Vapaus, September 24, 1960

              mm
a«5
QnninfaKauden
ivijaisjii
^m}im<^^Mi»Bii§
m»
iimattät^y^puol^sta^^^tuu.'
Elokqun^^^^aliista . syyskuun-^puolivll
liinjra^ollut'^^lämmintä;.'u
n:iUeVl<jotkaf5aavat-ansaita^;äSm^
i s ä ^ k l l a ;työlläV'Ilmat voivat. j a j|
ikurf\j.hyvinä j a ainakin toivotaai|
l l . i i i i n . ' ], '
\fX Nyt sitä päästään Don-haalille jä
^^'täytetJiän'se^.tk. 25 pnä 'kello-4 4p.'
^|iOhjelma öh< kuulema mitä parhainf
''j^Älussa;saadaan kuulla jousiorkes|
' t e r i n ; hyviä;, musiikkiesityksiä. On|
'ihah-;musiikki-kaunista, elävää ja
\h kuolematonta. ^ Finlandia-kuoro, e i
|j>?tietysti;jkulje jälessä j a . on suuri;
nautinto kuulla sen esityksiä. Mitä
jj{!,YFityfc?en esityksiin tulee, niin voi
päätellä ^että useammat' esittäjät
ovat voimistelleet ja tanssineet lap-r
^ s e s t a aikain ja tietysti nyt'^öidaan
\^'> odottaa kauniita ja arvokkaita esi-fl-
..tyksiä-Entäs -uusi miesten valtio­ni
laulajat?^ Monet muiit öhjelmanu-h
l merot^tekevät toimintakauden ava-jaisjuhlat
arvokkaaksi. Siispä jou­k
o l l a , D o n - h a a l i l I e . N.
Wäem piti ^maailman­mestaria
lujilla^
TuUiolma. — U l l e v in stadionil­l
a viime .sunnuntaina nähtiin ko­mea^
1,500 metrin juoksu, missä
Ruotsin Dan Waem ahdisti an­karasti
itseään .Herb Elliottia.
. E U i o t kuitenkin voitti ajalla
3 38,^ja<W4em sai ajan 3.38,4, mi­kä
on uusi ^Ruotsin j a Pohjois­maiden
ennätys.
PORT ARJPJlIN KUULUMISIA
^vuosikokouksen^ lopullinen^istunto'
^pidetään^tääiläli^
, I] ? l o r t i A ^ i i r . ^ ^ ^ a p a u ^^
tefyntäysilta loh ?i;tiistaina^! s
27Ji)nä osaston shaalilla, s '/Sv^-s,^-;^'
''{«aflsäUinen 'näyttely" ja v^Kyö-k
i n * pu()iella'Oelokuvan " e s i t ^ ',aUcaa,
>Jielloj7^aUalla.";'. . %
Seurapeli ,alkaa ,kello< 8 illalla.j
Myös < pn' kahvitarjoilu.' Tulkaa
f ylettämään ^nautintorikas ilta.
Port Arthur, -r CSJ:n Port Art­hurin
osaston syystoiminnan -^ylei­nen
avaus tapahtuu^ vapaalla oh-jelmailtämalla
sunniintainaj^" lokak^
2 p. alkaen kello 8 illalla.' Silloin
on monipuolinen ohjelma, josta^saa
mainita vielä jälkeenkinpäin ja
kestää vain 92 minuuttia. Siinä jää
aikaa' kahviväliajalle ja seuruste­lulle.
Tervetuloa joukolla läheltä.
.:;a kaukaa:
sunnuntaina^ lokak. ' 9 . ^ p . j.alkaenj
kello'10"aamulla. "Edellisellä v i i -
:kolla pidetään valmistavia ;kQkouk-sia^
sivuliikkeiden.''Osakkeenomista-j
a in ^ q l t a G e r a l d t o n i s s a , Fort Wil4
liamissa' j a Kaministiguiassa^ Kat-'
sokaa laihemmin ilmoituksista. ' 0 -
dotetaan osakkeenomistajain^^^^^^^
van; hyvinä edustettuna-kaikissa ko­kouksissa.
— A T H . ' ^
r'" Siihukka ylivoimainen
Kupittaan "piiJdUä"
-Helsinki.———Jokavuotinen-Ku=;
pittakn piikki: juostiin: sunnuntaina
Turussa. Sää o l i erinomainen ja
samoin järjestely. 31 juoksija?
j u o k s i loppuun.
Veikko Simukka voitti ylivoimai­sesti
ajalla 1.27.17,2. Toiseksi si­joittui
V. Lumilehto ajalla 1 27.59,0.
' Kolmas oli A . Olkkonen ja neljäs
PäMattiiSimukka
I ^
IV
i
'\ Siuomelle kultaa ja
hopeaa Iceilailussa
,t fHampuri. — Täällä viime lau-
Y antaina , j a sunnuntaina pidetyissä
l i k e i l a i l i i n maailmanmestaruuskilpai-
V luissa sai Suomi maailmanmesta-
#;rruuden lauantaina.suoritetussa kah-
\ den miehen kilpailussa. Suomea
^' edustivat Kalle Asukas ja Rauno
1*''Manni. Toiseksi sijoittui Ruotsi j a
' kolmanneksi Porto Rico. '
Sunnuntaina suoritetussa 8-mie-flhisten.
joukkueiden: kilpailussa voit-t
i ' mestaruuden Meksikko 11,992
pisteellä. Suomi pääsi hopealle 54
14,' pistettä huonommalla tuloksella,
jr. Kolmas oli U S A - j a neljäs Ruotsi.
