1951-12-18-37 |
Previous | 37 of 54 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
TED
Sudbury
1 rVODENAIAN TERVEHDYS!^
L. H. HUNT
RAATAL
gl Durham St S.
31 PALVELUSKUNTA JA
JOHTAJA
Sudbury
Olkoon joulun ilo ja rauha seurananne
kautta koko uuden vuoden
Ilotta
anne
:E
ouDBURY
FULIN MEATS & GROCERIES
396 Montague Puhelin 7-7141 Sudbury
Muistclnua^omifilasla.
Jatkoa 32. &ivviv& •:
teten anitelden Jahettflmiä j a ovat
olleet koko Somiulan olemassaoloa-jan.
S(jmtulassa eivät saa Canadan
valtapuolueet yhtsah aänta vaaleissa.
ama oii 100 prosenttia w^ers»
partylaisUla. -Snnakm suhteessa, on
Malcolm-saaren sointula merkiUisyj-R
Somtula on ottanut osaa Venäjän
uudelleen raluntamlstyöhön. Sointu-lasta
matkusti £tel|l,V«näja!le «r&s
Sointulan vanhimpia asuUuata,'toveri
Savolainen pei^eineen. . Sras tomen-kin
perhe meiU samaan aikaan.
Sointulan osasto on auttanut K a r j
a l a a j a Venäjää, sen nalkataistelus-sa
useilla avuakerayksiM.
Samaten on se avustanut Suomen
punaorpoja. Sointulalalset ottivat
huomioonsa Suomen nykyisen sorron
TUOKOON JOULU TEILLE PALJON ILOA JA
UUSI VUOSI SUURTA MENESTYSTÄ
HUDSON CLEÄNERS
^ Suomalainen puhdistusliike*
391 Tedman PUHELIN 3-1367 Sudbury
OLKOON TEILLÄ
OIKEIN HAUSKAA
JOULUNA JA
ONNEA V, 1952
HOTEL
SUDBURY
Otamme tämän tilaisi^uden kiittääksemme kaikkia
joilla on ollut aihefta antaa luottamuksensa meidän
palvelukseemme.
JACKSON & BARNARD
HAUTAANTOIMISTO
ia
SAIRASVAUNUPALVELUS
P U H E L I N 3-3411
SUDBURY
VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME
JA KHTOKSEMME SUOMALAISILLE
Elm St. E., Sudbury/ Ont.
L A D I E S ' WEAR
HAUSKAA mULJUA
JA PAUON ONNEA SEKÄ
MENESTYSTÄ ENSI VUONNA
B & P STORE
LIHA- JA RUOKATARPEITA
138 DURHAM ST. S. SUDBURY
As ali bearts odbo and
re-eeho tfae joyotu
words "Merry Oirislinas*\ we Avisb
to join in thr «pirit of
the s«ason and add our greeting»
to ali ihe reat. And iiiay t'ie
IVew Year bring you
every happiness. toof
Kiitos kaikesta kannatuksestanne
Teemme parhaamme
tyydyttädksemme Teitä
BiRKS
J E W E L L E R S
DURHAM J A L A R C H KAT. K U L M . ' ' _ ;^ SUDBURY
siten, että ovat auttaneet työviikcä r a halla
Xuntuvastt.
Miisist nuxiii ^ihm^ alleviivaan Sointulan
osaston toimia? Siksi, eitä
nun usein kuulen jos jonkmlaisen
aaan yhteydessä lausutUivan halvek-äjvia
sanoja Somtulasta ja sen myttyyn
nieiincista aatteu;ta.
TrtiVAENKIBJAILU.\K
KOTIKYLÄ
Jokainen toveri muistanee ne ajat,
Jolloin Suomen työväestö alkoi ottaa
ensi askeleita sosialistista liikettä
kohden. Muistamme hyvin myös ne
miehet, jotka silloin uskalsivat astua
eturiveilim. Niiden rohkeiden esi-taistelijain
joukosta me muistamme
h^oristlradikaalm, joka on vielä
elpssa, j a voi erittäin hyvm. Hän on
toveri A. B . Mäkelä. .
