Vapaus, July 30, 1953

              i animuin.
kosÄdan r.ahr.v: i^^^
I S O I T X LT
<o nyt a...^,
:ovdsti. kun p.iii,, J
O . L I K L I T E N K L N
a on Koro:f:t>j ^.earJiJ
•o herra o2e I.Ua::u;, e j
Ullista
)ssa
mu&:ainaalaia. i i u -J
a l.!Uoijime on saaiT^I
täisen a'sema'i Canad. I
ude.«.s,t jnuika lul-v
u s.kokous 011 Sid'.L-|
i a i 2 i a , t ' b i : ' , vm 3 pr,.!,,
inns saapuu ve}iesed!if,|
iopuolii^stakin seuroiaj
:eikusteJua. .•
3yei:,ovat • auki Ja. tu'f
jasen.Ue Mnio.h ku. [
le.
]i;t.tcm!ne.o"at.niv(/;.
:v'hteiSt.\ ohoii ka:kh|
)ina-.;.k-uten J.konseritite
isteri .härjoitiisteiileki 1
s. järjestämisessä. SM
i huvia j a TaIoude!itt.|
•at paremmat kaiiijrf i
l y o t t c l u i l J a ; saisi kaiki; |
~tija
la.seni.a on•..osallistiinKl
2n -kUnailuih!0'j j i ' pii:
• aikaisenimiiv ;esitfl;; 1
)iminnasiä-^.toisten:;suo-
•ojeii kan.ssa ' . a i k i a iJ
ksi-.nyt taa.s.es.tän.ta-i\'
Ja^iiskc«);se
Sn usko. etta on inr.ai-1
^ömllnnä 1 lOjÄ joiiiakiii-
;,;yajtj;:-ha3uy'm
; o i t u 5 p e r m .
nan merkeis.sa
MYYTÄVÄNÄ
nm SrOSITTUJA
POLTTOPUITA
9 ' '
O 1'
_ ' i b : " c ja
• si.-iVittäm
T i T O - V V Tinimins
!*i)rit!iiine
VR.IO LKimMÄKI
,11. i'>''' i i - i ff Ontario
IIHII«fll)ll«IHIWIJIWIWIH»»P»W»«lliUlM^^ Torstaina, heinäk. 30 p. — Thursday, J u l y 30, 1953
(9-16-23-30-6):
AUTO BflllY
a .riaikenlaisiä/'autoja
k t : Jataan
sr .o. hi^nauspalvelu
1'i.hilin PU 4181
l l L t ^ j n V.^L 4-6569
<)S Jdhn -«i Toronto, Ont.
HUONEKALUJA
j < . i M k o d i n j a konttorin
K .iM- Yd shkohelloja.
iixj&ja j a p y y k k i k o n e i -
[ t d j a " g a ' m u i t a yary^:^;
Biirlacoff.s Furniture
I-iihoi M 1.31. 8-C812
f,l') Qm-ii>l..\y: :Toronto, Ont,
i i i i i r n i i i i i i i i i i i i i i m i i i i i i i i i i i m n n i i i i n i
•JM
'afkway Bakers
vfl';)i'taa ninka- Ja kahvileipää."
i,,.';.<-.! n n n i p t i u a - ja häakaak-^
kuja. Sörppuja' y.ui.: leipomoalan
!ur.tt£-!t:v • ; • ^''^'.^'^^-yii
PUHELIN E M 3 - 7 6 7 6
:V-iD- (Jii^cri SI.- \V. .-• Toronto. O n t . :/
ONNI TEKVO j
[ i i u i i l i i i T r i i T r r i m i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i
?hpM» ^ i l o ^ * participatins athlet-s is one of the hi-hh^-hts of the .Annua! Festivals «hich indieates
the number of partjcipants takmg part in the Festival, ilf-n- uc v.f tlie vouthful marchcrs in their uniforms —
« . , H K . ir" «- 1^ u "»'^ S M n '.uits. The picture was taken at the previous
Sudburj Festival, held in 1949. Part o f the tapacitj t r o H d can.be seen m the erouded grandstand. ivhich holds 600.
