Vapaus, December 18, 1951

              Sivu e Tiistailta, joululiuun 18 p. — Tuesday, Dee, 18, 1951
mmm
i l
i i i i
iiii
il
ill
ii
M i
rl'
w
»j
l i
V
h'
hr:
l
f
iUOKITELLUT
ILMOITUKSET
5 EEKKERIN KAPPAUS MAATA
^ Conmeen Tovnshipissa, Ontariossa.
>. 2 mallia Molcomon asemaUa Ja M '
' .tiellä WinDipegiJn menevää maan-
'/ detä. Maalla sijaitsee lautaraJcen"
)nu5,fa>]soS0x30 jalkaa, jota on käy­tetty
haalina. .BaJ£ennuksss$a k a k .
V. sJidtertaiuen laudotus. Myydään
V cnlnunän tarjcavalle. Tarjoukset
- tulee lähettää aUckirjoittanfielle
tasnmikuun 15 päivään menneissä
' 1952. Mrs. T>'yne Slilnjan 446
Marks et., Port .Virthur, Ont.
' (15-16-20)
• •
I
A. NIEMI
VALOKUVAAMO
36 Elm St. £„ Pnb, 8-8824 Sadbtify
Valok^vaustyötä kaikesta lajista
KING EDWARD
PARTURILUKE
\ Ammattitaitoista paxturintyötä
filjyhoitoa hiuksille
EINO SMITH, JACK NICHOLSON
Sama sisäänkäytävä kuin
naisten oluttupaan
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ .
5 9 X o n i e 8 t . S. Sadbnry, Ont.
Pnhelln 3-3974
Vastapäätä Hill-CIark-Francis
lautakomppaniaa.
SUOBURY J A
YMPÄRiSTd
MUISTILISTA
Lasten JoulojuhU «nsi sunnuntaina
klo 2 lp. F i n n i sh haaJiJla,
Kaanix Veera — harjoitukset tä­nään
klo 7.30 ip.
Vapaadeo Johtokunnan kokous tä­nään
klo 730.
KeskastelakokoDsta ei pidetä tänä,
iltana vaan va.sta pyhien iälkeen.
Korttipdytiä halutaan lainata t a ­paninpäivän
k^]>aretti-iltaa. varten.
Ilmoittakaa a.siasta joko haalin talon­miehelle
tai Sukselle Vapauteen.
Alertsin yleinen kokous pidetään
ensi torstaina klo 8 haalilla. Tärkei­tä
asioita. Kaiicki mukaan!
PaperiMeita
"Jos se on paperista
\ . , — Meillä on sitä
Northern Paper Supply
PaheUn 3-2700
Box 457 Sndbary
Alertsin pikkujoulu
on sunnuntai-iltana
Finnish-haalilla
Ensi sunnuntaina, alkaen klo 730
ip. vietetään Plnnish-haalila v.- ja
u.- seura Alertsin pikkujoulujuhla.
Tilaisuudessa on kaikenlaatuista
nuorten ohjelmaa, voimistelua, tans­sia
yms. Myöskin esitetään huvitta­va
yksinäytöksinen näytelmä. Ohjel­maan
kuuluu myöskin yleinen joulu­puuron
syönti, josta on vähäinen
maksu.
K a i k k i siLs mukaan yhteiseen jou­lujuhlaan!
NTT SAATAVISSA . . .
MASSEY HARRIS
Sähköpyykkikoneita
'jTehokaa J a taloudellinen palvelus
MALLI 142 $139.75
MALLI 143 $165.00
' - - MALLI 145 $209.50
^ VAHITTÄISMAKSUEHDOILLA
STANDARD
HARDWARE
LAURI HILL, omistaja
251 Bazel St, Puh. 7-7056 Sudbnry \: ?
Rauhankalentereita
myydään Vapaudessa
Canadan Rauhanneuvoston toimes­ta
ktistannettuja rauhankalentereita
on nyit myytävänä Vapauden kirja­kaupassa
50 sentin hinnasta. K a ­lentereissa
on kuuden kansainväli-
.sen Icuuluisuuden saavuttaneen r a u -
hantaistelijan mainot muotokuvat.
Kalenteri sopii mainiosti joululah­jaksikin.
