Vapaus, December 17, 1957

              Hauskaa Joulua ja
lonnellista uutta Vuotta
i l l i i i i ^ i i l i i
lipua Jugbshvialle.
Pyt QU^ enää vastaanottamiaata söä
jaiHUe tmmBtuaile toivottaa , l a ä l l i i t ä .apua^Yhdysvallo^ta,^sall6-
t.- ^< ^ taan äsiantunteviltA i i t o n e i n u : . . ! »:
AUG. SAAREN
PARTURITUPA-
529 Simpson. Street ^
jORT VTILLIAM. ONTAmO
Iloista Joulua
jaOmieillsta
Jutta Vuotta
kaikiUe
asiakkailleen ,
toivottaa
UKEHEAD
SCRAP METAL
COMPANY
Puhelin 2-4432
96 Ogden Street
jltort William Ontario
IHAUSKAÄ
[JOULUA
ja Onnea
Uudelle Vuodelle
asiakkailleen toivottaa
0'6RIEN AGENCY
LIMITED
Vakuutuksia
Omaisuusholhousta
•Kiinteimistölainoja
Puh. 3-9571 — 3-6821
6-10 (Bank of Toronto Bldg..
|FortWimam Ontario
I
I
Toivotamme Hauskaa
Joulua ja Hyvää Uutta
vuotta asiaäoiillemme!
I Canada Tire and
I Supply Company
[119 s. May (Vastapäätä;
I, Royal Edward hotellia)
PUHELIN 3-7913
Johnson Sealiionte-
•eoemooHoreitaJä o ^ .
Peierbbro-veneila
TeoUisuuBlarpeiia ia '
liroldalnja, ^
PortWimam Ontario
taan^ • steiantuntevUta j
^selta taholta.
~ Belgradin amerikkalaisia pii.
Teissä kieltaydytäSniänsum^
lipidettä kysymyksen johdosta.
nmotetaan, että presidentti' Ti-
' to tiedotti Amerikan suurlähctU»
lääUe BiddlebergeiiUe Jugcfölavian
paatoksesta itidUebergerih/^käydes^
saBrionin saaivUa viikko sitten per
jantaina. ^
ILOISTA
JOULUA
JA ONNEA
V. 1958!
toivottaa
- - " /
p/5
SEVEN-UP
BOTTLING CO.
' 131 Archibald Street North
Puhelin 2-2512
Fort William ' Ontario
..Jatkoa siVj 19_ "
vat, kun hän kääntyi poistuakseen:
kamariinsa. ^ -
^'Olenko minä sitten sinulta jo­tain,
pyytänyt?" poika sanoi röyh-keastL
.
- Emäntä pysähtyi ja kafa^Ii poi­kaa
epäluuloisena, hänen kelmiin
naamaansa^vhänen vaatteitaan; irvis^
televää kengänkärkeä.
"No miksi sitten.tulit, ja mistä?"
"Taivaasta,, näkyyhän se päältä'
kin! Jumala lähetti minut ilmoitta^
maan, että Jeesus Kristus syntyy
ensi yönä ja että maassa olkoon'
rauha jäLih...
Emäntä liikahti, mutta poika oU
jo kuistin portaiUa;SieUä hän käSn^
tyi ja.huusi silmät killuen: . . . j a
käski sanoa, että haista ämmä,.
sanoia Icertomnksen
tässä kohdassa. Tfedän saunnil-,
Itieti, niitä ^ i k a päästeli suustaan
alkuaii .päästyään. £ik5 hihitä
saatu kiinni?
— Eihän emäntä, jo vanha ih>
minen. jaksanut, eikä muita kai
haluttanatkaan. Kolliakin oU kuol­lut
eikä pääs$yt kinttuihin kUnni.
Sinne'se jäi: jouluranhaatisa.talo
kummulle; kinknnhajttineen. Poi­ka
iheni mokkiin.
