Vapaus, June 6, 1963

              J:
a.
fr
;Sivu 4 Torstaina, Hesäk. 6 p. — Thursday, June 6, 1963
lUOKITEkLUT
^ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
: EPILUX
^flastlikkista veneiden IHMEMAALIA
4W1EX talojen laatumaalit 10 pros.
»ALENNUKSELLA.
: , BOB'S WASHERS
x Bä'ykklkoneiden myynti, palvelus
» » ja Jtorjausi.' -
"" ''Kunnostettuja koljtuulllsilla
. , ' , .hinnoilla
* ^ Piii. 673-5883
/351 Regent St. Soufh Sudbury
l MYYTÄVÄNÄ
•PENAGE-JÄRVELLÄ TURISTILII^
" KE}" 7 eekkeifin tontti, venehuonel-i
ta; joista bn $5.000 vuositulo, ruo-
X kfltavarakuppa, sekä syöttien, gaso-lllnin,
öljyn Ja venetarpeiden väli-
"tjjstä. Vanha perhelilke, perustettu
i yli 30 vuotta.. Yksityisjcohtaisempia
" tietoja ; saatte kääntymällä Frank
•j Oliverin: puoleen — Moyle'A. Swlnn
^ Real Estate kiinteistötoimistossa,
^> puh. 673-3667 tai Iltasin puhelin
r • 675-3030. (6-8-11-13)
SUDBURY JA
YMPÄRISTd
MUISTILISTA
Alertsin kokous Finnish-haalilla
tänään, torstaina, kello 7.30 i l l.
CSJ:n Sudburyn osaston johto
kunnan kokous Työn Puistossa tä­nään,
torstaina, kello 7.30 ip.
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip. •
Wanupin kaksipäiväiset kesäjuli'
lat kesäkuun 15 ja 16 jpnä.
Kirjaltajain ammattiylidistyksen
Sudburyn osaston hauskat kabaretti-kemut,
mihne ovat kaikki tervetul­leita,
pidetään Finnish-haalilla
lauantainär kesäk. 8 pnä, alkaen
kello 8 i l l.
Jr . MYYTÄVÄNÄ
sXlRAtJDEN TAiOA M
:: FARMI. jä osa irtainta sekä kali-
; den perheen lasuinrakennUs. Lä-r:
hempiä tietoja saa oqiistajalta:
f Paavo Wesslln,Chief Ls^ke Rd, R.
r R: 2, Sudbury, Ont.
: , ' • (6-«-ll-'15)
KESTO-Ensiluokkainen
palvelus
mora t
JCampa amo'
i^IGRID KETOLA, omistaja
11 Cedar Si. • Piih. 673-1590
Rautatien vieressä -. ^ Sudbury
holSt GorlQgltd.
tyÄtrataksla . RiiBt^iBista^
' Ktljit«biil8ioIaliiQ|»
PUHELIN 876T7585
sat Elm StrEast „ Sadbnry
Onnistuneet talkoot
Työn Puistossa
Maanantai-iltana oli talkoot Työn
Puistossa ja maalatuksi tuli ainakin
yksi kämppä sekä muutkin maala­uksen
tarpeessa olevat välineet.
Eräs saapuvilla olevista tytöistä pe­si
suuren ravintolahuoneen ilman
apulaista. Jos olisi ollut vielä pari­kin
yhtä riuskaa tyttöä lisää, niin
varmaankin he olisivat pesseet ko­ko,
talon "kellarista vinttiin". Kiitos
vain pyykkärille ja myöskin maa-laritytöille
ja -pojille sekä kahvin­keittäjille.
Toivottavasti pian taas
tavataan samoissa merkeissä.
Talkooväkeä kiittäen^
— Työn Puisto-komitea.
SÄÄSTÄTTE 5c TUSINA
ostaessanne farmituoreita munia
erikoisuuspöydältämme
MUITA ERIKOISUUKSIA
Leimatun biifin
"ROUND-STEEKIT" . . . . . . . Ib. 75c
Tuoreet 12—15 p. paistamis--
valmUt KALKKUNAT . . . . . . Ib. 39c
"Skinless" priima
NAKKIMAKKARAT .. ... Ib. 35c
Mankkaat "Fancy" OMENAT tns. 39c
APPELSIINIT . . . . . . . . . . . 2 tus. 99c
KEVTTOSIPULIT . . . . . . . 3 Ib. 23c
Springer Park Farms
45 Elm St. W., CPRn ylik. vieressä
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
233 Larch S^reöt
t>ulieliii 673-3611
Sudbury. Ontario
Hautauitsia alhaisilla hinnoilla — Huolellinep palvelua
ÖUYÄ JA KÖLli^
Nyt voitte ostaa laätupolttoainelta
vähittäismaksulla . . .Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii öljysäliiön-ne
täyttämisestä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat Ja ylöspanijat
PAVEY FUELS
Pohelln 675-5647
^,177 KATHLEEN ST. WEST
SUDBURY
LIMITED
SUDBURY
iikkaraoho-, puskf-, muora-hais-
ja toukkamyrkkyjä
Monipuolinen valikoima kaikenlaisia alamme myrkkyjä,
joista mainitsemme tässä ilmoituksessa muutamia.