:
$41,357,188 miljoonan
dollarin voittoiabal
Sudburyn alueelta
Sudburjn seudun kaivantoyhtlöt
I ovat julistaneet tänä vuonna makset*
I tavaksi voitoistaan kaikkiaan 41,W7.-
Ul2 dollarin suuruiset voitto-osingot.
joma Incon osakkaat saavat leijo­nan
o.san eli kaikkian 39;ei23,583 d o l -
j laria ja Falconbridge-yhtiön o.?akkaat
loput 1.933,900 dollaria,
Seuraavalla tilalla voitto-osinkoihin
nähden on B . C ; n maakunta, jossa
maksetaan metallikaivantojen osak­kaille
kaikkiaan 35X88.488 dollaria,
josta soimmasta Consolidated mining
ds Smelting Corn osakkaat saavat
34,401,454 dollaria. Consolidated on
toiseksi eniten voittoa tuottava c a -
nadalalnen kaivantoyhtlö.
DELOHGCHAMP
Cartage Co. Ltd.
Xä LOBNE 8T. PUH. S-SGll
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
BAHTIAJOA . . . TALOUSTAB.
PEITÄ PAKATAAN — MUUTE­TAAN
^> &ÄILTTETXXN ~ LX-BETETXXN.
N Y K Y A I K A I N E N *
V A B A S T O H U O N B
• KOKO PERHEEN
VAATETUSTA
KOHTUULLISILLA
HINNOILLA
Sam Greenspoon
SEKATAVARAIN KAUPPA
1043 Copper Cliff Road
Gatchell
Puhelin 6-6512
Ontario
OSTAMME
MAANVILJELYSTUQTTEITA
E R I K O I S E S T I K I N VUOTIA
(4-11-18-22)
McLEOD
MOTORS & EQUIPMENT
GSLarchSt. Sudbury
Puhelin 8-8344
IIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIII
PALVELLUT SUOMALAI­SIA
YLI 35 VUOTTA
FORp & MONARCH henkUö-autoja.
FORD KUORMA-AUTOJA Ja
traktoreita.
Suomalainen myyjä
ILMOITUS SUOMALAISILLE!
Täten mielihyvällä
ilmoitamme että
on ryhtynyt
FASHION
CRAFTIN
henkilökuntaan ja hän
ystävällisesti au11 a a
t e i t ä ammattitaidol­laan
valitsemaan sopi­via
vaatetustarvikkei­ta
monipuolisesta laa­tuvaatteiden
valikoi­mastamme.
SOPIVIA LAHJOJA KAUHA KAUPAN
Kuorolaisten
vuoslkonsertti
onnistui hyvin
C S J : n Sudburyn osasrton kuorolais­ten
vuotuinen konsertti pidettiin v i i ­me
sunnuntai-iltana Finnish-haalilla.
Tilaisuus alqitfettim laulamalla O ^ a -
liada yhdessä Carl Sundholmto johr
taman sekakuoron kanssa. Sekakuo­ro
lauloi sen jälkeen kahteen ottee­seen
kaikkiaan kuusi laulua, viimeksi
C S J : n marssin. Kaikki,laulut otet-^
tiin vastaan kiitollisuudella. Kuorosi
sa oli 18 n a i s t a ja 11 miestä.
Rauha Mäen johtama naiskuoro
lauloi.kaikkiaan viisi laulua j a k a i ­kesta
päättäen verrattain onnistu­neesti,
mm. Demokraaittisten naisten
marssin. Esitykset palkittiin run­sain
suosionosoituksin,
Irma Vuori esitti pianosoolon, Niilo
Basto harmonikkasoolon, Olga Sula
Canada fantasian Uudisasukkaan r u -
kous.naisten kaksols-trio lauloi kaksi
Rauha Mäen harjoittamaa laulua
j a kuoron miehet Ammattimiesten
Valituksen, joka samoin oli R a i A a n
harjoittama. Kaikki palkittiin 8uo-sionsoituksin.
Kaksi ohjelmanume­roa
Jäi esittämättä säestäjän sairau­den
takia.
Tervehdyspuheessaan sanoi E, S i i k -
sl, että kuorolaisilla j a C S J : n täkä­läisellä
osastolla on edessään suuri
ur^cka — tulevan kesän laulu- Ja
soittojuhlat, jotka pidetään Sudbu-ryssa.
