Vapaus, April 24, 1952

              :Shm 18 ' Tofstafiii; Bulitlkutin 24 p. ThtttsÄäy, 24,1952
OSUUST0IMiNTA¥ÄELLE!
Kannattakaa osuustoimintaa,
se on kansj^uiUikettä! ,
Soinfula Co-Op Store Association
SOIMTULA BRITISH-COLUMBIA
' . li
VAPPUTERVEHDYS
kaikille osuuskuntamme jäsenille
ja kuluttajiDe!
Websfers Corners Co-Op Exchange
Puhelin Haney 106-Y
Wcbsters Corners British Columbia
VAPPUTSkVSHDYS
rauhan, hyvmvoinnin ja
kansojen vapauden puolesta!
/ ;f:*bH .•!-;!Ahi'.'/ti!.!':.»'-. Wl:
CSJ:n VKebsters Cornersin Osasto
• . - J ^ » . . •»«••Jr-.
..WBBST]^.COBNEBS BRITISH COLUMBIA
VAPPUTERVEHDYKSEMME
KANSOJEN VAPAUDEN,
VEUEYDEN JA
RAUHAN PUOLESTA!
Victor M&kelä
August Pääkkö
Minnle Ja Kalle Vainio
Betty Ja Lauri Rantala
Inga Snlo
Selma Ja Antti Gröhn
Mr. Jn mrs. Kusti Tuback Ja
tytöt
Robert. Llsi Ja Henry Kangas •
Kaisa Ja Ben Gestrin
Manda Ja Antti Ranta Ja perhe
Joonas Vihinen
A. Soini
jaary Ja Vlck Fllnk
Eelis Aaltonen Ja perhe
Mrs. Henni Bell
l^pdml. Ray, Dick Ja Lynda
Ranta
Elli Ja Reino Saari
Hulda Ja, HJ. Laine
Mr. Ja mrs. E. Häyrynen
V. Arola *Ja perhe
• Tölvo Boren
A. Tolvokalnen
Mr.. Ja mrs. O. Kokko
Bertha Ja Matti Pärssinen
John Häyhä
Hulda Ja John Orohn
Aarne Naanianka
Mr. Ja mrs. R. Saari
Cella Ja P. Holmes
Ragnar Ja Minnle Nissilä Ja
pojat
Airi. Anna Ja Yrjö Multa
Aliina Helin
HJ. Lcmmetty. Holbcrg, B. C.
Hilda Ja Matti Saari
Kirsti Hintsa
•W. Rantalahti
U. Fllander. 519 Salsbury Dr.
Olga Ja Helmer JMäki
Eliina Ja Helkki Koljonen
Mr. Ja mrs. L. Kajander •
Tuovi. Femmi Ja Kalle Juhola
Anna Savola
Minnle Ja Henry Niska
Ida Ja Pentti Joukaine
Ida Ström Ja pojat
Svante Korpi
Oscar Leppä
Mrs. Lempi Myrtlc Ja perhe
Antti Kotila
Väinö Ftohikko_ _ _
Anna Ja* Knut" Nieminen '
Fanny Lind Ja Amie.
519 Sahbur^:t)rive v i
• VANCOUVER •M
• BBITLSH XOLUMBIÄ
Tsktiana Murashkina
StoUogradln työfätekeräin neo»
voslon toimeenpaneran komitean
TarapuheenJohUJa.
Stalingradin länsipuolella on kuk­kula,
Jonka seutuvilla Stalingradin
suuren taistelun aikana käytiin erit­täin
ankaria kamppailuja. Kulckulal-la
olevassa velje^audassa lepäävät
kaatuneiden neuvostosotilaiden Jään­nökset.
Heidän «viimeisen leposijansa
äärellä seisovan naista esitt&vän pat­saan
kasvoille on Jähmettynyt syvä
suru.
