1960-12-20-05 |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
\
I M
P
I
i-4
'W:>^^^m^m: ja Toivorikasta/
Kiitos suosiostanne!
>-r -
JOHN MZÄR JEWELLERY LTD.
V JALOKIVI- JA KELLOLIIKEv
^ ' 100 Durham St. South ' Sudbury
Suomen ja,.Ruotsin .painiottelut' Värnämon pikkukaupunkiin'. SieUä''neksi'4unniksi ja Painiliiton paini-
^ . ^rr- .«•»'^ fit-A*^®^
likAÄ^k^SA^A )T^^tainq,,jquluk.,20 p Tu^sday, Dee. 20,?1960
VUODENAJAN TERVEHDYKSEI^IME'?
,^ j'a, kiitoksemme KabnatuksestanneT,
ROBERT ÄlLfESSHOES
LAATUJALKINEITA KOKO FERHEEIiLE
9 Durham Street South
' " SUDBURY. ii
olivat enriön merkittäviä ur\ieilu-tapahtumia.
Molemmat maat näyttelivät
, kanscimvälisillä matoilla
johtaviji osia. Keskeisessä ottelussa
selvitettiin,' kumpi-.kulloinkin
oli johtavampi. Näihin koetuksiin:
valmistauduttiin' -huolella. Miehet
leiritettiin ja joukkueisiin kelpuu-t
e l l im yain parhaat. , •
Se oli ennen se. Nykyään, pyhpl;,
televqt jo toiset tuulet.
Ruotsi ei ple enää sama painimaa,
mitä oli ennen. Se pudotet^iijiir,\I^ijiuui< "paljossa'^käytössä".
jo Melbournessa kansainväli;^^!! pjii-T.Li j.. . \ A . ' ' '
,'ys|ä huolehtia yksin'Suomen pai-niniaii^
eesla Lukuja pn tosin „kau:
loisteltu:^puhumii,'lä ''vaarista^'tuomioista,'.
jniitta niille [^l^^nsä jo'hy-m
y i l l ä ä n . J f ä m ä 'levy kun-'on 'ku-;
nin kärkituntumasta. Roomassa ote
^hivenen parani mutta entisee'n'as'6-
iTiaan on^^vield pitkä.taivaJ'./ . ~.
Suomessa taas, Painiliitto on monopolisoinut
) viralliset, kansainväli
set kilpailut omalle, liittojoukkli-eeileen
ja', seuraukset tunnetaan.
Roomassa pudotettiin Suomi kol-maiincn
luokan painimaaksi.
Painiliiton joukkue^ei saa ruotsalaisia
liikkcere ja siksi viimeksi
käyty painiollelukin oli sijoitCjtlu
IDIOOTTIMAISTA'
i i
OIKEIN HAUSKAA JOULUA
• JA. ONNELLISTA V. 1961-
Sliurkiitokset, kannatuksestanne
INDUSTRIES m.
'R--\DY-?.'IIX" BETONIN VALMISTAJAT '
Puhelin OS.'5-5675
140 Dou^^as Stroet West Sudbiiny
x-isodenaian
tervehdyksin
• KIITOKSET
ASIAKKAILLE3.I?JE!
^1
ruhol=.n OS. ;3-33;:3
TA Ehn Street \Vr.st
S U D B U R Y
PARHAIN '
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
Tuhannoet kiitokset^ kalkille
' suomala-sille asiakkaillemme!
HARRIS MOVERS
& STORAGE
PAKKAUSTA. LAATIKOIMISTA. RAHTI-JA
MUUTTOAJOA
^VAKITUISET URAKKATARJOUKSELLA
Puhelin OS. 4-0731
739 Regent Street South Siidbury
Uoistii Joulua ^
ja Onnellista
Uutta Vuotta
Kiilokset suomalaisille
kannatuksesta!
GIIEENSPOON
BROS. LTD.
© Romurautaa ja mete.llia
s Rake»inuslarpeita
» Fulkilusvälineilä
PUHELIN OS. 4-4259
214 Notre'Damc SlreCl
Sudburv
H A U S K A A .
J O U L U A
JA ONNEA
^ Suurkiitokset
' ' arvoisille
asiakkaillemme!