Cr.EANERS
DVI^RS AND TAILORS
S u o r n a l a i n e n puhdistusliike
| ' S r i ! iJr.n-t-u o i i edustava Ja herät-
'aa 1. ut.. r l i l a " Teemme huolella
i H i n r i r t u s a l a a n kuuluvat
ivoiin-?. KoToa haetaan. Kaupungin
;aa]u';:ii-i; pai'-, eius.: ' • • ''. , .
fi;;.) Pape .Ave; • . Puhelin GE::.714r
ilt (;)•( rionor Dr. Puhelin GE. 2940
•;a'oi s()it.v«a myös i l l a l l a ) - ' s
Vakuut-PtLu säilytys.
' Tiririto Ontario
.;--r;;P.;;vcu:j]aineii/
esittänyt
1 vaaleja
Lta-Saksan haihtui on
heUiniten pdetta--.
RSaksnin ;Vv eäustajiKi!
55a keskusteltaisi \i-
Sak.san ; vapaiocn
varten
am :muutäman. tunna
•ja!keen, • Kiiii.'kotoen
lolta laheiett.m noo:.'
ulkoministcd.en
i i s u ensi svisvna Pii­ri
kysymyksistä,
rimmista ili.niisjarjK
on •-uuden ajatuiic:
3opan ma:den rtaantu-lesten
keskuudessa. Jo-
;-va ihminen saatM
:asittaa etta kaikis^
tian^- maissa. KUCJ
la. on - v i e la huomatis-.
Kapinalhsta-.'Vaestoa
ÖR. LESLIE SIMON, t , „ . c . c,
IKO- v'Ä SUKUPUOLITAUTIEN
KltlKOISLÄÄKÄRI
.•3 SPADINA HO AD
iBlrronn kulmassa)
TORONTO, ONT.-
- \a.staanotto tunnit:
l-i in. j'a 6-7 ip.
I'Lm.LiaiET:
UiKlon K\. fifiU - kotiin K L 8015
First Liittojuhla
Compefitors Arrive
.>«u(ljiur\. -~ The f,t^t oui^.cii , \ i : i -
Icti.- 'O a: j \ c m t^i.dli,ir\ \\v\c Uw
R.int-, and P o n t t i r . r K M J . i . b i i ; ;
_Sou-'.i PJ u j j i . n c Vu<:i: ^ c 'Hio bjv.>
a i ! Tui\--(] IN .iCrt =ii:'u:'n'.; u-uc
limo li) T o i . j i l l o and ai • .: ; .iL
:T>^6n/;Pa:i^toJ>
sh.^pc a-id i i i n u i i i ^ .i f i . i ; t)ir
bo\s aa\e bctMi ti. i i i n . , ,^ .-ia: i .«-inco
spi.nt:
A\f< C l :Iie aii.N. i I s i-. J M
Ro-ii-iien Lro l ^ . i i i ole L . i u i ; .i.-- f n
35 S:udburc-por'.vb'''v .S!nce..fti*Httmiion':
he l i a - b(.en \\f .-imti n P o t i ' i o - ' .i
pa:;.^ Ile bt ta'Mi.^ PrU-, ' : i b ; i v i t -
ptii and \vill inine l i i a n 1 JSO".V t , >M
?.. t r v at- tlio javohn ci;.'spi;.e.Mnvarin-in.
un\ V ;i;ch h:n> kopt l r ' u .u\ )\
froni- ihis -cvr^nL l o r thivla.si-AvluIo.-.' .,
Ci
'h
L
Ani(iii<; Ihe many outstnndint; athlctcs Ray Laakso :willbc mcctlnj; at the 'AVorld Frienlly Ganies, Uuch4rcstk>>v
Hill be Kelpo Gröndahl, Rold medal Winner at :the.Helsinki.Olynipics. Griindahl will he onc of mahy oiit- :
^tan(linl;:Flnni^<h.athletes who^^^w dclcRation .to partlcipate
iiV; sports. and (niltural.competitions at the World You will' bc onp- of .
the l.irK<"<t forriK:n dclefifations at the Festival. <
Ray and Lila Will Meet
Youth of the Whole World
L i l a and K a . - LMak»-!) ,u( d.iv b'. •
;d;p>|S:V;ng:^cU{g^
01 o h c h 1M\ bPR.P' ) p l . n a)nusl a l O M l l C t t U paljOn
a a.o In onlv a t... - n i o i . c! . j s • Tshckko.slovakiaSSa
the\ ' u l l h t u c . l i i a f d in lv,t i ^ . r i . i ,
RoMian.a It ^ound'. alini"-! i i i l j t l n v - Prali.i, 'l.shek>').'>lo\^akmn l i a l l l -
able- tnat.• tA\:o. you:ic; \KO\nc. v:\m: r(::•!