Norja löi Ruotsin
jalkapallomaa- ,
ottelussa 3—1
h \ - ' Oslo. — Sunnuntaina, syysk. 18
pnä i suoritetussa - Norja-Ruotsi * j a l ­kapallomaaottelussa
löi Norja y l -
I lättäen Ruotsin maalein 3—1.
; r Ensimmäisellä puoliajalla Norja
i ? j s a i ' 2 - ^ johdon, mutta minuuttia
1;^-ennen sen loppua sai Ruotsi maa-
' , l i n s a . Toisella puoliajalla sai Nor-
; j a vielä maalin lisää.
Tolkeetit, historiallisesti mys-vtillinen:
intiaanikansa; Meksikossa,
jota askeetit pitivät sivistyksensä
> oppimestareina ja joiden valtakun-
<^~,nan he kukistivat.
CSJ:n Port~Arthurin osaston var­sinainen
kokous pidetään^tiistaina,
lokakuun 4 p.nä, alkaen kello 8 i l ­lalla.
Kokoukselle esitetään yhteen:
veto, j u u r i silloin edellisenä sun-
.nuntaina pidetystä CSJ:n kansalli­sesta
edustajakokouksesta ja Va­paus
kustannusliikkeen vuosikoko­uksesta.
: Jäsenten "tulisi olla hyvin
edustettuna tässä: tärkeässä: koko­uksessa;:
Samoin lausutaan ; uudet:
jäsenet tervetulleeksi.
• « «
f'Lake Shore": valtamaantien ava­jaisiin
Wawaan ja Sault Ste. Mo.-
rien.::;tien itäisen'canadalaisen-nurr
kan pääkohtaan täältä Järvienpääs-tä
osallistuneet ovat nyt jo kotiu­tuneet.
Toiset kiersivät 1,100 mai-
J i a ; pitkän maantiematkan Superiorr
•järven ympäri: ja kehuivat erikoi?
sesti Canadan: puolella ihastuttavia
maisemanäkymiä turisteille. Samal­la
nyt - avattu tie lyhentää Järvien-pään
j a Soon välistä maantiemat-kaa
enemmän kuin puolella, joka
merkitsee paljon liikenteen j a teol-lisuustoiminnan~
kannaltakin"." r ~
» • 4r
Järvienpään pitkäaikainen asukas
Gunnar B v . W haudattim
täällä :'Riverside::hautausmaahan:
viime viikon keskiviikkona. Hän
: oli- syntynyt Suomessa: syyk. 11: p:.
)898 ja o l i kuollessaan 62. v ikäi­nen,
josta ajasta'oli hän ollut täällä
32 vuotta. Täällä hänet tunnettim
erikoisesti viuluta^eilijana : aikai­semmin
järjestötoimintojen mukar
na.
• -» •
iilnternational osuusliikkeen puoli-
• }^
PERHEEN
NUOREMMILLE
Marleen Glad That
School Has Started
Dear Setä!
Weil, School has started and I am
glad ibecause we; have such a nice
teacher. His narae is Mr. Arm­strong.
I am glad also that my
girl:friend'Rita is i n t h e sameroom
as I am, even though she is iti
grade seven and I in grade nine.
At home we now have nine c a l -
ves and six cows. I have just
finished milking my eow and moth-et
has fed the calves. Daddy also
milks some of the cows.
R i t a Larabie visited here and I
had a lot of fun w i th her, But my
answering letters got behind, so I
have to write my letters now, i f I
want them tonight and the time
now is 10 minutes to 8 p.m.
I'll write more when I get time.
I am sort of running out of v/ords.
Marleen Maensivu,
• Markstay, Ont.
Endicoft tekee
Canädassa
Toronto. — T r i James G. Endi-c
o t t , - Canadan Rauhankongressin
puheenjohtaja, matkusti äskettäin
B e r l i i n i in J a osallistui siellä Anti-fasistien
Taistelijoiden Kansainvär
lisen Unionin kokoukseen pääpuhu-jana.
Lähtiessään hän sanoi, että Sak­san
uiidelleenaseistammen on sama
ikuin panna • sodan aikapommi Eur
•Toopan. sydämeen;:.,» Tämän .p
täytyy..' tehdä tehottomaksi kieltä­mällä
yd.naseet k a i k i s t a Saksan o-sista
ja yleisöllä kontrolloidulla a-seistariisunnalla.
Saksasta tri Endicott on matkus­tanut
lentoteitse Vancouveriin, B.
Cm ja alkaa, kuusij viikkoa» kestävän
matkan eri - puolille .Ganadaa edis­tääkseen:
Maailman Rauhanneuvos­ton
vetoomusta hallitusten pää
miesten kokouksesta,: joko .YK:ssa
taikka muualla; tarkoituksella saa­da
käytännöllinen sopimus kontrol­loidusta
aseistariisumisesta.
'Aseistariisunta on ainoa tae rau-hasta^-
ja turvallisuudesta,_sanoii:hän.
ja ihmiset jokaisessa maassa tulee
käyttää kaikkia keinoja saadakseen
ihmiset käsittämään; tämän ja :sitä;
tietä pakoittaa hallitukset .sopi­maan'
tasta :väittämättdmästä sopi­muksesta.