Haudalla käy usein kaupungin työ­läisiä
leskiä ja isäntä menettäneitä
tyttöjä Ja poikia. Tänne saapuu myös
monia ulkolaista valtuuskuntia kuimi-oittamaan
niiden sankareiden muis­toa,
jQtka antoivat henkensä senvuok-sl,
että maapallon tavalliset ihmiset
eläisivät rauhassa Ja onnellisina.
Viime kesänä haudalla kävi Stalin-gradin
vieraita ^ saksalaisia leskiä.
Kauan seisoivat he surullisen hiljai­suuden
vallitessa. Stalingradilaisten
leskien suru tuli lähelle heidän sydän­tään.
He ymmärsivät sielunsa sjrvyy-dcssä,
että voisivat olla olemattakin
ne orvot, lesket Ja tuhotut kaupungit,
kyyneleet, tuska Ja kärsimykset, Joita
hitler Haisten aiheuttama toinen
maailmansota Jhmlskunnalle toi.
min, sota -oVsi;^(il «!^K|pi. Sitä
ei tule tulevalsuudessak&ftn; Jos kaik­kien
maiden tavallimit'ihmiset nouse­vat
yhdessä puolustamaan rauhaa. Se
ei syty. Jos äidit, 'Vaimot, sisaret —
koko maapallon naiset elävät ystä­vyydessä
Ja sanovat j ^ t t ö v ä s t t : £11
Sulku sodalle! " l * ^
Tästä ovat vakuuttuneita neuvosto­naiset.
Sen puole^BiiUllslevat san­karillisen
stalingradin naiset, stalin­gradin,
Jonka muurien äärellä, anka­rassa
taistelussa, annettiin ratkaise-rva
isku koko maailman orjuuttamista
suunnitelleelle fasismille.
Yhdeksän vuotta sitten, Stalingra­din
suuren taistelun päätyttyä, opet­tajatar
Polina Burova perusti koti­kaupunkinsa
raunioilla ensimmäisen,
koulun. Se sijaitsi tuhoutuneen teh-j
dasosaston kellarikerroksessa. 'Lapset}
isöiilrat l^ätikoillaV' ''Jolisa';^^'yöhut)
pommeja Ja ammuksia. Sydämemmej
HAUSKAA VAPPUA
kaikille
asiakkaillemme!
Crystal Beauty Salm
Ja
Crystal SteamBaths
Puhelin 0094
1763 E. Hastings St.
Vancouver, B. C.
Marssikaamme . . .
rauhan puolesta!
MOST MODERN
CLEANERS
Puhelin HA. 0951
754 E, Hastings St.
Vancouver, B. C.
KEVÄTPÄIVÄN
TERVEHDYS
kaikille
asiakkaillcimiie!
Hastings Bakeries
LIMITED
Puhelin^HA. 3244
716 E. Hastings St.
Vancouver, B. C.
puristuivat kekoon surusta Ja vihas­ta
Jcun Jcänrimme katsomassa kuinka
lapsemme opiskelivat. Mutta parem­paa
i>aEkkaa ei voitu löytää. Kaupun­gissa
ei ollut ainoatakaan ehjää ta­loa..
; Tehtaat Ja tuotantolaiUricset,
koulut Ja teatterit, museot Ja sairaa­lat
—kaikki .oli tuhottu. Ihmisen.
Joka ei ^e nähnyt silloista stalingra.
dia. on vaikea icuvitella sitä lohduton­ta
näkyä. Jonka täydellisesti tuhottu
kaupunki tarJosL
(Me Stalingradin naiset tiedämme,
mitä (m'5otaJa Juuri siksi «ne tim-nemme,
kuinlca Ihana on rauha.: En­simmäinen
ajatuksemme on rauha;
ensimmäinen tehtävämme on puolus­taa
rauhaa.