SO uf'.! k r j t t n .nif/ntc, i l i c rnm"-!^-
iGrfiiadiäil vyotiplr;^^
"hyme ,
•/:-Li]a'':ti!;d::Rai^^^^
gieat \('n*U!e oi t n c i Ir>'"> \V tli
thejhv iire\33 oUiC!;...y^ Canadialiia
i.ii--. .on .tolinyt .• paa t o k s c n r a u t a l l e t a -
r i l r i i M i • a l t r r i t - a i r i i . s l u . , T a i n a n päatok-
.'(11 i M . v . t t i i , r')k.i ,ustul voimaan k c -
' äkuujv 1.5 iiaivana, on alennct.tu huo-i
i i i i t u M ' - ! ! maty-ustajajunicn 2 ja 3.
j u o K a n hppujcn hintoja. M a t k u s l a r n i -
hcn l y i i v i d f n ni.itkojcn j u n i l l a kay
i ; i . - ! U ' i ika^sj l ' j r t a a halvcmmak.si kuin
v i r i i i i i i i -. 1037. J ' a i K a l l i . s j u n i e n • mat-k;
ihpi)Ujf.n 'inntoja alennetaan: mycs.
ivat ne kapitalistit > g •^•'^ H.itl,„r.t .St.
ynnä.^heiaan.-lakeijj.!'':
lenettanee; i.kkaaie:-
isa sunä tasanjaK'
i h t u n u t naissa-maisa
j a e t tu talonpojille .J
islaitokset or. otetiJ
. Kun naiden aines-luteen":
knhoutamis'-'
ttavissa satoja miljOv
n n e i o l e kumma.)?.
sellaista •kapinalli-leni
mm. Ita-Berliic-ime
kesak. 17 ja sec
na. sellaista 'kapi-kaikenlaatuisia
tiM-l
o t t a a ' naiden ..satojdi
n e n käytön tulokset
i siellä Ja Idalla
teeseen palaten oK
tava, etta diktaa:wfl
1 koplakunta on vai-
Pysäyttäkää kylmän
aiheuttama yskä heti
DIANA-TIPOILLA
Mukd oval hyvin suosittuja
.\uttavat itsepintaisessa,
kylmän - aiheuttamassa
; \ vSka.ssa.;, • nenäkataitissa;
.riivtakylmyydessä, V\vlien7
.senahdistuksossa,'v-Jliettki-torven.
. tulehduksessa,
i kurkkukivussa j a ori.terih>:
LO,.aiamcn kurkun, k u r l a u k -
: sessa, V - k o r v a k i v u k s i ? .'^Ja;
.n>ijUsS-sa mm;kesällä"- k u in
T- K M I a k i n . E i ole mitään
tarnan; v e r o i s t a ; lääkettä,.:
;: H i n t a ainoastaah/^Sl^SO
p u l l o l l i n en kaikissävröh-:
: flyskaupoissa, Canadassä, K
LUSCOE PRODUCTS LTD.
Toronto 4,, Ont.:
The above Picture is of the .nia.Si>;?ymperfnrman(e at. the lyifj Sufiburv Sports Festival.' Participants.-»refrom
ali clubs, whoduringihevWinter months' rchearsc the A^vm rffiitini.', which for hiahy years has bcen a ;feature! the g a m f s
attraction at the Sunday afternoon.progrram. The bov.s can be scen in the foreground Tvhile- in the back/rrouhd
can be ,seen the girls in their flavless"circIe formation. This event is generally followed by the women's «-önipetition
gym whlch has been won for manv ycarsby 'the Yritys A.C.fe'r(»up. La,styeartheywereedged out by the Dynamo
ffirls at the Port .Arthur Festival.
