Vapaus, December 18, 1951

              il
s
%f!>W> t Tämän osaston tarkoituksena on ofjettaa sitä haluaville vuoden |^S||M^:;|v riittävät jolcapäiväisett/englannin puhur,
J^^^flSlI IV ' ^ l y ^ hiin lausuman kuiri kirjoittamaankin tässä nurica^
IpMSMfe^lr^S/*^ Ja tÄkeeseniisäksi tarpeellisia huomioita san
fiähden. I^usiimis^
FtSÄW^}|.iC - • I submalaistä'si^ua.;
viiköila esCtimme ;u6etta
nimisanojen mcnitolsta.
Ko^dcaniiden^s^ on paljon''poik:^
I jJOtttan&sla. Siis näin:
>; ; Jr . • " A b a lh (»'bath) kylpy
' 1?^ - f ' ' "Two b i t h s (tuu baths) kaksi kylRrä
suu
mauths) kolme
ar^i.. e A c h l ld (ätahaUd) lapsi •
h' Föur ehUdrcn (four tshildren) neljä
. ' i - "An ox (ätt oks) härkä
• h ä i i ä ä
, I A penny peni) engl. raha
iy: |. • i ; ^ S Q M » men (sevn: men) seitsemän
kahdefc-
\' I : am-naista
I" A foofe ( ä i u t ) jalka .
ä ' ., Ntee (feet (nain f iit) yhdeksän jalkaa
i I muistiinsa nämä poikkeukselliset'ni-
|'~ nlisanojeh'monikot sillä myöhemmin
f, Pamiamme täsää suhteessa lisää muis-
I,. tettaivaa. '
eless^/ilnmistaah omis-tavaUisesti
of preposit-j
. .r»'<«'«8ionilla seuraavaan tapiaan:
, " .7 The läther of the boy (dhe
ovjidhe boi) pojan isä (nrissin, tietyn
' ; The faranches cf the tree (dhe
' • ' tipMitshes ov öhe trii) puun. oksat (ei
-ifl/^lf;^rtli&ä;'puun oksat tahansa, vaan vls-
' ' *sm tietyn puun oksat)
Tijbtaifm. JOUIUAUUJ» 18 p. — Tuesday, Dcc. aS, 195! ^|ij|0J|||'gg|jjgj|j||g
tanssit Uiidin
Vuodenaattpna
RikoUlsuus versoo
munaluhkolam
alaisuudessa
Montreal, r - Täältä näkyy harvoin
kirjoituksia Vapaudessa ja eilTän
täältä paljon kirjoittamista olekaan.
Aina silloin; tällöin lähtee Joku kau.
emmin Montrealissa.ollut to-.eri toi-selle
pailUrakunnalle ja me paikalle,
jääneet pidämnie heille pieniä läksi­äisiä,'
; Montrealin -kaupun^n j a .myöskin
Quebecin ;.maakunnan; virkakunnassa
on ollut .'. jonJ^inlainen; moraalinen
puufia valläila.;^^^^
t u Ja hiiden, aukioloaikaa on ruvettu
tiukasti säännöstämään. (Suunnitel-
; laankohan vaaleja?) Kommunisteja
on tietysti koetettu hakea Ja heitäkin
on niin vähän, ettei heitä löydy, n i in
pn täytynyt käydä pelurienkin khnp-puun.
Pelipaikat ovatUn tällä ker­taa
kiinni. Jotakin täytyy, poliisin-•
k i h tehdä ylläpitää^eien mainetta ja
aaadaks^n viikaylennsratäi •
Olisihan sillä poliisilla työtä erääl­lä
alalla, mutta siitä on vähän kun­niaa
ja laakereita voitettavissa, Tar^
koitan nuorison rlkollisuudeh ehkäi­syä'v
Lehdissä näkee miltei joka päi.
yä yardttiiksia taskuvarkaita vastaan.
Ja nämä taskuvarkaat ovat. nuoria,
15<<vuotiaita ja siitä ylöspäm. He toi­mivat
kaksi tai kolme yhdessä katu-vaunuissa
ja muisBa / tiuigospaiköissä
— viilletään naisten käsilaukuista
pohijat auki tai puhdistetaan miesten
tatikut. Paljon sattuu myös sisään-murtoja
ja muita varkauksia.