Stalingradin työtätekevät ovat nos­taneet
kunniakkaan kaupunkinsa
tuhkasta Ja raunioista rauhaa Ja on­nea
varten, eikä sotaa varten. Olem­me
rakentaneet lapsillemme 90 kau­nista
koulua. Kliden suojissa opifike-;
levät pienet stallngradilaiset. Tuh­kalle
on uudelleen rakennettu ajan­mukaisia
taloja. Stalingradin asuin-pinU-
ala. kohoaa Jo 1.823,000 neliö­metriin.
Kaupunkiin on rakennettu
59 lääkintälaitosta. 76 kirjastoa. 482
myymälää. 4 korkeakoulua. 10 tekni-kumia.
2 teatteria. 10 elokijvateatte-ri^
Ja 95 lastentarhaa. ^
(Paithaillaan etalingradlssa on ra­kenteilla
420 taloa. Kun stallngradi­laiset
viime vuonna 8aivat-127,000 ne­liömetriä
asuinpinta-alaa. niin kulu­vana
Yuonna he saavat lähes '180.000
neliömetriä. (Muurarit muuraavat
päivittäin uutisrakennusten seiniin
lähes 2 miljoonaa tiiltä. Me emme
rakenna uusia taloja Ja kouluja, teat­tereita
Ja myymälöitä sen vuoksi, että
niistä tulisi rauniolta.
•Myöskin uudestisyntyneet tehtaam­me
toimivat rauhan Ja onnen hyväksi.
Stallngrad antaa maalle traktoreita,
kaivinkoneita, lääkintävälineitä. Jalki-
.neita. puldinia, huonekaluja, säilyk­keitä
Ja paljon, paljon muuta. Stalln­gradilaiset
valajat sulattavat terästä
suurien vesivoimalaitosten tarpelsilp.
Stalingradin- laivanveistäjät tekevät
tehokkaita-imuruoppareita. Joista ku­lein
siintää l>000 kuutiometriä ma^ta
tunnissa. > Nuo imtuit tulevat ralvaa;-
maan>vedelle.tietfk kulYille aroille ja
aavikoille.- . . ,
. jStallngra^ista. .on tullut jvaltavien
luonnonuudistustöid^n; Jcfskus. • töiden.
Joita neuyostol|ans{f toteuttaa suuj^cn
Stalinin fn^okka^n si^unnitelin^n
ipuk^n. stalingradin lähfisyyd^s^^
flijaijtsee kaksi, suurta roikennusty^
maata; jStaliot^^dln. :yesivoimalaiV>s
ia MoH ikQväänä yalinistuvt^. Volgan-
Doni^ laivakanava». (Laajan, kastelu
kanavistpn avulla nuo laitokset muut.
tavat oivaUisiksipeUpik^i-ja laitumik­si,
lähes 16. miljoonaa heOitaaria Vol­gan
kuivia aroja. Osallistumalla hen­kilökohtaisesti
näihin töihin «IB, sta­llngradilaiset
naiset, taistelemme
työllämme maailman rauhan puoles­ta,
lastemme onnen puolesta.
Naisemme työskentelevät kansanta­louden
kalkilla aloilla. Stalingradin
Jokaisella rakennustyömaalla näkee
naisia — insinööreinä, teknikkoina Ja
monissa muissa ammateissa. Lldia
Individualisteja
VAPPUTERVEHDYS kaikille asiakkmllemme!
HASTINGS STEAMBATH
766 E. Hastings St. Vastapäätä Astoria Hotellia Vancouver, B. C.
JatJcoa 17. sivulta
moonsa. ^ •.
Me tahdomme olla omissa o-loissantme,
'tämä sanoi. — Juuri sUcsf
olemme - ostaneet omakottpalstan.
Tahdomme elää .omaa clämääimme.
— Juuri nihi. yhtyi Pienviljelijä.
— Tahdomme elää omaa elämäämme.
Asianaijaja viivytteli vielä hetken
kuten muissakin paikoissa. Hän is>
tui kärsivällisesti paikaUaan. Kiil­tävän
musta mäyräikoira tuli hänen
luokseen Ja muuhkaisi häntä.