Hän kehoitti kalkkia uiu-as-tamaan
näiden Juhlien hyväksi n im
että niistä muodostuu entistä ehom­mat,.'
.
Väliajan Jälkeen esitettito Martta
Mäen ohjaama huvinäytelmä "Pirun
kelkassa" mikä onnistui verrattaM
hyvin. Siinä esiintyi sudburylaisllle
luultavasti ensimmäisen kerran nurs;
Catton, joka suoriutui emännän osas­taan
hyvin. Muutkin esittäjät o n ­nistuivat
tehtävissään hjndn.
Konsertti oli mielestämme kaikin
puolin onnistunut, — H,' S.
JoulupuMn ja
paljon hauskaa
sunnuntaina
Ensi sunnuntaina on F i n n i s h - h a a ­lilla
erikoisen mielenkiintoinen Ja
Iloinen tilaisuus, sillä silloin on S J : h
osaston lastenkomitean Järjestämä
lastan Joulujuhla. Tilaisuus alkaa
kelo 2 i p . j a on siihen tervetulleita
kaikki lapset Ja la|ten vanhemmat,
sekä kaikki muut lasten toiminnan Ja
lasten ystävät.
Vannaankaan ei kukaan Jolla on
suinkin mahdollisuutta Jää pois l a s -
ILaivaliikenne
lakannut Soossa
Sanlt Stc; axarie, — XiSivaliikenne
täällä lakkasi viime sunnuntaina. V i i*
meincn laiva Hagarty purjehti läpi
EUlkuneen saapuessaan Supenom jär­veltä.
Caxmdaa puoleinen kanava suljet-t
im sunnuntaiaamuna 1.58 kun H a ­garty
pääsi läpi sulkujen.
ten Joulujuhlasta, sillä Jokainen h a ­lunnee
kuulia lastenlatilavan ne k a u ­niit
laulut Jotka lasten opettaja R a u .
ha Sfäki on lapsille opettanut, nähdä
Glorian J % Nancyn opettaman pikku­tyttöjen
voimistelun J a Henryn Joh­dolla
harjoitellut pikkupoikien matto-liikkeet
ym. temput.
Hauskuus Ja ilo tulee varmasti ole­maan
ylimmillään silloin, k u n Joulu^
pukki saapuu lahjakuormansa kans­sa.
• Mikäli olemme kuulleet tulee
Joulupukki Jakamaan pikku lahjan
Jokaiselle saapuvilla olevalle lapsel­le
Ja kaikille suxmuntaikouluun osal­listuneille
vielä erikoiset lahjat ahke­ruuden
palkkioksi.
K a i k i l l e lapsille tarjoillaan makei­sia,
suklaamaitoa, "hotdogs" ym. h y ­vää
Ja aikuiset voivat nauttia r a v i n ­tolan
antimista n i i n paljon kuin k u ­k
i n katsoo tarpeelliseksi, mutta tie­tenkin
maksua vastaan. Vain lapsille
on kaildci vapaata.
Saapukaa lapset — myöskin aikui­s
e t — s u u r e l l a Joitkolla lasten Joulu-
Juhlaan 'Finnlsh-haalilel ensi sun­nuntaina
kello 2 ip. — S.
Hiilenkaivajain
järjestäjää yri­tettiin
murhata
Hazard, K y . — Tuntemattomat pys-sj-
mlehet yrittivät Jälleen viime tors­taina
murhata Umted Mine Workers
of American edustajan Tom Raneyn,
joka johtaa hiilenikaivajain Järjestä-mistyötä
Leslie j a Clay kaunteissa.
K u n Raney j a kalisi muuta järjestä­jää
olivat torstai-iltana automatkalla
ammuttiin autoa kohden piilopaikas­t
a Wotonin läheisyydessä Leslie kaun-tissa^
Viisi kuulaa osui autoon, mut­ta
kukaan ei haavoittunut.
Viime lokak. 6 pnä ammuttiin R a ­neyn
autoa konekiväärillä ohi kulke-'
neesta autosta Stinnettissä Leslie
•Icaimtissa. Ampujista ei ole saatu
&en jälkeen mitään tietoa.
Tämän ; murhayrityksen jälkeen
vaati U M A : n johtaja Jofhn L . Louis
valtion kuvernööriä- lopettamaan sen
terrorin, joka on kohdistettu • uniota
vastaan näissä kahdessa kauntissa.