Endicottin matkasuunnitelma on
s.iuraavar^lBritishColumbiassa syys­kuun
20 pstä: lokakuun 2: päivään;
Edmontonissa : j a ; Calgaryssa loka­kuun
4 päivästä 9 päivään; Saskat-
;chewanissa lokakuun 10 päivästä 19
päivään Manitobassa lokakuun :20
päivästä 24 päivään; Järvienpäässä
ja mahdollisesti Sudburyssa loka­kuun
26 päivästä 29 päivään.
Kokoukset Torontossa, Windso-rissa,
Ottawassa ja Montrealissa
järjestetään marraskuun aikana. :
Ihmeellinen
briljantti
Moliova. — (SIB) — Harvinai­sen:
suuren määrän ::113 särmää
— on nuori; sverdovilainen-jalokivi-,
; seppä V. Shanaurov hionut pieneen
vain: 0.92 karaattia ;painavaan, bril­janttiin.
Nuoren - jakolivimestarin
taitoa todistaa jo sekin,- että tavaili^
sesti samankokoiseen biljanttiin hi-:
otaan vain 57 särmää.
Vasta hieman yli vuosi sitten a~-
loitettiin Sverdlovskin Ural-nimi­sellä
jalokivitehtaalla, joka on; kuu­luisa
]alo ja puolijalokivisiä val­mistamistaan
esineistä,; Jakutian ti-:
mänttien hionta; Uralilaiset;mesta­rit
ovat jo hioneet tuhansia jaku-tilaisia
timantteja. 'Useita kauneu­deltaan
< j a :• arvoltaan, harvinaisia
briljantteja on ollut näytteillä kan­sainvälisillä
messuilla.
v«:Tehaalla:rakennetaan: parhaillaan
uutta timanttien hiontaosastoa. Sen
valmistuttua Sverdlovskista tulee
Neuvostoliiton suurin briljantteja
valmistava kaupunki.
\ BerlUni., Länsi-BerlUnissä
jajtketaan militaristisia provokaa-
'tioit'i^^sillä viiine.torstaiiia-^a ,per-"
jfintaina, tämän kuun 15-^16 pnä'
järjestettiin' Länsi-Berliinin se­naatin
myötävaikutuksella ja
tuella länsi-berliiniläisten ^ja län-si;
sal(salaisten:'Hitlerin ^
asevelijärjestöjen "kohtaaminen".
Asevelikokouksen järjestäjinä toi­mivat
Hitlerin armeijan 23:nnen
j a 76;nnen jalkaväkidivisioonan,
26:nnen panssaridivisioonan, ja
nk. Alexander-Garde- 'krenatööri-rykmentin
asevelijärjestöt. Ase-,
velikokous osoittaa, etteivät De­mokraattisen
Saksan toimenpi­teet,
joiden tarkoituksena on es­tää
militaristien j a revanshistien
pääsy Itä-Berliiniin j a siten vasS^
dolliset levottomuudet,ole' ollen--
kaan tarpeettomia.
Länsi-Saksan hallitus on lei­mannut
v Demokraattisen; Saksan ;
toimenpiteet Berliiniä''koskevien ;
neljän vallan säädösten Vloukkaa-miseksi".
Neljän vallan edustajat eivät
kuitenkaan 'koskaan, ole sopineet -:
siitä, että Länsi-Berliiniä saisi
käyttää revanshistien j a ^ H i t l e r in ;
i^armeijan: aseveljien puhujakorok-:
keena. Päinvastoin on Potsdamin
sopimuksessa sovittu siitä, että
militarismi, j a : fasismi hävitetään:;
koko Saksasta.
SDT:lla TÄYSI ITSE-MÄARÄÄMISOIKEyS
. ,
'Demokraattisessa^Saksassa ole­vien
"neuvostojoukkojen ylipäällik­kö,
^kenraali Zaharov lausuu kolmen
länsivallan?Länsi-Berliinissä 'olevien
.komendanttien:kirjelmään antamas­saan
vastauksessa, että'Saksan De­mokraattisella
Tasavallalla on täysi
oikeus päättää toimenpiteistä alu­eellaan
j a tämä koskee täysin myös
• sen• alueella>^tapahtuvaan liikentee­seen
liittyviä kysymyksiä. -Kenraia-ili:
Zaharov.torjuu ;länsivaltains:y^^^
talauseen todeten: "SDT:n viran­omaisten
toimenpiteet ,ei-toivotta-vien
seurausten estämiseksi nyii-taristi-
ja revanshistikokousten
Länsi-Berliinissä: tapahtuvan: järjes­tämisen:
yhteydessä ovat näin ollen
l a i l l i s ia toimenpiteitä, jotka-^aiheut-tuvat
'Saksan Demokraattisen Tasa­vallan
: i t s e määräämisoikeuksien
käyttämisestä."
;:;Vastalausekirjelmässään: kenraali
Zaharov; kiinnittää länsivaltain 'ko­mendanttien
huomiota; Länsi-Saksan:
ja Berlinin::;välisten: -yhdysteiden
väärinkäyttämiseen USA:n,' Ransr
kan j a Englannin; viranomaisten:
taholta. Nämäyhdystiet on asetet­tu
Länsi-Berliinissä olevien länsi-valtain
varuskuntien käyttöön.. M i l iT
taristi- ja revanshikokousten osan­ottajien
kuljettaminen amerikkalai­silla,
englantilaisilla j a ranskalai-
PATRICE LUMUMBA
1^
Jouluksi Suomeeir
. OSALLISTUKAA ILONTAYTEISTEEN
JQULUHUVIMATKAAN!