Kuvaava esimerkki on rnuuan 13-
vuotias poika Verdunista, Hän joutui
k i i n n i . bussiautossa yrittäessään vä'.
rastaa erään naiähienkllön käsilau­kun.
. K i m hänet vietiin oöteuteen
tunnusti poika "tehneensä" kuuden
kuudcauden; aikana $4,000 varasta­malla
naisten käsilaukjcuja,; O l i teh­nyt
pari huvittelumätka^ri iNew
Yorkiin varastamillaan rahoilla. Seit.*
semän vanhana oli ollut ensi kerrah
vastaamassa kolttosistaan Jonkinlai­sessa
alaikäisten oikeudessa j a nort 13
vuoden ikään tultuaan oli ollut Jp
kaikkiaan 23 kertaa oikeudessa. Saa
nähdä, inlnne vielä ennättää jos elää
j a terveenä pysyy.
^ » p i Omanto ilmaistaan myöskin tähän
böis-faadhör)
""^'M^fA'':^ "iK>jan'lsä
tBhailds
||; pi) , mbdhöT)' laisen äiti
M ; n'i-nA nl ehpoou, rm'si ksfllemepm i(nÄenn ours sliip) tun-kultÄttkto
m ^ että päät-filmadstäan;
ömistfohista^ a
r Mf^ ikun omistaja on henkilö, sekä
; ; : . ^ i a ^ ^ ajaiimäitoäa^sissä^ ;•
^ijl Joa nimisanan (substantiivin) mö-nikko
päättyy sräänteeseen (boys).
m.
mikä; on yleishitä, merkitään monikon
omanto apostroofUla. siis hän: boys',
Nä!s$ä;tapauk£!s;a e i ole ääntämisen
{.uhteen mitään eroa apostroofin lisää-m'scn
jobdcsta.
lisää esähEKikkejä j a harjbitiilcsia:
My brother's dog (mai torcdhörs d ( « )
veljeni.-ikoira-;"
:^;C)i&ries\ c^}!^^ Kal­len
serkku ' • • '
•The ears of the dog (dhe iirs ov dhe
dog) koiraJi konvat
Tordays paper (tudeis peipör) tä­mänpäivän
lehti ,,;-::;V,:::;;y;;x::
.Yesterday's mail (Jestördeis xheil)
eilln«i;'poäti'^:;;:'•''^:--/-'r:\ -^i'
The shft>'s;cr^ (dhC; shlps kruu)
laivan itniehistö
A pin's h i ^ (ä phis hed^ neulan
p ä ä : : - , ; - ' ; - : ^
lyCuistakaa kirjoittaa J a lausua nähiä
Jä^mimt esimerkit j a sanat m^
slnunan (mcfneen on ainoa
Ue niiden oiiq^imiJ^^
V• ^'/^VnKON^'SANAT.:'•:
Viime /viikolla esitimme opittavaksi
tecmsanojar. Tässä esitämme lisää,
kuten seuraa: • .v-
Arlse (aroiz) nousta
Awake (aveik) herätä
Bear (beer) kantaa
Beat (blit) lyödä
Begin (bigin) aikaa
Bend (bend) taivuttaa
B i d (bid) ikiitsua ..
BituiCbaind) sitoa
Bite (bait) purra
Bleed (bllid) vuotaa (verta
Blow' (blou) puhaltaa
Brealk (brelk) murtaa, rikkoa
Brced' (briid). kasvattaa
. B r h i g (bring) tuoda
B u i l d (bild) rakentaa .
Burn (börn) polttaa ; «
Burst • (börst) murtua '
Buy (bai) ostaa
••. Cast (kast) heittä
Catch (kätsh) ottaa, tarttua kiinni
.,Choose (tshuuz), valita h' J
Joulu kuluu. varmasti huvittaivalla
tavalla kun yritätte kielitaitoanne
mähdoUisimman useiden ystävienne
kanssa, Vähi yrittäen opitte j a epä­onnistunutkin
jrritys on parempi kun
ette yrittäisi ialnkaan.
Siis iloista joulua kalkille!
ftä-Sal^san 1cai!sal!e
aeriilaJ. — ^onlokom»
fiakfian öeaokiaattlstta ij
U s » tiedoUftiJJn suDria
blntajeo alennuksesta ta»
olemaecaolon aJsLa. ^{j,
fcoIatUBtaiTiltfcelden hintoja
neiaan IP—« proBentiUa. tJ
valtion smtonittelofcomisFjoin
Iftbö Belnrieh Bao.