Noitavainot
jatkuvat
Yhdysvalloissa
tVafthiogtoo. —
perjantaina, että
erotti tunnetun
Stewart Servicen.
Täällä ilmoitettiin
valtiod«partanentti
diplomaatin John
Sjynä erottami­seen
on se, että Sen'iceä vastaan on
käyty pitkän aikaa äärinmiäisten
taantumuksellisten taholta jatkuvaa
vamoa.
Serviceä alettiin vainota y. 1945. J o l ­loin
väitettiin, että hän oU antanut
salaisia tietoja "Amerasia"-nimiselle
Työttömyys on
lisääntynyt Lake Shoressa
Toronto.» Toronton esikaupungis­sa
Lakesboressa on tällä hetkellä
työttämjTS Jtaksinkertaistunut ver­rattuna
Viime vuoteen, ilmoitti työn­välitystoimiston
virkailija Harry Reid,
Perjantaina oli registeerattujen
työttömien määrä 1,532 ja viime vuon­na
vastaavana aikana o l i se 781.
Oppilaskylä
valmistumassa Norjassa
Oslo. Ensimmäinen osa Saga ti
mistä oppjJaskyläÄ on melkein tai
mi5. ilmoiteUlin täällä lauantaina
Kylä on Oslon lähellä.
Suurimman osan rakennusrahaa
on saatu kuntien antanaista lahjoituk
slsta. Perheen asunnon vuokra tuJa
olemaan $8.50 kuuljausL
SAADAKSENNE TAATTUJA
a i k a k a u s l ^ e l l e .
Huolimatta sUta, että valtiodepart-mentm
turvallisuuslautakunta on ^an^
tanut Serviceä suosivan' lausunncm,
n i i n tarkastuslautakunta on antanut,
tuomitsevan päätöksen.
VaKiodepartmentin lausimnossa s a ­notaan,
että se e i ole samaa mieltä
tarkastuslautakimnan kanssa, mutta
sillä ei ole muuta valintaa kuin eroit-taa
Servicen valbliodepartmentin pal­veluksesta.
I
L I M I T ED
18 E L M S T R E E T E A ST
S U D B U R Y , O N T A R IO
incolla on suuri
timanttityöpaja
Copper Cliffissa
Koska Incon kaivannoissa on
ryhdytty käyttämään timanttiporia
edellyttäviä menetebniä tarvitaan t i ­manttiporia
varten nylqrään noin sa­takunta
teräslaitetta päivittäin. Näi­den
terälaittelden vahnlstamista var­ten
on perustettu C o p p e r d i f f i t a eri­koinen
työapaja, jossa työskentelee
kymmenen miestä j a kuusi naista, s a ­notaan
Inco Trianglen joulukuun n u ­merossa!
Tämä työpaja on myöskm'
tarpeellinen kokeilujen suorittamista
varten parhaiten soveltuvien terien^
suunnittelua varten. . . '
. Timanttlporlssa käytetään sellaisia
timantteja. Jotka eivät kelpaa koru­jen
valmistamiseen niissä esiintyvien
vikojen takia vaikka ne ovatkin yhtä
kovia k u i n muutkin timantit. Tässä,
työpajassa käytetään 10—70 karaa­tin
kokoisia timantteja. Erilaatuisiin
teriin sanotaan tarvittavan 114—350^
erillistä timanttia. »
Käytetyt terälaltteet palautetaan,
tähän työpajaan. Jossa timantit i r -
roltetaan terälaitteista, tarkistetaan
j a lajitellaan. 'Mikäli ne kelpaavat
uudelleen käytettäviksi pannaan ne:
sitä varten varastoon.
Kuoli auton iskusta
"12-vuotias Gabrielle Richer 436
Clinton lAvenuelta kuoli St. Josephta
sairaalassa viime lauantaina seurauk­sena
niistä vammoista, joita (hän sai
edellisenä päivänä kun auto iski hä­neen
(Notre Dame Avenuella.
: Sahraalassa on yhä edelleen tiedot­tomassa
tilassa 10-vuotias Marcel
Froulx Hanmerista. Hän Joutui a u ­ton
alle torstaina Hanmerissa.
