Vapaus, December 18, 1951

              HAUSm JOULUA ja ^
HYVM UUnA VUOHÄ
toivotamme kaikille tovereille!
Swastika, Ont.
otto Veijo nen
Mn Ja m i s J - Oinas
Heniy Helttimen, Box 8,
Etu Järvenpää
Mr. j» «CCS. K. Pesola
mL JA M R S . HAAPASAARI
H. salo
DOUGLAS; A I L I J A L .
., MUUITTILA
E. Javaja ;
MartU Ollikainen
J. Eteläafao
O. Luoma
Mr. ja mrs; Mäkipää
Saima ja O.; Kivt
Antti Viita. v
Mikko Kasi . "
Don Marttila
Hilda Ojala
Hennan Mäntylä . .
E. Sahlgren -
O. Laitinen .
Vieno ja Niilo Saari.
Antti PUrainen
Tarzivell, Ont.
Kesttu ja 1. Winter ja pojat
Lauri Almi
Hilda ja W. Ketola
HUja Ja Kusti Rantala
Hugo Hemmilä
John'Korhonen
David Kolari ••
Hilma Ja Vester Lohikoski
Leo. Fanny ja J. Koivula
Kerttu. HUja ja T. Kelkka
Eva ja Kalle Korhonen ja
i perhe
Otto Puuronen
VikkiMäki
Mr. James. Timmins Ja perhe
Aarne j a Sandra Niemi
Nancy Bränny
Geo. Bränny
Jorma Bränny
Helge. Eva ja A. Mattson
Alpo. Hilja ja Vili Oja
Selma Ja BUl
Ida ja Jalmar Lindroos
Kalevi. Lempi Ja E. Mähönen
JOULUTERVEHDYS
KAIKILLE TOVEREILLE!
Tttoköon uusi vaosi onnea kmMUe!
m
KAJALASCAMP
HILDA JA WM.
RAJALA
y. HONKALA
O. HAKALA
E. NIEMI
Y, SAUVOLA
D. LAHTI
A. VABTERA
A. REIPAS
Y. HEIKKILÄ '
G. KOSKINEN
ART HILL
SAM KEROLA
M. NIEMI
E. LAHTI
JOHN TALA
NIILO VÄLIMÄKI
LAHTI JOUKO
MARTTI VESALA
LISI JA O. PELLINEN
THOMAS HERALA
THOR SANDSTRÖM
SYLVIA JA IKE KOSKI
YLIPELKOLAN ARVI
SYLVI FANT
F. . Palola
REGAN, ONTARIO
JoalofeiYeMys
kaikiUe tovereille!
Olga ja John Xaevonen
Hilja ja John Rajala
Mr. ja mrs. A. Byers ja
perhe
MafachewaB Ontarfo
mVSKAh ^ODWÄ Sh '
CSSHEULSSth VOTTh VDOTTilf
toivoo
Lempi i a Vili Sodd
Aino Ja £mU iUdgico
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
J. Heinonen- "
Camp 2 ' -Blöiint,'Ontario
Hauskaa Joulua ja
toivorikasta Uutta Vuotta
KAIKILLE VAPAUDEN LUKIJOILLE
JA RAUHAN YSTÄVILLE
R. ja A. Aalto
Helena ja Frank Ranta
Siiri ja Victor L«*tr
Hilja Ja Jack LaitUa
Sandra ja Kusti. Varjonen
Hellä, Alina ja Axel Hakula
Arne. Toini ja Paul Hill
Leo Luopa
Parhaat jomuonhittelumme ,
Farmers & Workers Co-operative Stores Ltd.
Wanup ja .Wahnapitae
A. OjfUammi
Lily J ^ j B lä
Antti Tervo
Lucille Rautiainen
George HUI
Siiri ja Paul TJrni
Olga j a Hannes Peltola
Astrid jaLauri Salo '
Helien, Maija Ja Abel
Vauhkonen
MATTI JA JOHN MÄNTYLÄ
Voiito Lehti
Donny. Terttu Ja
Martti Waine
Kaisa ja Victor Rintanen,
Estalre
Senja. Edwin. Jenny Ja
Toivo Jylhä
Työskennelkäämme rauhan puolesta
CSJ:n WANUPIN OSASTO
Omistakaamme urheilumme rauhan hyväksi
V.. JA U.-SEURA VISA
WANUP ONTARIO
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
KAIKILLE TYÖLÄISILLE! ^
EEBO VIETAltfEN
Georxe Alanea\
H. Kaunainen ^
Brita Rintala '
Olavi Rintala /
John Neulalpocna
W. Hemherer
JOHN BANTA
E. Eeman
Hjalmar WiI«on
Ehio Hautala ^
John Madetoja
L. PUBKALil:
V.HATTUA >
Bf. KONTTUBI
V. K BIXKI
EINO TAIPALMAA
OLAVL KIRSTUA
•JORMA SELIN
KARL OLUAUKI
R. KOBELL
A. LTYTINEN '
T. Salminen
A. Kautto
MATTI NVBMnh
John Kyteiä
J. Aho
V. Stonlinger
vnpUBi
A. Kantio
K. Pakkanen
E. Qasanea
OSKAB KANGAS
HammenniU Co. Camp 10-5, Savant Lake, Ont.