. * ^ ' 9 l f ! ' - ? * - * ! ® i ! , ? * . i . .Joulukuun/
^\ Mmm Yorkista Gotebörniinriosta erinomaiset—
yhteydet eri puolille Suomea..
Udim H r t o i a i M M r . MM, SAL:II C h k a g i n IconHori.ta.
MollHiluvurat voidaan l a i n t l o a m e r o a a N« w , Y o r k i i t a HolMniiiin, -
. . , . 3 TMitHttN t d MariairfiamiiMBR.
l U U i I S S S O O S I KM ) N » w Yorkilta:
ML GRIPSHOLM — Marrask, 17
A|fo;sa8.t8^u<lMrilpuW hinta intafhin^ e^t^akalsln: %
' ^ » ^ P?''V^"'«»"««''«w" »206, «ffostakaUin 1412 U.
^ . \ l u o l i a M f i $299, « d M l a k a i i i n $598.
Kafimykfifi matkotolmistonno puoleen tai suoraan
SMfEDISH AMERICAH LINE
. 325. Logan Ave, Winnipeff 2, MaEö
Ruotsin Amerikan Linjaa* edustavat:';
«W -'BAY. S K I T O B O N T O , lONT.-
^RitarifAgenciesirLtdT^
.^:AbtkallatoIml8to
\ 7 , C E D A R ST.. SUI|BURY, O N T . ,
- V • V _PuheiUi OS. 5-S685 ^ ^
-^Vapaus-Travel-Agcncy-^
J , -Matkailutoimisto -
ifuhelln OS. 4-42(;i P.O. BoxGJI^
:100 vEImlSt." W.f Sudbury,, Ont.
Patrice Lumiunban nimi on viime
a i k o i n a ; esiintynyt maaliman lehdis­tön
;'palstoilla useammin :kuin'kenen-kaan
muun. Lannassa hänen ylitseen
o n vuodatettu likaa; rapaa j a soiva;
u k s i a ; mutta:; hän : on saanut myös
^tukeaiijaakanna tta j la^—^-^^ei-rtvähiten
afnkkalaisten itsensä .keskuudessa;
Lumumba- syntyi: Wembojamassa,
Kasaln kaiyosmaakunnan keskiosas­s
a , alkuasukkaiden tyypillisessä ruo-
;ho;ja savimajassa.: Hänen vanhem­pansa
:olivat<Toomalais-katolisuuteen
kääntyneitä :maanviljelijoitä,: mutta
Patnce^.kavi. protestanttista lähetys-koulua
ja ^uoritti sen jälkeen "kato­lisen
opettajaseminaarin — se oli
korkein oppimäärä; jonka -alkuasu­kas
: Kongossa .-saattoi' saada, v ^ -
Opettajan toimi häntä ei kuiten­kaan
vetänyt puoleensa, johon: osal­taan
lienee, vaikuttanut sekin seikka,
e t t a h a n n a k i läheltä, miten paljon
: vääryyttä uskonnon varjossa siirto­maassa
.harjoitettiin. Lumumbas ta
tuli siten' postivirkailija ja hän:toimi,
Kongon itäisen maakunnan paakau^
pungin ^Stanleyvillen : apulaisposti-mestarina.
•Toimensa; ohella: han luki : jatkur-vasti
poliittista kirjallisuutta,::"uhu-ru"
(vapaus): sai : hänestä .vakaan:
kannattajan Ja;;^ian alkoi; osallistua
yhteiskunnalliseen elamaan.; Hän öll
mukana perustamassa Kongon afrik­kalaisten
-virkailijoiden: .yhdistystä
(kongolaisten poliittiset puolueet bel­gialaiset
l O l i v a t kieltäneet)-ja hänes­tä
tuli sen puheenjohtaja.
: Belgian: siirtomaahallinto piti kui­tenkin
nainkin vaatimatonta järjes­täytymistä
:.:rVaarallisena.,:Lumumbaa
syytettiin "kiihotuksesta" ja suljet­t
i i n - kahdeksi-.:.vuodeksi vankilaan.
Sieltä: vapauduttuaan hän toimi Leö-poldvillessaensm
eräässä lakitoimis­tossa
ja sitten eraan belgialaisten
omistaman panimon myyntimlehenä.
Pitka, hoikka, silmälaseja käyttä­vä
j a pientä leukapartaa pitava Pat­rice
Lumumba.'joka oli: jo naimisissa
j a neljän lapsen isa, oli talloin jo
saavuttanut alkuasukkaiden keskuu­d
e s s a m a i n e t t a erinomaisena puhuja--:
h a , jollaisena han esiintyi lahinna
erilaisissa kulttuuriseuroissa Ja kun
itsenaisyysaate Kongossa- kypsyi, LUi-mumbaoliil958
mukana :perustämäs-sa
"Kongon kansallista liikettä"
(MNC),,: :josta muodostui ensimmäi­nen
:koko mittakaavassa toimivä rlip^
pumaton: kongolainen; puolue. Ja se
on sita yha edelleen, vaikka Kongos-sajkatsotaannykyislnolevan
65 "puo­luetta".
