1964-05-16-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 li^uantaina, toukok. 16 p. — Saturday, May 16, 1964
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
PARMI MYYTÄVÄNÄ
WORTHINGTONISSA
160 EEKKERIN PARMl. noin 20,eek-kerlä
peltoa, 5. huonon hyvä asuinrakennus
ym.-ulkorakennuksia, sekä
farmikalustoa. Paikka eteläpuoli-tontti
No. 1, oons. 1, Dtury Town-shipissa.
Myös mineraalioikeudet
haluttaessa. Kysykää E^ert Mäenpää,
Worthington, Ont. tai soittakaa:
puhelin 866-2576. (14^6)
MYYTÄVÄNÄ
s :n HUONEEN TALO MYYTÄVÄNÄ,
täysi kellari ja alftaiset verot.
3' mailia neljäntien hifiarasta, Long
Lake Road. Parhain "tai^jous. Kysykää
: Robert Blair, puhelin 673-
1019. (14-16)
MYYTÄVÄNÄ^
' IGÖ EBKK. FARMr MYYTÄVÄNÄ
Wnnupissa; yli 80 eekkeriä peltoa,
hyvä soramäki, täyclelliset maan-viljelyskoneet,
kaksi traktoria, 7
huoneen talo ynnä kaikki maata-lousulkorakennukset.
L&hemmin H.
Anttila, puh. 694-5122, 3; SUd-bury,
Ont. (EX 19)
MYYTÄVÄNÄ
HYVÄ 3',i EEKKEHlN TONTTI
myytävänä, hyvän tien varrella,
täysin eroltettu, yksi maili White-fishin
Hotellista. Xiähemniin E.
Laaksonen, RÄ. 1, Watcrs Hotel,
Copper cliff, Ont. (14—1©—19)
VUOKRATTAVANA
KAKSI APARTMENTTIA
KAKSI 3:n HUONEEN LÄMMITETTYÄ
APARTMENTTIA vuokrattavana
Vapauden talossa, molemmat
varustettu kylpyhuoneilla,
kuuma- ja kylmävesi. Yksi saatavana
heti ja toinen toukokuun 15
päivän jälkeen. Lähemmin tiedustelkaa:
VAPAUDEN KONTTORI,
100 Elm St. West, Sudbuiy. Puhelin
674-4264. •
i l
oli hyvä kokous
Torstai-iltana Finnish hnalilla pidetyssä
näytelmäkerhon kokouksessa
vallitsi erikoisen vilkas mieliala
ja varmaankin tästä johtuen siellä
tehtiin hyviä suunnitelmia ensi syksyn
näytelmäkautta Varten.
Ensimmäiseksi päätettiin ensi
syksynä esittää uusintaesityksenä
suuren yleisökannaluksen saanut
'Unkarin mustalaiset" näytelmä.
Toiseksi päätettiin esittää lokakuun
lopulla "Dangaartenin kansa" niminen
näytelmä ja kolmanneki marraskuun
• lopulla kansannäytelmä
"Punainen laukku".
Tämän hetkisien suunnitelmien
mukaan 'Unkarin niUslalaiset" näytelmä
esitetään syyskuun lopulla.
Tämä näytelmä sai yli odotuksien
kohonneen yleisökannaluksen ja
sen uusinnasta on tohly useita tiedusteluja.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
Hyviä löylyjä ja
paljon J^krpkettia"
Sauna on lämpitnHnä niin kiiir*
aikaisemminkin aina lauantaina ja
sunnunaina täällä jnoidän savuisen
nikkclikylämmo luonnonkauniissa
Työn Puistossa. Nyi kun on kesä
jo taas näyttänyt uuuUamia suotuisia
merkejään länno saapumisestaan
voidaan l^vön Puistossa
laittaa myös ''krokcUipeli" pystyyn
ja tänä kesänä onkin .sitten päätetty
siinä pelissä olla oikein "krukctte-ja".
UNIVEHSAL ELECTRIC CO.
PaAellii 675-2724 SUOMALAINEN SÄIIKULIIKK
Kaikkea alaan kuuluvaa työtä
^'udbury,
E R I K O I S T U N U T S Ä H K Ö L Ä M M I T Y K S UN
omistaja KYtJSTI JOKINEN
: SAUNAANNE IHMEELLISEN TEHOKAS
«SAUNAMAnC-KAASUKIUAS
PROPANE- TAI LUONNONKAASULLA TOIMIVA
Uutuus — pieneen tilaan suunniteltu. tehoka.s.ia luotettava. Kehittää
60,000 B.T.U:ta kuun^uutta nopea;sti ja automaattisesti koiitrolloiLuna.
On laatutekoa — varustettu ruosteenchkaiyypintaiscUa teruksi.scllU
• tulipe-sällä, joka antaa kauan vaivatonta palvelua. Siro ulkopinta on
paahdettua emalia, jota voi kosketella.