Muurahaisten loukkuja .... ........... 29c
Muurahais- ja toukkamyrkky Ib. 95c
Muurahais- ja toukT<:amyrkkyncste .... 15 uns. 1.75
Pihojen ja maan myrkytysneste
(40% Chlordane) 8 uns. 1.49
muurahaisia, touxkia, heinäsirkkoja ja kärpäsiä vastaan
, ,erioki£en käytännöllistä kcsäkämppien ympärille.
Puskar ja "Poison Ivy ^'-myrkky . . . . . . . 8 uns. 1.35
Pihatähtimö (Ghickweed) ja Apilan
myrkky 8 uns; 1.50 — 16 uns. 2.95
"Crabgrass"-rikkaruohömyrkky .... .8 uns. 1.00
"Olearit" ruiskutusmyrkky 32 uns. 1.60
tappaa kaiken kasvillisuuden
2-4-D "Wcedaway" rikkaruohomyrkky
r~ 8 uns. 1.00 — 16 uns. 1.75 — 32 uns. 2.55
.£Weed-it" (sisältää 2-4-0 ja Silex) suur-lehtisten
rikkaruohojen myrkky 1.15
"Wecd-Gun" nestepyssy kpl. 2.00
S U O M A L A I N E N P A L V E LU
/
Grraaim m
YSTÄVÄLLINEN JA AVULIAS PALVELUS
SUOSITTUJA REHUSEOKSIA
VILJAA JA SUOLAA
Sisäkukkien kasvatusaineita
PUHELIN 675-6421
S 66 ELM ST. WEST SUDBURY
Terveyshuolto-virasto
saa pian
liissipalvelun
Sudburyn piirin terveyshuoltolau-takunnan
puheenjohtaja C. A. Whi-tehead
tiedoittaa; että Cedar-kadun
varrella sijaitsevan kolmannessa
kerroksessa: olevaan terveyshuolto'
viraston käyttöön rakennetaan his­si,
mikä tulee maksamaan noin $25,-
000.
Kun hissin rakentamisesta kes­kusteltiin
toukokuun 31 p:n koko­uksessa,
rakennuksen omistaja J. R.
Martin esitti vaatimuksen, että vi­raston
vuokraa korotetaan $250
kuussa Ja että viraston vuokraami­sesta
tehdään 10 vuoden sopimus.
Lopuksi sovittiin, että vuokrasopi­mus
tehdään viideksi vuodeksi ja
että vuokra korotetaan vaaditulla
määrällä, ollen se nyt $18,000 vuo­delta
eli $r,500 kuukaudelta.
Terveyslautakunnan kokouksessa
kiinnitettiin huomiota siihen, että
kolmannessa kerroksessa olevaan
terveysviraptoon kapuaminen ei ole
suotavaa ponnistelua vanhemmille
ihmisille, raskaina oleville naisille,
lasten .kanssa liikkuville naisille ja
osittain rapjarikkoisille. Hissin ra­kentamissuunnitelmaa
nopeistutti
luultavasti myös se kun piirin ter-veysvirkail'.
ja, tri J; B. Cook sai äs­kettäin
sydänkohtauksen. Hän tulee
pian takaisin toimeensa.
Palovaara on suuri
mutta paiiempia
metsäpaloja ei ole
Sudburyn piirin metsänvartija
George Hamilton selittää, että met­säpalojen
vaara on melko suuri täl­lä
alueella, mutta toistaiseksi on
selvitty suuremmitta vaikeuksitta.
Metsät ja puskat ovat palonarko­ja
yiimepäivien helleaallon takia ja
myös siksi kun sadetta on saatu
melko vähän.
Yhtä puskapaloa pidetään silmäl­lä
Capreolin tovtrnshipissa. Sillä seu­dulla
ei ole mitään rakennuksia.
Tiistaina oli pieni palo Broder
tovirnshipissa, mutta se saatiin hel­posti
sammutetuksi.
