Vapaus, February 21, 1957

              m
Irene Says C^mton HiaU
Has Besn 3. Busy Place
Dear Setä and ali tbe read«^' and
vriters of this page:
We had our club meeting on Sat-urday
and elected Shonet as .our
iiew president. I think she will be
a very good president :
We got <ftir reports"last Friday
and I got quite good marks except
in social Studies/ m havc to get
busy and improve in it before our
next exams. -' -
Weil, Valentine's Day will be
here on Thui:sday. 'The store v i n -
dows are full of hearts and the
Stores have a lot of good things to
give on Valentin^'s Day,
Ttie vreatfaer has been quite nice,
but the streets are very slippery
from the last snowfall.
Vancouver sure has been busy'
witb ali the competing between
the Loggers and the Fishermen.
There have been concerts, plays
and lots of other activities at the
ainton Hall.
m write a few word5 in Fin­nish.
Hyvää vointia kaikille luki­joille
ja kirjoittajille. I guess l ' l l
stop now. /
Icene' Suojanen,
Vancouver, B. C;
H^na. Is Sticldiig
By'the ''ijoggers'' ,
Hello Setä and all the readers
and miters of thfe page: ^'
Td l i k e to thank Setä ief the
Gloria smiaä^iieiivDfa
t-:SGiaä i ^ j q^
asun täällä^ isovanhempieni kanssa,
book you sent me for Chrisbmias. I ' He haluaisivat; e t S o s a i r f n suo-liked
the Story'very mucIL:^ j mea kirjoittaa. Me puhunune vai-
A s ' you alieady knoW 1* was lan suomea kotona '
elected Vapaus correspondent at ^ ®* ^ ^ ^ ^ ****
the annual meeting -of the Spar-kettes
club; . A t the last meeting
ijäsen
«.C.C
\TXES'
U
V.
1-6614
8-80U
Eva Has the Horses
-To Look Af ter
Dear Setä,
1 thoiilht I would drop you* a
'Iina to teli you how I am getting
. along with my horses at home.
'Weil, rve been riding horseback
every day and I enjoy itvery much.
I haven't had much time to write
.to you because Tve been so busy.
rv? been working for one of our
neigbbours and 1 had ali the Mvork
at home to do like feeding and
watering the horses. It doesn't
leave me much time to write.
Tonight I thought Fd sit down
and write you a short letter. Weil,
vi guess this will be all I have to
say, because I still have to write
to some friends of mine in Mark-
'-5tay.
Eva Collins, ,
Markstay, Ont.
1o
jä.
rl.
^.
a--
1-
1
n,
a,
i -
MÄHI RANNAN
MUISTOLLE '
Kuoli helmikuun 19 pnä
19Ö6.Pori Arthurin
General-sairaalassa^
Raldcaudella. Sinua
(muistelemme.
Siskosi Mary ja
V. Koivuranta
Eno hyvä ja armahin
nyt poissa on.
Sinua kaipauksella
muistelemme. "
Elo, EUi ja Alpo.
in Januai^ Henry Lahti asked Us
if tfie Sparkettes would Uke to join
the Sisu Glub for Finnish lessons.
We told him we would. They are
every second Saturday > at 11 A;M.
: We .decided we would gather for
the Sparkettes club meeting at 10
A.M^ At oin: last meeting the votes
for president didnH come out even
anä O U T president for 19Ö7 is,
Shonet MacLeod.
On the coming Sunday. the 17th
of February, LiUian and I are going
to play at the "töggers" concert
On March the 17th the '^Loggers"
are putting on a play called "Sedän
testamentti"; Since,.! am not on
the "Fishermen's" side I- will let
someohe else' write on their behalf.
I am going to plaji in the sprlng
concert at Britania High. I-tliink
the concert will be in the f irst week
m" April, in any case i t will be
before the' Easter holidays. •
In one of your letters you said
something about ho\v coldnt was in
Sudbury and about hovir you might
have to move to Toronto or Van­couver.
Weil,' I think that if yöu
move to Vancouver ypu'd- better
bring your electric-blanket ^nd hot
water bottle along, because it's
just about as cold here as>in Sud-oury,
if not colder. • .. V
W e i r i : guess thafs all for now.
Helena Norrena, ; •
• ' Vancouver, B. C *
M D kirjoittavat suomen kiellellätä-hän
meidän osastoon. Ja mitä enem­män
suomea kirjoittaa, niin ^sen
paremmin oppii, eikö niin? - *
. Eilen aloin tehdä leekiä< Ensin
rikoin munan pöydälle ja sitten
jauhot kaatui—päälleni ja huone
näytti niinkuin jauhomylly j a minä
kuin, myllärL Mhiä luulen, että
olin vähän sairas kun sellaisia va-liinkoja
tuli. Mutta on s? keekin
telco joskus onnistunutkin.