Naihin aikoihin belgialaiset alkoi­vat
j o kasvt^valla huolestuneisuudel­la
seurata Lumumban toimintaa ja
päättivät yrittää keinoa, Johon me­nestyksella
o l i turvauduttu aikaisem­min
Ja jonka hedelmiä voidaan näh­d
ä tänäänkin 'Kongossa: Lumumba
yritettiin ostaa Belgialle; myötämie­liseksi.;:
Hänet .kutsuttiin Brysseliin,
muttasiitahuohmatta han osallistui:
ijoulukuussa vl958;Accrassa p i d e t t y y n!
yleisafnkkalaiseen konferenssiin, jos-
-ta-vapaTiden~merkkituli7näkyi juliS"
tusten muodossa ;:kaikkialla^r:Afrikan
mantereella.
.Vuoden ;1959i- alkupuolella puhkesi
sitten .kautta: Kongon :Jouicko-kilhT
keita; mielenosoituksia. Jotka Belgia
yntti kukistaa totutuin keinoin: . so--
:tilaat avasivat tulen Ja mm..Leopold-viUessa
sai 49; afrikkalaista\surmansa.
Mielenosoitusliikkeen:. Jatkuessa :v Ja
voimistuessa Lumumba pidätettiin lo­kakuussa
1959, mutta paine' siirto­maavaltaa
vastaan; o l i kasvanut jo
mm : voimakkaaksi,; etta: hänet oli
pakko -vapautta :viime. tammikuussa,
jolloin ns Kongon konferenssi ko­koontui;
Brysseh.ssa.: Tämän konfe­renssin
osanottajaksr: hanta ei kun
tenkaan hyväksytty,' Jolloin kuiten-:
kin MNC:n; muut edustajat kieltay;^-
tylvät siihen osallistumasta^ j a ; L u ­mumba
lennatettiiii nopeasti Brysse­liin;
Taalla hänen panoksensa muo-:
dostui afnkkalaisten kannalta kat­sottuna
,: ratkaisevaksi;.: Han ;:. puhui
Kongon vapauden puolesta — ja
saattoi: nayttaaviela käsirautojen
jalkia ranteissaan.
Kongo itsenäistyi; 30. 6; j a pidetyis­sä
vaaleissa?" (ensimmäiset lajissaan
Kongossa) Lumumban MNC-puolue
s a i 35 paikkaa 137:sta, jöka oli ko­konaismäärä,
A Se selviytyi vaaleista
suurimpana puolueena jari vasta 35^
vuotiaasta; Patrice ;Lumumbasta:: tuli
..uuden tasavallan .eiisimmainen pää­ministeri.
• * •
: Sitä seuranneet tapahtumat hallit­sevat
yha, edelleen maailman: lehdis­tön
uutissivuja. Ne kertovat pirstou­tuneisuudesta,;:
joka ilman ^ulkopuo-listapokeripelia
ei: olisi ollut:mah­dollista
, j a : tuoreimmat tiedot - väittä-vät,
että Patrice Lumumba nyt. olisi
"kotiarestissa". Ehka: on niin; Kui­tenkin
on varmaa;;,etta :Lumumban
vaikutus Kongon auloissa ei pysähdy
siihen. Kun.-avoin"Siirtomaavalta on
kaatunut;min: kauan se ei enaa voi
jatkua naamioituneenakaan.
\ — Olli Laine.
silla lentokoneilla Länsi-Salcsästa
Länsi-Berliiniin merkitsee ilmakSy-tävien
väärinkäyttöä.* V '
Kenraali ,Zaharov icorostaa tässä
yhteydessä, että koko vastuu milita­r
i s t i - ja revanshikokousten mahdol­lisista
seurauksista j a yhdysteiden
käyttämisestä .provokaatioiden jär­jestämiseen
Saksan ,Dempkra?ittista
Tasavaltaa, Neuvostoliittoa j a mui­ta
sosialistisia maita vastaan otf
kolmen länsivallan viranomaisilla,
jotka nykyisin ovat vastuussa Länsi-
B e r l i i n in tilanteesta.' ''
L A N S I - S A K S A L A I N E N PASSI
EI PÄDE LANSI-BERLIINI- '
L A I S T E N SUHTEEN
Torstaina 15. 9. astui voimaan De­mokraattisen
Saksan hallituksen
määräys, jonka mukaan Länsi-Berr
l i i n in asuickaille annetaan. Dem.
Saksan kauttakulkuviisumiheidän
matkustaessaan ulkomaille länsi-herliihiläisten
henkilöUisyystodisT
tuksen perusteella. Länsi-Berliinin
asukkaat ovat tähän mennessä
usein hankkineet? kauttakulkuviisu­minsa
Länsi-Saksan liittotasavallan
passilla: mutta Länsi^Berliini ei ole
koskaan ollut eikä ole osa L i i t t o ­tasavaltaa.
Tästä johtuen Demo­kraattisen
Saksan viranomaiset ei­vät
enää tunnusta länsisaksalaista
passia Länsi-Berliinin asukkaista
kyseenollen; Länsisaksalaisten suh:
teen passi- luonnollisesti tunnuste­taan.