Vesilasku maksamatta, edessä voi
olla hanojen "kuivuminen"
Paris st. ja No. 69 maantien vai­heilla
olevan kauppakeskuksenpa
kahden apartmenttitalon vuokralai­sia
uhkaa vesihanojensa "kuivumi­nen",
ellei heidän vuokra-isäntänsä
maksa kaupungille vesilaskujaan.
Kaupungin insinööri T. L. Hen­nessy
sanoi maanantaina kontrolli-lautakunnan
kokouksessa että k.o.
kahden apartmenttitalon ja kauppa­keskuksen
omistajat ovat paljon jä-lessä
vesilaskujensa maksussa. Yh-~
dessä tapauksessa on rakennuksen
vesivelka $1,000. Hennesyn kerto­man
mukaan yhdessä näistä apart-menttitaloista
on_60 vuokralaista ja
kauppakeskuksessa on kuusi eri lii­kelaitosta.
Mr. Hennessyn kertoman
mukaan vesilaskut ovat maksamat­ta
näistä rakennuksista kuudesta
kahdeksaan kuukauteen ja veden
kulutus on niissä suuri. Vuokralai­silla
ei ole asian kanssa mitään te­kemistä,
sillä heillä ei ole erillisiä
vesi mittareita; veden maksusta vas­taa
kussakin tapauksessa talon
omistaja.
Mr. Hennessy selitti, että kaikki
mahdolliset keinot on käytetty ve^
silaskujen perimiseksi, mutta tulok­setta.
Hän ehdotti, että kaupunki
ryhtyy jyrkkiin toimenpiteisiin ja
A I N A HÄIRIÖTÄ!
Työläinen — Haluaisin saada va­paapäivän
ensi perjantaina. Silloin
on avioliittomme hopeavuosipäivä.
Haluaisin silloin juhlia vaimoni
kanssa.
Pomo: — Täytyykö meidän sietää
3itä joka 25 vuoden kuluttua?
UU^IA JA KÄYTETTYJÄ
Rakennus- ja
putkitustarpeita
Lautaa, vaneeria. ovia ym.
Huokeat itsepalvelukäteishinnat
tai vähittäismaksuehdot
VAPAA TUONTIPALVELU
Greenspoon Bros.
LIMITED
214 Notre Dame Avenue
Puh. 674-4259 Sndbury, Ont.
Auto- ja troki-
JOUSIEN
PALVELU
• EXPERTTITYÖ
• NOPEA PALVELU
KORJAAMOSSAMME
• YLEISTA SEPÄNTYÖTÄ
WOROBECK
SPRING SERVICE
Puh. 675-8492
118 Regent St. S. Sudbury
Layantautitapaus
Dowling-kunnassa
Levack. — Dowling townshipin
asukkaita huolestuttaa lavantauti-epidemian
puhkeamisen vaara sen
vuoksi kun 4 vuotias poika, Gary
Trahan on sairastunut salmonella-nimiseen
tautiin, mikä on vissin
tyyppistä lavantautia. Poika on nyt
eristettynä St. Jean de Brebeuf-sai-raalassa
Stiirgeon Fallsilla. Hän sai­rastui
kolmisen viikkoa sitten olles­saan
vanhempiensa mukana kalas­tusmatkalla
Cache Bayn alueella.
Sudburyn piirin vt. terveysvirkai-lija
Elsie Crowford selittää, että
tämän taudin voi saada sopimatto­masti
valmistetusta ruoasta, riittä­mättömästi
paistetusta ruoasta mis­sä
on kuivattua tai jäädytettyä ka­nan-
ja sorsanmunaa, pastörisoimat-tomasta
maidosta tai sellaisesta
ruoasta, jota on valmistanut sitä
tautia poteva henkilö. Poika ei ole
vakavasti sairaana.
Pojan kotipaikkakunnalle lähetet­tiin
tiistaina sairaanhoitajatar tutki­maan
kuuden perheen 15 lasta Sun
Valley aluoella. Kaikkia mahdolli­suuksia
tutkitaan ,selittää tri Crow-ford.
Trahanin perheen kaivosta on
otettu vesikokeita; samoin siitä pie­nestä
purosta joka on sikäläisten
asuntojen takana. Ne kolme perhet­tä,
jotka käyttävät mainitun kaivon
vettä, on kehoitettu keittämään ruo-kavetensä.
_
Pojan isä, mr. Trahan oli maa­nantai-
iltana Dowling townshipin
kuunnanvaltuuston kokouksessa
missä hän ositti pyynnön, että kun­nan
toimesta suoritettaisiin hänen
kotinsa" ympäristön puhdistus ja
lasku siitä työstä lähetettäisiin
maan omistajalle Roman Szwecille
Sudburyyn. Hän sanoi vuosikausia
pyytäneensä, että k.o. alue puhdis­tettaisiin.