Tämä hintojen alennus, j ,
viides tänä vo»nna, pidetää:
salle osoUettona Joululahja;
Kahden mailin reikä
maksanut $600,000
SUnton, Sask. — Shell Oil-toimesta
on tämän maakunnaj
listonin Basinin alueella porat
hes kahden mailin syvyinen rei
j y n etsimisen tarkoituksessa, ö
kuitenkaan löytynyt noin viis]
kautta kestäneen porauksen j
mikä tuli maksamaan noin 600,0i
laria. Williston Basin sijaitse
dysvaltam rajalla, Jonka eteläi
ta on löydetty rikkaita öljylä
Montanassa ja North Dakotassi
tiö el käsitä kuluja kokonaisi
saan tappioksi sillä reiän poraa
yhteydessä saatiin arvokkaita
j a alueen geologiasta, joilla on
merkitys tulevia porauksia suiu
taessa. Poraustöiden johtajan
Iestä löytjry. alueella öljyä vaiki
ei osunut täliän reikään. Mal
sesti se on vieläkin syvemmäll
noi hän.
ja Itä-Säksa
neuvotteluja
^^"^^^^^"llllllii'!^^®»»^ • <SS) Joulukuun';5 :pnä
lii^lt4?^'^«i^=^^^••'^&•Helstokiin' -saksalainen/kaup-payaltUuskuhta
käymään neuvottelu­ja
Suomen j a Saksan Demokraattisen
Tasavallan väliiiestä kauppavaihdosta
vuonna^iöSZ.;'.: r ^:"^V'.^^^'.^
Suomalaisilla oli tanssit CS Järjes-:
töh 40-vuotlsJuhlana, Naisten kerholf
la: oli onnistuneet mj'yjäistanssit 8 p.
joulukuuta. 'Musiikki; oli hyvä jä
lattia liUkasi iMuttapai'haat juhlat'
ph suomalaisilla ollut aina Montrea­lissa
.uudenvucdenvastaanottajaisissa
— ja h i in he tuleyatTölemäan t ä ^
vuonna; Tj;udeny.uoäentahssit pider
tään 7lo Fulford St.v'31 joulukuuta,
alkaen kello 8.30 illalla; Tervetuloa
jpuköllai. ilpitsehiaähr - Kutsukortteja
' hirvltoimikuhnah jäseniltä ja tl.;Ojä-lammin
kaupiasta.: — V . J .
Sunhhhtaina. joalukhnn 9 pnä. vietettiin TpnmtossaDpn-haaliU^
lasten.ktnisijnlilaav joka yleisen käsityksen mokaan oli' oinomälsen
hyvin onnistonnt. , K a i k e n mhon ohella' otettiin siellä, koviakin —
Jcistä ylläoleva oh paikallisen Tel^i:ram-Ielideh jolkäisenia fcnya;
Knvatsa nähdään, '.'itse pukki." mielityössään, IsÄJoja jakamassa.
3-vnPtias Paol'Leihönen' kokeilee Juuri "pokilta" saamaansa trom-pettia;
G-VSistias Mary McGee on knrkottamassa "pukin" liänelle
tarjoamaa:'Li^'aa kohti samalla 4-vnotias Irene Mustonen miettii,
että ''mUröihlfalian tulee minun vuoroni". Maita samansonntaisia
lapsia UähdöCtancita kunsijohlia on pidetty j a pidetään vielä C S J :n
eri osastojen haaleilla eri puolilla maata.
Frances Likes ^•'•'v'
Good Si>eeches
/ 'Dear setä and everyone , el?e.
We have only seyen days ot schoOl
left. Next,Week i v e l l be taklng it
pretty easy. especially Thiireday ähd
Priday. On Priday v/e'Te going to
have a class party i n the morning
then in the afternoon the vrhole
school wm be seeing; a show i n the
auditorium. I f s a show that is£ihown
i n the theatres. On Thursday,"^3ight
the junior grades a r e p u t t l n g . ' f j na
Christmas concert. ",
Next Week we*U be getting a
science test. Thafs a nice thg^ght
just before Christmas. . .
Last Priday night I went.to ayouth
meethig. Carol K e l l y wa8. speaking.