Uusien määräysten johdosta tie-doittaa
Demokraattisen Saksan s i ­säministeriö,
että länsi-berliiniläiset
saavat kuten tähänkin asti saapua
vapaasti :ltärBerlinin puolelle. Län-si-
berlimiläisten matkustuksesta
Demokraattisen "Saksan jäävät, voir
maan entiset m^ääräykset.::Länsi-berliiniläisten-^
matkustusers^Länsi-
Saksaan Demokraattisen Saksan
K ^ ; * S ? l s f ! : f : S ^ - - f e 5 ^ S i ^ ^
Lauantaina, syysk, 24 p. — Sa^urday; Sept. 24, .1960 ' Siyu^S-nVr^p'
ON
S M
:fö'/i?:;
^ ^-.:
m
mi Mm > t
Torstai-llJaan'in«nnessä -7-imhintkaisaiaM^^ j,
ei yielä pääsly ylittämään kuudeniuhannen doUarIn rajaa, mut-.;;; * . f^^q
•J ta siksi varmaa, on sen rajan ylitys tänxän^viikop loppun ii^^-!,;^) [ ./l-nessä.
että kysymystä vain "kuinka .paljon"? Tiistaina se sitten -
kuullaanl ' ' , .
> Tähän kaftjaukseen saapui 36 lahjoitusta ja niiden katteeld^
komea rahasun^na $207.20 sekä huomattava määrä u u i ^ haas- '
teitä muille sanavapauden ystäville. Kiitos.
, K a i k e n kaikkiaan on tähän mennessä kertynyt karhujen^
karkolttainiseksicVapauden kimpusta $5,957.55. Pian.siis pääs- . ,
tään hankkimaan AiiläJuiki tärkeitä "rapioita".
Nyt saapunut yhteissumma on-Ttavallista suurempi sen
vuoksi että yksityislahjoitusten lisäksi saatiin useita ryhmä- j a - "
järjestölah]oituk8ia.~~ — ~ ^ '
Havannalaisen hotellin
nimeksi Theresa
Ilavana. — Saint John-hotellin
nimi on muutettu Theiesaksi sen
johdosta, että Kuuban.pääministeri
Fidel Castro ja hänen seurueensa
asuu ;tällä kertaa TheresaTnimiscssä
hotellissa New Yorkissa Harlemin
kaupunginosalla ollessaan Y K n
Yleiskokouksen istunnossa. ^
UUSI "TRIOIA" PITKÄSOITTOLEVY
-Tässä pitkäsoitto (Löiig Playing) levyssä on 10 kappaletta
LT4>
SUUKKOPANTTILEIKKI - • Pirkko Mannola"
MUISTOJA UKRAINASTA — Kalevi Korpi'
'TAMARA TANSSII Ritva Simuna
KOTIKUUSI — Hunrippa Veikot
jVOLGAN RANNALLA — Olavi Virta
PIENI K U K K A N E N _ Ritva Simuna
•MANJUSKA — Lasse Huurre " \
IKUULETHAN SYÖMMEIN KUTSUN-RitVä Simuna
TAMMERKOSKI — Humppa Veikot ^
IKÄVÖINTIÄ — Paiir Norrback l
ifiinla $3.50 kpl.
(Postitilauksista ostajan maksettavalälictyskulut)
TILATKAA OSOITTEELLA:
li
VAPAUS-PUBLISHING CO.XTD.
t4P.O.:BOX,69l mmm SUDBURY; ONTARIO
alueen kautta tapahtuu samoin kuin
ennenkin länsi-berliiniläisellä; hen­kilöllisyystodistuksella.
M A T K U S T A J A L I I K E N NE
NORMAALIA
Liikenne Länsi-Saksasta Länsi-
Berlimiin j a päinvastoin sujuu täy­sin
noi maaliin tapaan. Eivät edes
Lhnbi-Saksan lehdet tiedä kertoa,
että; Demokraattisen Saksan viran­omaiset
olisivat evänneet joltakin
kauttakulkuluvan.
Berliinin länsi- ja itäosien välillä
on liikenne samoin - normaalia; Itä-
Berhmin kaduilla näkee yhtä pal­jon
lansi-saksalaisinv tunnuksin va­rustettuja
autoja kuin ennenkin.
Ainoastaan joiltakin. länsi-saksalai-"
silta on estetty: pääsy Itä-Berliinin
puolelle sillä perusteella, että hei­dän
tiedetään kuuluvan revanshi-tai
militaristijärjlestöihin.
Lapsirberliniläiset matkatoimistot
j a .turistiautoyhtiöt, jotka järjestä­vät
kiertoajeluja myös Itä-Berliinin
puolelle, vahvistavat, että länsi-ber-liinilaistensenenempää
kuin länsi-saksalaistenkaan
tutustumiselle; Itä-
Berliinin nähtävyyksiin e i asetettu
mitäänesteitä. .Turistiautojen kul­jettajat
luovuttavat vain sektorira­j
a l l a : kansanpoliisille luettelon :au-tojisa
matkustajista.
L A N S I - S A K S A N TOIMEN­PITEET
JÄÄVÄT P A P E R I L LE
Vastauksena Demokraattisen Sak-,
san viranomaisten suorittamalle
Itä-Berlimin sulkemiselle;länsi-sak-salaisilta
kostopoliitikoilta ja mili­taristeilta
on Länsi-Saksan hallitus
kehoitlanutv- länsi-saksalaisia.: l i i k e ­miehiä
oleman käymättä Demo­kraattisessa
Saksassa. Samalla uh­kaillaan
Länsi- ja Itä-Saksan väli­sen
kaupankäynnin lakkauttamisel­la.