A; Läfrance & Sons Limited
f . \ ' • ^ TEHDAPTURKI^URIT^VUODESTA' 1908 L Ä H T I E ^ ' ^ :'/''' . ' ' ^
^^^**'Sub]3URZ NORTH B A : Y ' * " ^ IsAULr-sÄ IvYAäi
n ä h p i n katsomossa vain' 700 hen^^jat"kieltäytyivät astumasta matolle,
k e ä ' j a saliin olisi sopinut'1,000. ennen kuin eräs tuomioista, iriuu-
Koviisti ovat "isuomalaisosakkeet siis tettiin.
pudonneet./ ' - " Painiliittolaiset saivat tahtonsa
Ruotsi oli odotetusti parempi, ^läpi. Isäijnät eivät halunneet jul-
Loppuluvut 19—13 kerto\'at^melko;'kista skandaalia ja muuttivat tuo-
•riuiheellista kieltä Painiliiton ,ky-^ mion. Lopputuloksena o l i ' kuiten-
' k i n l l o p p u j e n .lopuksi se, ettei Painiliitto
:täniän^, j ä l k e e n .jfle sai^nut,
: | Ä ä ä | k i l p g i | i^
."kANNÄTTAÄkO' ' l l A T i ^A • .
, , K u n : • Suomeni ;|;Ny;rkkeilyliittO(
muiitämai.viikko isitten .sai-isqlkä-,
Stiinan Eestin t, pyrkkeilijöiltä, < pyö:
r i t t e l i v ä t ; liitonpropagandistit (>lfi-vyä:
^'Kannattaako enää jatkaat','
k e i t ä ; kun muka ...sorretaan., .Tuomarit
, eivät—tee muuta kuin vääryyttä.
-
~ On -hupaisaa todeta, että sama
l e v y p y ö r i i nyt painiliiton selvitte-
.iypropangadassa: "Kannattaako'
Rudtsi-ottelujavjatkaa; -Ne eivät:ole
enää urheilullisia tilaisuuksia. Painijat
ovat jo näihin kyllästyneet."
Nämäi.sanät on sijoitettu - päävalmentajan
sahomaksi. Hänen suuhunsa'
j a : sanomakseen voidaan sijoittaa
mitä tahansa kiltti mieä
kun on. ,
Eikö o'isi kuitenkin syytä kysyä,
kannattaako Painiliiton jatkaa
enuääsillä.^linjalla jota se nykyään
painitoiminnoissaan, i ajaa. L
paini, on mennyt koyasti; alaspäin.
Sitä eivät ole pystyneet nostamaan
edes^.ne muutamat loikkarit, joita
se on <onnistunutTULs!ta saamaan.;
Ilman ; n ä i d e n apua Painiliitto. öli-j:
stkiq jp täydessä huutavassa hukassa.-,
' . . •
Kannattaako jatkaa kansainvälistä
toimintaa; virallisia otteluja;
ilman parasta mahdollista joukkuetta?
Tiedämme,.että ex-pääkon-^
suM on vannonut juhlallisen ;valan'
olla koskaan .'antamatta T U L n mies-;
ten astua yhteiselle matolle. Mut-
Rdoman , kisojen jälkeen yritet-;
.tiin iponnekkaa^ti vierittää ' syy.
licrkkoon:.:;;painimenestykseenf^^^^
•valmentajan kannettavjiksi. Miestä
imniteltiin täydelliseksi idiootntsi;
]Me puolustelimme häntä huomauttamalla,
että mieshän' on hoidePut
päävalmentajan ' vakanssia jo ^ l i
kyninienen vuotta. Olisi toki noin
pahan-vian ehtinyt todeta-jo aikai-iJniminkin.
' .s
Väinämöstä kerrotaan nyt kuitenkin
sellaista, että meidänkin on
iFmoisosti syytä tarkistaa kantamme.
On tosiaankin selvää idiootti-jninsuiiUa
provosoida painijoita
m!clen()SoiUik'siin tuomareita vastaan,
kuten herra Vähämäen kerrotaan
tehneen. Tietysti me' ym-mäiräni!
iie ettei Vähämäki itse ollut
tämän idean isä. Kyllä ajatuksen
kfksija on - istunut melko lah3la
I\iini iiton toiminnanjohtajaa. Itänet
olemme aikaisemminkin todenneet
puuhailleen saman tyylin./ju-tui£.-.
a nuikana. Riutta se, ett«VV^-
hamhki lähtee panemaan moisia
ideoita käytäntöön, on tuomittavjui
ja idioottimaista. , V^^V*
Kellottakoon, ettei Värnamossa
\ n t c t ty Ja uhattu painiiakko _onut
laatuaan ensimmäinen. Sellaisen
lek.vdt painiliiton miehet jo rnuu-loina
\uosi sitien Bukarestissa.
