Tältä
puolelta asiat ovat siis nykyisin hy­vässä
kunnossa. Viime kesänä taisi
monet joutua käyttämään sitä van­hanajan
parannusmuotoa; joka o li
viina terva ja sauna. Etenkin suo­malaiset
ovat hyvin herkkiä tälle
terveydenhoito-opille.
Eipä sillä kyllä täältä aina on
joku kansalaisemme Torontossa as­ti
saamassa hoitoa heikentyneelle
terveydelleen. Tällä kertaa on To­ronton
eräässä sairaalassa hoidetta­vana
m rs. Olga Wiljamaa. Panen­pa
tähän Olgan nykyisen osoitteen.
Jos joku hänen tuttavistaan tai tun­tematonkin
ystävä voi käydä sai­rasta
tervehtimässä. Se sairaala on
nimeltään seuraava: Orthopedic &
Arthritic HOspital, 43 VVellesley St.
East, Toronto, Ont.
Viime viikolla levisi kuolinsano­ma
kylässämme että 28 vuotta kaup­palamme
insinöörinä j a yleisten töi­den
johtajana toiminut mr. Clarence
Anderson on Jtuojlut Torontossa,
johon hän siirtyi puolitoista vuot­ta
sitten. Mr. Anderson oli kuol­lessaan
65 vuoden ikäinen.
Annersonin yhtenä poismuuton
syynä oli täältä South Porcupinesta
se suuri rahallinen vaillinki kun
kauppalamme tilikirjat osoittivat
tappiota yli kuusikymmentätuhatta
dollaria vuodelta 1964. Tämän joh­dosta
oli täällä hyvin kuumia ko­kouksia
veronmaksajilla. Vaikka
valtuuston taholta selvitettiin, että
ei Anderson ole syypää tähän vail-linkiin
niin monet ovat siinä käsi­tyksessä
vielä tänäänkin että hän ,oli
jollakin tavalla asiasta vastuussa.
Ainoa vika oli noissa veronmaksa­jien
kokouksissa se kun ei asetettu
komiteaa tutkimaan koko kaupungin
tuloja ja menoja^tuolla ajalta. Se
olisi selvittänyt mikä oli totuus
asiassa niin että ketään ei aihetta
epäiltäisi ja että asianomainen olisi
joutunut teoistaan vastaamaan.
Muuten mr. Andersonin aikana
tehtiin paljon kauppalamme yleisiä
töitä, muun muassa uusittiin tykkä­nään
koko likavesiputkisysteemi ja
samalla laitettiin putket käyttöve­delle
sekä rakennettiin ehkä suurin
I)uhtaan veden säiliö, mitä tunne­taan
Pohjois-Ontariossa. Säiliö on
hyvä j a "ikuinen" laitos. Se on va­lettu
sementistä ja. pystyy tyydyttä­mään
monta Kertaa suuremman
väestömäärän tarpeen mitä on ny­kyisin
kauppalassamme. Mainitta-
Sitten kaupungin puolella on y h '
däksän: $uurt&: rakenouata teon alla,
joidenka yksityiset rakennusarvlot
Avat paljon y l i $^200,000.
Koululautakunnalla .on kaksi kou­lua
rakennuksen alla.
Soj^n Gurlers yjhdlstyksellä on ra­kenteilla
uusi toimipaikka^ joka tu­lee
maksamaan. $258,i000. Viime
vuonna- heiltä paloi vanha "körläys-"
paikka" j a uudesta tulee käytän­nöllisempi
ja tarkoitustaan vastaa­vampi;
•.
Kahden halpavuokraisen asunto-suunnitelman
rakennusyj<sikköä on
hyvässä menossa, joidenka kustan­nusarvio
on $684,500. Näihin asun­toihin
tulee sellaisia asukkaita, jot­ka
ovat eläkkeellä, taikka joilla on
alhaiset vuositulot. Onpas mukavaa
heidänkin;'joilla ei ole muuta.tuloa
kuin vanhuudeneläke, asua uusissa
huoneistoissa, mitäs siitä ajattelet­te?
Katoliikkinen koulu (Separate
School) on myöskin rakenteilla.