Monet porvarilliset lehdet to­teavat;
kuitenkin, ettei kaupankäyn­nin
estämisestä olisi mitään hyötyä,
sillä muissa maissa — esim. Eng­lannissa,
Ranskassa ja Ruotsissa —
tultaisiin siinä tapauksessa myy­mään
Itä-Saksalle niitä tuotteita,
jotka Länsi-Saksa on tähän saakka
toimittanut.
Länsi-Saksan hallituksen ilmoit­taman
mukaan ovat USA, Englanti
ja Ranska päättäneet lopettaa u l ­komaanpassien
antamisen Itä-Sak­san
ja Itä-Berliinm asukkaille.
On nimittäin voimassa määräys,
jonka mukaan Saksan Demokraatti­sen
Tasavallan kansalaiset, siis Itä-
Saksan ja Itä-Berliinin asukkaat,
voivat matkustaa NATO:n kuuluviin
maihin vain Länsi-BerUinissä ole­vien
kolmeiT länsivallan» miehitys;
viranomaisten antamalla passilla.
Pitemmälle kuin Länsi-Saksan
hallitus^menevätsosialidemokraatit.
Länsi-Saksan sos.dem. puolueen
mielestä pitäisi hallituksen nimit­täin
kääntyä Ruotsin, Itävallan ja
Sveitsin hallitusten puoleen, jotta
nekään eivät — kuten tähän asti —
tunnustaisi ^ itä-saksalaista passia.
Ihme kyllä, urheat sosdemit ovat
unohtaneet luettelosta Suomen, jos­sa
itäsaksalainen pässi myös pätee.
Epävirallisesti lienee Länsi-Saksan;
hallitus ainakin' Ruotsissa yrittänyt
sekaantua;'passiasiaan;smuttäl^
tietojen mukaan on ^Ruotsin ulko­ministeriöstä
ilmoitettu kuivasti, et-;
tä Saksan Demokraattisen' Tasaval­lan
viranomaisten antamien .passit
on-jo-vuosikauSia-tunnustettu-Riiot-^
sissajja että Demokraattisen Sak­san,
kaiisalaisiin sovelletaan siellä
Isnmbja ;>^'matkM'stusmääi1iyksiä v: kuin
Demol^aattisessa. Saksassa ruotsa-läisiin^^
atkäilijoihln nähiden;;; ^
' Lahjoituksia ja uusia haasteita saapui nyt seuraavasti:
CSJ:n V A N C O U V E R I N OSASTON N U O R T E N K L U B I " S I S U " , Van-couver,
B. C , v a s t ^ CSJ:n Vancouverin osaston lehtikomitean haastee*
seen lahjoittamalla bingo-:ja seuratilalsuuden puhtaan,;tulon>$32.55^^;'Y^
pauden hyväksi, että lehtemme ilmestyminen olisi turvattu. LEHTI- •
KOMITEA kiittää nu.oria haasteen täyttämisestä j a lahjoittaa kassastaan
lisäksi $7 45, jotta saamme täyden summan $40.00. LehtUtomitea on
vakuuttunut, että meidän nuoret osaltaan kehittävät "Club News"-osas- ^
toa Vapaudessa.
CSJ:n TORONTON OSASTO, Toronto,' Ont., lahjoittaa Matti Hies-kan
järjestämästä tupakemuista saadut tulot $23.20 Vapauden talous­aseman
tukemiseksi.
CPR:n T E L E G R A P H , J O U P I N TYÖKUNNAN JÄSENET, vastaavat ^
$21.00 Mannilan työkunnan ja kaikkiin saamiinsa haasteisiin, kukin yksi­tyisesti
lahjottaen seuraavasti: mr. ja mrs. Jouppi $5.00, J . SaarakkaLa
$5.00, R. K o t i l a $1.00, O. Paananen $2.00, E . Mäki $1.00, U. Latvala $1.00
C. Sandberg 1.00, A . J o k i $1.00, K. Peltomäki $2.00, A . Palo $1.00 ',ja
A. CastilUon $1.00.
E R K K I A A L T O , Regan, Ont., vastaa ^10.00 saamiinsa haasteisiin ja
toivoo, että kaikki lehtemme tilaajat lahjoittavat vointinsa mukaan.
il
'4
~ OSSI P U N K A R I , Sudbury, Ontario, vastaa $3.00 Jack Karhun haas­teeseen
ja haastaa V i l i Pukkilan, Warren, Ont.
EINO L A A M A N E N Timmins, Ont, lahjoittaa $2.00 Vapauden hy-vaksi.
^> W 4>'(#l'4ll^
H I L J A J A V . SALO, Port Kells, B . C , lahjoittavat $5.00 Vapauden
hyväksi. ,„ . „
MRS. H I L D A HEINO (Kankaanpääläinen ja leski), Sault Ste. M,a-rie,
Ont, vastaa $2.00 mrs. )oe. Mäen ja A n t t i Tyynelän haasteeseen
ja kehoittaa toisiakin Kankaanpääläisiä j a leskiä vastaamaan haasteensa
varojen mukaan,-
MRS. A N N A JÄNTTI, R. R. 1, Worthington, Ont., vastaa $1.00 mrs.
Sanna Kujansuun haasteeseen.
JOHN TARWOOD, Hamilton, Ont., lahjoittaa $5.00 Vapauden hy- ^
vaksi.