"Nyt se on jo liian myö­häistä",
hän valitti. ;
Mr. Trahan selitti, että ne per­heet,
jotka ovat asuneet ko. 4-huo-neisessa
hökkelissä viimeksikulu-neen
2 vuoden aikana, ovat kaata­neet
yöastiansa takapihalle. Käytet­tävissä
ei ole ulkohuonetta.
Pojan isä sanoi, että se on rottien
tyyssija ja että viime vuonna hök­kelissä
asui perhe, jossa oli lotjas­ta.
Tämän vuoden alkupuolella sii­nä
hökkelissä asui kaksi perhettä
joissa on 7 lasta. He muuttivat pois
kun hökkeli julistettiin ihmisasu­mukseksi
kelpaamattomaksi.
Tämä tontti sijaitsee No. 544
maantien varrella noin 5 mailia Le-vackista
itään Se on peitetty jät­teillä
ja osittain suomaahan hau-täantuneella
puutavaralla.
lopettaa veden annon 'mainituille
rakennuksille. Kaupungin lainopil^
Ilsen neuvonantajan James Lunr
neyn selostuksen mukaan kaupun-^
gilla on täysi oikeus tällaiseen toi­menpiteeseen,
ellei vesilaskuja
makseta. Kontrollilautakiinta mää­räsi
kaupungin insinööriviraston
tiedoittamaan kirjatulla kirjeellä
kaikille vuokralaisille, milloin vesi­hanat
"kuivuvat" ellei vesilaskuja
"makseta.
ampujillekin
Beaver Lake. — On mukavaa kun
meillä on monia kiertopalkintoja
viestinjuoksuissa, hiihdossa ja
muissa yleisurheilulajeissa; vaan ei
koskaan ole puhuttu mitään ampu­jista
enkä muista että meidän kil­pailuissamme
koko tässä piirissä ja
muuallakaan olisi muistettu kierto­palkinnolla
ampujia. Tämä on yksi
huomattavimmista urheilumuodois­ta
ottaen huomioon koko kansain­välisen
urheilutoiminnan. Mutta
nyt on tapahtunut tässäkin lajissa
edistystä ja huomiointia sillä läm-minsydämipen
urheilumies. Jehun
puheenjohtaja ja itse mainio am­puja
ja aina kilpailuissa mukana
ollut Evert Mäenpää on korjannut
tämän epäkohdan ja lahjoittanut
komean kiertopalkinnon joka on
lähtenyt kaivertajana ja veistäjänä
meille kaikille tutun Väinö Over-markin
kätevistä käsistä. Milloin
tästä kiertopalkinnosta ensimmäi­sen
kerran kilpaillaan? No tieten­kin
Beaver Laken kesäjuhlassa 23
pnä jossa koko päivän kestävän
muun monipuolisen urheilun ohella
cn myöskin taas ampumakilpailut.
Tahdomme lausua Mäenpäälle tove­rilliset
kiitokset lahjoittamastaan
palkinnosta ja uskon että ampujat
saapuvat entistä suurilukuisemmin
Majavajärvelle kesäjuhlaan kesä­kuun
23 päivänä tavoittelemaan ku­ka
saa vuodeksi haltuunsa tämän
kiertopalkinnon. .Lisäksi jaetaan
yksityispalkinnot' voittajille ja mu­kaan
parhaalle ampujalle komea
kiertopalkinto. Ampujat valmistau­tukaa.
Yleisurheilijat valmistautukaa
Beaver Laken kesäjuhlaa varten ke­säkuun
23 pnä, silloin on nähtävää
ja kuultavaa. Illalla Haalilla arvo­kas
ja monipuolinen ohjelma— N.
RAKENTAJAIN HUOM!
Avattiin äskettäin uusi konttorimme ja näytehuoneistomme lähempänä
maantie 69. Torontoon päin, Pioneertlen varrella. Richard Lakella.
Näytteellä rakennus-, sisustus- ja-putkitustarpeita, rautatavaraa, maa­leja
sekä vernissaa;
"Economy" luokan lankut ja lauta $70
2"x4", 2"x6'V 2"x8" Ja "Shlplap"-Iauta, tuhat jalkaa . . . . ..
No. 1 iluokan lankut ja lauta $05
2''x4'V 2"x6" Ja "Shlplap"-lauta, tuhat jalkaa . . . . . . . . . . ..
