Vapaus, December 25, 1958

              WEMBLEY LIONS
TAMPEREELLA
Tampere. — Joulukuun 17 pnä
nShtiin täällä kuuluisa englantilai­nen
jääkiekkojoukkue Wembley
Lions. Etukäteen odotettiin vierai­den
voittavan jotenkin ylivoimai­sesti,
mutta kävikin kokonaan päin­vastoin.
Ilokseen ja ihmeekseen
saivat tamperelaiset nähdä koti­joukkueen
voittavan vakuuttavasti
5—0.
Kun kuulu Wembley'Lions tyy­tyi
melko tasaväkiseen alkuun, tuu-.
mittiin katsomossa vieraiden leikit­televän.
Näin vielä sittenkin, kun
tamperelaisjoukkue ensi erän lop­puminuuteilla
teki johtomaalin
1-^. Odoteltiin vain, mitä jatkos­sa
tuleman piti ja kuinka suuret
numerot vieraat "suutahdettuaan"
yltyisivät tekemään.
Toisin kuitenkin kävi. Peli kove­ni
ja erotuomarit Tuomo Lindroos
ja ö. Diehl joutuivat erän alkupuo-
Moore-Durelle
uusintaottelu?
Toronto. -;- Canadan Kansallisen
näyttelyn katsomosta säätänee ensi
kesänä katsella Archie Mooren ja
Yvon Durellen uusintaottelua, kertoi
urheilureportteri AI Nickleson viime
viikolla. Hän sanoi, että Moore mah­dollisesti
haastetaan puolustamaan
mestaruuttaan lauantaina, syyskuun
5 pnä — työnpäivä viikonlopulla.
Mainittujen tietojen mukaan pai­kallinen
nyrkkeilypromoottori Frank
Tunney ja Kansallisen näyttelyn vir­kailijat
ovat kiinnostuneita Moore-
Durelle ottelusta. He u=kovat katso­moon
saatavan noin 35,000 henkeä:
T^hän mennessä ei vielä ole asiast.i
sovittu kysymyksessä olevain nyrk­keilijäin
kanssa. Tunney kuitenkin
arveli, että ottelua seuraamaan saa^-:
täisiin suurin mahdollinen yleisö Ca-nadassa
ja nyrkkeilijät ovat puoles­taan
antaneet ymmärtää, että he
ovat valmiit ottelemaan siellä, missä
heille voidaan tehdä parhain tarjous.
lella ajamaan kahdesti englantilai­sen
ulos. Wemblejm pelatessa- va­jaalla
miehistöllä tuli heti aloituk­sen
jälkeen toinen tamperelaismaa-li
Kilpiön laukaistessa voimalla pa-lautuskiekon
verkkoon. Kun aikaa
oli jäljellä kolme minuuttia, pujot­teli
Seistamo yksinään ja suoritti
ylätyslaukauksen, joka löysi tiensä
verkkoon Täten oli suomalaisjohto.
3—O sinetöity.
Kolmas erä jatkui suomalaispai-nostuksen
merkeissä. Jo. kymmenen
sekuntia aloituksen jälkeen tuli i
neljäs maali Kilpiön viimeistellessä
Hakalan syötön. Tämän jälkeen pe­lasi
erikoisesti TK-V:n ketju loista­vasti
pitäen yllä jatkuvasti pakko­peliä
vastustajan maalin edustalla.
Viimeinen maali tuli yllättäen lop­pusekunneilla.
Kilpiö syötti Haka­lalle,
joka yksinään pujotteli ja \
harhautti maalinvahdin tehden lop-1
punumerot 5—0.
. . . I
Tamperelaisten peli
oli suuri yllätys ;
Wembley Lionsille
Helsinki. — Wembley Lionisin'
valmentaja Dave Convery sanoi j
haastattelijoille, että edessä olevan:
Neuvostoliittoturneen vuoksi jouk-;
kue pelasi Tampereella varovasti.
"Tampereen ottelu oli kuitcnkm |
joukkueellemme yllätys, sillä isäni
täjoukkue pelasi suorastaan loi.sta-!
västi", hän lisäsi ja jatkoi: "Hei-;
sinkissä suoritettu ottehi oli pää-sii \
iiian kovaksi ja maal.tilar.ne 11 —10 '
ei olef KiciHo mitenkään m:iir:^Ltele-1
va-" i
Hän sanoi kuitenkin toivovansa.'
että onni olisi myötäinen Neuvosto-liitossa.
