Vapaus, November 7, 1964

              Sivu 4 Lauantaina, marrask. 7 p, — Saturday, Nov. 7, 19fi4
L U O K I T E L L U T
I L M O I T U K S E T
r HALUTAAN
iUMIAURA AJURINEEN. TÄYTYY
- olla supi aurassa. 18 m a l l i a aurat-
- tavaa. Louise j a T r u m a n kunnassa.
Urakkatarjoukset lahotettava: A. J .
K i v i . R. R. 1, Whitefish.
S U D B U R Y J A
Y M P Ä R I S TÖ
UniYersal Electric Go.
KYÖSTI J O K I N E N , omistaja
K a i k k e a alaan kuuluvaa tyota
SAHKOSAUNANKIUKAITA
Puh. 675-2724 Sudbury
WALU & LAND
Ltiiflisfctut tilintarkastajat
-SUDBURY
Donald A. Land, C.A.
1373 Gemmell St.
Puh. 674-9238
GHELMSFORD
Seimi Walli,C.A.
42 Main St. E.
Puh. 855-2300
Putkitus- ja lämmitys-
: EXPERTIT
» o ÖLJYPOLTTIMOITA •
* Kustannusarviot vapaasti!
. Morrison Plumbing &
.Heating (Sudbury) Ltd.
. PUHELIN 674-0797
164 Elsin St. S.. Sndbory
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
kukkakalentennne
Poiketkaa hakemassa
L O U G H E E D
FLOWER SERVICE
Pnhelin 673-9595
^ Darham St. S. Larch kat. knlm.
60 Eyre St., Spnicen knlmaau
S U D B U R T
M U I S T I L I S T A
" D a i i g a a r d e i i i i i kaiisa"-iiäy(elmaii
k e n n u i l i h a r j o i l u k s c l ovat F i n n i sh
h a a l i l l a perjantaina kello 7 i l l a l la
K u l i s s i m i e l i e t ja puvustonhoiiajal
mukaan.
"Sävel*-kuoron harioitiik.sct ovat
F i n n i s h haalilla, joka k e s k i v i i k ko
k l o 7 30 i l l a l l a.
L a i n a k i r j a s t o on avoinna keski-v
i i k k o i . s in kello 7—8 i l l a l l a.
Näytclniä " D a n g a a n l e i i i n kansa"
esitetään FinnLsh h a i l i l l a sunnun­taina,
marraskuun 8 paivana, alka­en
k e l l o 2 iltapäivällä.
M e l o d y - o r k e s t e r i u harjoitnksel
ovat - F i n n i s h h a a l i l l a niaananl:iisin
k e l l o 7 30 i l l a l la
A l c r l s - V i s a n laatikkopäivallisct
ovat FinnisTT~haaliUa sunnuntaina,
marraskuun 15 paivana. alkaen kel­lo
12 p a i v a l l a . L a a t i k k o l a h j o i t u k s et
t e r v e t i i l l e i t a .
C S J : n Sudburyn osaston johto­kunnan
kokous pulelaan Finnish
h a a l i l l a maanantaina, marraskmm
9 paivana. alkaen kello 7..U) i l l a l l a.
Työn Puiston mainio sauna on
yleisön palveluksessa k e s k i v i i k k o i ­s
i n , l a u a n t a i s i n j a s i i n n i i n t a i s i n k l o
1—11 ip
: S a n o m a i e h t i k e r h o n kokous tors­taina,
n i a r r a s k i u i n 12 paivana klo
7.30 i l l a l a F i n n i s h h a a l i l l a . K a i k k ia
asiamiehiä, k i r j e e n v a i h t a j i a ja ker­hon
lasenia seka muita lehtien le-vitystyohun
innostuneita henkilöi­tä
pyydetään saapumaan kokouk­seen^
'
V a p a u s - k i i s t a n n u s y h t i o n joiito-kunnan
kokous perjantaina, inar:
raskuun 13 paivana. klo 7.30 i l l a l la
l i i k k e e n konttorissa.
"Dangaardenin
kansan" viime
hälylys
. S i i i i i u i n l a i n a varmaankin kaikki
b i i d b i i i V I I alueen suomalaiset, jol­lia
ovat k i i n n o s t u n e i t a näyttämötai­teesta,
rientävät F i n n i s h haalille
katsomaan täysipainoista näytelmää
" D a n s a a i d c n i n kansa". Näytelmän
esittäminen alkua tasun k e l l o 2 i l ­t
a p ä i v ä l l ä .