;Sen kustannusarvio on $205,000.
Abitibi peperiyhtiö rakennuttaa
rautatievaunujen tyhjentämisraken-nusta,
koska melkein kaikki puuta­vara'
tulee avonaisissa rautatievau­nuissa
Soon paperitehtaalle. Tämän
uuden rautatievaunujen tyhjentä-misrakennuksert
kustannusarvio on
$275.000.
Sitten vanhainkodin lähettyvillä
17 maantietä pohjoiseen päin tul­laan
vielä tänä syksynä aloittamaan
maakuntapoliisien (OPP) rakennus,
jonka kustannusarviota ei ole tie­dossani.
«ointula, 8. C. ~ . Virkistävän
Viikonlopun antoi meUle Edvrin ja
Senja Suksen vierailu, lokakuun
4--2 päivinä. Pädimme sunnuntai-iltapäivänä
jäsenten kokouksen sih-teerimme
Ethel Cadorinin, kodissa
jossa Vapauden liikkeenhoitaja
itoveri Suksi selosti tulevaa toimin­taa
ja sen tärkeyttä maamme sata-
^vufttismerkeissä, samoin Vapauden
50 vuotismerkeissä, molemmat ensi
.vuonna. Jäseniä oli koolla parisen-ikymmentä,
mukana Kalevan Kan­san
ajalta täällä asuneet Katri Riks-man,
Amanda P;akkala, Gustava
Hilton ja Amanda Tanner.
Illalla kokoonnuimme haalille
yleiseen puhe.trlaisuuteen. Tov. Suk­si
antoi .eheän j a selvän selostuk­sen
mif^»ilm,?n vakavasta yleis tilan­teesta;
Toiivpimniie suuremman jou­kon
olevan saapuvilla tässä harvi­naisessa
^tilaisuudessa mutta ilah-^
duttayaa oli kuitenkin se että saa­puvilla
oli joitakin nuoria: äitejä
Qfl isiä; Ilahduttavaa oli myös puhu­jan
-varma loppulause, että huoli­matta
vakavista probleemeista maa-
',ilman tilanteen suhteen rauhan voi­mien
nopea nousu tuo loppuvoiton
juuri rauhan voimille.
A l l i ja Wesley Niemi saakoon
kiitoksemme kotinsa vieraanvarai­suudesta
Edwinille ja Senjalle.
Gustava Hilton kuoli kiitospäivä­nä,
lokak. 10:nä. Edellisenä päivänä
menin häntä tapaamaan Vapaus-leh-den
asialla hänen kotiinsa.. Hän
oli vuoteessa, hyvin väsyneenä, mut­ta
sanoi, että ei hänessä minkään­laista
kipua ole. E n tiennyt että hän
on näin heikossa tilassa, sillä viik­ko
sitten näin hänet vielä kokouk­sessa.
Esitin asiani ja hän löysi voi­maa
sanoa varmalla sävyllä että
se asia on hoideltava ja neuvoi mi­nua
menemään tyttärensä luo mak­sua
saamaan. -—Sellaisilla ajatuk­silla
meidän vanha kaarti kaatuu.
AILI ANDERSON.
Tiistaina, lokak. 18 p . t u e s d a y . - ^ c t . 18, 1966 • Sivu 3
Ndj^ paikikaJkuntaa, He^r^jt, Wliitefish, Kalcabelca
Falls ja Keamey, Out., täytti jo osuutena
Monen ammattialan uniovirkaili-jat
ovat hyvin tyytyväisiä täällä sii­tä
kun tämän vuoden aikana ei ole
vielä ollut lakkoja, paitsi pieni tro-kinajurien
selvittely. Kun trokinaju-rit
perustivat oman uniensa, niin
heidän työnantajansa ilmoitti, että
kaikille ajureille ei ollut työtä,
mutta unionvirkail ijat sovittelivat
asiat niin, että kaikki ajurit pääsi­vät
takaisin töihin.
Eräs rakennusurakoitsija sanoi,
että hän tulee rakentamaan ensi
talven aikana yhtä paljon kuin tä­mänkin
kesän kuluessa, että kaikki
näyttää hyvin lupaavalta.