"Sharkey laski
liian hitaasti'',
väittää Durelle
llontreal. — Canadalainen nyrk­keilijä
Yvon Durelle, joka kärsi tyr-mäyshäviön
Archie Moorelle ras­kaan
keskisarjan maailmanmesta-iniutta
koskevassa ottelussa, on se­littänyt
jälkeenpäin, että hänen oli­si
oikeastaan pitänyt voittaa ottelu.
Durellen käsityksen mukaan tuoma­ri
laski liian hitaasti Mooren ollessa
kolme kertaa kanveesilla ensimmäi­sessä
erässä.
Durelle on selittänyt haastatteli­joille,
että tuomari Jack Sharkey
laski kahdesti yhdeksään, sekunte­ja
ilmoittavan ajanottajan päästessä
samanaikaisesti 13 tai 14 sekuntiin.
"Sharkey laski liian hitaasti välit­tämättä
vähääkään ajanottajasta",
Durelle sanoi.
"Muitta Moore on 'suuri mestari,
luonnonnyrkkeilijä. ja opin tässä
tappiollisessa oottelussani enemmän
kuin voitokkaissa yhteenotoissani 13
vuoden aikana. Jos pääsen uusinta­otteluun
Moorea vastaan, voin kui­teinkin
selviytyä hänestä", Durelle
lisäsi.
Voimalaitoksia valmistuu
paljon K^ina^
Kiinassa on kuluneen syys-loka-kuun
aikana valmistunut niin. pal­jon
suuria ja keskisuuria voimalai­toksia,
että niiden kehittämä voima
nousee yhteensä 680,000 kilo\vattiin.
Niinpä tänä vuonna saadaankin sit-;
ten sähkövoimaa 1,200,000 kilowat-tia,
mikä on 80 prosenttia enem­män
kuin viime vuonna. Uusilta
voimalaitoksilta saadaan marras-joulukuun
aikana yli 1,68 miljardia
kilovvattituntia sähköä.
Parkway Bakers
PUHEUN EM. 3-7«7«
tMQMeaStVP. TonmtakOnt
ONNI TERVO
: FLORIST
I "Kukkasovitelmamtne
\ , erikoisalamme"
\ Puhelin HU. 5-2918
I 695 BAYVIEW AVENUE
; (LäheUä Eglintonia)
• T O R O N T O . O N T.
';tff_P g o o P B Q g P P P g P P P P g g P
3
l
l
$10. Turkkeja $10.
Säilytettävänä olleita perimät­tömiä
turkkeja ja jäkettejä.
DIRECT FURS
PUHELIN EM. 4-3246
218 St. Toronto, Ont
(6—ia_20-27)
Floydiile iarjGtty
400,000 dollaria
Miami. — Elokuvatähti George
Raft, joka toimii myöskin nyrkkeily-promoottorina,
tarjosi Floyd Pat­tersonille
$400,000, jos hän asettaa
maailmanmestaruutensa vaakalau­dalle
Havannassa helmikuun 24 tai
26 pnä. Vastustajaksi tulisi joka
kolmesta ensimmäisestä haastajasta.
Pattersonin manageri Gus d'Ama-to
on luvannut harkita tarjousta, jo­ka
on suurin mitä Pattersonille on
milloinkaan tehty.
Haastajista ovat ensimmäisinä'
Ruotsin Ingemar Johansson, Eng­lannin
Brian London ja USArn- Zo-ra
FolVey.
Sheljuhin aloitti
hiihtokauden
30 kin:n voitolla
Leningrad. — Talven ensimmäi­set
hiihtokilpailut Neuvostoliitossa
pidettiin Satka-nimisellä paikkakun­nalla.
Miesten 30 kilometrillä kor­jasi
voiton Anatoli Sheljuhin ajalla
1.43.21. Toiseksi sijoittui Galjev
1.45.23 ja kolmanneksi KuznetsoVr
1.45.2.5.
Naisten 10 km. voitti E. Smir-nova
ajalla 40.28.
Ennen uutta vuotta suoritetaan
.Neuvostoliitossa 25 kansalliset hiih­tokilpailut.