Tiedustelkaa puhelimitie ja kirjeitse:
SUDBURY PETROFLAME LTD.
Puh. 693-2714 247S Maley Dr.. P.O. Box 1074 Sudbury
MUISTILISTA
. Sanomalchtikcrhou kokous pidetään
Finnish liaahlla ensi tiistaina,
toukokuun 19 Pnä klo 7,30 illalla.
Sävel-kuoron harjoitukset ovat
joka keskiviikko kello 7.30 illalla.
Melody-orkcstcrin harjoitukset pidetään
maanantaisin kello 7.30 ill.
Kaikkia CSJh Sudburyn osaston
toimikuntia kchoilotaan täten lähettämään
edustjijansu Sudhuiyn osaston
kesäjuhljii» valmistavaan kokoukseen
mikii pidetään Finnish
haalilla tk. 21 PnÖ kello 7.30 illalla.
Viime osaston kokouksessa lämän
kesäjuhlan järjcölcly jäi osaston
elimille.
Wanupissa juiilitaaii v.- ja_u.-scu-la
Alisan 35-vu<UisJUhla;rUiuantaina;
toukokuun 23 pnä, alkaen kello »
illalla, llau.skii olijclnui ja lopuksi
tanssia Hako-oJan yhtyeen talulissa.
MurtoniaajuoksUkilpaihit pidetään
Wanupin suohialaisella haalii-la
sunnuntain!', toukokuun 24 pnä
alkaen kelloHiianuipäivällä.
Beavcr Laken johu järjestää mahtavat
tanssit lauiiiilaina, ko.säkium
ö pnä Beavoi- Laken haalilla. Soi^
losta huolehtii liuko-ojan poikien
yhtye.
Tyiiii Puiston n\»inio sauna on
yleisön palvduksf.ssa ke.-^kiviikkin-
.sin, lauantaisin ja sunnuntaisin klo
1—11 ip.
Visa-Alcrtsin Kokous pidetjiän
Finnish haalilla [iinä iltana (perjantaina)
kello 8 illalla.
BcavcrLakt-^n haalilla pidetään
tanssit lauantaina, toukokuun 23
pnä. Soitosta huolehti .Annikki Ja
Mannisen veljeks'-'t Torontosta.
IlAVSTIvUVNT^VSniNCJO pide
tään Finnish haalin juhlasalissa
torstaina. touk»kui'n2H pnä, alkneii
kello 7.30 illallfj. Hyviä voittoja.
Kulian kala^us
alkaa lauantaina
Suflburyn piirissä — French-joen
puhjuispuolclla— alkaa kuhan
pyyntikausi tänä vuonna tavallista
aikaisemmin, eli tänä
lauantaina, toukokuun IG päivänä.
Toivutaan kalaniichillc ja niyiis
naisille "hyvää syöntiä" ja sopivia
sääsuhteila sekä sen verran
aukkopaikkoja" mustien kärpästen
pilveo», eitä joukkoon mah-
•••luu.
Sairaslisiallu
' Viilenline Rinliiniiiki, Copper
CJillista. Ont;, on Sudhur.v Monio
ri;d sairaala.s.sa. jOvSsa häiiolle suo-
.itetiinmuulama Päivä siUoii leikkaus.
'"Vale" voi jo olUia vastiiaii
vieraita.
SURUN AIKANA
On kaikille saatavissa
sopiva
kunnianosoitus
Ei yhdenkään peiiieeii
rakkaimmilta alueellamme
puutu ihanan harras
viimeinen palvelu. Meidän
välineemme ovat
kaikkien naapuriemme
saatavissa heidän olosuhteistaan
huolimat|,a.
Pulvdlut vlidvskuiilaainiiii: <I0 vuidtn
J A C K S O N & BARNARD
HAUTAUSTOIMISTO
: Ilknoin palvelu ci maksa sen micinpiiä
233 LAUCII STREET PUH. 673-3C11 SUPIiUllY
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TXÖN PUISTOSSA
Auki kcvkiv., l;\u^tU: jn .«iiniiuiil.
Kello 1 ijK—n ill.illa
j7i2 PAKis J;T. Si;niil'ltY
Jack's Welding
• YLI:IST:i KOU.I.\l STYOTA
o Kaasu- jii salikohitsuu.sta
- Puhelin 675-35.53
Ontario J;» pou^bs kuhn.
(Ed"s un^io viercvsii'
PutkliuS' ja lämmitys-
EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustanuusdrvlot vapaastit
Morrison Fhimbing &
•Hcating (SuUbury) Ltd
rilllKMN 674-0797
164 Klgin St. S,. Sudbury
i
Delongchamp
CARTACI CO. LTD.
