Vapaus, December 17, 1957

              PARHAIN
VUODENAJAN
TERVEHDYKSIN
Lempi ja Väinö Kuja
SUDBDRY ; ONTARIO
Hauskaa Joulua ja
Rauhallista Uutta
VuotU
kaikille tuttaville toivottaa
Alma ja Lmm
Karjaltdnen
ChieftAke Rd, R.B. 2
Sudbury , Ontario-,
Hauskaa Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
kaikille tuttaville
toivottaa
Venla, Antti ja
Wi]]iain Ludtko
Box 122 • GarsoDi Ontario ^
- . • V. • • • .. . .•
. Hauskaa Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
' kaikille ystäviUe Ja
- tovereille toivottavat
Irja ja Aatu Kgipula
P.O. Box 155, Sudbury. Ont.
37 MlUer Cres. Lockerby^ Ont.
HAUSKAA JOULUA
ja
Hyvää Uutta Vuotta
toivotamme kaikille
ystävillemme!'
Htttda ja Kalle
Mäenpää '
Box 95 Garson. Ontario
Joulukorttini ystävilleni
ja tuttavilleni
ILOISTA JOULUA
ja
ONNEA V. 1958 -
' , .toivoja
Pqavo Suomala
HAUSKAA JOULUA ja,
Onnellista Uutta Vuotta^
toivoo ,
DavidfLillian and
George Gustafson
Billy ja Martha
Lehto
10 Alerts Drive
Lockerby Ontario
Iloista Joulua ja
parhainta menestystä
tulevalle vuodelle ;
toivotamme kaikille yksityisille,
sekä yhteisesti Vapauden ja
Liekin ystäville!
Aino ja Arvi Lahti
Sudbury Ontario
HAUSKAA JOULUA ja
Onnellista Uutt^ Vuotta
" toivotamme sukulaisille
ja ystäville!.
Anni ja Vilho
Vihuri. * -
Long Lake Ontario
i i
Ainoastaan täicn toivotamme
tuttavillemme
HAtJSKAA JODLUA JA
ONNEUJSTA -UUTTA VUOTTA
SARA JA, HENRY LAHTI
Long Lake - Ontario
Hauskaa Joulua ja .'
onnea, uutena vuonna
sukulaisille ja tuttaville
toivottavat
Hilja ja Sam Laisi
Wahnapitae Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA PNNELLISTA
UUTTA VUOTTA
kaikille tovereille ja
ystäville toivottaa
Kalervo Ketola
Bax 69 Sudbury, Ont
(Huomioikaa Joulukorttina)
' Kirj-BIAltk TWAI»l' ^^.^
Läakiirini mielesti tenreydeUeni
tekisi liyvaäetelSiseiäplilnMsto.Jf
siksi minS matkustin Tennesseehei^
Sain tyStS Aamuriemun aputoimiU'
tajana.1tfennessibii toimeeni-tapj||
sin pS&toimittajaji-Jjstuntassa ja
keinuttelemassa koimljaikaisen td»'
Iin varassa. \ jalat JionkapSsfdllUL
Huoneessa oli toinenkin taonkapöy»
tS sekS^ikkiniinen tuoU —. kumpia
kin puolittain sanomale1itUeil()celeiti>^
ten ja kiisiUrJoitusarkkien aUe lAu*
Uutuneena. Sielli oli mySs puinen
ti^kkalaatikko; joka oU kukkuroU-laan
sikaarin- ja savulckeen pStkiS:
Lisäksi oli kamiina, jonka luukku
riippua retkotti ylemminsaranar
raudan varassa. PSStoimittajalla oli
pääUS musta lievetakki ja valkoiset
housut; Saappaat olivat pienet;ija
iiuoieliisesti puhdistetut Häni^lft
oli laskostettu paita, suuri ktotasor*^
mus, kova> kaulus ja ruudulUnen
kaulaliina. Asu viittasi syntymE(ijäk<«
seen vuoden 1648 tienoita. Hin polt^
ti sikaaria ja mietiskellessäBn räa-putU
pSatMätt ntin että hiukset tHr-i
röttivät joka tahoUe. Hin oli ..eri.