Mäkimiehet harjoittele­vat
säännöllisesti. Keski-Euroopas-sa
pidettäviin kilpailuihin N-liitto
tulee lähettämään vahvan joukon.
Hyviä luistelutuloksia
saavutettu N-Iiitossa
Moskova. — Alkutalven luistelukil-pailuissa
on Neuvostoliitossa saa­vutettu
suhteellisen hyviä aikoja.
1,500 m. luisteli Stenin ajassa
2.18,1 ja Shilkov 2.20,8.
500 metrillä Grishin sai ajan 42,6
ja Bugrov 43,7. Nuori lupaava A.
Jurinki luisteli 5,000 m. ajassa
8.47,5.
Yhdellä kädellä
138,5 kiloa
Moskova. — Neuvostoliiton pai-nonostokiipalluissa
Gorkissa pa­ransi
Rudolf Pljukdelder, siperia­lainen
kaivostyöläinen, omaa yh­den
käden tempauksen maail-n;
ianennätystään nostamalla 138,5
kiloa. Hänen aikaisempi ennätyk­sensä,
joka saavutettiin syys­kuussa,
oli 138 kg.
P. W. VIiKERi
Suom. Silmälasispesialisti
SHJVIIEN TARKASTUSTA
36 Sanford Avc, ToFonto. Ont
Puhelin BO. 6-1260
Vastaanotto:
Joka toinen Ja neljäs keskivil^o
kuukaudessa kello 3—8.
STAR GARAGE Saomalainen Aatokorjaamo, —
371 Spadina Ave., (1 katu ala­puolella
College St.) tekee kaikki autossanne esiintyvät korjaukset
takuulla ja edullisimmin. Kysykää hhitojamme- ja tehkää aika-tlHiuksenne,
puhelin EM. 8-7575, kotiin LE. 4-8722, Toronto. Ont.
KIINTEIMISTÖJÄ — VAKUUTUKSIA
KIINTEIMISTÖLAINOJA
ARNE OKSANEN REAL ESTATE
TORONTON REAL ESTATE BOARDIN JÄSEN
442 Sheppard Ave East — PoheUn BA. 1-6144 — Willowdale, Ont
Norja valinnut miehensä
mäenlaskuMsoihin
Oslo. — Norjan hiihtoliitto on
valinnut mäenlaskijat, jotka tule­vat
vuoden vaihteessa osallistu­maan
Saksan ja Itävallan mäenlas-kuviikon
kilpailuihin.
Puola ja Irak neuvottele­vat
kauppasopimuksesta
Bagdad. — Viikon vaihteessa alet­tiin
neuvottelu Irakin ja Puolan vä­lisestä
kauppasopimuksesta. Tänne
on saapunut seitsemän henkilöä kä­sittävä
Puolan kauppavaltuuskunta.
Parhaillaan myöskin käydään kaup­paneuvotteluja
Romanian ja Kiinan
kanssa.
Senjälkeen kun vanha hallitus ku­kistettiin
heinäkuun 14 pnä on tehty
kauppasopimukset Neuvostoliiton
Jugoslavian, Tshekkoslovakian ja
Itä-Saksan kanssa.
Uusi vuosi otetaan
iloiten vastaan
Don-haalilla
Toronto. — Kuten ennenkin, on
meidän Don-haalille järjestetty jou­lukuun
31 p. illaksi mahtavat uu­denvuoden
vastaanotto karnevaaii-kabarettitanssit.
Haali on koristet­tu
värivaloilla, pöydät on järjestet­ty
kaparettimalliin ympäri salia ja
karnevaalilakkeja, pillejä, baloone-ja
on tilattu suuret määrät, pehmei­tä
juomia tarjoillaan pöytiin. Tästä
ei enempi tarvitse selostaakaan, jo­kainen
rientää tämän vanhanvuoden
viimeisenä iltana Don-haalille val­vomaan
ja ottamaan uudenvuoden
vastaan. Jokainen tietää vanhastaan,
että se on viihtyisin ja hauskin
paikka mitä suomalaisilla on täällä
Suur-Torontossa.
Myöskin jokaisen osastomme jä­senen
tulisi pitää mielessään, että
sunnuntaina tammikuiun 4 pnä pide­tään
osastomme kokous, joka on
erikoinen vuosi-kokousta valmistava
kokous. Siellä tullaan laittamaan
ehdokkaat osastomme virkailijoiksi
seuraavalle vuodelle, nimitetään eh­dokkaat
uudelle johtokunnalle ja
erilaiset toimikunnat, joten jäsenis­tön
tulee saapua runsaslukuisena.