••Muistuvat mleleem menneet ajat ja
asiain eri vaiheet. Elämä on eteenpäin
k\ilkemista: tapahtumat vaOitu-vat,
uudet tulevat ja vanhat jaavat
menneisyyteen. On min vaikea seurata
maailman menoa, silla sen näyt-?
tomdlla on n i in monen monta eri i l mettä
yhta aikaa esillä. '
Se parhaiten muistetaan, joka on
muistiin merkitty siten, että se säilyy
pitemmän aikaa. Tosin aika kaiken
kuluttua. Minä varmuudella voiii
sen vakuuttaa, etta keltainen " R a i vaaja"
ja sen vielä keltaisetnpi toimittaja
P. J . Syrjälä v. 1915 kyhäsi
irvistellen kirjotuksiaan, kuinka korpiin
ovat menneet sellaiset vanhemmat
toimitsijat, jotka ovat jo "kuluneet
tyhjäksi hylsyksi/' Sanonnalla
tarkotettiin myös A. B. Mäkelää. A.
B. Mäkelä vastasi siihen kirjoitukseen
ja perusteli ne .syyt, jotka ovat
hänet pakottaneet astumaan syrjään.
Ei tunnustanut "tyhjyyden" olleen
.syynä sivussa olemiselle. Syyksi selitti
A. B. Maikela .sen, ettei tuntenut,
halua ojia riveissä etunenissä,
koska vakuutti olleen sellaisia joukossa,
jotka ampuvat häntä selän takaa.
A, B. Mäkelä vakuutti hänellä olevan
rohkeutta taistella vihollisiaan vas-j
taan, vaan ei pitänyt välttämättömänä
ammuttaa itseään niillä, jotka o-vat
tunkeutuneet riveihin j a sanovat
itseään "tovereiksi", jolla keltainen
E. J . Syrjälä teki itsensä kuuluisaksi
v. 1909 m i n kutsutussa kapteeni John
Kockin puolueesta ulosajojahdillaan.
Mina olen aina ollut sitä mielipidettä,
etta joka kerran on rehellinen
luokkataistclija, niin han on sitä h a maan
kuolemaansa asti, ja xrfinä olen
siitä varma, että A. Mäkelä on
varma j a horjumaton aatteellemme.
Sillä mikä hänet pakotti astumaan
työläisten taisteluriveihin,. jos häntä
ei'.siihen velvottanut vapauden ihanteet?
; E l silloisina vuosina ollut h u paista
aikaa taisteluun pimeyttä vastaan,.
Sillä niin suuri oli silloinen p i meyden
valta Suomessakin. J a vfelä
enemmän, «illoin Suomi oli Venäjän
itsevaltaisen keisarin alu.smaa. Siihen
aikaan taistelu ei ollut lasten
leikkiä,, usea löysi itsensä Siperian
erämaasta kahlevankina.
Aika on se, joka parhaiten tuopi
asiat päivänvaloon. Mutta on niitä
vielä sellaisiakin, jotka antavat syrjäläisten
itseään vetää nenästä.
A. B. Mäkelä on kasvanut Sointulan
elämään n i i n , etta se on hänelle
suuresta merkityksestä, siitä huolimatta,
vaikka emme huomaa paljoakaan
hänen viimeaikaLslssa kirjotuk-sissaan
mainittavan Sointulan elämästä,
^ ; .
A, B. Mäkelän koti sijaitsee Sointulan
viereisellä lotilla kauniilla kummulla,
eritöäin kaunis näköala. Vancouver-
saaren lumitunturit hohtavat
etelästä käsin. Alhaisemmat vuoret
peittää viheriäinen metsä ja seuraava
värieroa vaisuus on siintävä vesistö,
jossa kulkevat Alaskaan menevät
j a sieltä palaavat laivat. Näköala
on vaihtelevaa, auringonnousu värittää
lumiturttureiden huiput hopeisilla
värihohteilla, joiden hohteiden
heijastus lumoaa viheriät kummut ja
siintävän ve.sistön lukemattomilla eri
väreillä, että on sanoin mahdoton
selittää Sointulan luonnon suuruutta..
: Malcolm-saaren Solhtula on tuolle
humorLstlkirjailiJalle se rauhaasata-ma,
Jo&sa hän kuluttaa elämänsä eh-toohetket
ja kirjoituksillaan tekee
kasvattavaa propagandaa suuren l u -
kijakuiman keskuudessa. Ken on
kerran saanut lukeakseen A. B. Mäkelän
eli Kaapro Jää.skelalsen kirjoi-tuk.
sia,.hän aina jaa ikävällä odottamaan
.seuraavaa!
Suuri enemmistö Sointulan asukkaista
ovat niitä, jotka silloin olivat
mukaha kun Sointula-rhomma alettiin,
.sekä heidän lapsensa, Ja onpa jo la.s-tenlapslakln.