— Ja sai yösijan JouiuySksi?
—r Annas kun kerron; Tämä on
kaunis kiertomus, ei sltS voi noin
vain kuivasti ja maalailematta.
Tähdetkin jo syttyivät taivaaUe,
ja taloihin valot
. Pakasti, ja jalkoja palelsi. Mökis­sä,
johon poika pääsi, ei?ollut säh­köä,
oli vain u heikko öljylamppu.
Eikä haisseet lankut eivätkä muut
jouluäyötävät. Haisi se' mikä köy­hän
mökissä haisee. Lapsia oli nel-jä-
viisi 'aUe kymmenvuotiasta,: ja
pojan tullessa ne pelmahtivat ovel­le^
kuin joulupukkia vastaaii. Sän-;
Olkoon joulunne
Iloinen
ja
.tuokoon uusi vuosi
teille kaikkea
onnea!
Northern Buttders
Sales Limited
PUHELIN 3-6494
450 S. Syndicate Avenue
Fort William Ontario
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
Thunder Bay
Co-operative
Plumbing and
Hes^ting Co.
LAKEHEAD
ENGINEERING
522 Simpson Street
PUHELIN 3-6613
Fort William Ontario
niakasi ypatteet pSSllS pal^
nen. mökin en^tä. kohotti kal^
peanrnaansmm tyynyltfipja tuijottt^
tulijaah, antoi ^ sitten päänsä-pudo­ta
takaiisin pimentoon.
"Ovi. kiinni, pennut' Mitä siinä
lentämäSn? Sanoinhan jo, ettei i ^
enää kannat»-odottaa. — J a mitä
sinä sitten tahdot?'! hän jatkoi U-meettömästi
eteensä Hmaantiiijott
taen, mutta poikaa vtarkoittaen.'7:E(
ole muutai kuin r perunaa; eikä sitä­kään
juuri yli oman tarpeen.*'
"YösUäahan Aina vahi."> poika
sanoi. ^
Kasvot kohosivat uudelleen ja pii­mät
^tutkivat - tarkkaan pojan ole­muksen^
naaman, vaatteet^'kaiken. ^
"Osaisitko lypsää? Minulta jäi
lypsy alkuunsAi^ kUn otti nibi sydä-mestS.
J»ttä heitti'sänkyyn. Tuo vätt-hin
tyttö on jsellahien ^ajaa,' ei sii­tä
olfTlyi^säjäksi.^ja muut ovat liian
pieniä."
"KyiUä mmä" poika sänoL
"AiU, anna leipää ja maitoa!"
inahti y^si lapsista.^'
"Suti kiinni. Leipää ei;ble, kun isä
ei tunutka'aQ.',Ohhä&.'sieUä
hellalla.,'Ja' kohtsT saatte' maitoa."
Naama vääris^yi/rhengitysipysähtyi^
puhe tau1cosi"ja jatkui sitten, vielä
hiljeinmin. "Ukko on nfietvaratöis:
sä katiempana, ja oli määrä tulla
jouluasi kotiin. E i se hyt tähän här
tään tule; volisi se jd kolmessa tun­nissa'
ennättänyt; aisemalta; Jos tu­lee,
niin t^lee vasta aamuyöstä; Mai-tqsankb
0^ siinfi; olen vieressä; Jal­kasi
taitavat olla^ kylmät, ota mi­nun
tallukkani. Ja lisää tulta. OU
tuosta'ilatdasta minun.takkihi har­teillesi
ja huiVi päähän, ettei leh­mä
vierasta," \,
No,.poika teki mitä käskettiin,
vaihtoi tallukat jalkaansa,:^ meni na-vettaati
.•lypsämään rlehmta
puita jaVlisäsi'>tuttaheUaan. Emän­tä
katseli.viioteesta ja neuvoi, -mis­sä
maitokupit olivat ja missä'sila­kan
suolavesi ; ja kuinkasuuren
maitotilkan kullekin säi antaa. Pe­runat
jerettuaan 'poika tuijotti het­ken
lasten^naainoja,'joille avoliedes-tä
tuleva: Valo' heitti hyppelehtivän
kajastuksen^ : Häh- meni repulleen,
otti sieltll;leiväii puolikkaan: ja ja-,
koi sep -palasiksi- lapsille, jätti yh­den
palftn;, käteensä ja. katsoi sän­kyyn.