2"x8" Ja 2"xl0'i tuhat Jalkaa ...:. . ......... 05
ERIKOISUUKSIA $110
No. 2 Ja 3 Talkomänty 'Sevel" ulkovorauslautaa tnhat J. • I V
ULKOMAAiLIA
Valkoista Ja vftrillistä laatujnaalla, mainio osto. SlKJ #
Tavall 8.95 gail. .. *r W « ' Ä
VAPAA TUONTI VAPAAT KUSTANNUSARVIOT
VÄHITTÄISMAKSUEHDOT 6 KK. AINA 7 VUOTEEN SAAKKA
UFRENIERE & SONS LIMITED
PUH. 673-8487 6 MAILIA SUDBURYSTA
Pioneer Road, lähellä maantie 69, Richard Lakella
' Postfosolte: Slte 8, R. B. 3, Sudbury, Ontario
' ..16-23-30-6)
Wanupm kesäjuhlasta
harjoituskilpailut
Kuten on aikaisemmin tiedoitettu,
Wanupissa on kaksipäiväiset kesä­juhlat
kesäkuun 15 ja 16 päivinä.
Lauantaina on hauskat tanssit, mis­sä
soittaa Risto Hako-ojan yhtye.
Sunnuntaina tarjoillaan haalilla
kello kahdeltatoista hyvä lihakeitto-puolinen,
mutta sitä ennen järjes­tää
Visa kentälleen harjoituskilpai­lut.
Htapäivän ratoksi on järjestetty
erinäisiä seurapelejä, mukaanlukien
hiekkapussin heitto. Sunnuntai-ilta-na
kello kahdeksalta on haalilla juh­latilaisuus
mihin on varattu hyvä
ja monipuolinen ohjelma.
Tervetuloa P.
$33,000 maksava
liikennetu^kimusx
uudelleen esillä
Konti^ollilautakunta päätti maa­nantaisessa
kokouksessaan pyytää,
että kaupunginhallinnon yleisten
töiden komitea harkitsisi uudelleen
ehdotusta kaupungin liikenneongel­man
tutkimiseksi. KontroUilauta-kunta
esittää, että yleisten töiden
komitean tulisi esittää asiasta uusi
ehdotus niin, että se voidaan alis­taa
valtuuston harkittavaksi ensi
tiistaina.
' Kaupunginvaltuusto hylkäsi viime
viikolla ehdotuksen kaupungin lii­kenneongelman
tutkimuksen suorit­tamiseksi
sillä perusteella, että kau-pimgilla
ei ole siihen tarkoitukseen
käytettäväksi tarvittavaa $33,000 ra­hamäärää.
Ehdotettu liikennepul­man
tutkimus tulisi maksamaan
kaikkiaan $132,000, mutta siitä
summasta maksaisi maakuntahalli­tus
75 prosenttia, jättäen kaupun­gin
osaksi $33,000.
Kaupungin pääinsinööri T. L.
Hennessy sanoi kontroUikomitean
kokouksessa, että hänen mielestään
kaupungin liikennepulman tutkimi­sen
tulisi olla etutilalla edessäole-vien
tehtävien joukossa. Hän sanoi,
että yleisten töiden komiteaa, edes­sä
oli kompastuskivenä $10,060, jo­ta
summaa ei olisi tätä tutkimusta
varten käytettävissä. Hennessy se­litti
kuitenkin, että jättämällä kak­si
katuojaa päällystämättä tänä
vuonna, tämä tarvittava rahamäärä
löytyy kaupungin budjetista tätä
tutkimusta varten.
Kontrolleri Grace Hartman ilmai­si
mielipiteen että bussiliikettä kos­keva
tutkimus — vastaehtona lii­kenneongelman
tutkimusehdotuk­selle
— on tällä hetkellä kiireelli-sip
tehtävä. Insinööri Hennessy se­litti
kuitenkin että tätä tarkoitusta
varten saatavissa oleya $4,900 saa­daan
vain siinä tapauksessa, jos se
suoritetaan yhdessä koko liikenne­ongelmaa
käsittävän tutkimukse'n
kanssa. - .
Aseistautumis-kustannukset
yhä nousevat
Ottawa. — Täällä ilmoitettiin täl­lä
viikolla, että Canadan aseistau-tumiskustannukset
nousevat suu­rempiin
summiin kuin aikaisemmin
oli suunniteltu. Saatujen tietojen
mukaan rakenteilla olevat laivaston
käyttöön tarkoitetut McKenzie-luo-kan
hävittäjälaivat tulevat maksa­maan
$3,000,000 kappale, enemmän
kuin oli aikaisemmin laskettu.