.syntynyt Sointulaan, —
Sointulassa on 'elämä toverillista, väki
on erittäin vieraanvaraista,
Malcolm-saaren Solntula on , kuin
pieni valtakunta, jonka asukkaat tulevat
omillaan toimeen.
Minä kysyn niiltä mastatakeilta,
jotka pitivät suurta suuta silloin, kun
Solntula-homma aiottiin, että mitä
teillä on nyt «anomista? Miiisä on
toinen sellainen siirtola, Jossa on puhtaampi
ihmiselämä lienkiscssä suhteessa;
ja mitä aineelliseen puoleen-j-tulee,
niin kestää, arvostelun.
Kazantslicy jolilaa
estejuoksua
lolstat-alla ajalla
Neuvostoliittolaisilla on yliote 3.000
estejuoksussii tana vuonna. V. K a -
zantshev johtaa tilastoa . loist^ivalla
maailmancnnätysajallfl. Hänen maan-mie!:
ensa Saltykov on edelleen ylivoima
Lsena kakkosena. Taman vuoden
tilasto on seuraava:
V.Kazantshev, NL. . . . . . . . . 8.49.8
M. Saltykov. NL 837.6
H. pude. Saksa . . , . . . . . . . . 9.02,4
P. Segetin, JugosL . . . . . . . . 9 . 0 5 ,4
A'. Zavcnko, Nly, . . . . . . . . . . 9.075
P. Apros, Unkari . . . . . . . . . . 9.07.6
E. Blomster, Suomi . . . . . . . . 9.07,6
B. Dshuraskovic, Jugosl... 9.085
V. Kiiskinen, Suomi . . . . . . 9.09.6
Helsinki. — Joulukuun alussa täällä
pldetyjs.sii fcreikkalais-roomalaisen ja
vapaapainin maaotteluissa osoittautuivat
ruotsalaiset vallan ylivoimaisiksi.
Kreikkalaisroomalaisen voitti
Ruotsi 6—2 ja vapaapainin 5—3.
— Geoloogi W. C. M a r t i n on esittänyt
sellaisen otaksuman, että ainoastaan
osa Cobaltin alueen hopeasta on
kaiiettu tähän mennessä. :
i^:;?S'|'iS?f^
Tiistaina, joulukuun 18 p. — Tuesday, Dcc. 38,1951^*' Bm^^
OIKEIN RAITOISAA JOULUA
JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
Toivottaa
FRÄNK'S MINERS SUPPLIES
319 E v a A v e n u e Su^dbury..
HAUSKAA.'
JOUQJA
JA ONNEA
VUODELLE
1952
W. J. KaUio
Perheineen
WM. KALLIO
HARDWARE
WM. KALLIO
SUPPLY CO.
OLKOON JOULUNNE HAUSKA
JA UUSI vuosi ONNEKAS!
KIITOKSET KANNATUKSESTA '
STAN DÄRD mRDWARE
L A U R I H I L L ] «mkstaja
HAZEL STREET SUDBURY
Sf»
SÄÄ
m
SUDBURY ONTARIO
LÄMPIMÄT VUODENAJAN
TERVEHDYKSET
FOOT & GORING LTD.
KIINTEIMIgTöJA - VAKUUTUKSIA
52 E l m Street Ea.st • Sudbury
PARHAIMMAT '
TERVEHDYKSEMME
JA KIITOKSEMME^
Sunshine Cleaners
Huokea ja huolellinen vaatteiden puhdistusHrke ' \
PUHELIN 3-3657
351 Elm W. Sudbivr.
4»J
m»
f »
m
130 paperitehdasta
MontreaI.r-Con8olIdatcd Paper Co:n
presidentti O, M . Hobart sanoi täällä
pltämä»ään puhcesea, että Canadassa
toimii nykyään 130 paperltehda«ta,
Joita on kaikissa maakunnissa paitsi
Prince Edward Islandissa. Albcrtafisa
ja SaBkatchcnvanissa. Tehtaat tuottavat
vuodessa yhdeksän miljoonaa
tonnia paperia ja muita tuotteita, Joiden
yhteinen arvo' on yli tuhannen
miljoonan'dollarin^
Toivotamme kaikille
' suomalaisille sydämelliset
Joulutervehdykset ja Onnea,
Tejrveyltä sekä Menestystä
Uutena Vuonna,
HILL-CLÄRK-FRANGIS LIMITED
—"••Tl
L.AUTAA, MYixyTVfyr;^, RAKENXU.STARPEITA
68 LORNE STREET SUDBURY
' - - V V
m.