She was one of the kids v?ho.,wept to
the BerUn Festival. It was, hijtqfest-ing.
Then Steve Endicott tpl^ • l is
about the N P L Y club. On Satjyday
night I went to a gathermg whic^ the
Pinnish Organization put on ai the
hali. Donna Kukkola. Leona ^ I m i
— Albertan maakunnan on todettu
nykyään tuottavan 95 prosenttia k a i -
ykesta canadalaisesta öljystä.
I
l
i
mämm
Immm
K r .
dl •
*
TO ALL OUR ADVERTISERS
Once again the Joyous Christmas Season returns
ivith rememberance of pleasant business associations
ivith you, giving an oppoftunity of tvishing you a
MERRY CHRISTMAS AND A
PROSPEROUS NEW YEAR
••. •>• •
100 E L M STREET WEST
any Ltd.
SUDBURY. ONTARIO
and I sang Silent night in. P i n n i sh
They had a little programme. Thats
what we done. ÖnSUnday, night, I
went to Haney with mom and d i d to
listen to a woman who was a deleg^te
of a Trade Union that wenttrf Ihe
Soviet Union. It was very intetest-ing
It • was easy to ' imderstand. I
bought ä book '. called "We Have
Learned The Truth About the Soviet
Union" at the meeting.
on Sunday i was making some
sugar cookies, I tried to use the new
cookie maker whichi mom brought
from town. I couldn't do it right so
finely I just out the dough into dif-ferent,
shapes. "
I guess r i l clöse now.
Good-bye now.
Yours truly, .
Frances Söderholm .
AVebsters Corncrs. B. C.
Will Decorate
Christmas Tree
HeJlö everyone. ^ •''.'
I aan writing ägain. I went to a
Christmas concert and I Just got hcme
I t wasiviery good, Some of my friends
were i n it;.
Vfeli spon have our holidays. And
after w e g o back, we go to a new
sohool, It is called Pamell. School.
We aire goihg to buy our Christahas
tree next Satunday.., Judy and I will
halp daddy decprate i t .
I can play the Swing Waltz on my
aocordiah. Fve-only haid 5 lessons,:
I hope »11 the children have a good
Christmas and get lots öff presents. >:.
Gopd-rt^ght;everyone.:. I must go .to
bed now.".- v;
YqvT friend.
Shirley-Ann Mackie,
418 Third Ave.,
Weller Park, Ont. <
Hello tytöt j a pojat: • •
Nyt on siis taas joulu — tai se on
muutaman päivän päästä. Niinpä tä­mä
meidän lehtemmekin ilmestyy <tä-nään
jouluasussaan" j a aika komea se
onlkin. Tälle osastolle saapui myös
"pukinrahastoon" kaksi uutta lahjoi­tusta.
K. Palm New Westministeris-tä
lähetti $5 todennäköisesti C S J :n
kassasta j a N. Saloranta Tinuninsin
naisten kerhon puolena $2. Tuhan­net
kiitokset lahjoittajille!
Jouluaikaria tavallisesti tarkaste­taan
kuinka ahkeria ovat tämän osas-
Toivotantme kaikille asiakkaillemme "
OIKEIN H A U S K A A J O U L UA
J A ONNEA SEKÄ MENESTYSTÄ
T U L E V A L L E VUODELLE
R A Y M O N Ö BEAUTY SALOht
10 E lm St. E . Puh. 3-1493 Sudbury
TIETYSTI TOIVOTAMME
ASIAKKAILLEMME
RATTÖI^
. J.A ONNEA V.' 1952
N I E M I & P E ^^
RAPPARIT
/ Frank Nienii j a Unto Penttinen. .
L O C K E R B Y SUDBURY
tittelee
kuusiiuhlan ohjelmaa
• He^^^^
kesäyön *mennyt minulta n i i n et­tei
ole. tulluii, kirjoitetuksi; Syksykin
on .jp>h^TOi3^ ja joulu, on tulossa.
Pian'loppihi koulu j a me pääsemme
joululomalle.
Me . h?rJoittel£i3inie taas lasten
kuusijuhlaa varten, lauluja ja leik­kejä
sekä'kaikenlaista muuta ^ohjel-nma^'
.Kuusijuhla pidetään joulu-kuim
21 pnä. ja se alkaa kello 7.30
illalla. Tervetuloa .meidän kuusijuh­laamme.