I^iifcaissa
taakse. poJan vartalo näytti hyp.
päivän eteeppttln. S i o tiypäbU vau­nun
viereen Ja kurkoitti sen sisäpuo-lelle.
— 6e kestftä nibi kauan, mies ea-nol
Itsekseen. Hyvä Jumala, se kestää
bäneltft niin kauan.
Poika hyppäsi takaisin pehmeään
lumeen. BQn työnsi maitopullon pus­tiin
Ja käveli nopeasti poispäin. Mal-tomies
tuli juuri alaspäin; aaies seu­rasi
häntä. Hän kääntyi seuraavan
taloon. 6e oli tdhty. Kakki oU men­nyt
Oiyvin. Poika oli turvassa.
Mies py}&käisi .viiksiään Ja huokasi
sitten syvään. Bän astui kadulle po­jan
Jälkeen. V -
PoUca odotteli häntä seuraavan
korttelin vaiheilla. Hänen pienet las^,
vonsa säteilivät. ' ^ •
— Minä tein sen. Minä tein sen.
enkö tehnytkin? hän touhusi.
— Tietysti poikani, hienosti, mies
vastasi. Hän taputti poikaa pää­laelle.
Minä kannan kyllä sen.
— Kyllä minä sen vöin kantaa;
ypoika vastasi.
— Hyvä on. ' • "T"
— Se oli helppoa, pappa. Olisin
voinut ottaa toisen > yhtä helpostf/
Häh seurasi Isäänsä katua alaqiiäin,
Juosten^ja. llukuillen pehmoisessa lU'^'
^'messa. "
Saanko ihuomräna!^öttaaka]&si.
pappa? Saanhan? ,^ , . v
' Mies ei vastsuonutM .
•—No.pappa? Poika.nyhtäslMnt^^
:takinllepeestä.:v'.i^i^: ^•s-^KS?:svSÄ^;i^
— Saanko ^ ^ ' , '
, M i t ä s ^ t ? , . . .
— Minähän siiiioih sinulle!'
— En kuullut. , ,
— Saanko ottaa kaksi huomenna?
Se on yhtä helppoa^ ,
— Ei.
— Mutta minä voisin ottaa kaksi.
Ei.
He käveUvät vaiti.
— TOivoisimpa. että voisin kertoa
kavereille, poika sanoi.
Mies pysähtyi.
— Kerrohan yhdellekin niin taitan'
niskasi. Minä taitan niskasi! >
— Aivan niin, kyllä minä tiedän.
En kerro: Minä vaan toivoin.
. —' Täsnä on varastamista, sanoi
mies, — se on varastamista!
— Tietysti, minä.tiedän. Mennään/
pappa. Minun on kylmäl '
Jälleen he kävelivät. Heidän pään­sä
t^'öntyivät liimisadetta vastaani
—'Ovatko Jalkasi märät?
— Ovat.
— Kim saan työtä, hanlcin sinulle
kumisaappaat. Hankin sinulle saap­paat,
suloin foit kävellä lumessa'
kastumatta. «
>^^lääl häUapUtdimlsUrVöi antaa
miniDle*' Jalkineet, poika. ehdotti..
— Ehkä. Minä olen Jo kysynyt
heiltä. Ja kysyn. »Mies lopetti äk­kiä
Jälleen. — Tiedäthän, että var­kaus
on väärin, tiedätkö?
— Tietysti tiedän, pappa.
— Sinä tiedät, että teemme sen valh
..sJpkO?!-takia!
— Tiedän.
—^inä en ole/varastanut koskaan;
elämässäni, mies sanoi. — Minä olen
tehnyt kovaa työtä koko elämäni.
Olen hyvä työmies Ja olen aina pi­tänyt
huolen teistä. Voit. kysyä äi-
.dUtäsJ.-.
— Aivan niin, pappa, poUta sanoi
— Ei «sinun tarvitse olla surullinen.
En niinä rupea varkaaksi kun kasvan.
Tiedän, että varastaoninen on väärin.
— Sinähän kerroit varastaneesi
omenia. • . : •••/ •' •
— No niin, pappa. Kaveri haluaa
Joskus sellaista.