V — Ajattelin että voisimme ainakin
kuljettaa «naldon yhteisesti, hän sa­noi
itsepintaisesti. — Ajattelin, että
edes siitä (voisimme päästä yhteisjin-märrylcsecn.
Aijattelin aloittaa huo­menna.
Rouva kutsui 'koiraa.
— Kyllä hän nyt erehtyi, hän sa­noi
houkutellen koiran luokseen.
— Niinpä niin, el sUtä mitään tule.
PienvHJelijä sanoi. —. Kyllä se oli
vikapisto.
Asianaijaja jatkoi matkaansa.
Seuraavana aamima oli Asianajaja
hyvissä ajoh) tien risteyksessä. Hän
seisahtui puhelinpylvään viereen. Hä*
neliä oli mukanaan Sissi-tyttärensä
ja'kymmenen litran maitokannu.
-Viisitoista amakotllaistä «:Joi ohit­se
rattaineen. 'jokaisella pieni maito­kannu
viercssään..Kau!punginpesijä Ja
Valkojuiu-1 olivat täOlä kertaa muka­na.
Näytti kuin kevyt tyklstöcska:
droona olisi lähtenyt liUckeelie.
— Saako Sissi Ja maitokannu tul­la
mukanasi? Asianajaja kysyi n^nul-ta.
Joka kjr^ditsin meidän pientä
kannuamme.
— IXilehan sitten rattaille,
—^ihen vlcrecsikö? Sissi sanoL
Minua ujostutti, mutta olin m}'ds y l ­peä,
kun hän hatjasäärtn nousi rat­tailleni.
— Meillä on kotona torstai-iltana.
kokous maidon kuljetuskysj-mykscstä.
Asianajada sanoi Jokaiselle, Joka ajoi
<4iltfie. — Meidän on saatava Jonkin*'
lainen.^ärjcsty8 tffibäo kysymykseesi^^
Kukaan efVastaxmut. VUdettoista
rattaat «vierivät rivissä maantietä pit^
kin.
Jelshanakin Ja monien muiden raken­tajien
nimet on merkitty katorangin
kunniakirjaan ja lieidat tahtee ' ^ o
fitallngrad. Volgan-txmin' kanavan
rakennustyömaalla ovat kunnostautu­neet
insinöörit Jevfalia Velova; I4u-bov
Zanlua. monikatlhakaivlnkAnel-den
käyttäjät Polina Sioiiysliyterva.
Maria Ivleva Ja Jekaterina IJUhina.
On vaikea luetella monien ttfbuir
8len työnsankarelden nimiä, sanka­reiden.
Jotka antavat voimansa Jcotf-
Iräupungin rakentamiseen Ja Stalin^
gradin arojen luonnonsuhtelden
muuttamiseen.., ,
Tuhannet traktorhikuljettajat opet>
telovat työskentelemään Jekaloina
Jakuninan ta'Voin. Tämä nainen Ja'
Järk4)eräistäjä on työllään hanUlnut
yleisen kunaloitulcsen. Traktorlnkul-'
Jettaja Jekaterina Jakutina on valittu
edustajaksi Neuvostoliitibn' iKorkeim-'
paan 'Neuvostoon. Stalingradi&iiset
ovat valinneet. Venäjän Federation
Korkeimpaan 'Neuvostoon Nade^bda
Koronovan. tarmokkaan Ja aloiteky­kyisen
naisen,; Joka työskentelee työn­johtajana
iStalingradln traktoriteb-taalla.
Stalingradin alue- Ja kaupun­kineuvostoissa
on 236 naisvalttiutetttia
Ja piirineuvostoihin on valittu 700
naista.,-
Osallistuen sosialistiseen kilpailuon
tuotantosuunnitelmien täyttlbnjseksi
ennen määräaikaa naiset telc^ät aN
vokkaita teknillisiä 'paranniikgia.