20 Lorne St. Puli. 675-5611
LYIIYKN J \ 1'lfKAN.MATKAN
RAIITIA.IOA . . TAUH/STAK-PEITA
P A K A T A A N — MlJllTK-TAAN
— SAI1.YTKTAAN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Anna Sorjosen
muilstoHe
Viiifle torstaina .saatettiin haudan
lepoon SiKlhuiyn ja Timminsin pitkäaikainen
a.siika.s, Anna Wilhcl:
miinaJiorjoivcn (o.s. Siren), jonka
haiilajaistihii.sinuic.stii muocto.stui
kaujin miiisto.s.sa säilyvä surujuhla.
Ede.suicnnyl Anna Sorjonen oli
syntynyt telula.styöläi.sen lytlärcnä
Tampereella Suomessa, heinäkuun
31 pna 18{17 ja kuoli viime tiistaina,
toukokuun 12 i)nä ollen siis knolle.s-saan
76 vuoden .10 kk. ja 11 päivän
ikäinen.
Anna Siicn tuli Canadaan Sudhuiyn
scudiilie v. 1912 Kalle.Sorjosen
kihlattuna morsiamena, selitti
imiislopulioe.ssaan Kdwin Suksi jatkaen:
— lUinot vihittiin avioliittoon-
Kalle .Sorjosen kanssa Copper Clif-lissä
(aniinikuun 1 pnä 1913.
En.siksi nuoripari asui Stobie Mi-nella
vuodesta 1913 vuoteen H)!.")
jonka jälkoen he 'luiuttivat Levack-iin.
missä asuivat vuoteen 1930.
Tämäj) jiiikeen Soijo.sel pitivät
y l l ä • bO;j'rdin«hoii:;ea"('ruokataloa)
Beech kadun varrella Sudhuiyssa.
Kun työmalidollisuuksia ei alkanut
ilmaantua lähti periieen isä Kalle
Sorjonen t.vön etsintään 1'imminsiin
V. 1!J:',2 ja inrs. Sorjonen muutti
.sinne lUyöhcnimiii v, 1934.
.'\niia Sorjoiu-M oli yhde.s.sä niie-iicnsä
kanssa CSJn jäsen. Hän otti
innokkaasti osaa jäijestömme toimintaan
niin Levafkis.sa, TiMimin-
.si.ssä. J^lobic .Miiiella kuin täidlä
Sudbiiryssakin. ll;in(!llä oli lämmin
.syd-m työv'i((.-n valistus- ja kuittuun
I()iniiiil;ia kohtaan.
Anna Sorjonen oli kunnon äiti;
joka holläsu luiollaen kasv.-iUi lapsensa
aikuisiksi, opetti, ja jakoi
lioille iiyviä neuvoja. On suurenmoinen
ialija laiJSille omistaa sen
kalt.iiiioii iiiti la luinen inenettämi-scnsii
On .syvaa surua, ja kaipuuta
tuottava.
Kuinka nioiita onnetonta orpolasta
un iiiieronliellä. Ile civul ole
ko.skaan .';aanecf tuntea ihmisclä-.
nian suiiriiila onnea — äidin rak-kaiilta
ja liellää suhdetta omaan
a i i i i i i . • -.- , •
Kiiiinioitt;ieii ja kairaten muis-tainiiif
.AiiiKi Sorioseii eläinäntyölä
ja toivfäniiie rakkaille omaisille voimaa
ki-staa tämän suuren menetyksen.
{'S.I .'1 .^U( l l ) i i t yM ostaston kuoro,
lauloi . haiUajai.stilaisiiudessa kaksi
kaiimstii laulua: ,• .Aulin muistolle'-,
ja 'ILiiKialla".
Kantajilla i>.ilvelivat Valpas Hän-uinen,
Matti Kotanen, .lohii l'a.<si,
Ciia.s: raii», Tauno Koski ja Kino Siren..-
Kuka ne sitten
saa^ se nähdään
silloin
Vajami kahden viikon kuluttua,
tai tarkemmin .sanottuna torstaina,
toukokuun 28 päivänä kello 7.30 illalla
alka.i Finnish haalin juhlasalissa
kaikua bingon eri numeroiden
huutaminen. Siellä sitten koetetaan
'lukiir" tai onnea, että kenen
kohdalle Siittuu aina kulloinkin iskemään.
Voittoja on tiedossa kaikenlaisia
kahvista mahdollisesti aina $10 arvoisiin
ruokakoreihin eli "bäsket-teihin"
asli. Kun oikein .syventyy
ajattelemaan, iriin jo näin etukäteen
alkaa vähän niin kuin kiihtymään
mieli, jos vaikka sattuisi onni polkaisuinaan
sen suuremmankin suhteen.
••• _
; Varal'^ tilaisuifl-losta luovutetaan
Vapauden ja Liekin haasteryntäyk-seen,
joka alkaa heinäkuun 1 päivänä.
Bingon järjestävät Vapauden
työläiset. 1'idetäänpä mielessä.
Sairashuoltokomitca ;
kiittää lahjasta
NikkelialUcen kansalaislvnnme sai-rashuoUotyön
hyväk.si on jälleen
saatu lahjoitus. Martta Lehto Wah-iiapitiicsta
on lahjoittanui 2 dollaria.