Uusien arviointien mukaan nämä
alukset tulevat maksamaaart $26,-
000,000 kappale aikaisemmin arvi­oidun
$23,000,000 asemesta, sanot­tiin
puolustusministeriön vastauk­sessa
uuden demokraattisen .puolu
eeh; jäsenen Douglas Fisherin ky­selyyn.
Viimeksi valmistuneisiin aluksikin
asennettiin lisäksi uudenaikaisem­mat
kaukoluotaimet ja helikopte­rien
laskeutumislavat, joita ei ollut
aikaisemmin suunniteltu niitä iai-
.voja varten. Kysymyksessäolevat
laivat ovat Nipigon ja Annapolls,.
joilla työ suoritettiin "mahdollisim­man
kiireisesti."
Aikaisemmin rakennettiin neljä
saman luokan alusta, mutta niihin
ei ehditty asentaa mainittuja lait>
teitä niiden rakenteilla olonsa ai­kana.
,
Samanaikaisesti puolustusministe­riö
harkitsee parhaillaan josko oli­si
tarpeellista rakennuttaa ohjusa-seiUa
varustettuja fregatteja.
Nämä tulisivat maksamaan arvion
mukaan $37,000,000 kappale. Tässä
yhteydessä voitaisiin mainita, että
Canada voisi "ostaa brittiläisiä Obe-ron-
luokan tavallisia sukellusvenei­tä
$ll,000,000:lla kappale.
Vaimo surmasi entisen
lähettilään ja itsensä
Tukholma. — Poliisi tiedoitti kes­kiviikkona,
että Yhdysvalloissa ai­kaisemmin
Ranskan suurlähettilää­nä
. toimineen miehen 63-vuotias
amerikkalaissyntyinen vaimo oli
tappanut 74-vuotiaan Henrik Kauff-mannin
katkaisemalla hänen kurk­kunsa
ja lopettanut sitten, oman
elämänsä samalla leipäveitsellä.
Murhaa sanotaan "armotapoksi".
Kauf f männin kerrotaan poteneen
parantumatonta syöpää ja hänen
vaimonsa arvellaan tappaneen hä­net
pelastaakseen miehensä lisä-kärsimyksiltä.
Entinen lähettiläs
Kauffmann sai aikoinaan paljon
kunniamerkkejä ja -osoituksia siitä
osasta, mitä hän vei natsien vastus­tamisliikkeessä
toisen maailmanso­dan
aikana.
Neuvostoliiton
kaupan merkitys
ymmärretään
Italialaiset ovat lyöneet oman lei­mansa
Moskovassa juoksevaan län­tisten
maiden liike- ja teollisuus-miesten
sekä valtuuskuntien vir­taan,
joka paisuu päivä päivältä.
Italian valtion omistaman suuren
öljy-yhtiön, ENIn, pääjohtaja Mar­cello
Bondrini on oleskellut apu-laistensa
kanssa usean päivän ajan
Moskovassa. Ulkomaankauppaminis­teri
Patlitshev on neuvotellut hä­nen
kanssaan. Bondrini vakuutti
ENIn täyttävän öljyn ostosopimuk­sensa
Neuvostoliitosta, huolimatta
pääjohtajan vaihdoksesta. Edelli­nen
johtaja Enrico Mattei sai tal­vella
surmansa lento-onnettomuu­dessa./'
ENI-yhtiö. sol^i jokin aika sitten
uuden öljysopimuksen amerikka­laisten
öljyfirmojen kanssa. Bond
rinin matkaa pidetään merkkinä
siitä,-että hänjialusi vakuuttaaNeu-vostoliitolle,
ettei tämä sopimus-häiritse
Italian ja Neuvostoliiton öl­jykauppoja.
Suuren italialaisen autorengasyh-tymän,
Plrellin, edustajat kävivät
myös äsken Moskovassa.'Nyt odote­taan
Italian suurimman kemiallisen
teollisuuden yhtymän Montecatinin
edustajien saapumista Moskovaan
käymään neuvotteluja kemiallisten-ja
tekpkuitutehtaiden toimittamises­ta
Neuvostoliittoon. Neuvotteluihin
sisältyivät myös kaupat lisensseistä.
' Nuorukainen on pyrkimässä työ­hön
elintarvikeliikkeeseen ja joh­taja
tiedustelee:
Q — Onko teillä mitään kokemus,
ta elintarvikkeista?
Kyllä niin voidaan sanoa. Olen
syönyt jokp päivä 20 vuotta.