Nyt lopetan kirjeeni. Valentine
terveiset kaikille.
Gloiia Halonen,
Sprucedale, Ont
RacbeUn etisinnnainen
kirje |a s a e m d ^ ' ' ;
Dear Seta.
kun
yritän k^joittaa tähän osastpon.
MeiUä 09' täällä. Taizwemssa
pieni farmi j a meillä on Kolme lebr
mää, s^ksi h i o n e n , yksi kissa j a
pian voi oll^ pikku vasikoita.,
Minä olen 14 vuotta vanhs^ j a olen
8 luokalla. Slinun syntymäpäiväni
qn marraskuun 19 pnä. '
hachel Junnila,
^Tannyell, Ont ^
Haloo tytöt j a pojat!
Nyt Sedän postilaatikosta löytyi
4usina kirjettä j a Setä on siitä erit-:
täin' mielissään,,/ sillä niin monta
lurjettä ei ole pitkään, aikaan saa­punut
Kiitos kirjeistänne Eva,
Gloria, Helena, Lillian, Irene, Ra­chel,
Ingrid, Marleen, Walter,
Johnny ja Henry. Varsinaisten kir­jeiden
lisälcsi saapui' myös Valen­tine
kortit Glorialta, Ingridilta,
Marleenilta j a Sylvialta. Niistä Se­tä
myös kiittää.
Lillian ©ot a Very;
Good Report CMrd
Dear Setä and all the readers
and writers of this page:
l am sorry that I haven't writ-ten
for a long time now.-Every
Week Tve been reading the other
letters that are in the ^Vapaus; I
keep förgetting to write, so I made
up my mind to write today. ' ,
1 read Shonefs letter: in, the pa-per
and the' heading säid she was
campaigning - for presidont On
Saturdayjva^t-önr-^clobrnieBtlng- we
elected S)ionet as o u r - p i ^ i d ^ t ;
After the club meeting >vas over
I went to my theory lesson^f- When
I got home l a t e a quick lunch and
then went to the ice-capades. The
arena at Exhibition Park was crow-ded
witb people to watch' the 'ice-capades.
Every year they put on
a Story. This year they had Peter
Pan. A girl from England played'
the title role. I would have 4ma-gined
it would be hard to act on
ice, but_it was just like doing with-out
skates. When s^raeone cameon
the ice ali the lights \would cliange
to different colours. Wliile one
changed to pink another would
change to blue and so on."
We received our report cards a
week ago, I came first i n all the
grade sixes in our school. ;.
Thank you very much for the
book you sent me for Christmas.
I think r will learn a lot from the
book.
Bye for now and I hope I don't
forget to write again soon.
Johixny^s Moitto Is
O n ^ a We«& .
Dear Setä,
And adl the readers and writers
of this page. Weil, i f s been a long
time since IL wrote to you last I
am vejry. sorry that I didnt write
soQuer. fasl of all before 1 for­get
f would like to thänk you for
the' educational book' wluch - you
sent me. • -
"We -got into our new^hool ,in
Lively last month: It is on6 of
the nicest schools I*ve been in SCK
far. It contains five rooms, a
Physics laboratory and a , chemis-trylaboratory,
a gymnasium. The
first floor has. the s'hop room, home
ecohomics; library, pricipal^s Office
and main office. There are othfer
roomsrtoo; but the ones I mention-ed
are the raost impprtant ->
The, peqple who run the;K«chool,
the teacher^ I mean, are veicy '^nide.
Our P^T. Imd math teacber is Mrs.
Osberg;/sotia^ studiesiMr. Tuttle;
French teacher Miss* Juhola; scien­ce,
literature and composition Mrs.
Chapman; girls' P. T. and hoine
economics Miss Harkins. Our prin-cipal,
Mr. Book, is very nice. He
. . . . . . . „ i , i l i s a l s o our occupations teacher;
Mistahan paasta Seta nyt alkaaf-^g^i Kgufiss thafs enough about
school.'
JLast^^^n^
csUne ISJMA; this ^will be;thei^ last
year I wii^ be .vnrlting to the • V^V^
faii^ausie ;hext j^ear 1 will • be;-15^ 1'11
have to i h a ^
i ; missed; lUstiyear seeihg; ttU Is'
last year/:;I^ädei
ye%ttiat^wpiuld
.to /the \^pa : but - i ; giiless^I
a little late i|i doing i t
y :it/siire^ 1 ^
tO|day,; it has wiowed' a
iiichesl; äilrMdyi: • I •;wsmtcd''tÖF^
my skates fixed^söl coul^^jgo'^Icat-iife.
v'r^g<rt^
I- stili toviln'tib&en j s k a t i^
of the snow. ' I
V^U/ teiiiglii the"^^
Wings;meet tlw^ 1^
rohto. ; l!he^ ipre^äictiÖn;- I
h2«)e in inind is^thatTö
Lillian Ketola,
Vancouver, B. C.