Niinpä esimerkiksi traktoritehtaat
muottihihnalla työskentelevä ItJuditnl-la
OJatklnan työtyhmä on teOmyt o-leellisia
muutoksia tuotantoprosessiin.
Jonka ansiosta kahden vuoden aikana
säästettihi valtiolle^ raaka-älncÄta
100.000 ruplan arvosta. *'
.TUUtehtaaUa N:o 4 työskentelevä
työryhmän Johtaja Tamara iKu:^mlna
teki ehdotuksen uudesta tillenpölbto-menetelmästä.
Joka kohotti tehtaan
vuorakautista tuotan^ 300,000 tii­lellä.
^ ' '
Naisilla on suuri osuus myös Stalin­gradin
kulttuurielämässä. Heliä on
nl^TteäJjebiS; IdrJasCoJen^ feamaslB*
lojen, ee&a-cin^ Ja karkeako^
ty8nteUJiUnS,;^0!pettaJi6ta Ja 'terv^y.
d e n ^ t o l a i t ä k ä e n tSfSnteUJSistä val-taiva
enemanlstd on naisia, faftltärim
Ja i>{>ettaji6n-ala on nmodostunnt
miltei yfcrinomaan naiaten «mmatttail,
6täUngzadIn\ naiset tervehtivät sydä­mellisesti
::<;oventty'n: naisia. Jotka
pj^yahrät minua sanomaan, että Iie ei­vät
tiUe sallimaan Nemostoliiton-vas-tolsta
sotfta. Stalingradin naiset ter­vehtivät
gyiiajnfjllsesti Englannin Ja
j-tko^lynnjn katqrankien naisia, kau­punkien,
'. Joissa raidiaiqmolastajien
voimat kasvavat, tiivistyvät Ja lujit­tuvat.
. .
Stalingradin museossa on sormus,
Jonlca on JahJoJttanut eräs sodasta
Ijaljon kärsinjrt glasgolainen nainen.
(Haluan sanoa.(hänelle: «^Byvä ystävä!
iLahJa^nne. säilytetään Stalingradin
puoluatusmoseossa merldtinä siitä, et­t
ä kansamme taistelivat jfbtenä rinta­mana
fasismia vastaan ]a nyt ne tais­televat
ySitenä''rintamana rauhan
^ptttflesta. X«Jittakaon noidan tsalsfen
ystävyyA Stalingradin Ja CUasgoun ä i ­tien
ystävyys, ISÖ-Britannian Ja neu­vostomaan
ystävyys. Tässä ystävyy­dessä,
maafiallon |fa<lrkffn äitien 3^1-
tgrneessä voimassa, on lujan Ja pitkä­aikaisen
rauhan puolesta liäytävän
taistelun menestymisen tae. Nainen
— äiti ^ on elämän lähde. Hänen
täytyy taistella lastensa tulevaisuu­den
puolesta."
Sankarillisen Stalingradin naiset
kutsuvat kaOcUen maiden naisia tals;^
teluun uuden sodan valmistelijoita
vastaan, taisteluun maailman rauhan^
f Ja^ kansojen ystävyydeii- puolesta.
> ' • • • . ...
j Sucmen vsattoveZka oli vuoden
lopulla '-ioassi iniijoonaa maikkaa.
Josta ulkomaista jveöaa cH 74,812 m i l -
Joijnaa.- - — — h . t
VAPPUTERVEHDYS
tydnraskaan raatajille!
OTTO ISOAAÄKI
JA PERHE
P.O. Box 134
Picture Butte, Alta
l HAUSKAA VAPPUA
kaibjUe suomahuäie:..
• rauhan.ystäville
toivottaa'
«AIMA JA, OSCAR
AITONEN
Sointola, B. C.