Rakennustarkastaja mr. Hirt sa­noi,
että tämän vuoden tammikuun
ensimmäisestä päivästä elokuun 31
päivän välisenä aikana annettiin
216 yksilölle rakennuslupa joittenka
arvio oli $3,228,000, jotavastoin vii­mevuonna
oli ainoastaan 178 yksi­löä
kustannusarvioltaan $2.593,000.
Rakenhusvirkailijät ovat sitä miel
tä, että tämän vuoden aikana tullaan
saavuttamaan rakentamisennätys
Sault Ste. Marien historiassa.
o » o
Syyskuun loppupäivinä allekirjoi­tettiin
työehtosopimus Algoma Steel
Corporationin ja United Steelwor-kcrsi
Unionin väUllä kolmeksi vuo­deksi.
Saatiin 31 sentin tuntipal­kan
lisäys, joka tulee asteettain, ja
paljon muita pienempiä parannuk­sia.
Eläkesopimuksecn tuli paljon
muutoksia parempaan päin. Hen­kilöt
jotka ovat jo aikaisemmin
jääneet eläkkeelle, tulevat saamaan
$20.00 lisämaksun entisen kuukausi­maksunsa
päälle, kun uusi sopimus
asttiu vo'im'aan. H'en\(iröt jotka tule­vat
työkyvyttömiksi terveydellisistä
.syistä, mutta jotka ovat olleet yhti­ön
palveluksessa 10 vuotta, saavat
pienen eläkkeen, ja mitä suurempi
työvuosien lukumäärä sitä mukaa
nousee eläkkeen summa, 62 ikävuot­ta
täyttäneet voivat jäädä eläkkeelle
jos niin haluavat.
62 ikävuotta täyttäneissä .on niin
paljon eläkkeelle pyrkijöitä, e.ttä
yhtiö on vähän ihmeissään, ja on
annettu miehille tietää, että ottaa
muutaman kuukauden ennen kuin
heidän paperinsa' oietaan käsiteltä­väksi
ja pääsevät eläkkeelle. Ja
luonnollisesti pitää ensiksi- ottaa
uusia miehiä harjoittelemaan eri
työaloilleT' ettei ammattilaidotto-.
muuden takia koituisi yhtiölle han­kaluuksia.
a « «
International Silta, jolla nimellä
se tunnetaan, joka muutama vuosi
sitten rakennettiin Ste. Mary's joen
yli Ontarion Seosta Michiganin
puolelle, on kaksi mailia pitkä.
Joka vuosi enmpi ajoneuvoja ylit­tää
sen, ehkäpä .sekin miellyttää
autoilijoita kun ylitysmaksu on ai­noastaan
$1.80 ajokilta edesta](aiB(n,
olipa autoiisa sitten yksi tai useam­pi
henkilö. Syyskuun aikana ylitti
sillan 83,361 ajoneuvoa, jojca pn
DDBn tunnustami­nen
Teaalinen pohja
(Jatkoa edelliseltä sivulta)
nittuihin 8. tiloihin maailman teol­lisuustuotannossa
ja kaupassa, vaan
se jatkuu dynaamisella voimalla.
Länsi-Saksan työnantajaliiton äsken
Länsi-Berliinissä pidetyssä kokouk­sessa
prof. Siegfried Balke lausui
mm.: Itä-Saksan talous on kokenut
huomattavan taloudellisen nousun.
Kuluvan vuoden ensimmäisellä
puoUskoUa sen bruttokansantuote
nousi noin 5^/^, teollisuustuotanto
6.8%, työn tuottavuus 6.6'/ ja vä­hittäiskaupan
vaihto noin 5'/i. Län­si-
Saksan kansantuote oli vuonna
1965 448.6 miljardia D-markkaa ja
Itä-Saksan 194 miljardia D-markkaa
Tämä merkitsee sitä, että Itä-Sak­san
kansantuote on yli 43';^ Länsi-
Saksan tuloksesta. Kun ottaa huo­mioon,
että DDRn pinta-ala j a väes­tömäärä
on vajaa kolmannes. Länsi-
Saksan vastaavista luvuista sekä en­nen
kaikkea sen että DDR aloitti
taloudelHsen rakennuiityönsä miltei
olemattomien resurssien varassa
verrattuna Länsi-Saksaan, niin to­dellinen
talousihme on syntynyt D-DRn
puitteissa. Ja tämä on eräs
tärkein ja reaalisin pohja DDRn
tunnustamiselle maailman mitta­kaavassa.