M UUsrA KIRJOJA
SAAPUNUT VARASTOOMME
Sloan Wilson: HARMAAPUKmNEV MIES
28? Sivua — Hinta s\CL $4.30
Sloan WiIsonin menestys«>maani HABBIAAPigKOTN^
too 34-vuotiaasta amerikkalaisesta '^^^J^^^.J^^,J^^
tään. työstään ja ajatuksistaan. Tom Rath ^^Jt^^fJl^^^
keskustassa' erään 4ätiön palveluksassa ja cteU imtta toiija^adak^
seen paremman jpalkan. Jok» ilta hän palaa samalto Juna»» ^^nn^i-cutin^
ikaupunkiln ja hänen' sievä,vaimonsa Betsy ja iieidan kohne
lastaan odottavat häntä asemalla. _ _ Tj»f« T i i a o i « IP Joskus Tom muistelee sodanaikaista elamaansa, jossa ei ole
mitään osuutta. Ja Mariaa, kaunista itaUala^yttoa. jonka kanssa
hän on viettänyt elämänsä onnellisimmat kui&audet.
Richard Hughes: RAJl^YRSKY JAMAIKASSA
225 rfvna >— Hinta sia. $4Ä»
Romaani kertoo Jamaikassa asustavMi englantitofcen ^ J ^ ^
elämästä mitä merkillisimmissä olosuhteissa J " » » ^ ^ * ^ ^ '
Lapset nauttivat vUlikä ja huolettomasta ^^^^^.^^^^S^
vaamUisen. rajumyrskyn pelästyttämat v a n h e m M t l^tta^^me^
'heidät EiKlantiin kouluun. Matkan varreUa merirosvot ryöstävät lai­van
ja S a i - vasten tahtoaan l?P«fi7S^jf*^ela Mer-
"Ihalltava romaani^^oisa. jännitteva, hertndltoen ja f » * ^ - ^ " f f"
killisj^ ei S o l e toskaän liioiteltua; kerronta on yhtä asialista
kum lumoavaakm." — Cyril ConncUy., , -
Pearl S. Buck: LAPSI JOKA E I V A R T U •
72 sima, — Hinto sid.
lapsi, joka ei miltoUikaan tule kehittymään B&iTS^, SSnTtooa oma ^T^osa. TJ^^^V^^^ ^
nuoruievuosWKihiassa, ja .vasta hänen ?^^«t^ * f Ä J f t o i S l ^
totuus hUjalleto sdvisi äidille. Alkoi vaellus ^^*^^J^J^^^^^'
kuluttava avun ^hitä, joka päättyi vasta ^^^^^^^^.j^^fS^
sammuSia^motoohp^oto^ » « » Ä f l S i f Ä rÄ Icaikki lapseen kohdistuva luonnolhnen tonniaitoo j a ^
hänet onSs€toi«iJoittamalla hänet sopivaan, yslSvalUfieen ja vapaa
seen jfmpätistdön. - ^
Vapaus Pjublishmg.Co. Li
;:;g|#|isf|g|f5^ SUDBPHY, ONTARIO
l i l Mi ted
pakisemaan kun on niin paljon sa­nottavaa,
ettei millään sovi kerr
ralla. Ensiksi Setä kuitenkin ha­luaa
lausua Rachelinr tervetulleek­si
tähän heidän osastoomnj^e, sillä
hän kirjoittaa nyt ensimmäisen
kerran. Hachel näyttää taitavan
hyvin suomen kielen ja Seta toivoo,
että saamme usein kuulla häneltä
vastaisuudessakin, sillä suomeii kie­liset
kirjeet ovat aina' erittäin ter­vetulleita
ja- sieltä Tarzwellista em­me
ole pitkään aikaan saaneet kirr
jeitä.
vHenryn ; k l r j e . antaisi^,paljon, ^ai-i
hetta keskusteluun.Csillä.häneilä on
erittäin paljon kerrottavaa. Hen­ryllä
on todella paljon tehtäviä ja
harrastuksia ja Setä On mielissään
kun lapset pitävät itsensä ahke­rana
sellaisten harrastusten parissa,
joista Henry kirjoittaa. Setä olisi
kyllä tykännyt kuulla mitä Henryl­lä
oli sanomista kun hän piti esitel­mänsä.