koisen katkeran näköinen.'ja tiisUi
minä vedin sen johtopäätöksen^vettä
hän oU keittämässä kokoon jotakin
erikoisen viekasta ja pulmalUsti^ar-.
tikkelia. Hän pyy^iminUa ottamaan^
sanomalehdet ja sitmäili^määnVne
lävitse sekä kirjoittamaan niMä
katsauksena Katsauksessa pitäisiTni-nun
ilmaista Icaikki se, mikä leh­dissä
oli mielenlciintoista. ^ '
Kirjoitin tähän tapaan:
; Kaksi kertaa viikossa llmestyxiian
"l^aanjärlstyksen" julkaisijat oyat
selvästi erehtyneet B^llyhackin-rau-tatiekysymyksessä.
YhUöii'tarkoiCu$
ei suinkaan ole johtaa, rautatietä
nessges^a
bWs^ ^ttattf^tieyhilSn Katsaus TennesseenJehdistdSn.. ^
lniäi«n'muiiäai|i.kauipiinkt on fa
4an tärkein paikka eikt yhttöliä ole
aikbsu^ syrjäytUUi sitä. MaanjSi-irisC^
ksen toidiihisiEunta voi t y y d yn
tykBeiia. koiiaU vlär&n käsityk
^Ibssbm. Va^uden Sa^
lamiöt <ja Si^uudon: anäoka9^pää>
toiniiHcula. RtgginsviUestär- saapu
tänään kaupunkiin. Uän oleskelee
VanJBiuen hotellissa.
V^Vkam Hittoniiota^&lihto. että
Blud SpringB*Ifehden' nimimerkki
"Aamiikina'*' «n< eriBhtynyt luule^
maab; M ä t t i VaniVerterin vaalit on
ja Ttitkaistu, Wtt korjannee' ereh-dj^
uKnsk^kun^ioikaisumme; joutuu
1iäMft4kä8iins]|. Ölemitae siinä käsi
tytsesO, eitl v^heeUiset vaalis^
lostakslit^ovat^ohtaneet hänet har-iOdihyväUI
toteamme, eUB Blat-h
e i h i n kaupunki pyrkii'^sopimuk^
^8eÖ(^ew'yorkilaisen liikkeen kans;
sä^^HuottOkuntolsten katajansa kivf
;tx|£^UL Päiväti Eläköön tukee hy
''vt«itiy|äti tätä suunnitelmaa ja
l'i^>fe|laWate8täin varmasti m c «^
mi
Ida, ja, Väinö
Timonen
LOCKERBY ' ONTARIO
toivottavat täten kaikille
tutxiille Ja ystäville
Haiiskaa Joulua j£^
Onnellista Uutta Vuotta
, TERVEHÖyS
' ystäville .j£^:>^vereille!!
Helen Siiri ja
Kalle Sillanpää
LOCKERBY - ONTARIO
HAUSKAA JOULUA JA
HYVÄÄ UUTTA VUOtTA
, toverejllle Ja ystäville
toivottavat
Karin, Karl, Keritu
ja jaisto Lans]i
38 A NEPAHWIN AVE..
LOCKERBY ÖUPTABIO
~T0itaka4 vasteSD) JojBltdutrtlH^) - T
_
ILOISTA
JOULUA
JA ONNEA
VUODELLE 1958!
Kiitän asiakkaitani kannatuksesta.
Jonka olen , saanu^;-toimiessani
Vapauden Ja Liekin asiamiehenä.
Tämä; on JoulukojPttiul teille!' '
" •! I, ' !
Victor HutnasU
SUDBURY ONTARIO
' i i n / . i f
Hauskaa Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
sukuIaifiUle Ja tuttaville
toivottaa
Anna ja Topi
Leskinen .
Long Lake- ' Ontario
' Ainoastaaittäiten/toivotamme 1
tu^tavUlemme.. '
HAUSKAA JOUtUA JA
ONNBLLI^A UDTTAiyUÖTrA!