Canadan väestö on
kaupunldvoittoinen
OUava. ^ Viime kesäkuussa «...
tetun väcnlaskun mukaansa
dassa zmssi kaupunkilaisaj^ Ja 5581476 maaseutuasukaäTS
maan väestö on huomattavaai
punkivolttolncn. Vuoden 19« - f °"
laskun Jälkeen lisääntyi n a a ^
väestö ainoastaan 75 pmseatE^
ta kaupunklväestö 32.7 proseatilliT
detaan tilastollisen toimistonS^
annossa.^ Maan neljän m a a k^
&»6kat<au!wanin, Manitoban, 2 '
tan Jä Rince Edward I s l a m i i ni
kunnissa. ^
—Suomessa oU tämän vuoden aks.
sa metsätöissä 102.000 miestä. Jo-S
1<10,000 oli haStfcuutöissä.
vAPiP^utiiypHRYs
KAIKILLI " "
•..Ktymt ^^>!^:J:!/() ijoq!r(..'j
rauha voitta «oSml '
M. JOKINEN
A. ^itAAAÄKI
A. RAHKO
• KEaLLY MKä CO.
• JUSKATLA, q. C.
VÄPPUTIRVEHDYKSEMME
KANSOJEN VAPAUDEN,
VEUEYDEN JA
RAUHAN PUOLESTA!
PAUL TUOVILA
ARVI SEPPÄNEN
FRED VANHATALO
W. RAHKO
ARVO HAAVISTO
EERO UUSITALO
SAM SAARI
VILHO PAANANEN
Camp Wo88 Englewood, B. C
V A P P y i l P f p Y K f E M M E
K A I K ^ L E V^PAUDJEN
Ida ja John
Wayne Patterson
Victor Madkie, ja iperhe
Nelmi «ja a n i l Salo'"
Manda Vartiainen
Dan Wartiq_
Elvi Ja Sulo Kaiho
Eva ;ja jvhttoh «Impola
Dave Davidson.
O. Mannie' . ^ ..
Carol. Helen Ja Ted'Anderson
Ckjlia Ja Veikko TRynJ
Hilja ja Haimes Mynlti ;
Mafie ja Albert Eiiokson
Elli -ja Jalmair Tainio
. Ahna Ja John lichtihen
Axma (ja Hannes KtOnaalaj
Henry Wilmuncn
Helena Ja Lauri wnman Ja
lapset
Ihni,Ja Olanri Aiulei^oo ja
laipsct
Katri RIksman
SOINTULA
Mary Ja ZkL .Sjongvist
K b Ja Jotp TynJälä
l«ydia (Puuperä ; s
i^Ien j a John .Longvist
: ^ n p PaJo;''/:,;::^-;^^
Eliisa' Socimet»': ""
Wil Ja föJ!c;Wiiokila •
TlWa Ja'linät^^iMnpi
vainoviiifikt^-i;{-
yiHe Ahola ; '
Hilja' Ja Georgä Boeliu» •
ä m n a Ja Mannis JaaUujSa -
iat^Ul JaRdbtetBehreal .
StAxSi Mafcn; • '
Tbetttu ija Poul Longvist Ja pexOie
ifotma, A&ert Ja Oenry ^
i^resJey, A l l i ilarPortjes Nkmi
l i ^ a Ja John Anderson ;
Ehto Ahola '
Amanda Ja Toudor Tanner
i f L u o k k a : , .
R. Peterson
Ijtilja Ja Anii Ft)hto
^RITISii qOliUMBIA
kmm sbliitaaMeir
ja rauhan puolesta!
Rakentakaa rauhanliikettä '4.
ja msMi m^-^ lan
sopnnufta rauhan turv^aipiseksi!
CSJ:n SOINTULAN OSASTO
JA
U.F.A.W.U. SOiNTULA LOCAL
SOINTULA, BRITISH COLUMBIA
rauhan, demokratian
ja taloudellisen
turvallisuuden puolesta!
OSA$TON0.55
• VANCOUVER
• BRITISH COtOkQIA