Se oli varmaan kuulenii
sen arvoinen. Useiftimat meidän
kirjeenvaihtajistamme usein mal
nitsevat Icoulu- ja siyuharrastulcsis-
&an, mutta Sedällä ei ole aina ti­laisuutta
mainita niistä.. Mutta.sii­tä
huolimatta Setä tykkää kovasti
kun lapset, ja varsinkin osastomme
kirjeenvaihtajat pärjäävät hyvin
koulussa, > harrastavat musiikkia,
urheilua ja voimistelua ja kuuluvat
lasten klubeihin. Esim^kiksi Setä
on oikein ylpeä siitä, kun vancou-verilaiset.
tytöt perustivat oman
klubinsa ja ovat alikerasti toimi­neet
siinä. Sellainen toiminta on
hyvää kaikille lapsille.
Se oli hauska kuulla, että Helena
on asettunut "lokarien" puolelle
siellä Vancouveys^.. Onkohan
meidän kirjeenvaihtajiemme jou­kossa
"Jcalastajaa", joka yhtä hyvin
mainostaisi "kalasta jäin" toiminr
taa?
Tila tällä kertaa ei salli Sedän
vastata kaikkiin niihin kysymyk
5>in, joita lapset esittävät mutta
ehkä ensi kerralla on paremmin t i ­laa;
— Toimittajasetä.
j^nny Has a Finger
Iti Many PiesT
- Hel^o Seta and readers and wxi-ters:
i^i; It is nice to see samany letters
on this page tately. i have not
written for a long time. I did re-ceive.
the very > interesting book
from Setä lor Christmas. and I
jhank ygu very much for i t
;, 1 have been very busy in school;
1 am taking on many extra activi-
Mes. Lasi month I took a course on
jnovie projecting, and passed my
-examination on i t l a m also rc-
: porter for the Westwood News, on
school sports, and my foim acti­vities.
In this month's paper I* had
two articles, and now I am working
on another one.
; .Ne.xt month we are presenting an
•operetta"Fortune TeUer" in school
I have a speaking part and also
will be promliiter.
t We write lot of compositions in
school,' ouc dass^ has vvritten more
than any other class. l did oral
composition in January, that was a
,;very difficult subject It was Com-munism,
and what it really means.
I studied for it.for many weeks,
with the help of my mother, and
books on Russian history and other
books. For my effort 1 got A plus
and the teacher said it was done
very well. ^
Last Week 1 worked oft a com­position
on the second world war,
that was also a lot of work, but now
it is all ready.
Saturday momings we play hoc­key
at the East York ai-enä, oiir
.(eam is in third' place, we hope to
make the play-offs. I also belong
to the basketball team.
Gym courses are. starting at the
Don Hall this coming Monday, I
hope there will be some nights for
boys also. W.e have not been do­ing
any gym at all at the hali this
year, because we have no instruc-tor.
I maygo, to'the Yritys meeting
next Week, maybe I can write a re­port
on it to this page.
I hope a l l the writers keep up the
good work wrlting often. It is al-ways
interesting to read aboiit the
y^outh activities. ,
V, So rcgards to all of^ou, and best
^f luck in, the .Easter exams.
Herfry Tarvainen,
Toronto, Ont
Marleen's Rabbit
fs a Problem
J2e
-tl
take the game. The' reason''! say
Waiter\Saw A
Dream Home
Dear Setä,
Haloo tytöt
Setä. Kuinka
ja, pctjat; Jar myös
se Valentine-päivä
meni? Minä sain: paljon koAtia
koululta, vfcailckiaan 32, ja täti an­toi
ja kummitäti myös. Minä annoin
J^ortin äidilleni Me'olimme paar-teissä
Frood MineUa. MeitS oU
siellä l i lasta. We had hot cho-colate,
' cookies and sandwiches.
Their fatber came and got us at
7 and he brought us back at Alt Walter Has A
the kids were from' our school.
Thafs the f irst time I've gone out
like that My mother' was -worried
but I was safe,.
Weil, soon the sno«r is going to
melt away. But today we got some
more snow; The rink is ivet and
I don't Uke i t that way. •
I have to go back' to tbe dentist
to f » up my dänont tootb. It sure
hurts.
There is a nice dream home 00
Maple Street near ttTe-TV. We
vrent -to see^thei^ When I groir
up I hope my motbör and I have
a* home of our 0 ^ . A traJIer and.
car «rould abo be nicel Then you,,
can move any place^you l i k e.
My aunty is here yet buf my Cod-mother
vent bosne to Nemegos,
Weil, I don't know any more.