PEL/^STUKSEN
evankeliivnia JuliAtetaan kilon
Rukoushuoneella sunnuntaisin klo
7 iP; sekä keskiviikkoisin Ja lauan­taisin
klo 7.30 ip.
»nON RUKOUSHUONE
12a Pow«iU St., Vancouver, Ö.O.
T E R V E T U L O A I
.vvx-'-.--- r,,^r..-r,j,-^--..', I.-
16 pyhiinvaeltajaa
menetti henl^ensä
Mexico City/—^Kuusitoista ihmis
ta, -mukaanlukien 5 lasta, sai sur­mansa
kun Roomalais katolisia py-hiiAvaeltajia
kuljettanut linja-auto
syöksyi pois maantieltä Tolucan lä*
hettyvillä 50 jalan syvyiseen rot­koon.
Neljäkymmentäviisi matkus:
'ajaa loukkaantui tapaturmassa.
JUHÄNNUSJUKLÄISAMPOLÄSSA
WEBSTERS ccn::zRS. B. c.
JUHANNUSTANSSIT lauantaina, kesäk. 22 pnä
Alkaen kello 9 illalla *
HYVÄ SOITTO JA RIEMUA KAIKILLE!
KENTTÄJUHLA sunnuritaina, kesäkuun 23 pnä
- Alkaen kello 12 päivällä ,
OHJELMAA, PELEJÄ JA HYVÄllAVINTOLA
Kenttälippu 25c
Erikoinen bussi lähtee Vancouverista Clinton-haalin luota kello 11 ap.
TERVETULOA Järjestää: GSJ:n Vancouverin osatso.
SUOMALAINEN
APTEEKKI
MeiM m aim varastossa
seuraavia rohdoslääkkeitä
AniÄtipat . . . . . : 65c, 1.25 & 2.25
Astma-pullolääke .. 2.00 & 3.00
AstmapiUerit ...:. .. 50-2.98
B-vitamiinikapsellt . . . . . . . . 1.50
C-vitamiinikapselit . . . . . . . . 1.50
Diana-tipat . . . . . . . . . . . . . . . 2.50
Ekseema-salva 1 uns. . . . . . . 1.00
2 uns. . . . . . . . . . . . . . . 1.75
Eurooppalaiset kuumelasit .. 1.49
Plu- ja kylmyyden pillerit 1JI5
Hoffman-tipat . 50c, 1.00 & 2.00
Hermolääke . . . . . . . 1.50 & 2.75
Hotapulveria .. 12-1.25 — 24-2JJ5
Harmaasalva . . . . . . . . . . . . . . 50c
Jodisalva 1 uns. 75c, 2 uns. 1.25
Jotkaalisuola 2 uns. . . . . . . . . 1.00
4 uns 1.75
Kihomatolääke lapsille ja
aikuisille . . . . . . . . . . . . . . v . 1.75
Kihomatolääke uusi yhden
satsin .. pullo 3.75
Kolikkltipat .... 65c. 1.25 & 2Jä5
Kamferttispril .. 50c, 1.00 & 2.00
Karin erikoisformulan vatsalääke
kaasulle Ja suolille 16 uns. 2.50
Kylmyyden tipat ... .J^OO & 2.00
Kalkkimaitopillerit..... 100-90c
200-1.75
Kalkkimaitopulverit .. p. 1.35
1 pauna 2.50
Korvavahan puhdistustipat 2.00
Lapamatokapsellit . . . . . . . . . 3.75
Lasten kuumelääke .. — ..2.60
Lyljyvesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75c
Mikstuura .... 65o. 155 & 2.25
Mentholi- jä kamferttisalva 75c
Munuais- ja selkäkipulääke,
pullo ...1.50 & 2.50
Munuais- ja vbrtsarakkokatarri-lääke.
pullo . . . . . . 1.50 & 2.50
Munuaispillerit 59c. parhaat 1.49
Mustajuuri, 1 pauna . . . . . . . 2J85
Nevea kasvokerma . . . . . . . . . 1.33 .
