1951-12-18-31 |
Previous | 31 of 54 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
w Joulua ja
i^Ue Vuodell
)ivottaa .
0USKA4 lOUlVA
f A ONmmSTA
VVTTA VUOTTA!
ANNETAA
m TR. 0886
idiaa Avenue
O&lai
S. ROTMAN
IHATTUJA JA KENKIÄ
Puhelin E L . 8619
350 Spadina Ave;
ferosto Ontario
tanskaa Joulua ja
Onnea v. 1952!
toivottaa
Joulua
nellista
Vuotta!
ALAINEI
D K A U
JA HANNA
een St. West
Onta!
Gordon Grocery
56 McCaul Sireei
'oronio : Ontario
mm
Hauskaa Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
Toivottaa
BI.MORE
MEAT MARKET
246^a Queen S t W.
Toronio OntaHo
Hauskaa Joulua
toivottaa
BÄY.BEE'S
SANDIVICH BAR A ND
DEUCATESSEN
_ 385 Queen St. W.
Toronto Ontario
Hauskaa Joulua
toivottaa
SILVER'S
GROCERY
49 Grange Avenue
Toronio Ontario
HAUSKAA JOULUA JA
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA
PALLONPELAAJILLEEN TOIVOTTAA
PRINCE OF WALES BILLIARDS
VÄINÖ KARI
365 Queen St. West Toronto, Ontario
ildton, Ontario
intajiia VUODENAJAN
TERVEHDYS!
PARKWAY BAKERS
290 Queen St. West
Puhelin E M . 3-7676
ToFontov Ontario
Olkoon
Joulunne
Iloinen
Uusi Vuosi
Onnellinen
MORRIS
FURNITURE CO.
. Puhelin^ P L . 1951
409 Queen St. W.
Torontqf Ontario
Kaäommt Joulu . . *
JatJma 2$. elvulta
sas kilometri znaUcaa. Ja m$ olimme
turvassa tiuJmn lepUiön keskellä: C
litnme siis melko varmoja sUta. cttu
Hauskaa
Joulua
asiakhmlleen
toivottaa
SHAPIRO
ROHDOSKAUPPA
Puhelin WA. 6565
287 Spadina Avenue
Toronto Ontario
Hauskaa Joulua
toivottaa
SWiTZER'S
DEUCATESSEN
TORONTON PARHAIN
RUOKAILUPAIKKA
Puhelin TR. 0260 ^
324 Spadina Avenue
Toronto Ontario
Jos B a i ^ s t i pääsit! asumaan mnjaan.
kivisJ sen löytiin^tocn yarsiu vaJlteak-
Gi aikuisilta. 3Emme pjatelleet lainkaan,
ettemme voisi kuitenkaan i k u i sesti
sallyttäfi Ranssua piJlopaikns-sa.
Ohnune vannoja slitil.ettA kunhan
tuo Loitoscn puhuma viikko oli
ohitse. olLsl myöskin Ranssua uhkan-va
vaara poissa. Tosin Jtanssu vns,
tusteli ankarasti kun lidcitsimmc Ja
pönkitimme sen majaan; Ja tosin t i lanne
riipoi sydämiämme. mutta hätä
ei lue lakia. Raskas suru «ydä-messämme
piti meidän illalla kotiin
palattuamme kertoa isälle Ja äidille,
että Ranssu oli kadonnut.
Kerroimme silmää räpäyttämättä,
että Ranssu oli Juossut pois luotamme
Ja eksynyt. Tuon valeen päästimme
mielellämme Ranssun kallisarvoisen
elämän puolesta, sillä pelkkä a j a tus,
että Ranssu, rakas leikkitoverlm-me.
tapettaisiin Ja että itse Joutui.,
simme sen syömään, oli meille mahdoton.
No, siitä syntyi tietysti vaarallinen
Juttu. Meidän piti lähteä etsintämat-'
kalle. Mutta me ohjasimme etsijät,
isän Ja muutamia naapurin miehiä,
aivan väärään suuntaan Ja etsintä
päättyi ainoalla mahdollisella tavalla.
Ranssu pysyi poissa.. Mutta k u i n ka
meille kävikään! K u n tuo kohtalokas
viikko oli kulunut umpeen, lby>
simme majamme aamulla tyhjiltään.
Ranssu oli tunkeutunut ulos Ja k a donnut.
Majan takaseinässä oleva
suuri reikä oli paras todistus murhe,
näytelmästä.