"OUsi tässä leipääkin."
" E i ole'väliä,-ei maita'!, emäntä
sanoi. ;..!'Ukko tuo tullessaan, aina­kin
jauhoja. Jos nyt tuleekaan, jos
onkin jotain tapahtunut.
"Anna lisää leipää!" huusi toi^
seksi nuorin.; Vanhemmat lapset ei­vät
sanoneet mitään;'katsoivat vain
sflmät kekäieinär'
"Loppui", sanoi poika ja levitti
sormeqsa hajalle. "Älkää karttako,
sanoi äitiVuoteestai Syökää; perunaa
ja menkää maata." •
"Eihän me kärtetäkään';, sanoi
siihen isompi poika. "Me odotetaan
isää".
"Ja sitten tulee, joulu*'; sanoi tyt­tö
ohuella äänellä ja katsoi vieraa­seen
isoon poikaan.
"Suu kiinni", sanoi äiti. "Alkakaa,
tehdä sijojanne".
Poika otti lakkinsa oven suun
penkiltä ja meni: ulos. Lapset jat­koivat
mekastustaan ja öljylamppu
kärysi. MÖkinvaimo vaipui horrok-
Vuodenajan tervehdys aslakkailletnme!
DOMINION MOTORS
(THUNDEB BAY) UaHTED
N.B«aySt,Pii)rtWilllani,Ont.
N. Cumhcrland Camcron St«, *ort a ^ u r,
Kysykää meidän suomalaisia mymamlehlä. L ^ a ö U ,
N Cuinb«rland ja Cameron kat. Jculmaoa Port
rtesa. vastaiÄätä Itedlcal Arts rakomusta p ^ 4-2Wl
SMntonmkl. Oourt & Van Norman «te, fVirt
Arthur, pnit 5-5«l4
liauskasL Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
^ toivotan kaikiUe
asiakkailleni!
KYYNY
JEWELLERS
CCPB;:n keUoJen tazkastaja)
GruoBr ja Z«iIlI<<-kelk>jOD
vallutoitu ir«l,NIji
Nfmi Imlfatettm »fc laan
nahirttan, p ^ y y i V P< ^ ik-
IcffliialtraaiteäMMi
. Puhelin 2^M64
305 Simpson Street
Fort^illiam -Ontario
seen. mutta-hätkahU hereUle. kun
pakkanen kiristyessään paukautti
mökin nurkkaa. Hän iatsahtt ympS>
rilleen. Missä se vieras oh?
'"Ei se ole vieUi tuUut takaisin",
isoin pojista vastasL'^ , : ,
Fienhi oli nukahtanut. Hellassa
<^li tuli sammiimas».' '
"Katso tulta ja pane pelUt Min­n
i " ; Emäntä tähysU kohU keUoa.
näki puolen tuntia kuluneen, sil
mäili levottomana ympärilleen . ja
jäi katsomaan pojan risaisia ken­kiä;
jotka roikkuivat, pelUs^S.
"Jokohan se meni sen tien? Niin*;
köhän se vei minun tallukkani?"
r "£ikä> mennyt. Sen reppu on
täällä."
"Tuo tänne", äiU määräsi.
Hän kohosi istumaan vuoteessa,
'kopeloi repun suun auki ja ^ veti
esUn, mitä repussa oU. Eikä siellä
ollut muuta kuin pojan puku ja kir­ja.