-Waller Kanga»,'
that is because I think Toronto has
hit its winning streak. ^ Last Wed-nesday
they tied'Boston^atid last
Thursday they won, over Montreal
2 r - ' 1. Boston and Montreal are the
two most powerful teams in the
NHL- besides Detroit which is the
strongest
Last week we, got our- new oil
fumace. It seems to throw a" dif­ferent
kind of heat in the house,
but I guess it just seems funny be­cause
wewererS0 used'to having
the'wood fumace.
; I am watching " T V and. writiDg
this letter at the same time. Boy,
has television ever changed in the
last few months. The change is
because of the neW:nucrowave sys-tem>
I think that niicrowave is
just marvelous. > Now we can get
all the. sports.eventsdlrect just as
th^y happen, whlch is rigbt up my
line. , - , •
Last night was the second annual
spelling bee which was held i n Cop-per
Cliff again. One of^my friends
from Beaver Lake wä8 almost a
Winner. He was third last to go
down.-:-The:woition.which he..went
down was "occurrence-> Last year
at the speiyng bee I- was one of
the contestanta representing my
little school called S t Pathie, but
I didn!t >win eitber because I» went
down on the, word "aggravate",
but it :was lots of f un competing
anyway. ^
W e l l , ' l gUess that wiU be aU W
now., I wjli write ^gain next week.
Good-bye^ , . * _
Johnny Passf,
Whitefisb, Ont -
New Tooth
Dear Setä, , i
Weil Happy Valejitine Pay to
all! We had a lot of tm at the
rink I^ehind the Bellon HoteL AU
tbe-kids were there. We had hot
dogs^and hot chocolate/ 1 won a
race and I got a pen,cU and tiome-thiqg
else.^ iVas i t ever a niceday.
Wl are busy at schooL Easter is
coming, and I wonder bon^Mie^bun-ny
is going to find us, G u ^ wUiA?
t got a new tootb put in^, to help
keep my other teetb straigbt
Weil, 1 bePfer.4o my hmevfork
as tbe first two days i n tbe week
are bard. It takes two three
hours. We bavie had ttm at^the
«ebpol r i n k a n d the teacber wiU
Ife taking m somevbere^ tovfuttnm
buf I dim't knov «rliere.
Walier J&MtC3fc
Sudbury, Ont
ear Setä, ' «
How are you? I am 4ine. My
jpilQther was in to see Setä and she
aaid that; I had a letter started, but
Lcan't find it now, so I thought Td
write another letter to yoii.
We have four little rabbits and
two big ones and they made a big
hole in our stable.
i i i am listening to Elvis Presley
and his "Love Me Tender" and I
can't think what to write. Does Setä
like Elvis Presley? I do not like
him. Did anyone think of* a name
for our cat yet?
' Our rabbits are growing, Our
father rabbit 'always kept jumping
over the fence, so Norman, our
hired man, put a board or two more
on the pen, but the father rabbit
still jumped over.- We have been
trying to keep him in the pen, but
no matter what we do <he still gets
out. He might get kicked if he
doesn't stay in his pen or a fox
might see him and eat him up. We
wouldn't want that to happen to
our poor father rabbit He's mine
and I don't want bim killed. My
father said he was going to kili the
rabbit if he wouldn't stay in his
peh. I hope he doesn't come out
of his pen again.
Our horse is out and 1 have to
go and put him back into the barn
or he'll go to the gate before I can
catch him and then he'll run back
agaln. -
My uncle and^^aunt and my
granidmother cam^ over for a visit
and; I saw my cousin Stephen for
the first time. I think « 1 say
good-bye. Haloo mummo ja Peter-enon
perhe New Liskeardissa.
o . Marleen Haensivu,
Markstay, Ont
Punainen emi
ttaXkam^mnvHm
siHa ym.«-Ktm luluan tutvetua
mySs opetukseen vaUtsee - koult^
rehtori erilSn luokan ja;keskeyt&n-me
toisluoldkalaisten piirustnksen-opetuksenl^-
OpettaJfr sanoo lUm^
seen Irnia Petrovna, hSif liiläcuu
varmasti^ :;heittaisenyst8vfiUis^tl
pienten pUrtSjieh keskuudessa V ja
ohjaa jbtitä metstS hämnientynlStt&
Johonkin suomalaiseen lauseeseen
ään vastaa hyvSS kirjakieltä k l ^ -
tSen omalla kielelläni ja .kysyn
h&mmSstyneenS, onko l)JUii suoma*:
laisten^ lapsia. ; HSn myöntfiBi «mit­ta
ei kerro enempään I^syn edel­leen
' ovatko A hänen ^ vanhempansa
tullet V. 1918? -i^aj'öhemmin'\ vas­taa
hän, mutta el taaskaan sano en­empää;
*'MiMi teidän tyttönimehne
on"? kysyn ^edelle^n,; vaikka tun­nen
itseni jo miltei pöliisikuulus-telijaksi.