Me Kallen kanssa surimme sjivästi,
sillä Ranssusta ^ i sen Jälkeen kuulunut
mitään. E i viiteen vuoteen. K u n nes
isä — meidän molempien poikien
päästyä paipin edessä r i p i l l e — - t u n nusti
meille totuuden.
iMuuan mies. Joka kalasteli mateita
onkima Joestamme, oli pyyntimat-kallaan
yllättänyt Ranssun piilopaikan.
Outo porsaanpitopaikka (herätti
miehen epäluulot Ja hän kertoi asiasr
ta maan omistajalle — isällemme, Joka
tyytyväisenä haki kaikessa salaisuudessa
Ranssun käsiinsä Ja vei suo.
rana Lottoselle. Mutta keventääkseen
meidän osuuttamme asiassa oli isä
lähtiessään, paikalta särkenyt majan
takaseinän uskotellakseen meille, etta
Ranssun seikkailu oli todellakin päättynyt
itse valittuun vapauteen.
V JA
DTTA!
iciation
DE VON
S
molesta
Toivotamme kaikille
' ystävillemme
HAUSKAA JOULUA ja
ONNELLISTA UUTTA
VUOTTA!
Queen West Furniture Company
Puhelin WA. 6812
587 Queen Sti West * Toronto. Ontario
Iloista Joulua
ja Onnellista
Uutta Vuotta!
Dr. E. C. Aho
HAMPAASLÄÄKÄRI
Huone 640
Physicians' & Surgeons'
Bollding
86 Bloor St. W.
Toronto * Ontario
Puhelin K L 8237
[OSUI
IKI
SN
IS. J . KALLIO
EMI
b .
AINEN
J A ERKKI
:i
IE
VO
öinen
ton, Ontario
VUODENAJAN
TERVEHDYS
^ . kaikille asiakkaillemme!
COLE PORTER^ RESTAURANT
. . . ^ Puhelin m 0001
Queen Street Toronto, Ontario
Iloista Joulua ja
Raukallista
Uutta Vuotta!
toivottaa
SERVICE
CLOTHING
Puhelin WA. 6441
280 Queen St. W.
Toronto Ontario
Hauskaa Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
396 Queen St. W.
Qoecn — Spadina.
Toronto Ontario
Hauskaa
Joulua
asiakkailleen
toivottaa
ELLIS DRUG
221 Spadina Avenue
Toronto' Ontario
ne»
Hauskaa
Joulua
ja Hjrvaa
Uutta Vuotta!
Toivottaa
Puhelin RA. 8367
65 Prince Arthur Ave.
Toronto Ontario
Kir|. Gabriel Tossu
, Kalle Keikka el» elämänsä ihnnim-mn.^-
sa nirvanassa, hurmiotilassa, Joka
ej tuntenut aiknn, huolla eikä edes o l leita
ja menneitä tapahtumia.
8en hurmion tarjosi musta, sisäänlämpiävä
vauna Ja tietoisuus arkisen,
aherruksen päättymisestä, samalla
myös uuden arjen loittous. Sehän a l koi
vasta Joulunpyhien aikana.
Samanlaisen nn-mnan mmoxssa o l i vat
Keikan eri-ikälset miehuuttaan o.
dottelevat nulikat. Räiskyvä kiuas,
saunan lauteille kohoava kehoa kutkuttava
löyly, vihtojen lälske Ja l a u -
teiUa istuvien keikkalalsten ähkinä
loivat tunnelman, Jolle eivät tavalliset
lauantaisaunat vetäneet vertoja,
niin monta mojovaa nautintoa kuin
nekm olivat heille tarjonneet.
Kihelmöivä löyly tekee itse kunkin
hieman omalaatuiseksi, sehän'"tiede-tään.
Missään ei puhuta asioista niin
liioitellusti kuin Juuri saunassa. N i i n pä
itse Kalle Keikkakin kompastui
aivan huomaamattaan kerskailijan
kaidalle polulle Ja ähkäisi:
— >Ellei muita olisi lauteilla, n i in
puolella lisäisin varia. Jos isäni Ja
Isoisäni olivat löylymiehlä, niin olen
minäkin. Viisitoistavuotiaana tyhjensin
lauteet tuossa tuokiossa Ja kaksikymmentä
vuotta täytettyäni ajoin
löylylläni alhaalla olevatkin ulos. K e r .
ran mutian kaupunkilaissukulainen
alkoi pitää. Jo saunan eteistäkin liian
kuimiana. vaikka olin vasta vihtomisen
alussa..