CSJ:n Sudburyn osaston sairashuol-tokomilea
pyytää csittaa kauneimmat
kiiiokiicn.sa.
Kiitos
Bcavcr Lake. — Beavcr LakRU
iiaistenkciho haluaa täten lausua
kauniit kiitokseii-sa Sudburyn Co-
Oi):n meijerille kermasta ja piimästä
j a Copper Cliffin meijerille mal^
dcsla ja kirnupiimästä, jolla he lahjoittivat
äilieiipaivätilaisuuleemtne;
Pyydämme myöskin saada kiittää
Alton-kaupan henkilökuntaa kohteliaasta
ja hyva.slä palveluksesta.
— M.
Tunisia kansalli&tutti
ranskalaisten maita
yTunis. Tunisian kansalliskokous
hyväksyi tällä viikolla ehdotuksen
laiksi, jonka perusteella
noin 670,000 eekkeriä ranskalaisten
ja noin 75,000 eekkeriä italialaisten
ja maltalaisten omistamista maista,
siirretään valtion omistukseen.
Hallituksen toimenpide on uudelleen
herättänyt. kohua Ranskan
ja Tunisian välisissä suhteissa, jotka
Ovat olleet jokseenkin rauhalliset
sitten Ranskan laivastotukiaseman
purkamisen Bizertessa Välimeren
rannalla joulukuussa 1963.
Tämä maiden kansallistuttaminen
koskee noin 1,000 niistä • 50,000
ranskalaisesta, jotka vielä asuvat
Tunisiassa.
Israel pyytänyt
selvennystä
Neuvostoliitolta
Jerusalem' — Israelin ulkominis
teri mrs. Golda Meir on kutsunut
luokseen ^Neuvostoliiton suurlähet'
tiläs Mikhail Bodrovin saadakseen
-'selvennystä" Neuvostoliiton pääministeri
Nikita Hrushtshevin lausunnosta,
missä hän on sanonut tavallisesti
luotettavista lähteistä saapu'
neen tiedon mukaan, että Neuvostoliitto
on valmis puolustamaan arabi'
maita näiden riidassa Jordanin virran
vesistä. 1
Hrushtshov sanoi Yhdistyneen
Arabitasavallan lainlaatijoille tällä
viikolla pitämässään puheessa, että
Neuvostoliitto oli valmis kannattamaan
arabimaiden oiekutettuja vaatimuksia,
jotka koskevat imperialistien
aikomuksia johdattaa Jordanin
vedet uuteen suuntaan.
K AN \ ,\ r I"A K A .V II IKKEIT A,
JOTKA ILMOinAVAT
VAPArOK.SSA!
SIOM.VL.AINEN PARTURI
iM.-MCTHA MAKI
KING EDWARD
P.AKTIIKILIIKKEESSÄ
Kliif; lidM-ard llolclliii alakrrraMa
Ll!OTK riAVA PALVELU
SUOMEEN JUHANNUKSEKSI!
Meidän ryhtnämnic lähtee lentoteitse Montrealista kesäkuiiiv H p. lOUl,
klo 10.45 SAS:n suihkukoneella, saapuen Suomeen seuraavana päivänä klo
3.50 ip.
Vuo.slen kokcmuksemm-e ryhmähuvimatkojcn järjc.stciy{J.sii ja 2Jj vuoden kokcniuk.senujio inatkailuliike-nlalla
takaa Teille hau.skan, muLstorikkaan ja vaiv.tttoniiiu matkan. Ky.sykää henkijöiltii jotka ovat
matkustaneet Ritarin järjestä.Tiissä ryhmämatkoi.s.si. Jo.s ei tämä päivämäärä olo .suumiifMninnne y.u-:
piva, niin mlefeHämmc jäljestämme matkanne Teidän valitsemallanne ajalla lento- ta' ineriteit.sc.
- Edustamme kaikkia lento- ja laivalinjoja sekä matkailupalveluja, joten voimme tar-jota
teille maailmanlaajuisen matkailupalvelun*
Täydelliset maksu- ju muut matkailuchdot saata vi •;.sii.suulli.sesti, puhclimit.sc tai kirjditsc.
«iMill RITARI AGENCIES LTD.
7 C E D A R ST.. S U D B U R Y . ONT.
P U H E L I N 67&-5683
" H U O L E T O N T A L O M A I L U A "
LOUGHEED
H A U T A U S T O I M I S TO
M.'Mit!Mik.';(!t
Hu(lbUi-,v-.'ii
h.saiiiiil^.suu.