Kilpailut Ivcskeytettiin siellä puo- ta kannattaako yhden miehen kun-nianl^
imon;ja loukatun itsetunnon)
viedä Suomen paini - v i r a l l i s i l l a ' f oo-'
rumeilla; kokonaan . maanrakoon, i
Tätä kannattaisi pohtia ihan vakavassa,
mielessä. Aika alkaa olla jo
s i i h e n ' k y ^ s ä ^ -p Veksa.
' |,^uv —'T—:, /
Sveitsillä uusi ^
pVesi^fintti . ,
>-Beriii'^''Sv^itsinv.parlamentti va- •.
lltsi:to^tairta.'Rrtedrlch T.'.Wahlenin i
Sveitsin'-!liittotas9valIan-.presidentiksi:
vuö!dekjsl..ig61- Max Petitpierren jäl-
;keen,- jjon^a Virka-aika päättyy tamm
i k u u n - l ' i p h ä . » ' . ' . ' t< . . >;
i. .''Wahien 'lon.j maatalousasiantuntija.^
Hän 'ohiijöfitanut.Sveitsin talousmir^
nisteriötä'."> '/tänestyksessä~'-han sai
iOP a^nlä'ii217':sta.} ,-Puolustusminisr
terlöA ipbälliHkö ;P£)ul Chaudet^yalit-tim
varapresidentiksi. . ,
TILATKAA VAPAUS1
s
OLKOON
JOULUNNE
HÄUSKlf4
J ja Uusi^Vuosi;; , ,^^1
' ' parhain^^"kaikista! ' ' ' ' " -
P'yyyyddaammiijjiiee l|iuiW}ja3iaJfi3iUemme 7
kJl{o^li^a]t^rcyka?,s^d ikannatuks^
D A ^ I D A . B O W L ES
VAKIfUTUSTOIMISTO
67 Elm St., Huone 301-303 yläkerrassa, Sudbury, Ont.
ILOISTA JODLUA
JA RATTOISAA
UUTTA VUOTTA ,
IJiitokset; asiakkaillemm.e!
AUTOKORIEN ja -LASIEN KOfiJAUSMkäTARIT' '
' 145 Lorne St. S. Puh. OS. 3-8457 - Sudbury
^I^ÖKUVA^
• JOULU-'
J^, LAHJAKSI
Hyvää Joulua ja
Onnea v. 1961!
Kiitos kannatuksesta
NIEMI STUDIO
SUOMALAINEN
^ VALOKUVAAMO
36 Elm St. East Sudbury
LÄMPIMÄT
KIITOKSET
.«iSIAKKAlLLEMME!
PALJON ILOA JOULUNA
RUNS/8\STi ONNEA V. 196.1!
FROOD H O T EL
237 KATHLEEN ST. V/EST" SUDBURY
Tuiuitanims kaikire a.'i:i)'kaiUcmme ja
lullavi.kmin3 oikein
• ' HAUSKAA JOULUA JA
menestyksellistä v. 1961!
KUNNAS TAILOR SHOP
H''^^ DuriiUm St. S. ylakcrassa; Manitöulin kukkakaupan vieressä
IIUO.MIO! Naisten vaatteiden valmistuksen lisäk.si teemme kaiken-lai-
sia miesten va.Tt.ieidcn korjauksia huolellisesti ja taitavasti.
Toivotamme kailcille asiakkaillemme ja
^ tuttavillemme oikein^ •
• HAUSKAA JOULUA ja
g l _ ' menestyksellistä v. 1961!
STAR RESTAURANT
MAUKKAITA ATERIOITA
KOHTUULLISIN HINNOIN
19 Elgin St. North Sudbury
J 3.-'
• i
i ' <
VUODENAJAN i
TERVEHDYKSIN!
Kiitos asiakkaillemme!