TILI JA Vic'iÄnfe^^
Long Lake . - .Ontatitf ^^M^ pyylfldniistään Ja p^äl^e-
. .p^fM^l^f >i'*änuiSw^ mmvV
HANNA-J/^^MATJ*!^' kagt^^i^|ui}ii4BiiÄ?'f«a»*
' ' 'Prttn^Ä^fc»*!''"'^' .•Amissu Muuta.y^koarff.Ai sen
M;.. ,»r u'r.<ini9*^?^'^ .BHU:'m%ina\e löi TOinMttftÄ
..käsiUrjoUttkseni piiätöi
vedakseni siUe hyväksy-
, tai> etiä'liän kOf^aisi tai re-
Mmppaleiksi. Häh itatsol sUhen
ja liineÄ-llmfeensii synkistyi. Häi|
s i ^ U höpeliltl ieix rivejä ja kas-
V(^^iil»iuttttlVAt^i)nn6ttomutttta en;
kustaviksi. Oli hfiippo huomata että
"jäfln m vinossa. Äkkiä ^äii i>on-hafati
telsoimutii^ja tiuusl:' 4
tiili ja^ leMaUs!; Luulettekö
^ttfi-tärkoittäbeni on puhua'nöista^^^
oUoi^ tähäli^t^liin?' Luuletteko
ettätilaaianiltestäisivataUaista ve^
Siitettyä »rrtaHua? Kynä, tänttet
t'^n 6Ie oulloinkaan nkhnyt kynän
rkplsevan Ja; raaputtavan sellaiEta
ml^etönU iv$tahtla enkä kenenkään
nilh arrinottomästi pyyhkivän pois
'::t$isen ihmijsen verbejä Ja adjektii-
Hänen puissaan puuhassaan
^ämiiui Joku häntä avoimesta Utku-
' n « ^ ja lubosi bisen korvani sään-nÖii|
8en'muodon;
' ^ H<;iD,'8e oli tuo Smith-roisto
^"Moraaifse^ tulivuoresta" » hän
ol4< eilen lapetUIa.
Päätoimittaja veti vyöstään laivas-torevolverin'
Ja tulitti takaisiUi
> Smith kaatui reiteen satutettuiia.
LaukauBi häiritsi Smithin tähtäystä
juuri kun hän oU tekemässä Milmöis-tä'.
yritystään, ja osumatta päätoi­mittajaa
.hän Silpoi erään sivuili
sep.tn^ef^tivnyinen olin minä. Vain
I ^Hauskaa Joulu^ j^ -
Onnellista-^iltiä ^uto
^ ' i ystäville ja tuttaville
toivottaa
Jolm Poutanen
LOyMäki \
Lockerby Ontario
1 Ir
rt A <<!. < ' i ' I
) Hauiskaa .Jojiilua ]a -
OnnellistEi) Uutta yu^^
(kalkille y^täv;illc Jaitovercille > .
/ ' ^ ' , toivottaa, ^ ^ /
Sofia Järvi
Sudbury Ontario
HAUSKAA JOULUA JA
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA
kaikille tovereille
toivottavat
ELLA JA
HENRY STRÖM
LOCKERBY ONTARIO
—1(
Hauskaa Joulua ja -
Onnellista Uutta Vuptta
toivotamme
kaikiUe QnstävUle Ja tuttaviUe!
Ailiy Bruno ja
John Roininen
LOCKERBY ONTARIO
Parhaimmat Joulu ja
. Uuden Vuoden
teirehdyksemme ^
kaikille ystävillemme Ja
tovereillemme!
Linnea ja Jarl Lind
15 LomeSt. Sudbury, Ont.
' ,.. . " 'li' 'i< nuf "•\* '
HAUSKAA JOULUA' '
ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa " '
Greta ja Nestor
Luoto
R. R. 1 mitefisb. Ontr
3isf,i(Ufii:^i I etuhammasta;
—i^Nyt-on—iramiina-' nuoslcana;'
.päätoimittaja sanoi.
Sanoin^näkJVähl^seiLJ^jray^^ai:
— No, eipä sitä tarvitakaan täl­laisella
sääua. Tiedän kyllä; ktil»
? sen teki. Saan hänet varmasti kiin­ni.
Katsos^ nyt, näin on asiat kirjoi­tettava.