Viime kokouksessa huomautettiin jo
että eri toimikuntien virkailijoiden
tulee järjestää tilit mahdollisimman
pian kuntoon, ja että tilit tulee
päättää tammikuun ensimmäiseen
päivään ja antaa tilintarkastajille
tarkastettavaksi, että kaikki on kun­nossa
määräaikaan mennessä ennen
osastomme vuosikokousta, joka pi­detään
helmikuun ensimmäisenä
sunnuntaina.
Myöskin osastomme naiset ovat
luvanneet järjestää laatikkopäiväl-liset
Don-haalille tammikuun kol­mantena
sunnuntaina, 18 pnä, josta
he tietysti itse tulevat ilmoittamaan,
lähemmin, tä.mä vaan alkuhuomau-tuksena.
Lopuksi allekirjoittanut toivottaa
Suur-Toronton suomalaisille ja kai­kille
tämän lehden lukijoille iloista
ja hauskaa vanhaavuotta ja onnellis­ta
uutta vuotta. — Victor.
Torstaina, jouluk. 25 p. — Thursday, Dcc. 25, 1958 Sivu 3
VARUSTAUTUKAA
KYLMÄN VARALTA
Täyttäkää kollvarastonne N T T !
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(FORT WILLIAH) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuuluisa palvelustaan"
Puh. 3-7469
516 Simpson St Fort William
Demits^hov vaihtoi
koiran sydämen
Berliini. — Kuuluisa neuvosto­liittolainen
fysiologi Vladimir De-bitshov
suoritti viime viikolla Leip­zigin
yliopistossa koiransydämen
siirron toiseen koiraan.
Leikkaus, joka kesti neljä tuntia,
muodosti kohokohdan neuvostoliit­tolaisen
tiedemiehen vierailulla
Itä-Saksaan. Itä-Saksan uutistoimis­ton
ADNn kertoman mukaan saat­toivat
lääkärit ja ylioppilaat kes­kiviikkona
Demitshovin pitämällä
luennolla todeta sydämen siirtämi­sen
onnistuneen.
Siirto tehtiin schäferkoiralle, jo­ka
vaikutti hyvin pirteällä, kun se
kannettiin luentosaliin.
VÄLITÄMI4E RAHAA SUOMEEN
UUSI KURSSI
VOIMASSA NYT!
PIENIN SUMMA 5,000 SMK. $16.50 YNNÄ
LÄHETYSKULUT $1.00
JOKAINEN SEURAAVA 1,000 SMK. 3.30
Rahalähetykset toimitetaan vastaanottajalle 10-14
päivän kuluttua. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään
vastaanottajan tai Suomen postikonttorin antama
kuitti.
VAPAUS TRAVEL AGENCY
Box 69 — Sudbury, Ontario
Kaikkea
rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
LAN6ILA
H A R O W A R E L T D .
^ PUHELIN 4-3508
10 Cumberland St. N.
Port Arthur. Ontario
Miehen ja naisen tasa-arvoisuus
pääsee vallitse­vaksi
Jugoslaviassa
Belgrad. — Tavallisesti Jugosla­viassa
on mies pitänyt tiukasti kuk­karoa
hallussaan. Juuri äskettäin
suoritettu tutkimus osoittaa, että
52.4 prosenttia kotia hoitavista nai­sista
pitää kukkaroa hallussaan ny­kyään
Jugoslaviassa.
Kuoli 11 vuoden
tajuttomuuden jälkeen
Yksitoista vuotta tiedottomana
ollut purukumimiljonääri William
Wrigleyn leski kuoli viikko sitten
maanantaina. Hän sai aivoveren­vuodon
V. 1947
Hyvää uutta vuotta^
toivottavat ^
David Nuutinen ^
Frank Lahti
Port Arthur jOntario
Salonen's Esso Service
Atlas autorenkaita ja pattereita.
Nyt on aika laittaa autonne
talvikuntoouv "
Puh. 4-0287. 120-128 S. Algoma St
Port Arthur, Ont.