Keikan perheen mlchlstorvät vesat
olivat kaiken uskovitman. Hekin olisivat
mielellään kerskuneet, mutta
^'kunnioita isääsi Ja ältiä8l"-oppi velvoitti
heidät vaikenemaan. Sitäpaitsi
isä Kalle Keikan reipas mielikuvitus
oli aina tarjonnut heille mehevää
kuultavaa. lEi kannattanut n y t .
kään luopua sellaisista nautinnoista.
Siksi pojista vanhin, isänsä kaima;
hönkäisi:
— Tiukkoja lienevät parhaimmat
löylysi olleet?
— Tiukkoja hyvinkin, mutta vain
toisten mielestä. Itse en ole vielä ko-vinta
löylyäni ottanut, K a l l e Kolkka
innostui kehasemaan. —Parhaimmillani
ollessani Joulusauna oli lämmi-r
tettävä kahdesti Ja sittenkin tuppasi
\ilu ruhoa puistelemaan, vaikka kiuas
räiskyi taukoamatta Ja vihta pehmitti
olemusta sen kuin voimaa riitti. S i i hen
aikaan ei yksikään uskaltanut lähestyä
.saunaa edes viiden sylen päär
han saamatta huimauskohtausta u-los
valuvan helteen takia. Mutta s l t.
ten alkoivat toiset napista Ja syytellä
minua IlJceillJäksl, eikä auttanut muu
kuin alistua palelemaan lauteilla yleisen
sovun ylläpitämiseksi.
— Nytkin Isa taitaa palella? kysyi
perJicen kuopus.'
— En nyt aivan kuollakseni, mutta
kylmältä kyllä tuntuu,
— «eitetään sitten löylyä li8ää,-po-
Jista keskimmäinen ehdotti. — (Niin
AntU kuin olenkin, en ole Pekl&a p a hempi.
Kiuas sähisi Ja räiskyi. Kuopus p a i nui
nopeasti porrasaskelmalle Ja esi.
koinen valoi äkkiä vedellä kynsiään
Ja korviaan. Ainoastaan Antti Ja
isä-Kalle pysylv ät alallaan vihtojaan
heilutellen.
— Paleleeko Isää? A n t t i kysyi.
— (Melkeinpä,» KaUe Keikka ählsl
Ja valutti vettä kalJuUe päälaelleen.
— Minua kerrassaan puistattaa kuin
kuumeessa olisini Antti valitti Ja l i säsi
löylyä. — Parasta lienee ottaa
lämmintä kyllikseen t a i edes osapuU.
leen.
Isä Kelkan suu retkahti raolleen
kuin Jotakin sanoakseen, mutta hän
hillyitsi Itsensä Ja tyytyi kohtaloonsa.
— Ettet vain luuleolevasi isääsi p a rempi,
hän sai rvihdoln sanotuksi.
— Enhän toki. Kun vielä tämän
klpollisen heitän, alan olla pehmeä
Ja valmis luopumaan, Antti naurahti.
Mutta se viimeinen kipollinen oli
isä-Kelkalle Jo liikaa. Hän syöksyi
Tiistaina, Joulukuun 18 p. --Tuesflay, Pcc„t8/i^i 4 ••
Parhaat Joulu- ja Uuden
Vuoden Onniltelurnrne!
Irene's Hairdressing
Miss Irene Kortela, omistaja
PolicUmet P L : 4::i«l — koiJin UTi»
30» Queen St. W. Toronto, Ont.
päätäpahkaa lauteilta alas Ja edelleen
ovesta ulos. r
— Taisit pilata isän Jouluilon/esikoinen
murahti. — Sinun sietäisi
muistaa, että isää on kuunioitcttava
saunan lauteillakin,
' — Tiedän sen. Mutta samalla on I
isän tiedettävä, ettei suku polvesta
pahennu, vaan paranee, Antti näB-rahtl
lisäten: —^ Mutta sen sanon, että
heti kun pääsen tupaan, saat voidella
ihoni kalkkillnlmentillä. Tämä
puuha vetää ihon rakoille.
— Oma on syyni, kuopus huomautti.
— Omani on, A n t t i myönsi, — M u t .
ta painakaa mieleenne, että ellen minä
tätä temppua olisi tehnyt, iien olisi
aiheuttanut Isä. Isän sisu kun on sellainen,
että aina pyrkii olemaan etualalla.
Muistattehan, kuinka viime
Jouluna tapahtui. Isä poltti itsensä Ja
oli kuin ärripurri koko loppuvuoden.
Nythän saa tilaisuuden Mllisillä neuvoillaan
ojennella minua Jä seuraavana
Jouluna pysytellään Saimassamme
kohtuuden rajoissa.