Othi käsikirjoituksen. Sitä oii rää
vitty niin pahasti pyyhkimisillä Ja
päällekirjoittamisiiia. ettei edes
oma äiti olisi sitä tuntenut> jos ni­mittäin^
sUlä olisi äitiä oliut M
kuului nyt näin: •
Parhaat
VUODENVAIHTEEN
TERVEHDYKSEMME •
tovereillemme ja
ystävillemme!
ALINA -JA
W. EKLUND
«JCKERBY ONTARIQ
(Ottakaa vastaan Joalukortlbrta> :
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
tovereilleen ja ystävillecA
toivottavat
HILMA JA
HEIKKI ÄAÄKI
LOCKERBY ONTARIO
Rauhallista Joulua ja
Onnea: sekä Menestystä
Vuodelle 1958
toivotamme sukulaisille, ystäville
ja tovereille
Anni ja Aku
Kannisto
Lockerby Ontario
Anni ja Ifiilo Nurmi
Sudbury Ontario
Parhain Vuodenajan
Tervehdys .
urheiluväen ystäyillef
SPEED
ATHLETIC CLUB
Whltolish Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONlTOliSTA
UUTTA VUOTTA
tovereille ja ystäville '
toivottavat
Ida ja Oscar
A^uEunisto -
^^^'^'KERBY ONTARIO
<Ottakaa viitean jonlukoräst») -
Ainoastaan täten, ilman
joulukorttia* toivotamme
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
'kaikille tovereille ja ystäville!
HILAAA JA
EN$I9 WUQRI
ixxaaaERBY^ s*^ oNTAmb
Ainoastaan täten, ilman .
Joulukorttia fcqlvota^
HAUSKAA JOULUA JA'
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA
tovereilleni Ja ystävUlepit
JHIUA SMITH
469 Hai«( St. Sudbury.Ont;
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTAVUOTTA
toivotamme kalkille tovereillenune
'i jaystaviUemmei-''
Ida ja Aatu Koivula
. R. B, 2, Sudbuy;-Ontario
AlUn HeifkiHlm
' 2814-12tb 8t. ^ '
Detroit IS SUeb.,USA
- PARHAAT
! VUODEN-'
VAIHTEEN
TERVEWO\a<SET
ystäville ja tovereille!
.Aina Ja Vilho
\ I Jokimies
lispknoiAi' QUEBEC
HAUSKAA JOULUA
JA ONNEmSTA
VUOTTA
. toivottaa
iSanti^ja^M^PPonnfe
Wälmapitae Ontario
; (Huomioikaa Joulukorttina)
HAUSKAA JOULUA ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivotamme lEaikiU^
sukulaisille j» ystäville
Frida ja Einb
. Marnifla
Sudbury ' ' ' *' Oataxioi
JOULUKpRTn
ystävilleni ja tuttavilleni
ILOISTA JOULUA
JA ONÄEA V. 1^58!
. Kaarlo Viffmm
• VV'-;.. . • ' .7 .„•.•• - •••.»7:i'.-'»--..'