' y o u t h /-frqm.': alin-^st. ; '((Vc-Vy;' ktoyu.';'')'
.Mime 30,000 i i i a i ! a i e a; i l n s > n ' i i t , u , i G m i d u s s a oli 19,W keskimäärin
j o u m e y i n t i K; i l i L uuMLi-.M SO i i h h 1 ~ 9 s u i lal.tv u u d e l t a maan t^takm
Lival oi a . l ti.'r.(s ! 100,000 i i,\.i<t;, k o l u l r n Vuonn.i 1051
M l i i t F o u i t h V V D I I J Vot.'if rc . ; u a i ! H 'h l a i r a k( s k i i u . i a i a 490 n
LJie.so . y w u n i ; - pc-Oi^ler-u-iii. ne.•..•riccmii; '
e a c l i ( i i n o i ano v . I d H K b»i.d,;
. 0 ? ;:tnc.ndsh;p--;bct'ive^^^ -il
thi. .vhole v o i l d ^ i n lv.o v c c k - o!;
- s p v r i s c.uin\>('{iV.«'.Vj aiid uiU n . ii
e v r n i s
At the Wfjiid r m n d l j ("J.mK s
v.'ilj be an (jfliCiaJ su il-s t-yiii • ^ I M U I -
.•^ection. He v . . ; i ui. , j ; j c i \ ( .m o i n ' ' : -"
^tudiiyvilq^viiiVfUT
a t h l e i e s v n o ' v i l i tj" t o - n p c t nu^ at
Sportsmanship Is Even More
impcrtant Than Wrnn!ng
I .mombeis ;'ud supj)oi t P i s of Mu K(j-
I ceint on n-jt ".nlj conipf^tc fcr c l i a m -
I p.on^.^-Mpj buu c^mc -o .T c f t olo l i i ­vi-'<?
nds''vvh^Oiri;:ih^
Friendly Competition
Is the Theme of
the Liittojuhlas
I n . o n l y a few davs athletpji finm i;'-'- P e - v . u , .me.' ' I l i u , e-, f n tnoumi i
a l i the. clubs of-the FinnLsh-Canaaiaii
Amateur Sports Federation \uU be
, t r y i n g to outdo each othoi to bi.iu!
^honors to them.selves and their clubs-; i
Such' has been^^ the.' t r a d i t i o n -.of-tlTC;,!
Liihojuhlas'^«na: • t h^
tions sponsored by the F - C A S F ana 1
.ts member clubs for many vca:.'i 1
^ÄMpfeinptice^^
t h a n m other amateur meel^ yeneial- [ _ ,
iy^is-'the;'fneriä^
lämting^contssta^
natui-al as^-the Liit.tojuhla.s,ar.e - a ..s.art.i'
of a bi? f a n i i l y rcunion at \%h.cn t l i e;
:CG:'ripeE itiön on: -k-.i.h e;;, i^diyidu;)! :
- inieiv-i^Ua-ieveKis:;»!;.? tjmftS'-keehv vm;w
Trftji^^htp^ :.a res|6^
• • }:'Tn i s ' .f ri t; nd 1 y v: K p
cf tnc c c i . c ; ^ 'li nrnnto j i spoits
kd-JKr- "Eviyktf effort ;i;Jh'pu jd-^^^
t.ic p'irr cl a \ p<""!c pa'/.s to .scf ihat
l erv-Kcig h Is .a t?: ;;]TÖS-i7;'äKrrii u a 1 -..Sports
l o ^ . i 'A • : ' r - G A s r .•aiidbUQ',
1 Suomen urheilijat
matkustavat Bukarestiin
X-]iiton kautta
. Helsinki. — Suomen festivaali-keskuksesta
: saamamme- tiedon
: mukaan on festivaalikomitea paat-
•tanyt;. että; kaikki: Bukare.':|i'ssa ;
.järjestettäviin. maailman nuorison:'.
urheilukilpailuihin . « s aMi.stU'Vat.>
- ..suomalaiset urheilijat matkustavat I
Romaniaan Neuvostoliiton kautta.:
Matkalle lähtö tapahtuu 2.5—2f>—
27 paix'ina.heinakuuta. Heka mat-
: kalla etta perillä muodostavat iirr
• heilijat omat ryhmänsä. Matka
> tapahtuu mak kes­tänee
n. 4 palvaa.