Samassa Antti alkoi •vilkuilla yiajA-rilleeh,
kosketteli ihonsa helakanpunaista
pintaa Ja lisäsi topakasti:
— Elpä^lnnut sittenkään riittää.
Hei, pojat, vielä kipollinen vettä k i u .
kaaUe, etten kuole viluun. Täytyyhän
näin Jouluna saada edes löiylyä tarpeeksi
a s t i . ..
— yhdysvaltain laivasto «at enslra-mäiz<:
n Ycdc-halaisen v. 1900 Ja B r i t a n nia
V. 1001.
Soultt juUisia
jdoin . *«
On isä joulukuusen,
jo aamusfJla tunnut,
ja Pekka käytäviltä
on kaiken lumen luonut.
la Sirkka puolestansa
on pessyt, puhdistanut
ja matot, verhot kaikki
on tarkoin tomuttanut.
On myöskin aitan pieleen
taas lyhde asetettu,
ja illan tullen vihdoin
on kuusi koristettu.
On äiti koko viikon
myös kovin ahertanut,
hän monet herkut kyllä
on jälleen valmistanut. ^ :
Ja illan tullen sitten
taas pukki lahjat jakaa.
Kas riemu silloin^ raikaa,
ei kukaan ole vakaa. v
On joulu lasten juhlaa,
se kyllä heille suodaan.
Ja elämässä varmaan,
myös murheet^heille tuodaan; :
Uusia rautakaivoksia
avataan Michiganissa -
Marquette; Mlch. — Jlautakalvosa-lueelta.
Jolta el rautamalmia ole otettu
sitten 1920 tullaan v : n 1955 mennessä
vuosittain ottamaan 400.000 tonnia
korkeapl toista puhdistettua malmia
kahden suuren teollisuuslaitoks
e n— Cleveland-Cllffs Iron Co:n Ja
Ford Motor C o : n toimesta, Jotka muodostavat
yhteisen alayhtlön tarketusta
varten.
Malmi tullaan louhimaan avokai-^
vannosta. mistä se tullaan viemään
erikoiseen puhdistuslaitokseen, minkä
Jälkeen se tulee olemaan enemmän
rautapitoista kuin se malmi mitä nyt
Järvien päässä louhitaan. Puhdistus,
laitoksia tulee olemaan kaksi* Ja k un
ne saadaan täyteen toimintakuntoon
käsittelevät ne kumpikin 200,000 tonnia
malmia vuodessa.
Toinen samansuuruinen puhdistuslaitos
tulee olemaan toiminnassa v.
1955 mennessä Ja myöhemmin vielä'
yksi lisää, joka tulee tuottamaan p l c '
niksi pavun takaisiksi puristeituja:
rautamalmin Jyväsiä, Joita -vbidaan
kftjyttää kummankin tyyppisissä sulatusuuneissa.
kaihille tovereille -
ja rauhan ystäville! \
Olkoon uusi vuosi'
meneslyksellineh raukaii^
voimille! • ) '
m Mk
•mmm
O N N E L L I N E N L O P PU
— Pää'ttylkö konsertu kalkkia tyy-dyttäväsU?
,
—: Kyllä, kaikki olivat onnellisia
että se oli ohitse.
COBALT. ONTARIO
Matti Ja Hihna Sirola '
Seimi Palml
J . A. Kumpumäki \
Ida Sainio C ^
Piina Mäki - •
R i i k a j a Wm. Puro
Hilda liundy - ' , I
Mary K a r i .il
Nestor, iBonald. ja K y l l i k k i '
Mr. Ja mrs. Tuomi ,'
Eliina, Vappu j a - A r v i Mikkötö
j a lapset i
Mary j a John Huttman'
Allan, E l l i Ja Jaclc Haarala
Mary Ja Otto Ahokas ^
Edla,. Helvi Ja Joel Niemi
Dennis Ja Toivo Hakola
' R., K . . E., H . Ja <Ef £lomaa
Vieno, Jdhn Ja V i l f r e d ^Kangas
Mary Nikkilä
Oust Sihvola .
Aune Ja Mary Johnson ^
Lempi Ja Walter Myllymaa
John Halonen-
Toivo Ja Fanny Wäinönen '
Barbara, Victor Ja
Hannah Nlelson y
Tiina > l l en
Mary Ja Victor Miettinen
Eero -Ja Antero K i t t i j
Taimi j a Ed. R a j a l a Ja äiti
NORTH COBALT. ONT.