— Aivan, minä ymmärrän, sanoi
mies. y : .. , •.
— Mutta minä en tahdo ryhtyä
varastasnaan. Minä tahdon kasvaa
yhtä vahvaksi kuin sinä olet Ja saada
työpaikan, pappa I
Mies katseli poikansa kasvoja. —
Kun olin sinun ikäisesi olin kook­kaampi
kuin sinä. Piicku poika par­ka,
eivät ne anna sinun koskaan kas­vaa
kunnolla.
— -Minulla on vilu, poika sanoi.
He kävelivät verkalleen läpi vasta-satanet,
valkoisen lumen.
Lohet palaavat
syntymäpaikalleen
Washingtonin yliopiston suoritta­missa
kokeissa on todettu, että lohet
'palaavat synt>7näpaikoilleen — vaik­kapa
keinotdkDoiseen lammikkoon.
Muutamia yuosia sitten päästettiin
yliopiston fcalalaboratorion rakennut­tamasta
sementtisäiliöjärvestä vapau­teen
20JOOO merkKtyä lohenpoikasta,
jotka ! kulkeutuivat sitten Tyyneen­mereen.
Tänä syksynä palasi 15
näistä kaloista takaisin entisille syn-nynpaikoilleen.
Lohet oli (haudottu
yliopiston (hautomossa Ja ne oUvat
kaksi 'Viikkoa sementtisäUiöJärveaeä;
Tämä kahden viikon aika oli • tar­peeksi
sen kotoisen timntm saaml-.
seen, mikä lohilla väitetään olevan
synnyinpaikkaansa nähden. Kalat
kulkivat kaksia kalaportaita-myöten
päästäkseen perille oikeaan paikkaan.
Kalastajien ilmoitetaan saaneen pe­rille
saapuneiden lisäksi noin sata­kunta
metkittyä lohta. Jotka olivat
lähtöishi tästä keinotekoisesta Jär­vestä.
Kalat painoivat keaklxnäärtn
noin 10 paunaa.' \
Näitä kokeita on t«bty uin& mie-'
lessä. että saataisiin selville onko ja
miUk tnahdoUisauksla I<Alen farmaa-mlseen
edelläken-otuUa tavalla. Tie­demiehet
sanovat tulosten o1«van
rohkali(>vla.
't
länklt Englanlia
«valloittamassa
inb(l3«vaStal«lnen D.. 6. Ncaa Se
War1d Bepöri julkaisi eräässä flskel-
SMBä numerossaan kirjoituksen. Jonka
otsikkona oU: "Jänkit pysyvät Bri­tanniassa"
Ja kirjoituksessa sanottiin
edelleen:
'^dysvaltain pommituskoneet JfiA-vät
Englantiin poUittisista väitteistä
huolimatta; 6e on elintärkeä strate­ginen
ilmarintama Venäjää vastaan.
Amerikkalaiset reaktlokoneet, kau-kopommit^
Jat Ja atomlpommlkoneet
pitävät Hallussaan vähintäin kahdek­saa
englantilaista lentokenttää eng­lantilaisten
kutsusta. ^Vasemmiston'
vaatimukset VSAn vallan pysähdyt-tämise^
eivät tule (hidastamaan oh­jelmaa.
Amerlkkalal8.englantllatstcn tuki­kohtien
iskuvoima on kasvamassa'V '
Tiistaina, joulukuun 18 p, Tuosday, W\
. OLISBEnTVNYT
Matkustaja: "Mitä llunettä te oi­kein
teette?,, Teidänhän piti viedä
minutkauppktorUleVmutta'-nyt ajam­me
Jo kolmatta'kertaa St. Paulin
kiloon sivu." ^
Taxi: "Olen paholUanli sillä ereh­dyin
'luulemaan teitäamerikkalal-sdtsL"
VUODENAJAN
'TERVEHDYS
Vapauden'' iuki joille!
Mr. ja mrs. J ^ : . JLehtinen
Ramsay.^ Ontario
Joulunne olkoon
iloinen ja
Uusi Vuosi
onnekkaampi
M. JA A. HEINONEN
V. NISKANEN JA
PEBHE
Vilho Koski .
ALBERT RUUÖKA
W. Aho ,
Yrjö Kangas
Anton Saarimäki
Martti Mäki
ONNI NISKANEN
Bruno Aho
John Aho
E. HELLSTEN
A. Murtomäki ja perhe
Laiho Mattila
Eino Perkiö
Vilho Perkiö
William Burke
Walter Santikko
JULES CLOtnrHIEH
PAUL SAARIMÄKI
HANNU SAARIMÄKI
Leo Heinonen
John Halkola
ED. NIEMI ,
iLP.yyCo::Camps
Soo, Ontario
Hauskaa joulua ja menesti^l^
rauhan furvaamiseiäi vuonna 19SI
EDWIK HAAl^;-;
VIHTOBI ANOTItA .