J. N. CASTONGUAY & SON Ltd.
• Rappari- ja Stucco-nrakoitsijat
• Uiko- Ja sisärappansta sekä Stncco-tyÖtä
• Koristerappaosta ja sementtityötä
245 S. Court Street Puhelin 4-1506 Port Arthur, Ontario
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-op Stores Ltdl.
176 S. Algoma Stre«t Port Arthur. Ontario
Don-haalltla
joulutilaisuus
joulukuun 28 pnä
Toronto. — Kiirettä on kaiken­laista.
Olipa todella hauska nähdä
joulupukki Don-haalilla. Lapsilla
tuntui olevan oikein hauskaa. Unto
ja Kauko soittelivat kauniita joulu­lauluja
lapsille ja lapset yhtyivät
niihin. Vanhemmat olivat iloisia
lasten ilosta. Vannasti vanhemmis­sa
nousi ajatus, että saisi tuollaisen
ilon kestämään, ettei tarvitsisi näh­dä
sodan kauhuja kuten useimmat
lasten vanhemmista viimeisen so­dan
aikana. Tämä merkitsee, että
meidän on edelleen taisteleva rau­han
puolesta.
Samana lasten juhlapäivänä ko­koontui
naisten kerho keskustele­maan
useista eri asioista. Mm. kes­kusteltiin
maailman naisten kong­ressin
päätöksistä, jotka hyväksyt­tiin
ja päätettiin ruveta toimimaan
niiden mukaisesti. Samaa keskus­telua
jatketaan seuraavassa koko­uksessa,
joka pidetään tammikuun
11 pnä Don-haalilla kello 2 ip.
Seuraava tilaisuus naisten taholta
järjestetään jouJukuun 28 pnä Don-haalilla
alkaen kello 3 ip. Se tulee
olemaan erikoinen kahviaistilai-suus,
joka järjestetään joulumer­keissä.
Tilaisuudessa käytetään eri­koisia
jouluvaloja y.m.s. Ohjelma
myös tulee olemaan monenlaista.
Tässä tilaisuudessa päätetään kuka
tulee omistamaan sen komean Ro­maniassa
tehdyn pöytäliinan ja eräi­tä
toisia pienempiä palkintoja. Täs­sä
tilaisuudessa myös pelataan seu-rapelejä.
Toivottavasti kaikki ottavat tä­män
tilaisuuden huomioon ja saa­puvat
suurella joukolla. Toivotta-
Tilaisuuksia Toron­tossa
~ Tammisen
kuolemaa muistettu
Toronto. — Amerikkalaiset nai­set
kuulema laittavat kahviaiset
Don-haalille tk. 28 päiväksi alkaen
kello 3 ip. Siellä on kuulema jo­tain
muutakin hyvää. Tiedustelin
Untolta, että onko häntä ja Kaukoa
pyydetty pitämään musiikista huol­ta.
Ei amakaan siihen mennessä
oltu. Oli miten oli, niin kyllä kan­nattaa
mennä naisten järjestämiin
kahviaisiin sillä silloin pöydät ovat
aina ensiluokkaisessa kunnossa.
Suurin tilaisuus kabarettitanssit
ovat tk. 31 päivän iltana. Niistä"
tulee mahtavat kuten alan eikä rie­mua
tule puuttumaan. Siis jokai­nen,
joka kynnelle kykenee tul­koon
mukaan ottamaan iloa irti
elämästä.
Tk. 18 pnä Finlandia-kuoro lau­loi
hyvästijättölaulun aina ahke­ralle
miehellemme Yrjö Tammisel­le,
joka lepäsi kauniissa ystävien
kukkien koristamassa arkussa. Suu­ri
joukko tovereita kunnioitti läs­näolollaan
pois mennyttä pidettyä
miestä. Vainajan vaimo Martta is­tui
Yrjön arkun ääi-essä suruissaan.
— N.
vasti silloin on kaikilta joulukiireet
ohi.
Eikä pidä unohtaa uuden vuoden
tansseja, jotka pidetään aattoiltana
alkaen kello 9 illalla. Soitosta huo­lehtii
Unto ja Kauko.
Osaston kuukausikokous pidetään
tammikuun 4 pnä alkaen kello 2 ip.
Se on samalla osaston vuosikokouks­ia
valmistava kokous. Pitäkää kaik­ki
nämä tilaisuudet mielessänne.