Hän vastaa hetken em­mittyään
'.'Halen". Muistan, että
S o s ialisUsella työväenpuolueella
oli sen niminen kansanedustaja.
En voi tytön asenteen johdosta
udella enempää, olemmehan sitä­paitsi
tarpeeksi häirinneet hänen
luokka-opetustaan. Hän oh tuota
opettajatyyppiä, joka heti siepat­taisiin;
televisioesityksiin, koska
hän edustaa ulkonaisestikin eräitä
opettajan i h a n n eominaisuuksia.
Hän tulee opettajahuoncescen myö­hemmin
kuin toiset kun. siellä kes­kustelemme
Suomen kouluoloista^
ja opettajain asemasta^ Yritän vie­lä
keskustelua. E i häneUä ole enää
Suoinessa läheisempiä omaisia^ vas­taa,
hän jälleen torjuvasti kysymyk­siini.
; Lähtiessäni näen : hänen ^ kuvansa
oppihiidcn sillä taululla, jossa par­haimmat
oppilaat j a opettajat esite­tään.
Tummat silmät katsovat ku­vasta
älykkäinä ja lämpimän myö­tämielisinä,
pehmeä tummahko tuk­ka
kehystää siroja kasvoja. Venä­läinen
petroskoilainen opettaja il­ma
Petrovna. joka torjui SuomeRta
tulleen muukalaisen. utellaisuudea
Suomessa on opettajien puute.
Mutta ehkä Irma Petrovna ei kos­kaan
olisi päässytkään opettajaksi.
Hänhän olisi ollut sosialististen
vanhempien lapsi; siv. rekisterUn
kuuluva. Suomessahan hoidetaan
n^itä asioita monin paikoin edel­leenkin
siinä diskriminoivassa hen
gessh, jota täällä on harjoitettu ko^
ko itsenäisyyden ajan punaisiin
nähdeu.
* • * .
Tapaan vielä viimeisenä oleskelu-päiviinä
nuoren suomalaisen auton­kuljettajan,
joka 'eimyöskään-enia
ajattele Suomeen siirtymistä, ja
, .... .. A,.
ravintolassa ^ inkerUSisen tacjoiU-iattaren;
Joka oli sodan; ailcana eva­kuoituna-
Suomessa. Hän on Pet-
[roskoissa^ naimisissa. hSneUS on
Jcott Ja tapsia. "Kaunis oU Helslng-in.
l^uptjnkl*. lurvis oUvat ihmiset,
mjutta t§äUS on oikein fayvji", sanop
hSn naurahtaen ja yrittää tydtytr
ms. minuUe. ylimSSrSistä Boisch-k^
lttoti^nosta. < '
' Punaisten. emlff^tUen. JiiUUte
on Pebcos^oissQ Jä muualla ka^vQ-
;i^ut Ulisi sukupolvi. S # e i ' enSS
a l a t i e muulloin koin joskus van­hempien
tarinoita kuunnellessflaä
^akseJääaeitä raskaita vaiheita.
TSmä nuori pol^.rakentaa puisen
Kaupunkinsa tilalle kivistä. Se oh
oppinut rakastamaan Petroskoin
kaunista luontoa, Äänistä: ja sen ke­säisiä
rantoja, s0* tahtoo tutustua
rajan takana olevan valtion oloi­hin.
Suomen kirjallisuuteen,. tai­teeseen
ja:tekniikkaan Ja elSniäin,
mutta se on täysin vakuuttunut et­tei
siellä ole niip hyvä olla kuin ko-;
tona. Isänmaa el aikoinaan < ole
kohdellut sen vanhempia tilihkuin ^
olisi pitänyt
wmmm
. Kihuin itfwto^«|rfnrteo|Ibau^
tantoläi^fdmil tootUvat.^Uo»*
mfs.
lykkelden tuotaiUo kasvoi a-jkenlusa^ r<'4^,
sJaa savuKkdqen^ tu^ota^nt^o ^^ 7^ pfnSaen^t^^ vi ^, •'^
; PBllomasUöltukaet.^tiVih^^ <|
iisuufcen Irasvolv^t :vIlme*vuoääft>tf'^
^kertaisesti edeUbeäk^Vuofenf^irif»^ \
iJix^ ^ui«rla«^IU)mt^^ i
ketitMUimuteen.'' I^uc^ni^/if^n^r t
Jcennrttajen^j^eril^äldi^-^^tdäi^» \
.totebo on väodäsa ^!i^/wmtl
tnUtt fketk^^ön r i d e e ^ ^ iiitiifX^ l
ravintoähMtecOUrattden {'fuoltaC6Ial§Hi
tosta, aUnl^ lyy#>i-s(»fHW»tnH«t' df» l
^yimxlst^oa^ J a i B f t i ^ ^ \l
Ingrid Got Around
To IVriting Again
^Dear Setä and ail the boys and
g i r l s o f tbls wonderful page!