— Canadan pohjoisosassa olevan
Mackenzie-joen. pituas on 2,514-.ma;-...
^lia:C^^S:v{-Hsf.fl^|^
L i l a a!so v-.il u.'.doObU-dly iic k ' < i j -
mg hf-i (\fs op. j . ( l . n . n f ; ilic- tA-)
weok.s. o f t i V e . F e s i i v a l , a n d . •!.'!. lue..-(.'U-l
s u i n g p e i i o d Nvhcn tlYLy v , i l l bi- \ j - , i ! -
.nR othc E u i o p ' . ) n n n i i . ' » . ! - , ' I h L /^
s n o u l d havf- n. . i ' ) V L i M n j a t i n ; - I
p e r i e r i c c s -o i^-hii^ v n u , I . - H . ) n i u in
to Canada — k
NVKYAIK \I.VKN
KAHVILA JA HOTELLI
H U O N K I T A S A A ' f 'A V A ,M A
K O H T U I J L L L S I N H I : ; N 0 IN
Sointuja Coilec Shop
Sointula - fjritisli. Columbia •
Veikko Miettisen
M U I S T O l . LK
Kuöli merentakana
. heinäkuun 31 p. 1944
:Irfi'/ ihiivnifliii jn kiiivdtni
innnhinuiii sinua.
A i l i s i
.Siskosi Hannah ja lapset. ,
DR. E. C. A H O - Hammaslääkäri
rn.-oMi; 640 P I I Y S I C I A N S ' & S U R G E O N S ' B U I L D I NG
Bloor ijtrcct \Vest Toronto, Ontario
Puhelin Kllngsdale 8237 '
T. T. SALO REALTOR
'>'''' n \ V .s I ItCFiT TORONTO, ONTARIO
/' ";'/<jj/, Oiiiarion ja Canadan Red Estätc lioardm jäsrn.
n i n o n kokemuksemme takaa palveluksen, joka varmasti
i n s a _ K o r e a n vali^-a'^
1, jota varten
yhdvsvaltalaiset kff'
ledetaan olleen Kc^
:tamista vastaan S\-
odotettavissa sopl"-
j a sita varten f^-"'
iden*ollessa vaimit^
provokaatioita sodiJ
Ista varten Me«i^
ttä Yhlysvaltam l-J^'
gman Rheen kopU'
•ksena on yha ^^-^
Korean' pakollinen ?
Pistäminen Yhdysval-i
n astinlaudaksi Ai­l
i a . —, K a l l e Terä. •
Year Around Activities
Are Important To Clubs
"Odf.nu, tn-' Li!'t'-..i.ihla,-> eni;ij'-5.e;s:n Tne moral of the .stoiy \x U i a i nov
./{ th^ :jf'ne:a; c n ;n tne tnat - A S are a l i on the move over tnr-
«^.Tjrts cI.'os i-'<icnc.s'itS'annual p t a k . ; L i i l i o ) u h l a s , lef.s a l i pledfje ihat Ln..-
A' ' n - i ' :.:r,i; ^^ir.V*'., ha,*' pT' - ' t v v.ell } v ;ntf'r will be a buster .vja.v^n at t;.t
•;Teaeh^9'::,vHe:r
: i i . X i ' i L - , • 1 c . / . i p ' t i aufl'n-i of
tehdään .asian-tuntemykseUa;;.
L A A J A V A L I K O I M A T A L O JA
i''..tnicn as.amiesverkosto takaa nopean oston taj myjnnir..
''"li'l;t) Konttori f:M, 6-5858
L A I N O J A S A A T A V A NA
24 tunnin palvelua.
<J^'JA tiack a nd
years.
' :-'rhen -the: next. Liittojuhlas'?.vilJ• o'.-:
ii Yf-^h/j: I e-.Vn bigger and more SUCCCÄ-Mui t r t '"
Saatavana pikaista
lähetystä varten
# Interior Trim
0 Insul-Bric Siding
# Plyv/ood
# Maronite
O Asphalt Shingles
# ^ibre Glass Insuiation
Milton Francis
Lumber Co. Ltd.