ILOISTA JOULUA
ja onnea uudelle
vuodelle
toivottaa
Tyyne ja, Kaarlo
rHmrjU'
MaAxiitf^ s ' . Ontario
'.-ipöiiaäuk vastaan. JouluiHnitlna)
Kaksi-kertaa^ariilEossailmestyväi
Maanjäristyksen piintyneet valeiite^
Iljat yrittävät ilmeisesti petkuttaa
jaloja 'ja ^ylevämieUsiä" kansalaGsia^
räyhkelUä Ja likaisUld epätotuuksii<;
laan; vuosisatamme loistavimmasta
Kityk^tä. ^BaUuhack-rautatiesilii'
Ajatus, että Vautatie kulkisi'''Biäir
cardvillenohitse on syntynyt yksin­omaan
heidän mädäntyneissä aivöis^
saan — eli tarkemmin sanottuina'
niissä, lörkxiajissä. Joita he nimi^
tävät aivoikseen.'On parasta^ että
he syövät uudelleen valheensa Jos
he toivovat pelästavansa käärme*^
maiset hahmonsa isiltä selkäsaunas­ta,
V jonka/he todella syystä ansait*
sisivat ' - ^
Vanha lurjus Blossom "Vapat|d6h
Salama V Ja Sotahuuto"-IehdestäHig'
einsvillessäoh^JäUeen täällä Ja qoi^
koilee Van Buren hotellissa;
Kiinnitämme huomiota Aamtiki*
naan,MudSprlngino mätämunaan, s
Joka? tunnetulla - auliudellaan valeli-telee
Van Werterin tulleen valitukr
aiv Sanomalehdistön jalot tehtävä on
levittää totuutta Ja taisteUa valhel-;^
ta-^ vastaan,' Jalostaa ja kohottaa
yleistä ; moraalia Ja siveellisyyttä;
luoda ihmiskunta suvaitsevammaksi,'
hyveeilisemmäksli^^siveellisemmäksit
Ja kaikin tavoin hurskaammaksi jiäi
onneilisemiiiaksi — Ja siitä huoli­matta
tuöalhaliien konna käyttliä
väärin yleviä^ kutsumustaan syytä­mällä
kynästääii Valheita, herjauk­sia,
parjauksia'' Ja kaikenlaista
törkyä.
Bathervilleko' tarvitsisi katukivi-;!
tyk^en — paljon hyödyllisempää
olisin ettii; sinne hankittaiblin'Vätt^^^
kila Ja/köyhäintalo. Onpa ajatus
varustaa kaupunki, jossa on ykst<
hevonen, kaksi kapakkaa Ja paja;
sekä 'sellainen' 'pödynpuhuja' kuih
Päivän Gläköön-Iehti katukivityk^
aellä. Tuo kurja olio Byckner. joka:
sellaisia laskettelee, paljastaa tavaii-v
omaisen vShääly^syytensä vaikka
luuleekin yksinkertaisuudessaan pur
kuvansa iQtta.
Katsokaa, näin pitää -kirJoi^
taa -r- pippurolden Jasuoraan 'asian";
ytimestä. Voin pakoin piimämäisel^
tä kirjoittelemisesta. /
Suunnilleen »^maan aikaan' siiif^
kosi <tli|ikivi,ikkunasta' kupneeseettx
islden raskaasM minua selkään.
Väistyin" ampumalinjalta — siilä
olinialkanut tuntea olevani hieman'
tfellä, ' J
päätoinilttaja sai^oif, ^ i j
' — 8*11 on,Vain Eversti. Olen ddot-tanut<
hänU kaksi päivää. Hän tii^
16ä tänne Iböbsa tiibkip^si:" ' Wi
Fäätoi;aiti«Je oli, ojkeass^.
mäntapä)6!til'jttyfihemmin.il(äe^
everstii^vellerratsupistoolf-^ kädeii^''
sääi Hän sanoi:
•-4 Hyvä herra, onko minulla kun*;
nia jpuhudMtämä^^ törkyl«li^eri4#
tukaa, hyvä herra. Varokaa tuolia,
siitä on jalk^ poissa,.;oiaksuri k{W
minulla on kunnia putitia saastaisen
valjehtelijan, eversti Blatherskite
'^ecumsehin kanssa?
Aivan^oikein, hyvä herra.: Mi-'
nulia on hiukan selvittelemistä Tei­dän
kanssanne. Jos suvaitsette niin
aloitamme heti.
— Tarkoitukseni oii tosin kirjoit­taa,
loppuun artikkeli "Amerikan
moraalisen ja älyllisen tason ilah­duttavasta
kokoamisesta" mutta sil-iäei
ole mitään kiirettä. Pankaam­me
toimeksi.
,vj(^uhea1Ia melulla tulittivat kuni"^
piklnaseillaansamanaikaisesti. Pää­toimittajalta
irtosi hiustupsu Ja
cver^in kuula löysi matkansa pään
minun lonkassani. Eversti sai osii-^
man « olkavarteensa; He tulittivat
jälleen. TälUi jkertaa oli kummalla-;
klnj harhalaultaus,' mutta minä sain
haavan käsivarteeni. Seuraavalla
kerralla kumpildn herroista aaiVi»-i
vän osuman Ja; minä korvapuustina^
Sanoin sAloin että olin' kenties tiei-1
lä javoisin ;^mennä: hetkeksi kävele-l^
mään. Asiahan oli yksityisluontciK
nen eikä hiendiuhteisuuteni «allindt;
minun pitemifnälU osallistua siiheiii.