— Kras.
Vapauden syyslevitys sai heti
bussia ojJi^in lupi»va» alun^ slUäj
tähän ensimmäiseen kAtsajMkseen^
saapvl 124 tilausta, joista mai^ 9
j a uudistuksia 115. Mpn(>t kUtokpet
UlaHSten bankkijoi.UjS ja tervetuloa
uudet ti^a|at. '
Neljä paikjtakuntaa, Hje^ t,
VVhjtefish, Kakabeka jFlalls j ^ Kean
ney, kaikki Onitarioa^ .täyttHuisien
tilausten hankintatavoitteet h^ti
ryntäyksen ensimmäisenä päivänä»
Tilauksia saapui nyt eri puoIM^a
maata seuraavasti:
John Tolvanen, 8 uudistusta. H ^ -
ry Rönty 3 uudistusta» Juho Nissi­nen
4 uudistusta ja 1 uusi ja Len
Hjorth, 1 uudistus, yhteensä 1'oron-tosta
17 uudistusta ja 1 uusi.
A. Laari, St. Catharines, 2 uu­distusta.
: Lempi Korby, Sprucedale, Ont.f
2 uudistusta.
A. Mänttäri, Redbridge Ontv 1
uudistus.
U. Ojalamml, 1 uudistus ja V .
Kangas 1 uudistus, kaikkiaan Moni-realista
2 uudistusta.
Kirsti Rauhala, M a l a r t i c Q u e , , 1
uudistus.
Martha Ekholm, Timmins, Ont.,
5 uudistusta. "
Emil Hankila, South Porcup|n.e,
Ont., 7 uudistusta.
Emma Tuomi, Kirkland Lake,
Ontv 4 uudistusta ja 1 uusi. Puut­tuu
enää yksi uusien tilausten tavojt
teestä. '
Väinö Rostcla, Norembega, Ont.,
2 uudistusta.
Lempi Rajala, New Liskeard,
Ont., 1 uudistus.
Joel.Niemi, Cobalt, Ont., 2 uudis­tusta.
Martti Rasinperä, Hearst, Ont., 2
uudistusta ja 1 uusi tilaus, yhteensä
3 tilausta. Uusien tilausten hankin-tatavoite
täyttyi.
jonka moiista oh ole mönellnksan
paikkakunnalla koko Canadan mnns-koon
vielä, eitä vesi on lähdevettä' sa. — H,
Japani ostaa rautaa
Etelä-Afrikasta
Tokio. — Japanin suurimpiin
metallurgisiin tehtaisiin kuuluva
"'Javata Seitezu"-yhtymä on päättä­nyt
lisätä harkkoraudan tuontia
Etelä-Afrikan tasavallasta tänä
vuonna.
Yhtymä on ostanut 1964 lähtien
vuosittain 500^00- tonnia harkko-rautaa
Etelä-Afrikasta. Nyt se on
päättänyt lisätä tuontiaan 100,000
tonnilla.
Poikkeuksena Japanin muiden
Afrikan maiden kaupasta on sen
kauppa Etelä-Afrikan kanssa laa­jentunut
vuosi vuodelta.
suurempi määrä kuin vastaavaiia
ajalla viime vuonna. .
/ .. •" • •. '
Tätä kirjoittaessaan l y l i hyvä uu­tinen
rakennustyöalalla työskentele­ville
miehille, että töitä on liedes­sä
tämän syksyn ja ensi talven ajak­si.
Nyt heti aloitetaan rakentamaan
Korah CoUegiate and Vocational
koulua Goulais ave. ja Second Linen
nurkkaukseen.