M i i n a jä Wm, Puliakka
Aug. j a A l m a Pakkanen
Vera Johnson
Axel Ja Mary-Back
Mini Ja M a t t i Lappi
Alma Honga
•m
WP
•Af
HAUSKAA JOULUA JA
RAUHALLISTA UUTTA VUOTTA
kaikille rauhan ystäville!
CSJ.N SARNIAN OSASTO
SARNIA* ONTARIO 'l
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 18, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1951-12-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus511218 |
Description
| Title | 1951-12-18-31 |
| OCR text |
w Joulua ja
i^Ue Vuodell
)ivottaa .
0USKA4 lOUlVA
f A ONmmSTA
VVTTA VUOTTA!
ANNETAA
m TR. 0886
idiaa Avenue
O&lai
S. ROTMAN
IHATTUJA JA KENKIÄ
Puhelin E L . 8619
350 Spadina Ave;
ferosto Ontario
tanskaa Joulua ja
Onnea v. 1952!
toivottaa
Joulua
nellista
Vuotta!
ALAINEI
D K A U
JA HANNA
een St. West
Onta!
Gordon Grocery
56 McCaul Sireei
'oronio : Ontario
mm
Hauskaa Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
Toivottaa
BI.MORE
MEAT MARKET
246^a Queen S t W.
Toronio OntaHo
Hauskaa Joulua
toivottaa
BÄY.BEE'S
SANDIVICH BAR A ND
DEUCATESSEN
_ 385 Queen St. W.
Toronto Ontario
Hauskaa Joulua
toivottaa
SILVER'S
GROCERY
49 Grange Avenue
Toronio Ontario
HAUSKAA JOULUA JA
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA
PALLONPELAAJILLEEN TOIVOTTAA
PRINCE OF WALES BILLIARDS
VÄINÖ KARI
365 Queen St. West Toronto, Ontario
ildton, Ontario
intajiia VUODENAJAN
TERVEHDYS!
PARKWAY BAKERS
290 Queen St. West
Puhelin E M . 3-7676
ToFontov Ontario
Olkoon
Joulunne
Iloinen
Uusi Vuosi
Onnellinen
MORRIS
FURNITURE CO.
. Puhelin^ P L . 1951
409 Queen St. W.
Torontqf Ontario
Kaäommt Joulu . . *
JatJma 2$. elvulta
sas kilometri znaUcaa. Ja m$ olimme
turvassa tiuJmn lepUiön keskellä: C
litnme siis melko varmoja sUta. cttu
Hauskaa
Joulua
asiakhmlleen
toivottaa
SHAPIRO
ROHDOSKAUPPA
Puhelin WA. 6565
287 Spadina Avenue
Toronto Ontario
Hauskaa Joulua
toivottaa
SWiTZER'S
DEUCATESSEN
TORONTON PARHAIN
RUOKAILUPAIKKA
Puhelin TR. 0260 ^
324 Spadina Avenue
Toronto Ontario
Jos B a i ^ s t i pääsit! asumaan mnjaan.
kivisJ sen löytiin^tocn yarsiu vaJlteak-
Gi aikuisilta. 3Emme pjatelleet lainkaan,
ettemme voisi kuitenkaan i k u i sesti
sallyttäfi Ranssua piJlopaikns-sa.
Ohnune vannoja slitil.ettA kunhan
tuo Loitoscn puhuma viikko oli
ohitse. olLsl myöskin Ranssua uhkan-va
vaara poissa. Tosin Jtanssu vns,
tusteli ankarasti kun lidcitsimmc Ja
pönkitimme sen majaan; Ja tosin t i lanne
riipoi sydämiämme. mutta hätä
ei lue lakia. Raskas suru «ydä-messämme
piti meidän illalla kotiin
palattuamme kertoa isälle Ja äidille,
että Ranssu oli kadonnut.
Kerroimme silmää räpäyttämättä,
että Ranssu oli Juossut pois luotamme
Ja eksynyt. Tuon valeen päästimme
mielellämme Ranssun kallisarvoisen
elämän puolesta, sillä pelkkä a j a tus,
että Ranssu, rakas leikkitoverlm-me.
tapettaisiin Ja että itse Joutui.,
simme sen syömään, oli meille mahdoton.
No, siitä syntyi tietysti vaarallinen
Juttu. Meidän piti lähteä etsintämat-'
kalle. Mutta me ohjasimme etsijät,
isän Ja muutamia naapurin miehiä,
aivan väärään suuntaan Ja etsintä
päättyi ainoalla mahdollisella tavalla.