J ; am very sorry I have not
written sooner, but I just haven't
gof around to i t Thank you very
mnch for the very nice book you
sent me^ Setä, I enjoyed pasting
in a l l th«^ictures and it was fun
Sisämaanlkaupan kasvu
Tsheikkoslovaluassa
TShcflckosIovaklan väestö osti viime
vuonna sokeria 63;200 tonnia, makka
raivalmist^ita 6;10D tonnla> voita 14,-
400 tonnia ja riisiä 25,200 tohnla
enemmän kuin vuonna 10S3.
Paljon : enemmän on tasavallan
väestö ostanut myös teollisuustava-roita.
Kun vuonna 1953 myytiin
väestölle 24,480 moottoripyörää;'niin
vuonna 1959 myytiin nutä väestölle
61,636, mutta vuonna 1956 myytiin
niitä 160209. Televisioita myytiin
vuonna 1953 väestölle 355 kappaletta,
mutta vuonna 1956^-^46,945. Huomat­tavasti
on kasvanut myös jalkineiden
ja päällysvaatteiden myynti; /
Kons^taafpeU raivosi ja
tapiA>i 36 ihmistä
Oar-es-Saloam,. Tanganjika — Soti­laat
liittyivät lauantaina alkuasukkai
sitn etsittäessä erästä afrikkalaista
konstaapelia, joka tappoi maanantai­na
36 ihmistä.
Konstaapeli sai raivokohtauksen
Mälampakassa. Vk»toria järven lähet­tyvillä.
Hän murtiasl miehiä, naisia
ja lapsia kirvestä heiluttaen Ja ampu­en
varastamallaan polllsikiväärillä.
Kova sade on vaikeuttanut verikoi­rien,
lentokoneiden ja muiden meka-nisoltujcn
^sotavoimien sekä keihäillä
ja Jousipyssyillä aseistettujen alku­asukkaiden
etsintätyötä.
reading all about automobiles too,
We've had two teachers this
year. First we had Mr. Birch but
tnen he got 8ick''and now we have
Mrs. Kiamic.
How is the weather in Sudbury;
Setä? It was very cold here last
week, but it: 15 much wärmer now.;
I just cah't think of anything to
write about so I guess 1*11'close
for now. Chcerio.
Ingrid Piilo,
Silver Mountain, Ont. v
VÄUTÄNNE RAHAA SUONEEN
SUOMEN MARKAN ARVO KOHONNUT, JONKA
. JOHDOSTA VOIMAAN ASTUU UUSI KURSSI
Pienin summa 5/000 Smk. $18.75 ynnä lähetyskulut $1.15
Jokainen seuraava 1,000 markkaa $3.75
• ItahaUhetyksenne tolmltetaaan vastaanottajalle'I0r-!l4 pitfia
siiSIUt Jokaiselle läbettäjäUe läbetettftn vastasnottajsn aUdEbJolt^
teina katttt. ' ^ Ä
TRAVEL AGENfcY .
Kaikkea
ffluläkaiippa^laajr
kuatuvaa favarda
L A N a i L A
RARDWARE LTD.
PUHEUN 4-3508 '
^lOCivnberland 8t,N»^ ,
Pori Arthur* Ontario
Mm liancät
Janini 5d(äipone«(. . . VVDEt.
Puku' vjai pää
Tilatkaa pokanne tai pUUsftalldnaoi^
partiaImmlrta;«lkoma»l«W»iai;yni»k>nk«h^
Ennen kum tiiaatie^pkkuanne^mutato 'imi%^
alta, tulkaa katsomaan meidän' uusia ,UmtA
isaapunelta m^lKJa. TeotetteBama» tmätS:
kanssamme; etta,ne ovBt''drinomai8la;< ^^.rif^;
Internatiojial Co*Qir Slores vlt^i.-^
PORT AETHDB; ; . , " ;^-;t:VONTAEiÄ.;
RYTMI-JA DECGA-LEVYUUTUUMt
SAAPUNEET SUOMESTA
Lähettäkää tilauksenne h^ieti, sUlH kuiakb. levyä on
varastossa vain rajoltettii m^ä.'