Tämä koulu tehdään kahdessa
jaksossa. Ensimmäisen osan pitäisi
valmistua v. 1967 ja toisen osan
v. 1968. Yhteinen tilavuusala tulee
olemaan 190,000 neliöjalkaa. Tämä
tulee olemaan Sault Ste. Marien
suurin koulu, 1600 oppilasta voi
suorittaa opintojaan samalla kertaa.
Koulun kustannusarvio on $4,645,-
600. Rakennusurakka annettiin pai­kalliselle
Samson Construction L i -
mitedille.
Kaupungin isät lohduttivat veron­maksajia,
että saa vielä olla hyvällä
mielellä kun veroja ei tulla nosta-^
maan ainakaan tämän uuden koulun
suhteen enneii kuin v. 1968. Mutta
kyllä ne verot .siili joka voiisi nou­sevat;
— A . H .
Toronton kuulumisia
: Toronto. — Täällä Torontossakin
alkaa olla hyvin talven tuntua. Leh­det
ovat kohta kaikki pudonneet
maahan, puut näyttävät hyvin -alas­tomilta.
Kulttuuriväkikin on alkanut toi­mia
haalien sisällä, joissa onkin
lyötä kaikille tarpeeksi asti. Finlan­dia-
kuorokin harjoittelee ahkerasti,
on useampia uusia lauluja harjoi­tuksen
alla. On myös ilo nähdä
kuoron suurenevan. Siis lisää vaan
entisiä ja uusia laulajia, paljon on
tilaa, tervetuloa. •
Kuoron ensimmäinen tilaisuus on
laatikkopäivällinen sunnuntaina lo­kakuun
30 päivänä. Silloin on taas
haalilla varmaan paljon kansaa.
Kuorolaisten päivälliset on aina hy­vin
onnistuneet, johtuen se hyvästä'
kannaluksesela. Siis toivommekin
runsaasti lahjoituksia ja paljon ruo­kailijoita.
Päivällinen alkaa kello
12.30 iltapäivällä.
Seuraava kuoron tilaisuus on kon­sertti.
Siinä sitä onkin taas järkei-lemistä,
kun pitäisi saada mahdolli-
.simman monipuolinen ja hyvä oh­jelma.
Tämä konsertti pidetään
sunnuntaina marraskuun 20 päivä­nä
kello 4 iltapäivällä. Siis terve­tuloa
kuoron tilaisuuksiin. '.
Toimen Naisten järjestämä "Rum-mage
Sale" on perjantaina loka­kuun
21 päivänä kello 7—9 illalla,
sekä lauantaina lokakuun 22 päi­vänä
kello 10 aamupäivästä —- kello
1 iltapäivällä. Kiitokset kuuluu kai­kille
lahjoittajille. Paljon on saatu
laiijoiluksia, vaan lisä oi pahaa tee.
Myöskin olisi kauniisti tehty, jos
jollakin olisi aikaa tulla auttamaan
Toimen Naisia tässä työssä. Tällai­nen
työ vaatii kymmeniä ihmisiä,
miehiä, sekä naisia. Siis Don haalil­la
nähdään. — O.A.S.
— Ei sää.sken ääni taivaaseen kuu­lu.
Suomal. sananlasku.
^np Lehtola, 2 uudistusta, Jenny
Jylhä, 2 uudlstusfa, Iconttori' 1 uu­distus,
Tilda Männistö 2 uudistusta,
A. Verkkonen 1 uudistus,"Tyyne
Männistö 1 Uusi tilaus ja tilaaja 1
uudistus, yhteensä Sudburysta 9 uu­distusta
ja 1 uusi tilaus. |
' A l u jKoivula, 5 uudistusta ja A r v i
Lahti, 1 uudistus, kaiUdaan Long
ÄjakeliA 6 uudistusta.
Lydia Mäki, Water8 .Township-,-
Ont., 1 uudistus.
Senja Kangas, Mattavta, Ont., 1
uudistus.
II. Autio, Wabos, Ont., 1 uudis­tus.
Tilaaja, Hanmer, Ont., 1 uudis­tus.