Uuden vuoden terveisin. — A. L.
Perheen nuoreiniiiille
Henry Saw a Classy
"Summer Cottage"
Dear Setä and Readers of Vapaus!
During our second day in Lenin­grad
we visited the Lenin Museum
in Lenin Square. As we entered the
museum I noticed the clock outside
the entrance tower, which had been
stopped the very minute of Lenin's
death, and the hands of the clock
are still in the sa^e position.
Lenin Museum is an honoured
place in the city that bears his
nanie. Inside we saw pictures,
sketches, manuscripts and letters
relating to the life of Lenin, and
his part in the Russian revolution.
There was an exact replica of his
boyhood home from the province of
Kazan, and statues large and small
in every room.
A funny thing happened to me
there. As I was walking along
with my mother a little behind the
rest of our group, I was whistlin4,
like I often do. An elderly couple
was walking pust ahead of j i s , and
suddenly they stopped and started
to taik to us, excited, as if the place
was on fire. First we could not
understand what it was ali about,
but then the man put his hand on
his lips and shook his head, and
from that we suddenly understood
that it was not a place to whistle
the Lenin Museum is a holy place
to the people of Russia, not to be
taken lightly.
Next on our agenda was a trip to
the famous Czarist Summer Palace.
It was about a two hoya* hus ride to
arrive at this beautiful country
estate, which was built in 1714, on
the shores of the Gulf of Finland.
The great park is divided by a
canal, and öne side was for the
ladies of the royal court, the Eve's
side, and of course the Adam's
side was for the use of the gentle-men.
The park covers many acres,
and it has nearly two hundred dif-ferent
kinds of fountainsy many
being decorated with gold plated
statues, reflecting the bright sun-light.
Some places were specially
designed, for example, when you
step on some stone or step, water
spouted high in to the air and onto
unwary pedMrians.
This great palace (some summer
cottage, I thought) was almost
completely destroyed by Germans
during the world war II, but by
now, most of it has been rebuilt
like it had been originally designed.
Corning back to the city, we saw
outside the Great west gates, on a
pedestal the tank that first broke
the siege of Leningrad on Jan. 18,
1943. This tank was the first to
break through the German Iines
that had been completely surrouhd-ing
the,city over five months, and
it led the army right through East­ern
Europe, into Berlin.
Our stay in Leningpd waä com-ing
to an end, tJ^a^' ev^ing we
boarded the train, and soon were
speeding on our way to Moscow, the
capital of the Soviet Union.
Henry Tarvainen,
Toronto, Ont.
Kauko Thiniks Christmas
WiU be Quite Cold
Dear Setä!
The Township is plowing the
road for us this Winter. Before we
had to plow the road with the hor-ses.
Last Winter the poor horses
were down to their helly in sno*.
We only have one horse this year
because we sold the other one.
Old Santa will be along soon be­cause
it is only eight days before
Christmas. I wonder how many
presents I will get this year. I think
it will be a cool Christmas. I think
ali my sisters will be home for
Christmas. I have three sisters and
one brother. They are ali older
than I am. We haven't got our
Christmas tree in yet, but we
should have it in by Saturday.
Kauko Kujala,
Sprucedale, Ont.
Haloo tytöt ja pojat!
Osastoomme saapui taas pari kii'-
jettä ja kiitos Henrylle ja Kaukolle,
jotka joulukiireistä huolimatta
muistivat kirjoittaa.
Henry taas kertoo vierailustaan
Leningradissa ja mahdollisesti ensi
viikolla Henry kertoo vierailustaan
Moskovassa.
Kauko on kovin mielissään siitä
kun heille johtava tie ajetaan lu­mesta
puhtaaksi auralla, eikä sitä
työtä tarvitse enää suorittaa hevo­silla,
«e onkin hyvä kun kehitys
menee eteenpäin. Setä tietää että
täällä Sudburyn ympäristössä on u-seita
sellaisia farmialueita mihin
talvisin ei aurata teitä ja asukkaat
joutuvat toisinaan turvautumaan
suksiin päästäkseen maailmalle. Ja
se tietysti tuottaa paljon vaikeuksia.
Tbskin joulupukkikaan pääsee pe­rille,
vaikka hän on kyllä kova me­nemään
poroillaan.