K u n tama näytelmä esitettiin
Sudburyssa noin 15 vuotta sitten
se sai laajan hyväksymisen. Tal­l
o i n näytelmä e s i t e l t i i n kaksi ker­taa
j a sen pääosalla o l i sama hen­kilö
kuin nytkin, nimittäin Anio
L a h t i . Aino onkin ollut näyttämö­t
o i m i n n a s s a v l i viisikymmentä vuot­ta
j a tiniia näytelmä esitetään hä­nen
Y i i s i k v m m e n v u o t i s e n naytleh-jauranjsa
k u n n i a k s i.
SIIS huoiiienna riennämme k a i k in
s e u r a a i n a ; i i v hyvaa näytelmää.
Aierts-Visan kokous
011 ensi torstaina
Muistamme. ettaAlerts-Vi.^iaii ko
kous on i M i i n i s h l i a a l l l i a ensi tors
taina. m a r i a s k u u n 12 paivana. ai
käen Kello 8 i l l a l l a . 1 as.^a, kokouk
sessa lehdaan j a r i c s t e l v j a tk. i . . ,
paivana pidettävien kuitikkopaivakj
l i s t en suhteen. K a i k k r k o k o u k s c en
A k ' r l s - \ isan laatikko-piii\
a i I i^et lähestyvät
K i ; l ; 'M s u u n yleisö mahdollisesti
JO t l . ! . i . ' K i n 011 u r h e i l u s e u r a t A i e r ts
j a VI . ; i 1 .iilaneet jarjestaa F i n n i sh
h a a l i i u - o i k r i n mainiot laatikkopai-v
a l l i ;i.t <iiMniintaina, marraskuun
15 i ) a i \ ; ; ! i . i . alkaen k e l l o 12 p u i v a l l a .
Koska urheiluväen; tamun hetki­s
i i n ) n i k i n i y k s i i n kimhui jarjestaa
n i a h d o i l i s i n i n um hyvin onnistuneet
j u h l a t ensi kosana taalla Sudburys­sa
l a V V a n u p i s s a pidettävistä liitto-laulu-
)a soitto)uhlista, niin. he
nivo. s k i i i titrvilsevat latkuvaa tuke
m i s l a t o i n i i n i i a l l e e n . Taman vuoksi
i i r l i e i l u v a K i toivoo, elta kansalai-seinine
antaisivat sen t o i m i n n a l le
m a h d o l l i s i m m a n hyvän kannatuk­s
e n lahjoittamalla laatikoita naita
päivällisiä varten j a t u l e m a l l a ruo-k
a i l c M K i a i i siuiiiin joukoin.
I-,'
Jätti tyttöystävänsä
istumaan autooii
takaa-ajon jälkeen
E r a s sudburdylainen mies, joka
varasti auton j a jätti sen p o l i i s in
ajettua häntä takaa, e s i i n t y y p o l i i s i -
oikeudessa ensi tiistaina kuullak­seen
tuomionsa.
K a i i d e k s a n t o i s t a v u o t i a s Ralph Do-naldson
o h oikeudessa v i i m e t i i s t a i ­na
j a t u n n u s t i syyllistyneensä auto-vai
kauteen.
P o l i i s i sanoi, että auto o l i otettu
maanantai-iltana eräältä autojen
v u o k r a a m i s p a i k a l t a . Konstaapeli M.
Charette j a R o y M a r k i e w i c h huo­masivat
sen M e l v i n - k a d u l l a .
P o l i i s i t ajoivat sitä takaa, mutta
a j u r i , joka o h huomannut heidät,
kääntyi E d i t h k a d u l l c j a lähti tie
hensa jättäen erään nuoren naisen
istumaan autoon.
K o n s t a a p e l i t saivat tietää ajurin
henkilöllisyyden, mutta ennen kuin
he löysivät hänet, tuli a j u n antau­tumaan
poliisiasemalle.
Delongchomp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lome S t . Puh. 675-5611
L T H T E N JA PITKÄN MATKAN
BAHTIAJOA . . . TALOUSTAK-PEITA
PAKATAAN — MUUTE­TAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄ­HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
T I L V I K A A V A P \ U S!
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYOX PUISTOSSA
. A u k i ke.^-^kiv!. l a u a r u . ja s n i m u i U.