Hauskaa joylua j a cnnellistä uutta
vuotta t o i t ^ a a , . : • s ; ' • .
, r - * ^ ^ ' ^ j ä , Riekkinen,
.; ., y.:^-' Vancouver, B. C; •:
tori larjee^^ olleet, ja setä-ktoypn^
fl^^i^-Tjoidessaan sanoa, että
GTiVa.^^^^^cttaonn kaarti lippuaan
k a n t a h ^ ^ ^ : ' ^ ' . - .
Ka&kläto^ion kuluneen, vuoden a i -
astoon kirjoittanut 29
poikäa^a 57'^tyttöä — yhteensä 86.
Toiset- tie|s|ä>ovat kirjoittaneet vain
y h d e n - ^ k ^ k s i kirjettä ja toiset pal­jon
eriSnmän. kaikkein ahkerin on
oliui; Rränces' SoderhoLTi Webster's
Cornersista.'',^'ilän kirjoitti kuluneen
vuoden ä^Eäna 47 kirjettä. Kymme­nen
ahkerinta Francesin jälkeen ovat
Oscar Ylönen Rosseau Rd. Ont. 15
kirjettä, Jphöny Passi Whitefish, Ont,
11 icirjettä, VDriervä ; k a r i l a Suomi,
Ont.. 10, .licni K i v i ja Melvin Niemi
molemmat^ diiver Mountainista sekä
Elvi Lampi'Finlandista kukin 9 kir--
jettä, Violä Matson Red Deer, Alta
8 kirjettä./ Onerva Salonen Golden,
B. G. j a Irni£^ Heinonen Starratista,
Ont,, molemmilla 7 kirjettä. Sitten
tiilee Helena Norrena, joka ei tosin
kii-joittaniit muuta kuin 2 kirjettä,
mutta kun hän tj-ttöystävänsä kans­sa
keräsi 33 nimeä rauhan vetoomuk­seen,
n i i n hän kuuluu aivan itsestään
näiden kymmenen ahkerimman jouk­koon.";
Tämän osaston joulupukki on a i ­van
liian kKfhä n i i n uutteralle tytölle
ja pojalle kuin ovat ne 8S kirjeen­vaihtajaa,
jotka ovat tähän Osastoon
tämän vuoden aikana, kirjoittaneet.
Mutta köyhyydestään huOliijiatta
mjeidän pukkimme pyrkii olemaan
mahdollisimman tasapuolinen. Niin-
, pä hän halusi — j a toimittajasetäkih
i oli samaa miöltä, — että Praricesille:
i tänä vuonna, kaunis rahakukkaro lä­hetetään,
litiihiri hän saa panna sääs­töjään,
j a että kymmenelle ahkeram­malle
lähetetään vähän arvokkaam­mat,
lahjalset. samallakuh huolehdi­taan
siitä, että ikaikki: kirjeenvaihta­jat
saavat to^ttajäsedän joulukor­t
i n j a Perheen nuorempien "pukilta"
pienen lahjan. '/Joulupukki" ilmoitti
jo lähettäneensä iiämä lahjat kaikille
kirjeenvaihtajille, mutta jos .postissa
olevan joulukiireen takia jokin lahja­paketti
menee hukkaah, h i i n ilmoitta­kaa-
siitä'vtpimittajasedälle, sillä ne
lahjat kuuluvat ilman muuta teille
•kaikille.-' ,
Toimittajasetä pitää nyt sormiaan
ristissä j a toivoo, että "pukki" ei olisi
tehnyt oikein suuria "pukkeja" lahjo­jaan
valites^aj vaan että ne vaati­mattomuudestaan
huolimatta joko
hyödyttäisi79,t tai ilahduttaisivat vä­hän
kirjeenvaihtajia.
• T ^ ä n •osastoon saapui lauantaihin
mennessä kirjeitä Ellenilta ja A n j a l ­ta.:
;
3Elleii'ikiy^-y. että Onko Sudbu-ryssapaJjj}
»j lunta? Ei ole vielä —
mutta pakkasta kyllä on nihi että
korv.a^ja nenä on var»r.i.<;s.i.
Lots of F un
At the Hall
Dear setä:
How is everyhody? I am fine. I
have been so busy I haven't had time
to v r i t e . But I -ffill .write now. It
has been warm here. But i t l s getthig
colder.