Joulupukista puhuessaan on kai
paikalla^ selostaa, että Setäkin
näki joulupukin Finnish-haalilla
viime sunnuntaina. Joulupukki
kertoi, että tavattoman kylmän sään
johdosta hän oli joutunut vaikeuk­siin,
hänen poronsa olivat matkalla
jäätyneet ja hän joutui tuomaan
joululahjansa käsin vedettävällä
kelkalla ja olihan niitä kaikille haa-lilla
oleville lapsille.
Setä puhui toissapäivänä joulupu­kille
puhelimessa ja hän selosti, et­tä
ilma on lämminnyt sen verran,
että hän pääsee taas porojensa kans­sa
liikkeelle.
Suomen kielen koululaiset esitti­vät
mainion ohjelman joulupukkia
odottaessa ja Setä toivoo, että he
esiintyisivät useimmin haalilla.
Setä on lähettänyt kaikille osas­tomme
kirjeenvaihtajille pienen
joululahjan ja toivottavasti ne saa­puvat
perille ennen joulua. Hauskaa
joulut toivottaa. — ToimittajasetS.
•K, Kurki M.D.. LJ4.C.C. :
I SUOMALAINEN LXAKARI «
• Saalt Ste. Marie, Ont. •
• Vastaanotoista ja kotikäynneistä*
• sovittava puheluhella AL. 3-6I2I. •
I
Nyt voitte säästää matkustamalla Suomeen
tai sieltä takaisin talvilaivavuoroilla:
M.L. STOCKHOLM
New Yorkista
Tammik. 21.
Helmik. 18.
Huhlik. 1
M.L. GMPSHOLM
Hubiik. 9
Halifaxisla:
Tammik. 22.
HemUk. 19.
Huhtik. 2
M.L. STOCKHOLM
Göteborgia
Tammik. 9,
Helmik. 6,
Maalisk. 19.
Huhlik. 18
M.L. GRIPSHOLM
Huhlik. 30
I
LL<;äksi erikoisalennus Göteborgista, Köpenhaminasta
ja Bremerhavenista Halifaxiin tamipikuun 9 pn:, hel­mikuun
6 p:n ja maaliskuun 19 p:n M.L. Stockholmilla.
Taottakaa suklilatsenne ja ystävänne Suomesta Ame­rikkaan
tai Kanadaan näillä säästöajan laivoilla, jol­loin
parhaita hyttejä on saatavissa halpaan hintaan.
Vuoden lapaus: Ml. Stockholm
suoraan New Yorkisla Helsinkiin
toukokuun 1 p:nä 1959
Matkanjohtaja: Carl E. Waselius. Ruotsin Ame­rikan
Linjan Montrealin konttorin johtaja. Alin
hinta $263. - Paikkoja vielä saatavissa.
Kiirehtikää paikkavarauksenne tekoa.
MATKUSTAKAA KOKENEEN MAT­KANJOHTAJAN
MUKANA
Kääntykää matka-asiamiehenne puoleen, tai
t Swedish Amerkan Line
1255 Phillips Sq., Montreal 2, P.Q.
470 Main Street, Winnipeg, Man.
803 Ist Street E., Calgary, Alta
iiiiiimiiiitttiinitiinmmnittnntnnni
T H E W H I T 6 V I K I N O P L !
Ruotsin Amerikan Linjaa edustavat:
O. K. Johnson & Co. Ltd.
Matkailutoimisto
697 BAY ST.. TORONTO. ONT.
Puhelin EM. 6-9488
Ritari Agencies, Ltd.