Puhelin Dial 5-73?4
99 S. Cumberland Sl.
1 Port Arthur OnidrJo
D C "^rz,'.a C J - a l i ycar ar^./und a :
t:S&''h'äi;s-.i;tha tS
c.^!>_ :i /-'jch as apparatus
, r ' c-:r.f-c ou"- r Cg ula r l;
One of"- the basic prlncipU^s oi
amateur .sports x mniA pariJcipatiO.-'
'äfid only by mvolvin;; mcre ano .-no.-t
pfiopie, can -.».e acco.mpliÄh th.s p u ;—
P A K E I fX
LÄUKrJAJJLLE!
.)o(i laheUlttc paketteja Suomeen,
lahcttftkaa seJlaincn paketti . j o s sa
on ta.ysj; s a l l i t tu maara: kahvia,
n.jk.t n' . i on 1 k i l o f2i', Ib») Se
on. kaiki,s:;a:tnrridari: u u s i s s a TaniiT
kan p.ikr-trissammc.
" S A I M A A " : — . ] kilo parasta paah-tarnatonta
kahvia,- h i n t a $3.75.
"OrVMPIA" — 1 kilo parasta
v, • p a a h t a i n a t X ) ! ) t a kahvia, 2 Vji k i -
lo.i liLsia, 1 k i l o rusinoita,
hinl<t <^C.45.
" f ; -VNIA" -~ 1 k i lo parasta p a a h -
d«-ttiia k a h v i a , 2 k i l o a rii.^la, 1
k i l o l u s i n o i t a , h i n t a $6.80.
"ILO." — I k i l o p a r a s t a . p a a h d e t t u a
-kahvi,). 1 k i l o nima. h i n t a $4.90
K a i k k i paketit pakataan Ja lähe-t
' ' . i a n ('di'Jl''"nkin Tanskasta, ovat
p j ! l i v a ; j , j . i a , -.^akuutfttuja ja me-r.
cval pf-nllf 2--3 viikon sisällä
,sji-a knn tilaus saapuu meille.
Vannin pakf;tinlahetyslllke. Y l i 7
V '/}\Ui>jy p.,lvflij takeena K i r -
jo:l*..'ik'ia i.mii-l ja o'>olttfet selväs­ti,
rrneJu.rnmin t/.-kstaamalla,
NOKDMAN (Rc«ist'd)
Suit»: s:'/'',—Dominion Square BIdif.
MO.NTRKAL, QUK.
, PUHELIMET KOTILV:
>->•' )' I,.u\a — HU 1-0474 Taisto T. Salo — MI._6551 ; i . '•p.^rly '
voittoisia Belg^iassa ,
Neuvostoliiton kori­palloilijat
olivat
Suunnitteletteko TALON OSTOA TAI MYYNTIÄ
• »Mcldan "Busines»" on auttaa Teitä niissä asioissa-
0 Meidän paamaarä: TYYTYVÄISET ASIAKKAAT. ;
\' Kt. t ' , l 9 k i en takaa hikkeemme suuruus — 4 mj-yntlpaikkaa ja nom
.-'•.amipsta .Torontossa sekä ysuvallinen ja rehellinen palveius
! < ';o';:ai.ses£a Suur-Toronton osassa, suuria ja pienia. Soittakaa
- - r . -SUO.MEA PUHUVALLE MYYJÄLLE . ' , ^
UNO IMANKIN'ille
Pnhelimeti — Kotiin LY. 4977
' 1460 Yonge St., Puh, PR. 1197
' K E N W I L E S R E A L E S T A TE
• ' , Member of Toronto Real Estate Board
v i7 ^fl<;^lsVä'vj•f;.'>:'i:U>•:-^ot
5_ r n ä \ drarn». c m n Brjssell. _ — Eel^'iaSia vuir^-.lCi
^ ..I i.-i f/n'-- ACi-tis r h t i e := | N t u v o s t o l i i i o n konpalJojoJkJvfc
.\y.4 ''^ ' '*!•. .-v-dy -o do • r i u t u i Ant-^erperim :• .id:sttlms.a
/•.r.o-rt'V r-iv:. '.:^:\ :5 ....-^p-jrtanttttan pelatessaan ylr/ounal*e/:.-,i
f., p..i t.c.,;o• - ... r..r,"fcr activii:fc-> is J-.o.ttajaksj tul';k.sella 102 —. 6fj
rec-j.:'-:: '-ij " n - C drr- r-^^ir-d d u r - ! _ Vuonna I&IO tuotti YhdyÄ-zaltrt.;
- DR.-. ROM A PNIEVV^KI
r^i. 'MTThivuotinen-praktilkka' Kuroopan huoma
Enko.ftaitfna s i s i^"'v.','J'r', .ni:..'^tc-r, .'arf-^Tjri vf-nr-ritet taudit NielurUat
l e ; k a u a n u'Jd<..--. .'.-J'" »-f :."-.<i!la r..^X'Jnr,-<i.sii il/nan veren vuctoa.