Ampui vaimonsa ja
yritti itsemurhaa
Niagara Falls. — Lääkärit ihnoitti-vat
perjantaina, että Chris Kovich;
Joka ampui vaimonsa j a sitten itseään
kaksi kertaa rintaan, voi jäädä eloon.
Kaksi Kovichin ottqtytärtä olivat
kotonaan murhan tapahtuessa. P o l i i ­sit
tutkivat mikä johti tähän kaa­meaan
verityöhön. ;
Jalaton nainen
täytti 101 vuotta
Port Colbome. — Mrs. %Jharles
Snyder täytti täällä perjantaina 101
vuoden iän.
Huolimatta siitä, että häneltä on
katkaistu molemmat jalat niin hän :
on hyvissä voinnissa.
Mrs, Snyder on syntynyt 1850 Ja
saapui vanhempiensa mukana Cana-daan
kahden vuoden ikäisenä.
Vahingonlaukaus
Areldo DeCiccIo-niminen nuorukai­nen
Conistonista Joutui lauantaina
henkihieverissä täkäläiseen St. Jo­sephin
sairaalaan saatuaan haulikon
luodin vatsaansa. Kun hänen vel­jensä
oli käsitellyt pyssyä laukesi se
vahingossa edelläkerrotulla seurauk­sella.
Areldo oli ellen vakavassa t i ­lassa.-
.
Poliisiherra eroaa
. Sudtouryn poUlslpäällikkö Jack S,
McLaren - on ilmoittanut eroavansa
virastaan vuoden lopulla palatakseen
isänsä .farmille Renfrew-kaimtiin.
McLaren on ollut poliisitoimessa Sud­buryn
seudulla viimeiset 8 vuotta ja
Sudburyn poliisipäällikkönä viimeiset
•viisi vuotta. Samaan aikaan on kak­si
poliisia Umolttanut eroavansa.
Korvausta kehnon
maantien johdosta
Viime viikolla tuomittiin MdKim-kunta
j a A and D. Construction Co:
maksamaan $89,50 korvauksen Ja ku--
lut huonon maantien takia Donald
Lindsaylle, jonka auto vioittui tiessä
olleen kuopan takia. Tuomio on
harvinainen siitä syystä, että kvmnan
j a yhtiön välisessä urakkasopimuk­sessa
ei määritelty kumpiko on vas­tuussa
tien kehnoudesta töiden aika­na,
josta syystä tuomari Cooper julisti
kummatkin Yhteisesti syylliseksi ja
vastuuvelvollisiksi.
$100,000 tulipalo
.. Varhain maanantaina teki tulipalo
noin $00,000 vahingot Thessalonissa.
jossa paloi kolme rakennusta kaup­palan
liikekeskiiksessa. Ketään ei
loukkaantunut, mutta kolme arvo­kasta
koiraa tuhoutui j a yksi perhe
joutui kodittomaksi. Soon palokun­talaiset
osallistuivat taisteluun tulta
•vastaan.
Lacoiirciere & .
Lacdurciere
LAKIMIEHET JA NOTABIOT
27 Etan st. E . : v SUvermanin vier.
Puh. 8-8221 Sndbnty
TODELLISESTI
ALENNETUILLA
HINNOILLA
käykää ttnitediucti
. Meillä on ihastuttava valikoima hattuja,
kaulapuuhkia ja käsipuuhkia JOULU-LAHJOITUSTA
varten!
Fur Company
(SUDBURY) LIMITED
25 ELM STREET EAST .SUDBURY
Epidemia päättymässä
Sudburyn. kaupunginlääkäri t r i J .
B. CÖOk on ilmoittanut, että täällä
vallinnut outo vatsaifluu-epldemla on
päättymälsUlään. Tauti oli pahim­millaan
viime viikon alkupäivinä, j o l ­loin
noto kj-mmenen prosenttia kou­lulaisista
oli sen takia pois koulusta.
$50,000 laajennustyö
Kaupungin puistokomissio on päät­tänyt
pyytää kaupunginhallitusta v a ­raamaan
riittävästi varoja Queen's-urheilukentän
laajentamiseen ija u u ­distamiseen
tulevan vuoden menoar­viossa.
Kustannusten arvellaan. noin
50,000 dollariin, jota varten kcmis-siölla
on noin 15,000 dollaria.