DECCA-LEVYJfÄ ' ' t , ^
8D 5004 Tango Bolero. Sulo Sala ja Silver Stars i •
. Saraatus, tango, Sulo Sala ja SUver etarB- , •
SD S325 Bonita Nhm, tango. Toivo Käskien tangoyhtye g
, .. Ulaa Taoguett. tango, Toivo tClUrjen tangoyhtve _ , i
SD 5329'Sä kasvoit neito kaunoinen, kanaanlaulu, VeikkotyrvaiDfD Mä laulan sun iltasi mtihin, Veikko Tyrviinm
8DS3311iaPaloma, tantggoo. JStkki Junkkarinen
, Kun yd on valoton, '(ango. EMckl Junkkarinen, . r ,
SD 6335 Muistatko sen, Bfequine, 2<a(»o.Tyt0t 1 '
Vielä kerran, tango^ Metro/Tytöt '
SD 5338 Preerian keltainen ruuou; foxtrot, Vieno Kekkonen ,
Tulin, näm, voitta, foxtrot, Juha Elrto , . .
SD 5341 Hurmio, tango, Juha BlrUr ja Metro-iytfitt - '
, . KeUot soi, f^go,'Juha Eirto ja.Metfo«iytöi ' .
SD 534S'Neliä vuodenatkaav foxtrot, MetroiOfytdt ' ^
Muistojen kultainen polku; Begulne, M6tto>l)rtOt
SD «348 RItenuto, tango, Jtdia Eirto '< ^ '.
Ei tällä kertaa, tango, Metro-Tytöt ,
RYTMI-LEVYJÄ
fl 6010 Amurin aallot, valssi, orossberghi MandoIUn^yhtjri»
Odotus, Oro8si)ergin Mandoliloiybtoe
R 6189 Vutta ja vanhaa, jenkka, Esa ja Mat^l .. ' "
Jxnftl Ihannetyttö* laulelma. Esa Pakarinen / '
B 6209 Uutta ja vanhaa 2, jenkkaslkermä, Esa ja Justeeri
Hullu hanuri, polkka, Esa Pakarinen
A 6215 Uutta Ja vanhaa- 3, vaisslslkerniii; Tamara ja Justeeri
Uuttaja vanhaa 4. tangosikennä; Tamara ja Justeeri
n 02Z1k Uutta ja vanhaa 6, jenkkaslkermä,;Justeeri ja Ut^
Uutta ja vanhaa 6, polkkasikermä; Justeeri ja Bepe
R 6238' Uutta ja vanhaa 7, valsslsikeimä.j Tamara Ja Justeert
Uutta Ja vanhaa ft, ienkkaaVsmoji, Justeeri, ja Itepe ^
B 6264 Kirje äUille, valssi,. Sridcl Junkkarinen
Nuori äiti, valssia Erkki Junkkarinen
B 6281 Hyvästi meri,, valssi. Matti Xjouhlvuori
Ykshiäuun purje, laulelma. Matti Louhivuori' „
B 6283 Hardanger-valsaI, Taito Valnfo, hanuri - '
Espanja^isittain, Ittito Vainio, hanuri
B 6285 Maalhoan Matti, jenkka. Justeeri / - ^ '
Helmi ja Kalle, jenläu. Justeeri
B 6288 Uutta ja vanhaa 13. jenkka. Justeeri ja Bepo'. ' ' -
Uutta ja vanhaa 14, Jenkka, Justeeri ja Bepe^
B 6202 Uutta ja vanhaa J j , valssi, Tamara ja Justeeri s
Uutta- ja vanhaa 10, tango, Tamara ja Justeeri-' '
B 6205 Vehkalahden jenkka, Yrjö Saarnion polkkayhtye
Porkkala-Valssi, Yrjö Saarnion polkkayhtye
B 6207 Uutta ja vanhaa 17, foxtrot. Tamara ja Justeeri'
Uutta ja vanhaa 18, Tamara ja Justeeri
B 6208 Uutta Ja vanhaa 10, Justeeri ja/Bepe -
Uutta Ja vanhaa 20, Justeeri Ja, Bepe ,
B 6301 Uutta j a vanhaa 21. jenkka, Matti ja Bepe . V '
Uutta ja vanhaa 22, jenkka. Matti j a tiepe
B 6303 Polijolan Tango, Tamara . „,
Pieni Sinivuokko, tango-beguine< Tamara
B 8300 Hyväily, valssi. »letro-Tytöt
Ei kukaan kalpaa, taxiko, Metro-Tytöt . {
B I N T A $1.5tf KPL»
(Ostajan maksettava läheiBrskuldt)
Posti- ja plkatavaratllausten tulee käsittää vähmtähi kohne-levyft,^
Tilatkaa osoittedla: ,j f»
Vapaus Publishing Compan^f JLM.
Su4W|3t»?^*'*'''"~*