100 mailin sateella
tuiuuteiaun ilman
AMBULANSSI-PALVELUS
•H TUNTIA VUOUOKAUni'SSA
P U H E L I N 673-9595
02 ICyrc Sl., Sprui-c kadun kulm.
S II n IMJ RY
Oiuiettomuuspaikulta
"poistunutta" ei
haluta pidättää
Klliot Lake. -r .Neljjikymnienta-yksi
viioliii.s Kemer .lans.sen, Ce-
(lar St Pl.. veti tiistui-iltana lyhemr
mim korren No: 108 maantiellä tu-pahtunee.
ssa onnettonuuules.sa, jo.ssa
.syyllinen o.sapuoli karkasi metsiiiin,
eivätkä maakunlapoliisit liaUni ryhtyä
etiJintäjin.
.lans.sen ajoi m a a n t i e t ä pitkin,
noin 8.Ö0 illalla suunnilleen 2'/^
maili;! Depot Lakella, .kun l i i i vi
tmoose) tuli l.iukatcn ulos metsästä
ja, iski auton oikeaan sivuun.
Jansson sanoi, että eläin ei tarvinnut
paljoa aikaa päiistäkseen pystyyn.
Se juoksi heti metsään. Kaikki
(ap.ihtiii niin äkkiä, että hänellä
ei ollut aikaa katsoa oliko eläin
naara.s vai uroshirvi.
Auloii arviorliin kärsineen noin
.*>()() viiliin;^o!.
Ijeri Stoncman.maa- ja metsa-halliiiiion
virkailija meni oniietto-.j
niuus|)aikalle liavaitak.seen oliko
eläin loukkaantunut.
Italialainen NATO-liiton
johtoon
Haag. — Italialainen diplomaatti
IVIanilo Brosio nimitettiin tällä viikolla
NATO-liiton yleissihteeriksi
hollantilaisen piakkoin virasta eroavan
Dirk U. Stikkerin tilalle.
NATO-maiden ulkoministerien
kokouksesta annetussa lausunnossa
Sanottiin, että ulkoministerit olivat
pyytäneet Brosiota ottamaan vastaan
tehtävän elokuun 1 päivänä.
Brosio on nykyään Italian Par
i i s in suurlähettiläs. Aikaisemmin
hän oli samoissa tehtävissä Mosko-va.
s.sa. Lontoossa ja Washingtonis-sa.,
..
TILATKAA VAPAUS!
IJUKOISUIJS!
lai-ka.steUua
mmtaarnultaa
3 bMsh. $1.25 koreineen
I.ehli- ja ikiviliroitii puitii^pcii-hiiila,
ruiisuiien.saita, ailapen.saita,
köynnöksin ja kaikenlaisia hedel-mapiiiJa
ym.
Pohjoista varten kehitettyjä
BEAUMONT'S
Garden Centre
riili. (!75-G38I
MO Ni'i>iiliwiii Avc. Sudhury
Vain kaksi metsäpaloa
Sudburyn alueella
Maa' j:i metsäiiallinnan noin 4()
inieslii vartioi tällä erää kahta metsäpaloa
Sudhuiyn alueella.
Yksi palo. Oryden lovvnshipis.sa
lulio.si 20 eekkeriä metsää ennen
kuin .SO ilmoitettiin saaduksi rajoitetuksi
ja toinen [)alo. joka käsittää
noin Jt eekkeriä, paloi Burvvasliin
alue(>lla.
Capieoiinlovvnshipi.ssa paloi yh
den eekkerin alue tiistaina ja toinen
yliJen eekkerin alue Kairhank l'aik
issa, joka sijaitsee noin ;iO mailia
Sudhurysta liinteen.Capreolin tulen
ilmoitettiin saaneen alkunsa rauta
tieltä, multa sen tulen epäillään
saaneen alkunsa roskien i)olttaiiii-se.
sta tai. |)ois heitetystä savukkeesta.
Tllalkaa Vapaus!
MUISTOJEN
KUKKIA
cdosincnncen ystävämme
ANNA SORJOSEN
(Sudbury; Ontario)
MUISTOLLE
Muistoasi kunnioittaen,
Viek Koski
Senja llenriekson
Aino Kemppainen
Kisa ja Arvo Virkkala
Ahl o ja Otto Korkola
Ti m mi ns Ontario
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
iMih. konttori «74-4014
kotiin 673-07(15
65 E L M S T R E E T E A ST
S U D B U R Y . ONT.
VAS'l'AANO^rTO ESPANOLASSA
Ke.sklv. iltap. Ja torst. aamup.
PALOSTA HUOLIMATTA
lautaa ja lankkuja alhaisin hinnoin
C M IJ.P:!i hyvak.symat laa<liit. Kalkkia muita alamme lnn)cita koh-tiiiillLsin
iiiiiiioin. Poiketkaa kat;-.<)i,i\;).s.si> tai tilatkaa puhclimit.sc.
'iileunoniy-' luokan kinkut ja lauta
.r-xfiV ;»"x«' ja ••.Shij»hip"-iiiutä,<uhal jalkaa .,
No. 1 luokan lankut ja lauta
;i"xl". ja "Sliiplap"-laula, (olial jalkaa .
2".\S" ja a"xlO". luli:i
ICKIKOISUUS
N». 2 ja 'i valkoiiiiinly "Itcvcl" ulkovuurauslaulau tuliat J.