Naisten kerholla oli
joulujuhla Kannistolla
Eilen illalla pidettiin Lockerbyn
nalstenkerhon kokous joulujuhlan •
merkeissä. , Tilaisuus oli Anni Ja
August Kanniston luona, missä t a ­vallisten
kerhotöiden asemesta tut­kittiin
mitä "pukki" kullekin emän­nälle
toi ja nautittiin kerholaisten
tuomista kahvipöydän antimista, jois­sa
oli sekä näköä että kokoa kuten
mustalaisten hevosessa.
Naisten kerhon miespuolisten "Jä­senten"
puolesta suurkiitos emännil­le.
— Kerholainen.
Lämpimät ja toiverikkaat Joulun ja
Uuden Vuoden tervehdykset
. Kiitokset asiakkaittemme kannatuksesta
HELMI KANNISTON POORTITÄLO
Helmi Kannisto ja palveluskunta
86Pine Lane Sudbury
KIINNITTÄKÄÄ HUOMIONNE
NÄIHIN ERIKOISUUKSIIN
PUSEROITA
Kauniin mallisia.,...............4.98
ALUSHAMEITA
Koot 32—42 2.98
KÄSINEITÄ 1:98 lähtien
KAULALHNOJA
Monenlaisia ...79c lähtien
KÄSILAUKKUJA 3.98 lähtien
ALUSHOUSUJA :..:,.„:..,..;$1.00
6 osto-paivaa
enään
Jouluun!
Suomalainen
kauppa-apulainen MiLLINERY Limited
113 Durham St. S. Sudbury
- /
PERUSTETTU 1928
RITARI INSURANCE AGENCY
Vakuutuksia, Kiintcistölainoja, Autolainoja
' 4 9 C E D A R R T . SUDBURY PUHELIN 5-5685
Suomalaiset valittiin
Sudbur>'n klubien muodostaman
keskusneuvoston presidentiksi viOit-tiln
äskettäin Wlir Salo j a v a r ^ r e s i ,
dentiksi mrs. Lempi Johnson, Neu­vosto
harrastaa yhteistoimintaa kau­pungin
eri klubien kesken, kuten
esim. joulupakettien lähettämistä sai­raille,
. • / •
; KOOTKAA YSTÄVÄPHRINNE J A T U L K A A
i UUDEN VUODEN KABARETTIIN :
i DON-HAALILLA
957 Broadview Avenue Toronto, Ontario'
Maanantaina, joulukuun 31 p:nä 1951, klo 9 ilL
, MUSIIKKI: MEIDÄN H A R M O N I K K A K O L M I K KO
• Novelties Ja paljon hauskaa, , . • Voileipiä tarjoillaan
Sisäänpääsy: S5.00 pari - $2i>0 henkilö
Tehkää tilauksenne Toimeenpanee:
nuhelimAlla G L 01R9 Finnish Society of Toronto puneiuneaa U L . . U l b Z yritys AthletlcClub.
— Sanomalehli on ikkuna ulko­maailmaan.
Tilatkaahan Bilff
V A P A U S .
• V.- j a U.-Seura Y R I T V K S E N •
JOULUILLAN TANSSIT
DON-HAALILLA
957 Broadview Avenue Toronto 6, Ontario
JOULUKUUN 25 P:NÄ. KELLO 8.30 ILLALLA
ERIKOISEN HÄMMÄSTYTTÄVÄ ORKESTERI
sisäänpääsy $1.00 TERVETULOA!
(13-18)
MAINIOTA
-Englantilaisia porsliinisiä
KUPPIA UUTASINEEN
Tavallisesti myyty
$2.00 lähtien "
Jouluerikoisuus, pari
LELUOSASTO
Meidän leluosastossamme on suuri
valikoima kaikenlaisia ilahduttavia
leluja kaiken ikäisille lapsille.
ERIKOISUUTTA
Ostakaa miellyttävä lahja
ja samalla säästäkää
Saddler englantilaisia koristettuja
TEEPANNUJA
Tavallisesti myyty
^ $3.25
Jouluerikoisuus
Kuvio pöytälamppuja
Siro käytännöllinen
huoneen kalustoon^
Tavallisesti myyty
$19.50
Jouluerikoisuus
lisäys jokaisen
14.98
COCIIBANESSA ON SOPIVA
JOULULAHJA JOKAISELLE
PUHELIN 4-4255 SUDBURY
•',',1 ' 'i
m