Mutta kumpikin herr^ pyysi mintia
istumaan paikoillani ja- he vakuuta
tivat etten ensinkään ollut häiriöksi.^
He puhuivat vaaleista ladatessaan'
aseitaan Ja minä syvennyin sito­maan
haavojani. Äkkiä aikoi tuli­taistelu
jälleen- Ja joka kuula ostii^
— mutta totuus oli, että kuudesta
kuulasta viisi dsui minuun. Kuudet
haavoitti kuolettavasti everstiä, joka'
hilpeästi huomautti, että hänen oli
nyt,h;yvästeltävä, koska hänellä oU
asiaa r kaupunkiin, Samalla Aän: ky-^
yyl tietä {hautaustoimistoon ja pois^
tui.
Päätoimittaja kääntyi minun puo­leeni
ja sanoi:
— Odotan vieraita päivälliseksi
ja minulla bn hiukan asioita Jär^
jestettävänä. Tekisitte palveluksen
jos pukisitte oikovedoksia Ja ottai)^
sitte aslalclcaat''vastaan.
Minua hiukan puistatti ajatelles^
sani asiakkaita, mutta olin niin tur^
tunut ammuskelusta, sillä korvls^
sani suliisi Jatkuvasti^ niin etten
keksinyt mitään vastaväitettä. .
Päätoimittaja Jatkoi:
— Jones tulee i^nne kolmen ai­kaan.
I^ökäii hänet mäsäksi. Gil-lespie
ilmestyy ehkä hiukan myö-'
iiemmin paiskatkaa hänet ulos i
ikkunasta. Ferguson pistäytyy nel*
/4ältä — lyökää kuoliaaksi;, SiinU on­kin
kaikki tältä päivältä, liiuUsinl^
Jos teUIe^lält aikaa; nUn kirjolttat)
Tiistaina, jouliikuu^ 17 p;
iiiPi's-iiB'*^^ Box 600
HAl/SKAA, JOULUA Ja
onnea alkavalle vuodelle
toivottaa
Maria ja Arne YUtalo
Wahnapitae Ontario
(Huomidlkaa Joulukorttina)
HauskaE^ Joulua Ja
OnneUi9ta UTuttä Vuotta
toivottaa
CSJ:n Wani|pin
HVANUP ONTARIO
im '4 "liilVii m
mm
'A:
i i l i ii m.
Hanuikaa Joulua jfi
QnnelliBta Uutta Vtiötta
. oatajapiirllleon toivottaa
WANdP 1111 OlfTABlO
mm
•^1
1
JÖUUJ(TBB\rEHDY8l|
Matilda ja Oscftr
t' Rejl/^iiiirtVT'!!^!^},
Lac du Bonnet: Manitoba
'toivottaa mmm.
VUODEN VAIHTEBN
TERVEHDYS
ystäville j9 tovereille
Icaikkialla!
Ellen ja Niilo Linden
Haney British Columbia
'm
mmm^mm
mmm m
'MM
C^eiilifta Uutti Vuotip
iftlililittiiiiii^'
: -tolfotjin kaikille ystttviuenll
1 ^'
Vuodenajan . .
^ tervehdyKsenime '
asiakkaillemme I,
OUfioon joulunne ik>inen V
ja' uusi vuosi onnekas!
LEO LUOPAN
Esso gMoUfniasema Ja
korjaitflflk»
Beaver Lake Ontario
Mm
Om^ekaöt^.UHtta yuot^^'
toivottaa
Bof 12, Sioux Lodcout, Ontario'^'
HAUSKAA JÖUi^yA
JA HYVÄÄ UUTrÄAyUCnTA
toivotan urheiluväelle, ystäiMhi^ toverelllel'. \\.^^
Waniip
AVANUPIN