mm
l p
mm
» i i
m
1 ^
1. 2 m. 'mmm
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 18, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1951-12-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus511218 |
Description
| Title | 1951-12-18-37 |
| OCR text | TED Sudbury 1 rVODENAIAN TERVEHDYS!^ L. H. HUNT RAATAL gl Durham St S. 31 PALVELUSKUNTA JA JOHTAJA Sudbury Olkoon joulun ilo ja rauha seurananne kautta koko uuden vuoden Ilotta anne :E ouDBURY FULIN MEATS & GROCERIES 396 Montague Puhelin 7-7141 Sudbury Muistclnua^omifilasla. Jatkoa 32. &ivviv& •: teten anitelden Jahettflmiä j a ovat olleet koko Somiulan olemassaoloa-jan. S(jmtulassa eivät saa Canadan valtapuolueet yhtsah aänta vaaleissa. ama oii 100 prosenttia w^ers» partylaisUla. -Snnakm suhteessa, on Malcolm-saaren sointula merkiUisyj-R Somtula on ottanut osaa Venäjän uudelleen raluntamlstyöhön. Sointu-lasta matkusti £tel|l,V«näja!le «r&s Sointulan vanhimpia asuUuata,'toveri Savolainen pei^eineen. . Sras tomen-kin perhe meiU samaan aikaan. Sointulan osasto on auttanut K a r j a l a a j a Venäjää, sen nalkataistelus-sa useilla avuakerayksiM. Samaten on se avustanut Suomen punaorpoja. Sointulalalset ottivat huomioonsa Suomen nykyisen sorron TUOKOON JOULU TEILLE PALJON ILOA JA UUSI VUOSI SUURTA MENESTYSTÄ HUDSON CLEÄNERS ^ Suomalainen puhdistusliike* 391 Tedman PUHELIN 3-1367 Sudbury OLKOON TEILLÄ OIKEIN HAUSKAA JOULUNA JA ONNEA V, 1952 HOTEL SUDBURY Otamme tämän tilaisi^uden kiittääksemme kaikkia joilla on ollut aihefta antaa luottamuksensa meidän palvelukseemme. JACKSON & BARNARD HAUTAANTOIMISTO ia SAIRASVAUNUPALVELUS P U H E L I N 3-3411 SUDBURY VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME JA KHTOKSEMME SUOMALAISILLE Elm St. E., Sudbury/ Ont. L A D I E S ' WEAR HAUSKAA mULJUA JA PAUON ONNEA SEKÄ MENESTYSTÄ ENSI VUONNA B & P STORE LIHA- JA RUOKATARPEITA 138 DURHAM ST. S. SUDBURY As ali bearts odbo and re-eeho tfae joyotu words "Merry Oirislinas*\ we Avisb to join in thr «pirit of the s«ason and add our greeting» to ali ihe reat. And iiiay t'ie IVew Year bring you every happiness. toof Kiitos kaikesta kannatuksestanne Teemme parhaamme tyydyttädksemme Teitä BiRKS J E W E L L E R S DURHAM J A L A R C H KAT. K U L M . ' ' _ ;^ SUDBURY siten, että ovat auttaneet työviikcä r a halla Xuntuvastt. Miisist nuxiii ^ihm^ alleviivaan Sointulan osaston toimia? Siksi, eitä nun usein kuulen jos jonkmlaisen aaan yhteydessä lausutUivan halvek-äjvia sanoja Somtulasta ja sen myttyyn nieiincista aatteu;ta. TrtiVAENKIBJAILU.\K KOTIKYLÄ Jokainen toveri muistanee ne ajat, Jolloin Suomen työväestö alkoi ottaa ensi askeleita sosialistista liikettä kohden. Muistamme hyvin myös ne miehet, jotka silloin uskalsivat astua eturiveilim. Niiden rohkeiden esi-taistelijain joukosta me muistamme h^oristlradikaalm, joka on vielä elpssa, j a voi erittäin hyvm. Hän on toveri A. B . Mäkelä. . ••Muistuvat mleleem menneet ajat ja asiain eri vaiheet. Elämä on eteenpäin k\ilkemista: tapahtumat vaOitu-vat, uudet tulevat ja vanhat jaavat menneisyyteen. On min vaikea seurata maailman menoa, silla sen näyt-? tomdlla