NmiO JÄRVI ,1
A. HIMANKA
M. OJALA^
A. PERÄLÄ : . *
I;RAJA]LA..
E, Kolehmäiiien :
J. KOMULAINEN
R. LAUKKANEN ;
V. SILTA \
J. JUOLA. M
ONNI NURMINIEMI
F. Mustalammi
K. KESKINEN
A, LAIVO
ALA OJA
I. ERICKSON
• 15
"Sv
Ml
O. STYFFE CAMP 2 SILVER ISLET, ONT.
'M
jm
tm
m
i i • I
w
HAUSKAA JOULUA
sekä rauhan ja onnen vaotta tmviOamipe.
kaikille tovereille ja yalamllet /
Alma Ja Sulo Mccisalo .
• Emmi Ja Kalle Wcsala '
Tlkia ja K. Laakso
John Kauko
Alli. Sofia ja ViU Luoma V
Olga Ja Eino Perkiö
Alli ja BUl Heino Ja pojat'
Aurora ja L Hurskainen,
LINDA JA OTTO HILL •
Ann ja Arma« XJndbcxg ' v
Hihna Ja Ruth Anglia ^
l^elena Ja Jatmar Hillbcrg
Aili ja Vili Lintula
Hilma ja W. Koski
Sanna ja Matti Huhtala v :
Aili ja Emil Baldsola '
Kaisa ja Einar Nieminen
Mrs..;Alno Nieminen
•Fanny Ja Hans Isotalo
Oiva Ja Elli Inberg
Alvin, Jenny Ja Eino Mäki
Sanelma ja, Eino Uitto
Linda ja B, Aho ,
Alma ja Arvi Sodcrena
Richard, Mari ja Seimi
. • • Koekela
Hilja ja E. Erkkilä
Lea ja Douglas Erkkilä
Tyynelän perhe. R.R. 2,
TorcntOTUS
H.lkka. Aino, Ida ja'i;ino
Muhonen
. Sirkica ja Rolph Alkenar
Toini ja E. Juurimaa
Anni ja Howanl Kttlmala
Hilma ja Heikki Kulmala
Hanna ja Evert Perälä
Susan, Taimi ja Tom Canr
l/tr. Ja rora. Arthur Toivonen
Tyyne Ja Väinö Mäntylä
Mamma ja Pappa Heinonen
Ester Ja Tom. Heino .
HUdia Ja Kalle Heino
SttoliSte.
Lyydia Kesti
-:Alma Ja Sulo McrisalOi' :
Raarl ErlclcPanfc < ' ; '
Annikki/Ella. Esko Ja OUo
/ Frilman/ 8tf Blrch «t.
Jenny ja Vthinr Kangas • «
' Rutt$a j a ' ^ Heikkinen
Sally Huhtala ' ' .cr/i
Siiri Ja BmU -Kiujgasi^Javl^
Sanelma ja Eino tllttö f' " l
BdHby, AUl Jft Eino Simonen ^
Roy, Ajinl j a Mauri
AILI JA EMIL BAKäXXLA
Leö. Eva jä Hiigo Looua'?
.: Miina Pellinen'. '.
llielma, Xda ja* V- Lfehtonen
Helvi Salin . . 'r.' '
MaiKCt^HkrJU 'i,-:J^,:^<,J;Z,,,y^::.
Kaarina, H ^ a JalWm iS^itela
Harold, Aino ja< Jr Salmlöen
Lyyli ja Kalle AQrUylä ^ /
Evelyn ja Eivlh Soderepa
Fanny Ja Nestor 6undeU, -
Bruce Mines, Ont.
Ida Lähde
Aino Ja Jack Mäki , ,
Anni Ja W. Wiita J'a Laura'
Siiri ja EmU Auttamaa
Sofi ja Antoni Bantiu ,.
Liisa Ja Eddie DesRodiers
. vfttie wiijaoiaa ' :
Matti Lukkarila, 236 Brown
Wm. Lehtinen .'
Hilda Pekuri . r - f ,
Elmer Leh'tlnen
Signe Ja Toivo Huotari
Mary Lehtinä
Mr. Martsbn .,-....,„.,
Kalle Siltala ; ,; i;
Mr. ja mrs, W, KalUo ^
Mr. Ja inrs. Antti Vleiioiaa
, Julia Ja Erjand Tammi,
46 Albert St E.
mm
m PS
mm
.1
'Tm.
'mM
' 4')::
mm.
:..v
...
mm
Iit
m