Vaimo levitU puvun vuoteeUe;
katseli. hypisteU sarkabousuja, se:
laUi kirjaa miettivän' näköisenä^
Nähdessään isoimman pojan kat
seen hän sulloi tavarat reppuun tar
kaisin ja käski pojan panna repun
paikoilleen.
Pian senjälkeen porstuassa ko­lahti.
Sängyssä istuvat lapset vier
r&htivät laUialle Ja siitä sikin so^:
kin ovelle. Vaimo ^nousl istumaan;
"Nyt isä tulee; Jä nyt joulu >tui
leel"
Mutta ise oli vain äskeinen poika.
Hän seisoi ovella kuumissaan, lakki
takaraivolla, ja kainalossa hänellä
o l i . . .
— Kinkku! minä sap^Ui viniis*
taen.
— Kas kun arvasltkka. Mistäs
tiesit?
•~ Koska olen nähnyt teatteris­sa
"KaukaasIalalscD lUtupitrIn"
ihmeen. Ja olet kai sinäkin näh­nyt.
Ei silti, tämä toisinto oli
näppärästi keksitty.
>- Mitä helvettiä sinä nyt hou*
rit? Ihmeen? Mikäs ihme kinkku
on jouluna! Aivan tavallinen Ja
: asiaankuuluva. Ja sitäpaitsi kai*
nalossa oli vielä leipää ja makka­ran
pökäle. Kotitekoista maukasta
-'makkaraa.'"'"
No niin, hyväon. Mitä sitten
tapahtui? Lasten silmät loistivat
j a . . .
— . . suut o/vat rasvassa.
Kinkku tietysti syi Mn, Ja lanlet-tUn
päälle.
— Koko Kinkkuko?
, Vielä kysyt. Sehän se ihme
olisi ollut. Jollei seitsemän näl­käistä
olisi tehnyt kinkiista sel-
^vää. Ja makkara meni samani tien,
- l i Entäs miten vaimo suhtautui?
Kyselikö hän Jotain?
— Söi Ja Itki. Mutta mitäpä sii* ;
nä kyselemään. Jos Jokin levoton
kysymys kaivellkin, niin huoli
hälveni, kun poika alkoi piihua
säästä Ja tallukoista. Hän sanoi,
että tallukat ovat erinomaiset täi-laiseUa
kuivalla säällä Ja että
-lUiUä kulkeekin niin äänettömästi.
— Älykäs poika.
— Totta kai, Raaka mies sanoi.
Sitten hän tuli hyvin miette-liääksi.
— Sinä puhuit Ihmeestä. 01-^
keastaan tässä kyllä tapahtui ih­me.
Kerron senkin.
Yöllä mökinväen nukkuessa poi­ka
nimittäin katosi-Kuin henki.
Vaimo heräsi ensin ja totesi asian
heti valon sytytettyään. Hänen omat
tallukkansa olivat hellan kulmalla
kuivamassa. Pojasta ei näkynyt
jälkeäkään, eikä eilisillasta muu­tenkaan
ollut mitään näkyvää-jälel-lä,
ei edes kinkun luukönkkää, joka
varmasti sentään oli syömingistä
jäänyt. Ja silloin vaimosta hetki­sen
tuntui omituiselta, päätä hei­tätti.
Oli kuin tosiaan olisi ihme
tapahtunut. Ja lapset heräsivät ja
alkoivat kohta kysellä vierasta isoa
poikaa, joka oli antanut heille ruo-vatsassaanflijiväilti^
veUS'ja BMöip|iöi^^äwp
mm m:
möktaTsätSiBlk^ftäi^^s;^ • • • - • - - ^ • • ^ ^ - •^
k»m ,i»öippliiispiii^
Mu^SMiiftsilJ^^
yiSnii pfllaliacOltt^eihreU^
vaikka l t ^ t i i j i i | f « w ^^
vaatteist ^ ^ j O l & i ^ i a i i o i r ^l
kymmenen ItUÖhietriä; Jartfv(ir|i.