HELMI J A A R M A S K A I P A I N E N , St. Catharines, Ont., lahjoittavat
$5.00 Vapauden haasterahastoOn ja haastavat kaikki Kaipaiset Canadite
ta tekemään vointinsa mukaan. \
S I R K K A RÄIHÄ, Toronto, Ont., vastaa $5.00 Lydia Andersonin,
haasteeseen j a haastaa seuraavat vointinsa mukaan: Sylvi Öhman, H i l ­ma
ja W. Vickberg sekä Hilma ja N i i l o Lehto, kaikki Torontosta, Ont.
HUGO RUTH, Ladysmith, B. C , lahjoittaa" $2.00 Vapauden hyvaksL
ANTON TERVOLA, Toronto, Ont., vastaa $5.00 Martti Vuoren liaäs-tecseen.
' f ' • *|
ESTHER L E S K I N E N , Toronto, Ont., vastaa $5 00 saamiinsa haas­teisiin
ja toivoo, että kaikki Matti-myöhäiset vastaavat haasteisiinsa.
INKERI POOLE, Toronto, Ont., lahjoittaa $3.00 Vapauden hyväksi.
JOHN LEINONEN, Toronto, Ont., lahjoittaa $3.00 Vapauden ta­lousaseman
tukemiseksi.
T E K L A , Toronto, Ont., vastaa $2.00 Helmi Latvan hauteeseen ja
haastaa seuraavat: Fanny Haapalainen ja A i l i Ström, Montreal, Que.
R. K A A R A K A I N E N , Chateauguay, Que., vastaa $10.00 Saimi ja V .
Hämäläisen haasteeseen ja kehoittaa kalkkia maksamaan haasteensa.
MARY J A EINO, Kirkland Lake, Ont., vastaavat $5.00 Selma ja
Väinö Jaakkolan haasteeseen ja toivovat, että kaikki haasteen saaneet
maksavat haasteensa. * "
KOSTI HYTÖNEN, Hearst, Ont., vastaa $5.00 Onni Salon haastee- ' •
seen j a haastaa Urho Säilyn, Cochranesta, Ont.
E I N A R KETO, Toronto, Ont., vastaa $3.00 Kerttu j a Otto Hauta­lan
haasteeseen ja haastaa Lempi Setti Kiven, Torontosta, Ont.
GRETA NURMI, Montreal, Que., vastaa $5.00 A. Oksasen haas-—^
tceseen ja haastaa seuraavat: Impi j a E . Erkkilä sekä Elssi j a H . Poikki,
Montreal, Que. ja E d i th ja Hannes Ekl,of, B a i MissisqUei, Que.
M I R I AM HILL, Sudbury, Ont., lahjoittaa $3.00 Vapauden hyväksi.
T Y Y N E KINNUNEN, Long Lake, Ont., vastaa $2.00 F i i a Wiidan -
haasteeseen.
MARIA HEINO, Long Lake, Ont., vastaa $3.00 F i i a Wiidan haastee­seen.
^ ,
T I L D A SANTALA, R.R. 1, Copper Cliff, Ont., vastaa $2.00 Maria
Rauhalan haasteeseen.
' AHTI KOSKI, Meadow Portage, Man., vastaa $2.00 N . Kiviharjun
haasteeseen j a haastaa H i l l i n veljekset, Rorketon, Man.
.WALTER KOSKI, Meado\v Portage, Man., vastaa $2.00 L . Tolosen j a
N. Kiviharjun haasteisiin.
- AINO M A C K I E , Rorketon, Man., vastaa $1.00 Jennie j a Sulo Huhta­lan
haasteeseen. /
V E S A K U U S E L A , Sarnia, Ont., vastaa $5.00 >Toiv,o Niemen haastee-
-t , (
seen ja haastaa seuraavat: George Mäki j a Martti Torbacka, South Por< -
cupine, Ont.
OLGA KLEMOLA, Ladysmith, B.C., lahjoittaa $ 2 ^ Vapauden hy­väksi,
r^-i I i-^i^i^^mHl
L Y Y L I J A E M I L K U U S E L A , l l o y l e , Ont., vastaavat $3.00 Martha ' '
j a Väinö Kuuselan haasteeseen ja toivovat, että kaikki toisetkin vas­taavat
haasteensa. • _ ' ' < "
J A C K TURUNEN, Websters Corners, B.C.,"vaslaa $2.00 Jennie j a •
Emil Raunion haasteeseen. " '
.WILIIO HEIKKILÄ, Toronto, Ont., vastaa $5,00 saamiinsa haäs-'
teisiin ja toivo,o, aettä kaikki^haasteeh saaneet tekevät samoin.
TOINI J A A L E X RANNIKKO, Toronto, Ont.; vastaavat $5.00 Ii^ja ' :
j a Matti Heiskan haasteeseen ja toivoo, että kaikki, myöhäiset ^tekevät >
samoin tai paremmin. i . ' ~ - i. iBiW)tiÄPSSii8i^ltililÄ
OIKAISU: A L M A J A E I N A R ITTOLA, Toronto,' Oat., vastaa­vat
$5.00 Anni Ahon haastecsicen eikä Onni ^Ahon, ^kuten ^oli ^ .
elokuun 30 p :n Vapaudessa. " ' ' '
Tässä'katsauksessa ^—__• •$
I 1 • I > m JS»'