V a s l a d n o t l o l u r u i i t : K f l l o 3—8 ip.
3537 P A R K A VK.- , " - Pub, fnrbour T'.?,-? .MONTREAL, Qi; E.
'r.r; v . n t . T .-fcis r, and ;-..'i.s onjy
. " - • u r a ; t.^a* t.)\ rntT.oö,-, s h w ld
:iuparmt;uottäJat 3.9 paunaa K.upa.-:-4
tuntia- kohdc^^i-rnutta.ynrne' vuonna O;;;:
j^Ä'--,.f '.n-- .rr.pa.-tarit par: c f l tuotanto "lOhonnui 50 paunaan t,u;i-
• ' oa.'. jr-; '..i--t /.4i'y r.f.f-^icd e q i r i - ' ^-j
ei'!ncfna;.sta nanan i>arkit.<w'Ti tvc-y^a..
Langiia & Waugh Hardware. Co.
R A U T A T A V A R A A — PORKf.vir:.'ITA V A R A A .' _
" r i K A C H " - U U ' ; E . ; A - ' ' C 0 : . ' N 0 R ' -Py/KKIKjONEITÄ
" P H I i y j C - R A T I O I T A • • K L 1 0 " - U L K O L A I T A . M 0 0 T T 0 R E I TA
, ' VM*yapaaia Prlnr.e Ar»hur hot^-flla _ '
'Puhelimef: 5-5912—5-7581
10 N; CuxnJberland St, Port Arthur. Ontario
Is
KIITOS
Pyytliunine h u i . s u a . s y d H i n o l l i s o t k l i l o k s n t k i i i k i l l e t o l l l c . .sukiilalsct^^
ystävät j a .tuttavat, kun . s a a v u i t t e niin s u u r i l u k u i s i n a victtämiiiiri
i n e i d i u v l H u i p a i v u u n m u i . Kiitos k a u n i L S l i i , j a i i r v o k k i i i s l i i l a h j o i s t a'
sekä suuresta r a h . n l i i h j a s t i i . Kaunis kiitos:kalklllö n i i l l e , Jot;ka^ o
lahjaan ; osua Viiiuv •ntle voineet: saapua. Kiitos salikösfinomlstav .
Eiittiiln suun k i i t o s i l l a n cmllnniUe,'jotka niin p a l j o n teitte työtä
l i a l t t e m m e o n i n s t u n i l s e k s i ; Kiitos i n y o s k i n ' ' s h o w e r l s l i i v \ Mrs T,Uy
Finnille, mi-s Siiri Polvelle, Ellcnille. Valmalle Ja Maija LU.sallc
Kalkkia t e i t a k i i t o l l i s u u d e l l a m u i s t a e n,
IRMA JA VILHO NIEMI
Siidbury, Ontario
Vilpitön onnitteluni
SCAULrn 17. LIITTOJUHL
W. BILL CLER
Erikoisuutena kaikenlaiset
PALOVAKUUTUKSET
Sudburyn ainoa edistysmielinen vakuutusiuies
TYÖLÄISTEN VAKUUTUSMIES
( ^ ^ ^ PUHELIN 3-1200
V A K U [JTTA K A A PUU EU M I T ^M
MM
-mm
• M
•"{«ISÄÄ
mmmä
'SM