Juna l u l i ^ ^ l i ^ f ö i i M Ä t^
•F
kylmä' yriscföoippol^^
Parhaiinmiat yuodenv
ajan • t ^ i p l l ^ i^i
. supmalalsme
aisiakkäiilemme!
„v,fMelliöd
Nwlnr«nd
DryXMnefi
PUHELIN 5-5484.
339 Memorial Avenue
Port Arthur . Ontario
ir"- ^••-.•'.r.rJ !:--'";;^';-:'-i»'-J\;H^
BEAUTY SHOP
Port Arthur
i i j i i i i i i l t t i i l i l^
' *,'
Ävoiaii»'
m$
HAUSKAA JOULl^A
UUTTA VyOTfA 19§8
Neuvostoliiton
kehitystie
Jatkoa sivulta 21
olon 40 vuoden aikana on työntökin
jäin luku Neuvostoliiton tiedeaka­temiassa
lisääntynyt yli satakertai­sesti,
tiedeakatemian budjetti on
kasvanut miltei tuhatkertaiseksi,
vuonna 1959 ilmestyi tieteellisiä
töitä 29.000 tekijäarkkia sitä vas­toin
kuin 1917 ilmestyi vain 627
arkkia.
Leniniläisen kansallisuu»)olitii'
kan johdonmukainen luova toteutta­minen
on johtanut tieteen kukois-:
tukseen koko maassa. Liittotasaval­tojen
kolmestatoista tiedeakatemi'
asta on tullut suuria tutkimuskes­kuksia,
jotka ovat antaneet maail­malle
merkitykseltään ensiluokka!/
sla keksintöjä. Uutta virikettä ja
voimaa tieteellisen tutkimustyön
kehitykselle liittotasavalloissa on
antanut niiden; oikeuksien laajenta?
minen talouselämän johtamisessa.
Liittotasavaltojen tiedeakatemiat ja
Neuvostoliiton tiedeakatemian osas­tot
ovat aina i olleet auttamassa:
uusien taloudellisten <: piirien:«teol''
lisen kehityksen 'alkttunpanemista;
ja eteenpäinviemistä. Lokakuun
suuren sosialistisen vallankumouk-;
sen 40-vuotlspäivän inonituhanti-;
»en neuvostooppineäen" armdja;,
otti vastaan suurin ja mainehikkabi
saavntuksin."• - ' •''
^•'< ^r^^[sr/;'":fr^'f^''fy;-:^^«:-i-':.' r
Hausksia^^louÄ
QnnellistSlÄS^^
asiakkaillemi^e!
FURNITURE A NP
APPLIANCES
Pienellä katoisralialla .
pldSmthe ne iouIukiA
611 Victoria Avenue
Fort WilUath '.^4 Ontario:
222 Arthur Street:.,: ^}
. ^ Puhelin 5-M5i ^ .1
Port i!!Lrthixi^:#?:?|f ^
fitimilliiii
MYYNTI- JA AMMATTI.
^^TÄi^pjffi|r^^
Bay Ja AIg<mia katujen kulmassa v
POrt Arthiir ' Ontario
Parhain vuodenajaii :
tervehdys suoxyiäläisille
ystävillettöne! - .
DRisS waL
CLEÄNERS
iim s. syndicate Avenue' •
I>uheUn 3-64S3
Fort William ' Ontario
207 Algoma St. South
PuhcUn 4-5041
Port Arthur Ontifirio
Ifyt on aika j^nn» vMtltenne
:mnsfobmie*:'';:N^^
vMraotetnt; Solt(akaJl^^
tnkM».
n
; 107SlmpsmiBt.William;Ont.
'M:'Mipigäatilsaa^;i)K Itocklsia
A v , on meilia konttori
m
mm
'3':;VS^"V mm
m MM
mm m
i i i , .
i i i i
'ihht-a?
mmm mmm
m
m rv
m-
M''