Ranssu pysyi poissa.. Mutta k u i n ka
meille kävikään! K u n tuo kohtalokas
viikko oli kulunut umpeen, lby>
simme majamme aamulla tyhjiltään.
Ranssu oli tunkeutunut ulos Ja k a donnut.
Majan takaseinässä oleva
suuri reikä oli paras todistus murhe,
näytelmästä.
Me Kallen kanssa surimme sjivästi,
sillä Ranssusta ^ i sen Jälkeen kuulunut
mitään. E i viiteen vuoteen. K u n nes
isä — meidän molempien poikien
päästyä paipin edessä r i p i l l e — - t u n nusti
meille totuuden.
iMuuan mies. Joka kalasteli mateita
onkima Joestamme, oli pyyntimat-kallaan
yllättänyt Ranssun piilopaikan.
Outo porsaanpitopaikka (herätti
miehen epäluulot Ja hän kertoi asiasr
ta maan omistajalle — isällemme, Joka
tyytyväisenä haki kaikessa salaisuudessa
Ranssun käsiinsä Ja vei suo.
rana Lottoselle. Mutta keventääkseen
meidän osuuttamme asiassa oli isä
lähtiessään, paikalta särkenyt majan
takaseinän uskotellakseen meille, etta
Ranssun seikkailu oli todellakin päättynyt
itse valittuun vapauteen.
V JA
DTTA!
iciation
DE VON
S
molesta
Toivotamme kaikille
' ystävillemme
HAUSKAA JOULUA ja
ONNELLISTA UUTTA
VUOTTA!
Queen West Furniture Company
Puhelin WA. 6812
587 Queen Sti West * Toronto. Ontario
Iloista Joulua
ja Onnellista
Uutta Vuotta!
Dr. E. C. Aho
HAMPAASLÄÄKÄRI
Huone 640
Physicians' & Surgeons'
Bollding
86 Bloor St. W.
Toronto * Ontario
Puhelin K L 8237
[OSUI
IKI
SN
IS. J . KALLIO
EMI
b .
AINEN
J A ERKKI
:i
IE
VO
öinen
ton, Ontario
VUODENAJAN
TERVEHDYS
^ . kaikille asiakkaillemme!
COLE PORTER^ RESTAURANT
. . . ^ Puhelin m 0001
Queen Street Toronto, Ontario
Iloista Joulua ja
Raukallista
Uutta Vuotta!
toivottaa
SERVICE
CLOTHING
Puhelin WA. 6441
280 Queen St. W.
Toronto Ontario
Hauskaa Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
396 Queen St. W.
Qoecn — Spadina.
Toronto Ontario
Hauskaa
Joulua
asiakkailleen
toivottaa
ELLIS DRUG
221 Spadina Avenue
Toronto' Ontario
ne»
Hauskaa
Joulua
ja Hjrvaa
Uutta Vuotta!
Toivottaa
Puhelin RA. 8367
65 Prince Arthur Ave.
Toronto Ontario
Kir|. Gabriel Tossu
, Kalle Keikka el» elämänsä ihnnim-mn.^-
sa nirvanassa, hurmiotilassa, Joka
ej tuntenut aiknn, huolla eikä edes o l leita
ja menneitä tapahtumia.
8en hurmion tarjosi musta, sisäänlämpiävä
vauna Ja tietoisuus arkisen,
aherruksen päättymisestä, samalla
myös uuden arjen loittous. Sehän a l koi
vasta Joulunpyhien aikana.
Samanlaisen nn-mnan mmoxssa o l i vat
Keikan eri-ikälset miehuuttaan o.
dottelevat nulikat. Räiskyvä kiuas,
saunan lauteille kohoava kehoa kutkuttava
löyly, vihtojen lälske Ja l a u -
teiUa istuvien keikkalalsten ähkinä
loivat tunnelman, Jolle eivät tavalliset
lauantaisaunat vetäneet vertoja,
niin monta mojovaa nautintoa kuin
nekm olivat heille tarjonneet.
Kihelmöivä löyly tekee itse kunkin
hieman omalaatuiseksi, sehän'"tiede-tään.