$76
$105
$115
$120
A U K I T I I S T . - I L T A I S IN K L O 9
V A H I T T Ä I S M A K S U E H D O T 6 kk. aina 7 vuoleen saakka
V.^IM.A TUONTI V.4PAAiT KUSTANNUS.1RVIOT
RICHARD UKE I.UMBER
& BUILDERS SUPPLY LTD.
/ Ennen Lafienlerc & Sons Limited
P U H . 673-8487 ja 673-8024 6 M A I L I A S U D B U R Y S TA
Phmccr Road. tiilicllä maantie 69, Ricliard Liiketla
Pos(io.soi(e:Si(t> 8, II.R. 3, Sudbury, Ontario
(a-il2—16—19)
^ -
KODIH PURISTA
TOIMITTANUT EEVA
KEYÄT HOUKUTTELEE
UUSILU VAATTEILLA
Yksinkertainen kuosi, hyvät kanlcaat ja
sopivat värit perusta hyvälle pinkeuiumisene
Minään muuna vuodenaikana ci
Varmasti samassa määrin kaivata
uusia vaatteita kuin juuri nyt.
Luonnon alkaessa 'sonnustautua
kcvatloistoonsa meissä herää halu
tehdä samoin.
Mc haluaisimme miclcilämnie
kaikki ollu kauniisti puettuja ja oikein
pukeutuneita, niin ettemme
joudu tilanteeseen, jolloin meillä 'ci
ole mitään, mitä panisi päälleen"
eri tilaisuuksiin. Tämän tarpeen
tyydyttämiseksi ei ole välttämätön-
13, että vaatekaappi on tupaten
täynnä vaatteita. Taitona on pikem-minlkin
tehdä se muutamilla, hyvillä
vaatekappaleilla, jotka sopivat yhteen,
niin että puvuston eri" osia
voidaan käyttää yhdessä. Tämä pitää
erikoisesti paikkansa lisäasus-teisiin
nähden — kenkiin, laukkuihin
ja hansikkaisiin. Ratkaisuna on
valita lähtökohdaksi perusväri ja
siksi sopii parhaiten jokin hillitympi
väri kuten musta, laivastonsini-nen,
tummanharmaa tai ruskea aina
sen mukaan, mikä pukee kutakin
parhaiten, ja sitten täydentää sitä
yhdellä tai kahdella muulla värisävyllä,
joka sointuu sekä perusväriin
että hiuksiin ja ihoon.
.Kuulostaa hyvin helpolta, mutta
miten vaikeata se onkaan. Kun to-,
della hyvinpukeutuneita naisia näkyy
niin harvoja — ja tässä ajatellaan
myös niitä, joille raha ei
näyttele niin suurta osaa voidaan
aavistaa, ettei se ole niinkään
yksinkertaista. Muutamat harvat
omaavat synnynnäisen kyvyn
pukeutua hyvin kohtuullisella summalla;
jotkut taas opivat sen vuosien
kuluessa, ja sitten tulevat ne,
jotka ostavat miten sattuu ja joilla
tosiasiassa koskaan ei ole mitään
sopivaa päälle puettavaa. He tekevät
niin kutsuttuja edullisia kauppoja
tai lankeavat kiusaukseen nähdessään
muotiuutuuk.sia lainkaan
ajattelematta sitä, miten ne sopi-v(
it heidän tyyppiinsä tai omistamaansa
puvustoon.
Sitä ei kannata salata, että pienen,
tehokkaan puvuston keräämi
non, jonka pohjalta voidaan lähteä
vuosi vuoden jälkeen, vie aikansa.
.Mutta tähän päämäärään kannatta?
pyrkiä. Muistakaa, että se mikä herättää
huomiota ja joka mielellään
vedetään etualalle, kun uudet muodit
päästetään julkisuuteen keväisin
ja .sykysyisin, harvoin jää elämään
pitkäksi aikaa. Yksinkertainen, hyvä
kuosi laatukankaidcn yhteydessä si
lavastein säilyttää arvonsa. Sitä on
ajateltava erikoisesti silloin, kun halutaan
hankkia päällystakki, kävelypuku
tai puku, jota käytetään "kutsuilla
;ja teattereissa. Näihin vaatekappaleisiin
kannattaa uhrata vähän
sekä rahaa että harkintaa. Myönnämme,
että on jännittävää lukea
pariisittarista, jotka tänä keväänä
antavat väriä bulevardeille etupäässä
paslcllisävysissä puvui-ssa, joissa
.sii^kirosa absintinvihreä ja kai-
Itcnlaincn keltainen ovat suosituimpia
muotivärejä. Mutta me emme
inna sen vaikuttaa\häiritscvästi hy^
vin harkittuihin pukusuiinitelmiim-me.