MAAILMAN KUULUJA
•KIRJ.OJA
nuoi:ille ja vanhoille
Suomalaisia sanomalehtiä
\ ^ O L F E ' S
^Pohfjoisen suurin kirjakauppa
133'Durham Strdet South
^ . SUDBURY
- ;
TÖIVERIKKAAT
, VUODENAJAN
TERVEHDYKSET
PYSYVÄISTÄ RAUHAA V. 1961 '
ja unionistisen liikkeen voimistusta
ja laajennusta toivoo . . .'
\ SUDBURY & DISTRICI GENERAL
WORKERS UNION LOCAL 902
S U D B U R Y
Toivotamme kalkille'asiakkaillemme ja
^ ' tuttavillemme oikein
'HAUSKAA JOULUA ja
menestyksellistä v. 1961!
9 •<: SAMUEL S. SPEI6ELJ. CO. VALTUUTETUT _TILINTABKASTÄ^^t'i' .
Sudbury ^ ; - "North Bay" ' ', Timmmr^*
Toivotamme kailcille asiakkaillemme ja
" ,'r ' ""tuttavillemme oikein.
HAUSKAA JOULUA ja
menestyksellistä v. 1961!
eptDEMMMlAKEJlY
TO ONE AND ALL
WE WISH
'o
A Very Merry Christmas
and a
Most HaiJilp^^Y^^^^^
«SM»
3'^
•.\ 'OUR HEARTi€OT*tmNKS'. ?
' ' " TO OUR ADVERTISE]^S"AND WORTHY SUP-',
; PORTERSFORTHEIRVÄLUEDPÄTRONÄGE.
DURING T H E YEAR.
_ '1»
. We are looking forward to oiu-pleasaht
relaticnship during; the coming year.
WE ASK A L L OUR SUBSCRIBERS TO PATRONIZE
OUR ADVERTISERS WHENEVER POSSIBLE '
M00 ELM'.STREET.WEST
mmi
RIO
iV
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 20, 1960 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1960-12-20 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus601220 |
Description
| Title | 1960-12-20-05 |
| OCR text |
\
I M
P
I
i-4
'W:>^^^m^m: ja Toivorikasta/
Kiitos suosiostanne!
>-r -
JOHN MZÄR JEWELLERY LTD.
V JALOKIVI- JA KELLOLIIKEv
^ ' 100 Durham St. South ' Sudbury
Suomen ja,.Ruotsin .painiottelut' Värnämon pikkukaupunkiin'. SieUä''neksi'4unniksi ja Painiliiton paini-
^ . ^rr- .«•»'^ fit-A*^®^
likAÄ^k^SA^A )T^^tainq,,jquluk.,20 p Tu^sday, Dee. 20,?1960
VUODENAJAN TERVEHDYKSEI^IME'?
,^ j'a, kiitoksemme KabnatuksestanneT,
ROBERT ÄlLfESSHOES
LAATUJALKINEITA KOKO FERHEEIiLE
9 Durham Street South
' " SUDBURY. ii
olivat enriön merkittäviä ur\ieilu-tapahtumia.
Molemmat maat näyttelivät
, kanscimvälisillä matoilla
johtaviji osia. Keskeisessä ottelussa
selvitettiin,' kumpi-.kulloinkin
oli johtavampi. Näihin koetuksiin:
valmistauduttiin' -huolella. Miehet
leiritettiin ja joukkueisiin kelpuu-t
e l l im yain parhaat. , •
Se oli ennen se. Nykyään, pyhpl;,
televqt jo toiset tuulet.
Ruotsi ei ple enää sama painimaa,
mitä oli ennen. Se pudotet^iijiir,\I^ijiuui< "paljossa'^käytössä".
jo Melbournessa kansainväli;^^!! pjii-T.Li j.. . \ A . ' ' '
,'ys|ä huolehtia yksin'Suomen pai-niniaii^
eesla Lukuja pn tosin „kau:
loisteltu:^puhumii,'lä ''vaarista^'tuomioista,'.
jniitta niille [^l^^nsä jo'hy-m
y i l l ä ä n . J f ä m ä 'levy kun-'on 'ku-;
nin kärkituntumasta. Roomassa ote
^hivenen parani mutta entisee'n'as'6-
iTiaan on^^vield pitkä.taivaJ'./ . ~.
Suomessa taas, Painiliitto on monopolisoinut
) viralliset, kansainväli
set kilpailut omalle, liittojoukkli-eeileen
ja', seuraukset tunnetaan.
Roomassa pudotettiin Suomi kol-maiincn
luokan painimaaksi.