Missään ei puhuta asioista niin
liioitellusti kuin Juuri saunassa. N i i n pä
itse Kalle Keikkakin kompastui
aivan huomaamattaan kerskailijan
kaidalle polulle Ja ähkäisi:
— >Ellei muita olisi lauteilla, n i in
puolella lisäisin varia. Jos isäni Ja
Isoisäni olivat löylymiehlä, niin olen
minäkin. Viisitoistavuotiaana tyhjensin
lauteet tuossa tuokiossa Ja kaksikymmentä
vuotta täytettyäni ajoin
löylylläni alhaalla olevatkin ulos. K e r .
ran mutian kaupunkilaissukulainen
alkoi pitää. Jo saunan eteistäkin liian
kuimiana. vaikka olin vasta vihtomisen
alussa..
Keikan perheen mlchlstorvät vesat
olivat kaiken uskovitman. Hekin olisivat
mielellään kerskuneet, mutta
^'kunnioita isääsi Ja ältiä8l"-oppi velvoitti
heidät vaikenemaan. Sitäpaitsi
isä Kalle Keikan reipas mielikuvitus
oli aina tarjonnut heille mehevää
kuultavaa. lEi kannattanut n y t .
kään luopua sellaisista nautinnoista.
Siksi pojista vanhin, isänsä kaima;
hönkäisi:
— Tiukkoja lienevät parhaimmat
löylysi olleet?
— Tiukkoja hyvinkin, mutta vain
toisten mielestä. Itse en ole vielä ko-vinta
löylyäni ottanut, K a l l e Kolkka
innostui kehasemaan. —Parhaimmillani
ollessani Joulusauna oli lämmi-r
tettävä kahdesti Ja sittenkin tuppasi
\ilu ruhoa puistelemaan, vaikka kiuas
räiskyi taukoamatta Ja vihta pehmitti
olemusta sen kuin voimaa riitti. S i i hen
aikaan ei yksikään uskaltanut lähestyä
.saunaa edes viiden sylen päär
han saamatta huimauskohtausta u-los
valuvan helteen takia. Mutta s l t.
ten alkoivat toiset napista Ja syytellä
minua IlJceillJäksl, eikä auttanut muu
kuin alistua palelemaan lauteilla yleisen
sovun ylläpitämiseksi.
— Nytkin Isa taitaa palella? kysyi
perJicen kuopus.'
— En nyt aivan kuollakseni, mutta
kylmältä kyllä tuntuu,
— «eitetään sitten löylyä li8ää,-po-
Jista keskimmäinen ehdotti. — (Niin
AntU kuin olenkin, en ole Pekl&a p a hempi.
Kiuas sähisi Ja räiskyi. Kuopus p a i nui
nopeasti porrasaskelmalle Ja esi.
koinen valoi äkkiä vedellä kynsiään
Ja korviaan. Ainoastaan Antti Ja
isä-Kalle pysylv ät alallaan vihtojaan
heilutellen.
— Paleleeko Isää? A n t t i kysyi.
— (Melkeinpä,» KaUe Keikka ählsl
Ja valutti vettä kalJuUe päälaelleen.
— Minua kerrassaan puistattaa kuin
kuumeessa olisini Antti valitti Ja l i säsi
löylyä. — Parasta lienee ottaa
lämmintä kyllikseen t a i edes osapuU.
leen.
Isä Kelkan suu retkahti raolleen
kuin Jotakin sanoakseen, mutta hän
hillyitsi Itsensä Ja tyytyi kohtaloonsa.
— Ettet vain luuleolevasi isääsi p a rempi,
hän sai rvihdoln sanotuksi.
— Enhän toki. Kun vielä tämän
klpollisen heitän, alan olla pehmeä
Ja valmis luopumaan, Antti naurahti.
Mutta se viimeinen kipollinen oli
isä-Kelkalle Jo liikaa. Hän syöksyi
Tiistaina, Joulukuun 18 p. --Tuesflay, Pcc„t8/i^i 4 ••
Parhaat Joulu- ja Uuden
Vuoden Onniltelurnrne!
Irene's Hairdressing
Miss Irene Kortela, omistaja
PolicUmet P L : 4::i«l — koiJin UTi»
30» Queen St. W. Toronto, Ont.
päätäpahkaa lauteilta alas Ja edelleen
ovesta ulos. r
— Taisit pilata isän Jouluilon/esikoinen
murahti. — Sinun sietäisi
muistaa, että isää on kuunioitcttava
saunan lauteillakin,
' — Tiedän sen. Mutta samalla on I
isän tiedettävä, ettei suku polvesta
pahennu, vaan paranee, Antti näB-rahtl
lisäten: —^ Mutta sen sanon, että
heti kun pääsen tupaan, saat voidella
ihoni kalkkillnlmentillä. Tämä
puuha vetää ihon rakoille.
— Oma on syyni, kuopus huomautti.