But where. my" dad works there is
3 feet of 8now i n places.
Christmas is just aroimd the com-er.
^
I am i n grade five and Roy is in
grade 2. I like schopl.; O n Saturday
night 'vre -ffent to a Pinnish H a l l at
Ladysmith. Some people came from
Finland. It sure vras fun there. I
played a Hungarian dance and some
other. kids played too. * There -vvas
lots of people.' We got home at 5
o'clock. '
I s t i l l take music leissons.
>Have you got- lots of snow there
in' Sudbury? I can^t thirik of any-thhig
tnore to say; Goodbye. :
• Ellen Pietilä,
ParksvUle.B, C.
Anja kirjoittaa suomenkielellä —
ja hyvin kirjoittaakin.:
Lisäksi julkaistaan vähän vekkuli-mainen
suomenkielinen kirjoitus
"Joulu-Ukosta".
Tässä kaikki.
H A U S K A A JOULUA TYTÖT JA
POJAT!
J . K . Maanantaina tuli vielä Shir­ley.
A n n i n Ja Francesin kirjeet. K i i ­tos
niistä. Shirley-Ann opettelee soit­tamaan
harmonikkaa ja soittaakin Jo
yhden valssin. Niin sitä pääsee e-teenpäin
kim yrittää., Frances käy
muun lisäksi kuuntelemassa puheita­k
i n ja osallistuu kokouksiin, mistä
hän saa uusia ajatuksia ja lisää k i r ­joitusaiheita.
Sedän palstatila loppui j a hiin täy­tyy
sanoa, että joulun jälkeen taya.
taan, ehkä vasta torstaina.
Toimittajasetä. '
Kenoran piirissä tapet
eniten susia
Toronto. — Kenoran piiri on
r i o n susirffikaln alue sillä siellä
settiin maaUsk. loppuun päätt
virkavuoden aikana tapporahat
klaan 664 sudesta. Joista S57 oli t
risusia. 102 multa susia Ja viisi ]
. sia. Algoman alueella maksettiii
poralhat ahioastaan 189 sudesta,
112 o l i timperisusia, 70 muita ja
kasia.. Viime vuosien aikokia oi
noran alueelle saapxmut lukuisi
denpyytäjiä rajan eteläpuolelti
ovat jahdanneet susia lentokoi
j a lumiautojen a v u l l a — j a vem
hyvUlä tuloksilla,
JOULU-UKKG
. Jokainenhan tuntee Joulu-mutta
kuka tuntee Joulupukin?
nen aikaan hän oli lasten hyvi
tävä, kun hän nelin:kontin j
höykytti aattoiltana saliin, ti
turkki päällä j a pitkä parta leu
irvina puulusikat ja kaulassa
Joka oli täsmnä mitä somimpia
j*>ja. Nyt hän on Jo käynyt van
aikaiseksi Ja Jättänyt vu^kansa ji
ukolle. Joka osaa kävellä kahdell
lalla eikä ole perinyt pukin ti
meikeistä muuta kuin turkin ja
ran.;:. ••
K u k a se joulu-ukko sitten on?
jospa sen tietäisimme! Minä
vetoa kolmekymmentä pussiUista
sinolta yhtä vanhaa luumun 1
vastaan että sinä et osaa sanoa
nulle, kuka joulu2uk!ko on. Jos
tiedät sen, n i i n voitat ne kolmel
mentä pussillista. Mutta jos et
sitä tiedä, vaan minä, niin minä
t a n sinulta vanhan luumun luui
siitä voi kasvaa puu, j a silloin i
voitan kaikki ne luumutkin, j
siinä puussa kasvavat. Luule
että sinua arveluttaa lyödä sell
;vetöa:. :
K u k a se. jculu-ukko sitten
Ahah. oletko jo utelias? Sanonio
sinulle? Mutta entäpä, jos, mei
vedon? r.l. älä luulekaan, että jo
ukko on Antti tai M a i j a , joka on
keutunut turkkihi! Ikäänkuin
minä sitä tietäisi.
Oikein HcMs^aaJoal^
Onnelltsta s^kä Menestyksellistä
Uutta Vuotta
kaikille asiakkailleen toivottaa
RUOKALAMME JOHTO- ja PALVELUSKUNTA
104 E lm Street West Sudbury