Painiliiton joukkue^ei saa ruotsalaisia
liikkcere ja siksi viimeksi
käyty painiollelukin oli sijoitCjtlu
IDIOOTTIMAISTA'
i i
OIKEIN HAUSKAA JOULUA
• JA. ONNELLISTA V. 1961-
Sliurkiitokset, kannatuksestanne
INDUSTRIES m.
'R--\DY-?.'IIX" BETONIN VALMISTAJAT '
Puhelin OS.'5-5675
140 Dou^^as Stroet West Sudbiiny
x-isodenaian
tervehdyksin
• KIITOKSET
ASIAKKAILLE3.I?JE!
^1
ruhol=.n OS. ;3-33;:3
TA Ehn Street \Vr.st
S U D B U R Y
PARHAIN '
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
Tuhannoet kiitokset^ kalkille
' suomala-sille asiakkaillemme!
HARRIS MOVERS
& STORAGE
PAKKAUSTA. LAATIKOIMISTA. RAHTI-JA
MUUTTOAJOA
^VAKITUISET URAKKATARJOUKSELLA
Puhelin OS. 4-0731
739 Regent Street South Siidbury
Uoistii Joulua ^
ja Onnellista
Uutta Vuotta
Kiilokset suomalaisille
kannatuksesta!
GIIEENSPOON
BROS. LTD.
© Romurautaa ja mete.llia
s Rake»inuslarpeita
» Fulkilusvälineilä
PUHELIN OS. 4-4259
214 Notre'Damc SlreCl
Sudburv
H A U S K A A .
J O U L U A
JA ONNEA
^ Suurkiitokset
' ' arvoisille
asiakkaillemme!
A; Läfrance & Sons Limited
f . \ ' • ^ TEHDAPTURKI^URIT^VUODESTA' 1908 L Ä H T I E ^ ' ^ :'/''' . ' ' ^
^^^**'Sub]3URZ NORTH B A : Y ' * " ^ IsAULr-sÄ IvYAäi
n ä h p i n katsomossa vain' 700 hen^^jat"kieltäytyivät astumasta matolle,
k e ä ' j a saliin olisi sopinut'1,000. ennen kuin eräs tuomioista, iriuu-
Koviisti ovat "isuomalaisosakkeet siis tettiin.
pudonneet./ ' - " Painiliittolaiset saivat tahtonsa
Ruotsi oli odotetusti parempi, ^läpi. Isäijnät eivät halunneet jul-
Loppuluvut 19—13 kerto\'at^melko;'kista skandaalia ja muuttivat tuo-
•riuiheellista kieltä Painiliiton ,ky-^ mion. Lopputuloksena o l i ' kuiten-
' k i n l l o p p u j e n .lopuksi se, ettei Painiliitto
:täniän^, j ä l k e e n .jfle sai^nut,
: | Ä ä ä | k i l p g i | i^
."kANNÄTTAÄkO' ' l l A T i ^A • .
, , K u n : • Suomeni ;|;Ny;rkkeilyliittO(
muiitämai.viikko isitten .sai-isqlkä-,
Stiinan Eestin t, pyrkkeilijöiltä, < pyö:
r i t t e l i v ä t ; liitonpropagandistit (>lfi-vyä:
^'Kannattaako enää jatkaat','
k e i t ä ; kun muka ...sorretaan., .Tuomarit
, eivät—tee muuta kuin vääryyttä.
-
~ On -hupaisaa todeta, että sama
l e v y p y ö r i i nyt painiliiton selvitte-
.iypropangadassa: "Kannattaako'
Rudtsi-ottelujavjatkaa; -Ne eivät:ole
enää urheilullisia tilaisuuksia. Painijat
ovat jo näihin kyllästyneet."
Nämäi.sanät on sijoitettu - päävalmentajan
sahomaksi. Hänen suuhunsa'
j a : sanomakseen voidaan sijoittaa
mitä tahansa kiltti mieä
kun on. ,
Eikö o'isi kuitenkin syytä kysyä,
kannattaako Painiliiton jatkaa
enuääsillä.^linjalla jota se nykyään
painitoiminnoissaan, i ajaa. L
paini, on mennyt koyasti; alaspäin.
Sitä eivät ole pystyneet nostamaan
edes^.ne muutamat loikkarit, joita
se on |
Tags
Comments
Post a Comment for 1960-12-20-05