•• •
Ida Romo, 5 uudistusta ja tilaaja
1 uudistus, yhteensä Wanupista 6
uudistusta.
Eino Simonen, Sault Ste. Marie,
Ont., 4 uudistusta.
Armas Laine, McKerrow, Ont., 3
uudistusta. .
Niko Piispanen, Beaver Lake,
Ont., 4 uudistusta.
Elina Sandholm, I uusi ja 1 uu^
distus sekä John Saikkonen 1 uudis-tuSi
kaikkiaan Whitefishista 2 uu­distusta
ja 1 uusi tilaus. Uu.sien . t i - :
laustcn tavoite täyttyi.
Annie Koski, Salmon Arra, B.C.,
2 uudistusta.
V. Koivuranta, I uudistus, A. T.
H i l l , 5 uudistusta ja 1 uusi, W. Wäy-rynen,
1 uudistus, yhteensä Port
Arthurista 7 uudistusta ja 1 uusi t i ­laus.
.
Aino Ojala, Kakabeka Falls, Ont.,
1 uusi tilaus ja 1 uudistus. Uusien
tila,usten tavoite tuli täyteen.
Lempi Hyyrylä, Suomi, P.O., 1
uudistus.
Frank Hakala, Sioux Lookout, 1
uudistus.
Jalmar Luoma, Huntsville, Ont.,
l uudistus.
Tilaaja, Suomi Eurooppa, 1 uusi
tilaus.
Tilaaja, Kearney, Ont., 1 uusi l i
laus.
K. Huitula, Kapuskasing, Ontario
1 uudistus.
Tilaaja, Thorhild, Alta, 1 uudis­tus.
. • . ' :
Uuno Snellman, Edmonton, Aita.,
1 uudistus.
Tilaaja, Tarzwell, Ont., 1 uudis­tus.
J . Särkilahti, Dinsmor^ Sash\ 1
uudistus. .
M. Jarvie, Sylvan Lake,- A l t a , 1 uu-,
distus.
Manda Ranta, 2 uudistusta. Matti
Varila, 1 uudistus, Minnie Vahiio,
2 uudistusta j a tilaaja, 1 uudistus,
yhteensä Vancouverista 6 uudistus­ta.
A. Hytiainen, Haney, B.C., 2 uu­distusta.
A i l i Anderson, Sointula, B.C., 1
uudistus.
Anna Vesa, Websters Comers,
B.C., 1 uudistus.
Annie Saari Chase, B.G., 1
distus.
uu-
Syysryntäys sai oikein hyvän ja
lupaavan alun. Jäämme mielenkiin-nola
odottamaan uusia tilauksia.
KIITOS
Kauniit kiitokset tuttaville ja
sukulaisille siltä .yllätyksestä jonka
järjvstitte minulle Ebyn haalilla
syyskuur. 29 piia layttacs.^äni 80
vuolla. •
MoDct k'iitG;veL kaiiini.sta rnlia-lahjaslu
j(;nka aiinnittc minulle.
Kiitos ar.viiuupanijoillo jii' päivän
emännille.
Kiitän kaikkia jotka otiivat
osaa lahjaan, vaan eivät .voineet
saapua.
Toveruudella tfita kaiK.kia
. . niuislacn, •
. B O X G2
M. KASI
S W A S T I K A , O N T :
I ÄÄNILEVYUUTUUS
I SOITETAAN 45 RPM KIERTONOPEUDELLA
I BSC 1011 A SAITNAJENKKA, Armas Lelitovaaran orkesteri §
g Laulaa Reijo Lehtovaara g
I LETK.UENKKASIKERMÄ, Armas Lehtovaaran |
g < orkesteri (Lctkiss Medley) ^
I HINTA $1.75 I
1 (ynnä 5% myyntivero Ontariossa) =
g Postin kautta tilattuna — 10c postikuluja varten.
g . Liihettäkää tilauksenne heti, sillä tätä levyä on vain rajoitettu
1 määrä.
1 TILATKAA OSOITTEELLA:
I Vapaus PubWng Company Ltd.
i P.O. BOX 69
| | l f i | f f i i | | i f 1 j ' ' I ' ' ' i|i j '