on n i in monen monta eri i l mettä yhta aikaa esillä. ' Se parhaiten muistetaan, joka on muistiin merkitty siten, että se säilyy pitemmän aikaa. Tosin aika kaiken kuluttua. Minä varmuudella voiii sen vakuuttaa, etta keltainen " R a i vaaja" ja sen vielä keltaisetnpi toimittaja P. J . Syrjälä v. 1915 kyhäsi irvistellen kirjotuksiaan, kuinka korpiin ovat menneet sellaiset vanhemmat toimitsijat, jotka ovat jo "kuluneet tyhjäksi hylsyksi/' Sanonnalla tarkotettiin myös A. B. Mäkelää. A. B. Mäkelä vastasi siihen kirjoitukseen ja perusteli ne .syyt, jotka ovat hänet pakottaneet astumaan syrjään. Ei tunnustanut "tyhjyyden" olleen .syynä sivussa olemiselle. Syyksi selitti A. B. Maikela .sen, ettei tuntenut, halua ojia riveissä etunenissä, koska vakuutti olleen sellaisia joukossa, jotka ampuvat häntä selän takaa. A, B. Mäkelä vakuutti hänellä olevan rohkeutta taistella vihollisiaan vas-j taan, vaan ei pitänyt välttämättömänä ammuttaa itseään niillä, jotka o-vat tunkeutuneet riveihin j a sanovat itseään "tovereiksi", jolla keltainen E. J . Syrjälä teki itsensä kuuluisaksi v. 1909 m i n kutsutussa kapteeni John Kockin puolueesta ulosajojahdillaan. Mina olen aina ollut sitä mielipidettä, etta joka kerran on rehellinen luokkataistclija, niin han on sitä h a maan kuolemaansa asti, ja xrfinä olen siitä varma, että A. Mäkelä on varma j a horjumaton aatteellemme. Sillä mikä hänet pakotti astumaan työläisten taisteluriveihin,. jos häntä ei'.siihen velvottanut vapauden ihanteet? ; E l silloisina vuosina ollut h u paista aikaa taisteluun pimeyttä vastaan,. Sillä niin suuri oli silloinen p i meyden valta Suomessakin. J a vfelä enemmän, «illoin Suomi oli Venäjän itsevaltaisen keisarin alu.smaa. Siihen aikaan taistelu ei ollut lasten leikkiä,, usea löysi itsensä Siperian erämaasta kahlevankina. Aika on se, joka parhaiten tuopi asiat päivänvaloon. Mutta on niitä vielä sellaisiakin, jotka antavat syrjäläisten itseään vetää nenästä. A. B. Mäkelä on kasvanut Sointulan elämään n i i n , etta se on hänelle suuresta merkityksestä, siitä huolimatta, vaikka emme huomaa paljoakaan hänen viimeaikaLslssa kirjotuk-sissaan mainittavan Sointulan elämästä, ^ ; . A, B. Mäkelän koti sijaitsee Sointulan viereisellä lotilla kauniilla kummulla, eritöäin kaunis näköala. Vancouver- saaren lumitunturit hohtavat etelästä käsin. Alhaisemmat vuoret peittää viheriäinen metsä ja seuraava värieroa vaisuus on siintävä vesistö, jossa kulkevat Alaskaan menevät j a sieltä palaavat laivat. Näköala on vaihtelevaa, auringonnousu värittää lumiturttureiden huiput hopeisilla värihohteilla, joiden hohteiden heijastus lumoaa viheriät kummut ja siintävän ve.sistön lukemattomilla eri väreillä, että on sanoin mahdoton selittää Sointulan luonnon suuruutta.. : Malcolm-saaren Solhtula on tuolle humorLstlkirjailiJalle se rauhaasata-ma, Jo&sa hän kuluttaa elämänsä eh-toohetket ja kirjoituksillaan tekee kasvattavaa propagandaa suuren l u - kijakuiman keskuudessa. Ken on kerran saanut lukeakseen A. B. Mäkelän eli Kaapro Jää.skelalsen kirjoi-tuk. sia,.hän aina jaa ikävällä odottamaan .seuraavaa! Suuri enemmistö Sointulan