4711 Tosca yör ja päivä-kasvokerma
.. ^ . . . . . . . . . . . 1.35
"Pure" Silvikrin hiusvoide 5.00
Päänsärkypulveria (suomalainen
resepti) ....: (as. 90c—2 tus. 1.65
Peräpukamasalva . .:... 1.50
Parhaita peräpukamaputkkoja.
iRat. 1.75
Riikabalsami 1.00 & 2.00
Reumatismi- ja hermokipu- ja
särkykapselit . 30-2.00, 60-3^»
Reumatismilääke p. 2.00 & 3.00
Reumatismisalva 1 uns. .. 1.00
2 uns. . . . . . . . . . . . . . — . 1.75
Reumatismilinimentti 75c & 1.25
Rautaviini . . . . . . . . . . . . . . . . 1.25
Ruokahalulääke . . . . 1.00 & 1.50
RautapiUerit . . . . . . . .. 100-1JJ5
Rauta- ja maksakapselit 50-2.49
Sydänvahvistustipat 75c & 1.50
Syyhysalva. 1 uns. 75c, 2 uns. 1.25
Sinkkisalva 50c & 1.00
Salisylaati-pillerit .-... 1.00-1.50
Salisylaatlpulverlt 8 uns. .. 1.25
l p . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.00
Suolahappokapselit ...; 50-lb50
100-2.50
Selänklpuvöitä ... ... 6.95—7.95
Suojasalva. purkki ...... 1.25
Uusia tupakanpolton ehkäisy­pillereitä.
— Pak. 1.50
Valkosipuli- (Garlic)
- pillerit 50 — 1.75; 100 — 3.00
Vatsapulverit . . . . . . . 90c & 1.89
Vatsalääke ruoansulatushäiriöil­le,
pullo .. ... 1.50 & 2.00
Verenpuhdistuslääke 8 uns. . 1.54
Vahvat selänkipulaastarit 1.39
Varmuusesineitä, tus.. .... 1.80,
3 tus. 4.80. Paremmat tus. 3.75
POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN
HUOLELLA JA NOPEASTI
Postimaksut: 1 pauna 15c. 3 p. 30c. 5 p. 45c.
ynnä 3% Ont. mjryntivero Ont. tUaiiksIsta
Kari Pharmacy
PUHEUN 675-6572
187 Kathleen SI. W. Sudbury
UUSIA JÄNNITTÄVIÄ ROMAANEJA
SAATAVANA KIRJAKAUPASTAMME!
AUDREYE ERSKINE LINDOP:
HE MESTAUSLAVALLE
635 sivua — Hinta sid. $5.00
Ranskan vallankumouksen värikästä taustaa vastaan piirtyy vauhdi­kas,
riemastuttava ja vichettävä tarina.'
ANNIKKI SANKARI: TIMPPA
323 sivua — Hinla sid. $3.50
Annikki Sankarin Timppa.ia Ossi ovat aitoja ja eläviä poikia, jotka
ottavat elämän turhia tunteilematta. Mutta meitä ss järkyttää. Aihe
on vakava, mutta kerronta on vilkasta ja värikästä.
PHILIPPE DE VOMEGOURT:
UNOHDETUT URHOOLLISET
321 sivua — Hinla sid. $4.25
Jännittävä ja vauhdikas kuvaus Rbnskan vas.tarintaliikkeen toimin­nasta
toisen maailmansodan aikana;
DIANNE DOUBTFIRE:
VIATTOMUUS VAARASSA
210 sivua — Hinta sid. $2.75
EnRlantilQincn kirjailija Dianne Doubtflre on luonuL tästä vakavasta'
aiheesta jännittävän ja-psykologisesti uskottavan romaanin.
ALISTAIR MacLEAN:
MILJONÄÄRIEN» LAIVA
306 sivua — < Hinta ^id. $3.75
Brittiläinen kauppalaiva "Campari" on maailman ylellisin-alus. Se
on miljardöörien maanpäällinen taivas. "Miljonäärien laiva" on ensi-luokkninen
jännitysromaiiai, jota ei maltt^ laskea käsistään ennen
:oppua.,. , „•/ ,^ •.
VESA E. SYRJÄNEN:
KESKIYÖN NUOLET
237 sivua — Hinta nid. $2.00
SALAPOLIISIROMAANI
"Ei tule mitään häistä", sanoi taidemalari Mlkko Läitio upealle Ma­ritalle
ja varatuomari Kai Pyörteelle, romaanin mlnälle. Ja niin todella
käy. Sulhanen katoaa ennen vihkimistä. Morsian, pappi Ja häävieraat
odottavat turhaan, odottavat koko yön eikä heidän mielialansa ole
kovin korkealla.
UUSIA SUOMALAISIA SATUJA LAPSILLE
SUOMALAINEN SATUKIRJA 1
159 sivua — Hinta sid. $3.00
Keväällä 1962 ratkaistun suuren satuWIpaUuh>rikkaasta sadosta on
tähän kirjaan otettu 16 satua. Kirjan on verraton lastenkuvittaja
Maija Karma somistanut viehättävin, mielikuvitusrikkain kuvin. :
TILATKAA OSOITTEi±LA^
VAPAUS PUBLISHrNfcliLlHM
MM
Sm
w.
4