— Omani on, A n t t i myönsi, — M u t .
ta painakaa mieleenne, että ellen minä
tätä temppua olisi tehnyt, iien olisi
aiheuttanut Isä. Isän sisu kun on sellainen,
että aina pyrkii olemaan etualalla.
Muistattehan, kuinka viime
Jouluna tapahtui. Isä poltti itsensä Ja
oli kuin ärripurri koko loppuvuoden.
Nythän saa tilaisuuden Mllisillä neuvoillaan
ojennella minua Jä seuraavana
Jouluna pysytellään Saimassamme
kohtuuden rajoissa.
Samassa Antti alkoi •vilkuilla yiajA-rilleeh,
kosketteli ihonsa helakanpunaista
pintaa Ja lisäsi topakasti:
— Elpä^lnnut sittenkään riittää.
Hei, pojat, vielä kipollinen vettä k i u .
kaaUe, etten kuole viluun. Täytyyhän
näin Jouluna saada edes löiylyä tarpeeksi
a s t i . ..
— yhdysvaltain laivasto «at enslra-mäiz<:
n Ycdc-halaisen v. 1900 Ja B r i t a n nia
V. 1001.
Soultt juUisia
jdoin . *«
On isä joulukuusen,
jo aamusfJla tunnut,
ja Pekka käytäviltä
on kaiken lumen luonut.
la Sirkka puolestansa
on pessyt, puhdistanut
ja matot, verhot kaikki
on tarkoin tomuttanut.
On myöskin aitan pieleen
taas lyhde asetettu,
ja illan tullen vihdoin
on kuusi koristettu.
On äiti koko viikon
myös kovin ahertanut,
hän monet herkut kyllä
on jälleen valmistanut. ^ :
Ja illan tullen sitten
taas pukki lahjat jakaa.
Kas riemu silloin^ raikaa,
ei kukaan ole vakaa. v
On joulu lasten juhlaa,
se kyllä heille suodaan.
Ja elämässä varmaan,
myös murheet^heille tuodaan; :
Uusia rautakaivoksia
avataan Michiganissa -
Marquette; Mlch. — Jlautakalvosa-lueelta.
Jolta el rautamalmia ole otettu
sitten 1920 tullaan v : n 1955 mennessä
vuosittain ottamaan 400.000 tonnia
korkeapl toista puhdistettua malmia
kahden suuren teollisuuslaitoks
e n— Cleveland-Cllffs Iron Co:n Ja
Ford Motor C o : n toimesta, Jotka muodostavat
yhteisen alayhtlön tarketusta
varten.
Malmi tullaan louhimaan avokai-^
vannosta. mistä se tullaan viemään
erikoiseen puhdistuslaitokseen, minkä
Jälkeen se tulee olemaan enemmän
rautapitoista kuin se malmi mitä nyt
Järvien päässä louhitaan. Puhdistus,
laitoksia tulee olemaan kaksi* Ja k un
ne saadaan täyteen toimintakuntoon
käsittelevät ne kumpikin 200,000 tonnia
malmia vuodessa.
Toinen samansuuruinen puhdistuslaitos
tulee olemaan toiminnassa v.
1955 mennessä Ja myöhemmin vielä'
yksi lisää, joka tulee tuottamaan p l c '
niksi pavun takaisiksi puristeituja:
rautamalmin Jyväsiä, Joita -vbidaan
kftjyttää kummankin tyyppisissä sulatusuuneissa.
kaihille tovereille -
ja rauhan ystäville! \
Olkoon uusi vuosi'
meneslyksellineh raukaii^
voimille! • ) '
m Mk
•mmm
O N N E L L I N E N L O P PU
— Pää'ttylkö konsertu kalkkia tyy-dyttäväsU?
,
—: Kyllä, kaikki olivat onnellisia
että se oli ohitse.
COBALT. ONTARIO
Matti Ja Hihna Sirola '
Seimi Palml
J . A. Kumpumäki \
Ida Sainio C ^
Piina Mäki - •
R i i k a j a Wm. Puro
Hilda liundy - ' , I
Mary K a r i .il
Nestor, iBonald. ja K y l l i k k i '
Mr. Ja mrs. Tuomi ,'
Eliina, Vappu j a - A r v i Mikkötö
j a lapset i
Mary j a John Huttman'
Allan, E l l i Ja Jaclc Haarala
Mary Ja Otto Ahokas ^
Edla,. Helvi Ja Joel Niemi
Dennis Ja Toivo Hakola
' R., K . . E., H . Ja |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-12-18-31