Matkailutoimisto
7 CEDAR ST., SUDBURY, ONT.
Puhelin OS. 5-5685
VAPAUS TRAVEL AGENCY
100 ELM STREET WEST SUDBURY, ONTARIO
Viimeisimmät
DECCA- JA RYTMHEYYUUTUUOET
ovat nyt saatavami levyosastoltamme
RYTMI-LEVYJÄ:
R 6326 Pikkupoika-Pelimanni. jenkka, Yrjö Saarnion polkkayhtye
Älä nyt taas, jenkka, Yrjö Saarnion polkkayhtye
R 6335 Uutta ja vanhaa 31, jenkka. Matti ja Repe
Uutta ja vanhaa 32. jenkka. Matti ja Repe
R 6354 Unohtimiaton ilta. Ilkka Rinne
Rattaanpyörä, foxtrot, Ilkka Rliine
R 6356 Alla tropiikin tähtien, beguine, Tuula Siponius
Ilta Tangei-issa, bolero, Tuula Siponius
R 6357 Toivoton rakkaus, beguine. Metro-Tytöt
Marseillen tyttö, valssi, Metro-Tj'töt
R 6358 Suliko, foxtrot, Eila Pellinen
Neidon toiveet, foxtrot, Eila Pellinen
R 6359 Kielon jäähyväiset, valssi, Metro-Tytöt
Tosca, valssi, Metro-T>-töt
R 6360 Unikkojen aikaan, foxtrot, Matti Louhivuori ja Metro-Tytöt
Yksin, foxtrot. Matti Louhivuori ja Metro-Tytöt
R 6361 Yksi ruusii on kasvanut laaksossa, Georg Ots
Äidin sydän, Georg Ots
R 6362 Tähdet pustalla, tangobeguine
Illan tullen, tangobeguine, Eila Pellinen
R 6363 Yö on hiljainen, tiango Jorma Lyytinen
Muistojen satama, tango, Jorma Lyytinen
DECCA-LEVYJÄ:
SD 5406 Valtameressä on saari, foxtrot, Eila Pellinen
Pakoon, pakoon, foxtrot, Eila Pellinen
SD 5413 Hän sanoi, calypso. Vieno Kekkonen
Sävel rakkauden, calypso. Vieno Kekkonen
SN 5414 Kanssasi Sun, valssi, Pärre Förars
Cindy, oi Cindy, calypso, Pärre Förars
SD 5422 Valaistu ikkuna^ Georg Ots
Hyvää yötä, valssi, Georg Ots
SD 5425 Hopeahapset, laulelina, Georg Ots
Merimiehen kirje, laulelma. Georg Ots
SD 5426 Unohtumaton ilta. foxtrot, Georg Ots
Lumous, valssi, Georg Ots
SD 5427 Kuolleet lehdet, tango, Georg Ots
Indonesia, tango, Georg Ots
SD 5428 Oot miille rakkain, beguine, Vieno Kekkonen
Tesoro mio. Vieno Kekkonen
SD 5432 Käy isän kanssa tanssiin, valssi, K. Käyhkö ja Pikku-Kati
Nukke ikkunassa, valssi, Ilkka Rinne
SD 5433 Luokseni jäälhän, beguine, Eila Pellinen '
Unikkojen aikaa, foxtrot, Eila Pellinen
SD 5435 Vihreällä niityllä, foxtrot, Pärre Förars
Naurava kulkuri, foxtrot, Pärre Förars
SD 5437 Elämäni tarina, foxtrot] Stig Fransman
Ota tai jätä, foxtrot, Stig Fransman
SD 5439 Kaipaan taas, foxtrot, TuUla Siponius
Päivin, öin ja illoin, beguine, Tirula Siponius
SD^5440 Pyydän anteeksi, tangobeguine, Jorma Lyytinen
Vaijot ikkunassa, tango, Jorma Lyytinen
SD 5441 Pieni sana aaniuin, foxtrot, Tuula Siponius
Iloinen Amsterdam, valssi. Tuula SipOnius
SD 5442 Ai. ai. Mister Smith, tango. Vieno Kekkonen
Dormi; Dormi, Dormi, valssi. Vieno Kekkonen
SD 5443 Torero. Jorma Lyytinen
Taivaan sinessä, foxtrot, Jormp Lyytinen
SD 5444 Volgan lautturi, foxtrot, Eila Pellinen
Kaksi kitaraa, foxtrot, Eila Pellinen
Decca,pikkulevy — soitettava 45 kiertonopeudella:
SD 5438 Merellö, Kalle Ruusunen
Laulu ristilukista, Matti Lehtinen
RYTMI- JA DECCA-LEVYT $1.50 KAPPALE
Posti- ja expressilähetyksistä on ostajan maksettava lähetyskulut,
mutta jos tilauksenne käsittää 5 levyä tai enemmän maksaa liik­keemme
lähetyskulut.
Lähetänune levyjä kaikkialle Canadassa ja, Yhdysvalloissa.
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHtNG CO. LTD.
100 Elm St. West P. O. Box 69 Sudbury. Ontario
V ! rn d