asukkaista ovat niitä, jotka silloin olivat mukaha kun Sointula-rhomma alettiin, .sekä heidän lapsensa, Ja onpa jo la.s-tenlapslakln. .syntynyt Sointulaan, — Sointulassa on 'elämä toverillista, väki on erittäin vieraanvaraista, Malcolm-saaren Solntula on , kuin pieni valtakunta, jonka asukkaat tulevat omillaan toimeen. Minä kysyn niiltä mastatakeilta, jotka pitivät suurta suuta silloin, kun Solntula-homma aiottiin, että mitä teillä on nyt «anomista? Miiisä on toinen sellainen siirtola, Jossa on puhtaampi ihmiselämä lienkiscssä suhteessa; ja mitä aineelliseen puoleen-j-tulee, niin kestää, arvostelun. Kazantslicy jolilaa estejuoksua lolstat-alla ajalla Neuvostoliittolaisilla on yliote 3.000 estejuoksussii tana vuonna. V. K a - zantshev johtaa tilastoa . loist^ivalla maailmancnnätysajallfl. Hänen maan-mie!: ensa Saltykov on edelleen ylivoima Lsena kakkosena. Taman vuoden tilasto on seuraava: V.Kazantshev, NL. . . . . . . . . 8.49.8 M. Saltykov. NL 837.6 H. pude. Saksa . . , . . . . . . . . 9.02,4 P. Segetin, JugosL . . . . . . . . 9 . 0 5 ,4 A'. Zavcnko, Nly, . . . . . . . . . . 9.075 P. Apros, Unkari . . . . . . . . . . 9.07.6 E. Blomster, Suomi . . . . . . . . 9.07,6 B. Dshuraskovic, Jugosl... 9.085 V. Kiiskinen, Suomi . . . . . . 9.09.6 Helsinki. — Joulukuun alussa täällä pldetyjs.sii fcreikkalais-roomalaisen ja vapaapainin maaotteluissa osoittautuivat ruotsalaiset vallan ylivoimaisiksi. Kreikkalaisroomalaisen voitti Ruotsi 6—2 ja vapaapainin 5—3. — Geoloogi W. C. M a r t i n on esittänyt sellaisen otaksuman, että ainoastaan osa Cobaltin alueen hopeasta on kaiiettu tähän mennessä. : i^:;?S'|'iS?f^ Tiistaina, joulukuun 18 p. — Tuesday, Dcc. 38,1951^*' Bm^^ OIKEIN RAITOISAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA Toivottaa FRÄNK'S MINERS SUPPLIES 319 E v a A v e n u e Su^dbury.. HAUSKAA.' JOUQJA JA ONNEA VUODELLE 1952 W. J. KaUio Perheineen WM. KALLIO HARDWARE WM. KALLIO SUPPLY CO. OLKOON JOULUNNE HAUSKA JA UUSI vuosi ONNEKAS! KIITOKSET KANNATUKSESTA ' STAN DÄRD mRDWARE L A U R I H I L L ] «mkstaja HAZEL STREET SUDBURY Sf» SÄÄ m SUDBURY ONTARIO LÄMPIMÄT VUODENAJAN TERVEHDYKSET FOOT & GORING LTD. KIINTEIMIgTöJA - VAKUUTUKSIA 52 E l m Street Ea.st • Sudbury PARHAIMMAT ' TERVEHDYKSEMME JA KIITOKSEMME^ Sunshine Cleaners Huokea ja huolellinen vaatteiden puhdistusHrke ' \ PUHELIN 3-3657 351 Elm W. Sudbivr. 4»J m» f » m 130 paperitehdasta MontreaI.r-Con8olIdatcd Paper Co:n presidentti O, M . Hobart sanoi täällä pltämä»ään puhcesea, että Canadassa toimii nykyään 130 paperltehda«ta, Joita on kaikissa maakunnissa paitsi Prince Edward Islandissa. Albcrtafisa ja SaBkatchcnvanissa. Tehtaat tuottavat vuodessa yhdeksän miljoonaa tonnia paperia ja muita tuotteita, Joiden yhteinen arvo' on yli tuhannen miljoonan'dollarin^ Toivotamme kaikille ' suomalaisille sydämelliset Joulutervehdykset ja Onnea, Tejrveyltä sekä Menestystä Uutena Vuonna, HILL-CLÄRK-FRANGIS LIMITED —"••Tl L.AUTAA, MYixyTVfyr;^, RAKENXU.STARPEITA 68 LORNE STREET SUDBURY ' - - V V m. mm l p mm » i i m 1 ^ 1. 2 m. 'mmm |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-12-18-37