Sellaisessa puvussa ei nimittäin
jaksa nähdä itseään enempää
kuin korkeintaan yhden sesongin. '
ICnncn kaikkea: luonteenlujuus
on välttämätöntä^ kun aurinko
paistaa ja kukat kukoistavat kun
lähdetään ostamaan uutta kcvätpu^
vustoon.
Salaatteja ^
ITALIANSALAATTI
1 kkp suikaleoksi^lcikattua lihaa—
1 kkp suikaleeksi leikatua perunaa
1 kkp suikaleeksi leikattua porkkanaa.
2 suikaleiksi leikattua kunkkua *
suikaleiksi leikatu omena.
I kkp herneitä
Kaikki aineet sekoitetaan varo-'
vaisesti kermamajoneesin Kanssa ja
maustetaan suolalla.
VniANNESALAATTI
1 tuore porkkana
. 1 appelsiini
1 omena
3 siivua ananasta ^
KASTIKE: Sitruunan mehu
2 rkl vettä
. 6 rkl ruokaöljyä
suolaa
paprikaa
Porkkana raastetaan ja siihen lisätään
kuutioiksi leikatut hedelmät.
Kastike sekoitetaan, maustetaan
ja kaadetaan salaatin päälle.
ALUAUINIPAPERISSA
PAISTETTU HAUKI
Hauki, 1 rkl. voita, suolaa, vaikö-'
pippuria.
Täyte: purjo paloteltuna, porkkana
suikaleiksi leikeltynä, sipuli silputtuna,
3 rkl voita, 2 tl sitruunamehua,
persiljaa, tilliä, muserrettua
laakerinlehteä, 3 - ^ rouhittua valkopippuria,
timjamia.
Hauki perataan ja huuhdotoon,
mutta ei tarvitse suomustaa. .Se
suolataan ja vatsa täytetään ja
kala sidotaan niin. ettei täyte pääse
ulos.
Kala pannaan, isolle alumiinipaperin
palalle ja kääritään huolellisesti
pakettiin: Paketti pannaan
kuumaan uuniin ja paistetaan 3(K-~
40 minuuttia tai enemmänkin, jos
hauki on iso. Avataan hiukan ennen
tarjoilua ja varotaan, ettei
paistosliemi pääse valumaan hukkaan.
Me otimme tämän maaiv intiaaneilta,
jotka nylkivät meidän pää-:
naiikojamme ja annoimme sen poliitikoille,
jotka nylkevät meidät
kokonaan.
NYT ILMESTYNYT
aistikas, kansanomainen ja arvokassisältöinen julkaisu
1964
48 sivua Hinta $1.00
Kulinivärinun kansi ju inielenkiintohien kuvitus.
SISÄLTÖ:
Vappulcivchtly.s .
Ho sinoval minua vlcrasmaalaiscltsl
Kevät .
Muistoja nlkkelialucclta
Osuustoiminta pulavuosilta
Korvenraivaajien jokimatka
Annan ensimmäinen vappu
Uusi maailma
Orja Oi-janpolka
Tulevaisuutta kohti
Vuorlstotunnclma
Toukokuu
Mark Twainin hiiuitiotlu
Uudistuvaa Solntulaa
Pettymys
Olncn herätys .ft ^
Maailma 20 vuoden kuluttua '
Minun nimeni on nainen
Tunun.stus
Vilu tulee vanhoja muistellessa
CobalUn suuruuden päiviltä
Unohtumaton yö
Vappujuhlassa
Vappujuhlia on ollut monenlaisia
Vutsa sisään laihduttamatta
Elefantti el koskaan unohda
Elämän kfertokulkua
Mestari ja Misis
Mlsslllien voimalla
Tämän arvokkaan jiilksd.stin voitto hankkia paikkakuntanne a$iumichcltä
tai tilaanialla suoraan 05»lttcella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
Box 69, Sudbury, Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 16, 1964 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1964-05-16 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus640516 |
Description
| Title | 1964-05-16-04 |
| OCR text |
Sivu 4 li^uantaina, toukok. 16 p. — Saturday, May 16, 1964
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
PARMI MYYTÄVÄNÄ
WORTHINGTONISSA
160 EEKKERIN PARMl. noin 20,eek-kerlä
peltoa, 5. huonon hyvä asuinrakennus
ym.-ulkorakennuksia, sekä
farmikalustoa. Paikka eteläpuoli-tontti
No. 1, oons. 1, Dtury Town-shipissa.
Myös mineraalioikeudet
haluttaessa. Kysykää E^ert Mäenpää,
Worthington, Ont. tai soittakaa:
puhelin 866-2576. (14^6)
MYYTÄVÄNÄ
s :n HUONEEN TALO MYYTÄVÄNÄ,
täysi kellari ja alftaiset verot.
3' mailia neljäntien hifiarasta, Long
Lake Road. Parhain "tai^jous. Kysykää
: Robert Blair, puhelin 673-
1019. (14-16)
MYYTÄVÄNÄ^
' IGÖ EBKK. FARMr MYYTÄVÄNÄ
Wnnupissa; yli 80 eekkeriä peltoa,
hyvä soramäki, täyclelliset maan-viljelyskoneet,
kaksi traktoria, 7
huoneen talo ynnä kaikki maata-lousulkorakennukset.
L&hemmin H.
Anttila, puh. 694-5122, 3; SUd-bury,
Ont. (EX 19)
MYYTÄVÄNÄ
HYVÄ 3',i EEKKEHlN TONTTI
myytävänä, hyvän tien varrella,
täysin eroltettu, yksi maili White-fishin
Hotellista. Xiähemniin E.
Laaksonen, RÄ. 1, Watcrs Hotel,
Copper cliff, Ont. (14—1©—19)
VUOKRATTAVANA
KAKSI APARTMENTTIA
KAKSI 3:n HUONEEN LÄMMITETTYÄ
APARTMENTTIA vuokrattavana
Vapauden talossa, molemmat
varustettu kylpyhuoneilla,
kuuma- ja kylmävesi. Yksi saatavana
heti ja toinen toukokuun 15
päivän jälkeen. Lähemmin tiedustelkaa:
VAPAUDEN KONTTORI,
100 Elm St. West, Sudbuiy. Puhelin
674-4264. •
i l
oli hyvä kokous
Torstai-iltana Finnish hnalilla pidetyssä
näytelmäkerhon kokouksessa
vallitsi erikoisen vilkas mieliala
ja varmaankin tästä johtuen siellä
tehtiin hyviä suunnitelmia ensi syksyn
näytelmäkautta Varten.
Ensimmäiseksi päätettiin ensi
syksynä esittää uusintaesityksenä
suuren yleisökannaluksen saanut
'Unkarin mustalaiset" näytelmä.
Toiseksi päätettiin esittää lokakuun
lopulla "Dangaartenin kansa" niminen
näytelmä ja kolmanneki marraskuun
• lopulla kansannäytelmä
"Punainen laukku".
Tämän hetkisien suunnitelmien
mukaan 'Unkarin niUslalaiset" näytelmä
esitetään syyskuun lopulla.
Tämä näytelmä sai yli odotuksien
kohonneen yleisökannaluksen ja
sen uusinnasta on tohly useita tiedusteluja.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
Hyviä löylyjä ja
paljon J^krpkettia"
Sauna on lämpitnHnä niin kiiir*
aikaisemminkin aina lauantaina ja
sunnunaina täällä jnoidän savuisen
nikkclikylämmo luonnonkauniissa
Työn Puistossa. Nyi kun on kesä
jo taas näyttänyt uuuUamia suotuisia
merkejään länno saapumisestaan
voidaan l^vön Puistossa
laittaa myös ''krokcUipeli" pystyyn
ja tänä kesänä onkin .sitten päätetty
siinä pelissä olla oikein "krukctte-ja".
UNIVEHSAL ELECTRIC CO.
PaAellii 675-2724 SUOMALAINEN SÄIIKULIIKK
Kaikkea alaan kuuluvaa työtä
^'udbury,
E R I K O I S T U N U T S Ä H K Ö L Ä M M I T Y K S UN
omistaja KYtJSTI JOKINEN
: SAUNAANNE IHMEELLISEN TEHOKAS
«SAUNAMAnC-KAASUKIUAS
PROPANE- TAI LUONNONKAASULLA TOIMIVA
Uutuus — pieneen tilaan suunniteltu. tehoka.s.ia luotettava. Kehittää
60,000 B.T.U:ta kuun^uutta nopea;sti ja automaattisesti koiitrolloiLuna.
On laatutekoa — varustettu ruosteenchkaiyypintaiscUa teruksi.scllU
• tulipe-sällä, joka antaa kauan vaivatonta palvelua. Siro ulkopinta on
paahdettua emalia, jota voi kosketella.
Tiedustelkaa puhelimitie ja kirjeitse:
SUDBURY PETROFLAME LTD.
Puh. 693-2714 247S Maley Dr.. P.O. Box 1074 Sudbury
MUISTILISTA
. Sanomalchtikcrhou kokous pidetään
Finnish liaahlla ensi tiistaina,
toukokuun 19 Pnä klo 7,30 illalla.
Sävel-kuoron harjoitukset ovat
joka keskiviikko kello 7.30 illalla.
Melody-orkcstcrin harjoitukset pidetään
maanantaisin kello 7.30 ill.
Kaikkia CSJh Sudburyn osaston
toimikuntia kchoilotaan täten lähettämään
edustjijansu Sudhuiyn osaston
kesäjuhljii» valmistavaan kokoukseen
mikii pidetään Finnish
haalilla tk. 21 PnÖ kello 7.30 illalla.
Viime osaston kokouksessa lämän
kesäjuhlan järjcölcly jäi osaston
elimille.
Wanupissa juiilitaaii v.- ja_u.-scu-la
Alisan 35-vu |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-05-16-04