' KRIII* 1 ip.—11 i l l i t IU
mz P.^KIS ST. SI DBi;i:v
AliMts-Visa kiittää
hiiinou kannattajia
\ o i m i s l f l u - la urheiluseurat V i s a
i;i . A i e r t s haliuival lausua kauniit
k i i l o k - v t k a i k i l l e niille, henkilöille,
. l o t k ; ; a n t o i v a t kannatuksensa tors
l a i i K i p n . l c t v l l e h y v i n onnistuneelle
b i i i u o i k ' . ' .Suurkiitokset mvoskin i
: i i i i l ; v l i c n k i l o i l k ' . jotka avokätisesti i
! ; i ; i . i o i i i i \ a ! hiiinovoittoja ja k a i k i l l e !
n i i l h ' . |i<ik;i t a v a l l a tai t o i s e l l a aut-1
taMiaii tilaisuuden oiuustu-1
Garsonilainen mies
pidätettynä ryöstöstä
Kaksikymmcntäkaksivuotias Scott
Angus McLennan, 18 Rule-kadulta
Garsonista sai lykkäyksen marras'
k u u n 10 päivään asti henkisen tut­k
i m u k s e n s u o r i t t a m i s t a varten, k un
han esiintyi poliisioikeudessa kes­k
i v i i k k o n a .syytettynä aseelli.sesta
ryöstöstä. . ~
Ilanet pidätettiin sen jälkeen k un
eras s u d b u r y l a i n e n nainen sanot po­l
i i s i l l e , etta hänellä ryöstettiin S40
veiLsella uhaten, saatuaan kvytia
eraassa autossa No. 17 maantiellä
t i i s t a i - i l t a n a.
N a i n e n sanoi maakuntapohisille,
etta han tapasi miehen eraassa kes­kikaupunkiin
hotellissa j a s a r $ 1 0.
N a i n e n selitti, etta jalestapain
hänet k u l j e t e t t i i n maantie No. 17
v a r r e l l e , jossa rahat v a a d i t t i i n ta­k
a i s i n veitsellä uhaten.
Sen jälkeen k u n h a n o l i antanut
m i e h e l l e $40 mies toi hänet takai
s i n Sudburyyn j a antoi hänelle y h ­den
d o l l a r i n , j o t t a han voisi nienna
v u o k r a - a u t o l l a kotiinsa.
2 michiganiiaista
paaitanyt jaada
vankilaan
Macomb, Miss.. — Mi.ssi.ssippin
v a n k i l a s s a i s t u u 14 s i v i i l i o i k e u k s i en
r i n t a m a l l a työskentelevää henkilöä
heistä kaksi Michiganista. Nämä
henkilöt ovat vannoneet jäävänsä
v a n k i l a a n protestiksi "tätä (Mi.ssis-s
i p p m ) järjestelmää ja sen l a k ia
v a s t a a n . "
N e e k e r i e n äänestämistä vaativien
m i e l e n o s o i t t a j i e n joukosta vanjiit-t
im mm. 39-vuotias past. George
L a u r e n t , Salinesta, M i c h . j a 35-vuo-tias
Joe H a r r i s o n , A n n A r b o r i s l a ,
M i c h .
MacCombissa tätä s i v i i l i o i k e u k ­s
i e n puolesi^! kaytavaa taistelua
johtali~22-vuotias Jesse H a r r i s , joka
sanoi, etta em. 14 s i v i i l i o i k e u s t y o s^
k e n t e l i j a a aikovat jaada vankilaan
" t o i v o s s a , etta heidän vankilassa-o
l o n . s a t u h s i paljastamaan yhä sel­vemmin
minkälaisen oikeuden puit­teissa
syylli.syytensa tunnustaneet
pommittajat paastotaan vapaalle ja­l
a l l e ja neekerikansalaLset, jotka
vaativat oikeuksiaan, teljetaan van­k
i l a a n "
FRANK R. BLOCK, R.Q.
OPTOMETRISTI
P u h ; konltnri «74-4014
k o t i i n «73-0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANO-rrO ESPANOLASSA
Keskiv. iltap. Ja torst. aamup.
luioliinattomuus
ai!u'utti pojan kuoleman
i s v v n l u l k i i a l a u t a k u n t a
t i i s t a i n a : i s ä n h u p l i -
h a i i e n k ; r k . s i s v u o { i a an
KU()!I-M:;I
•> 11 i . V i ; e
.''! *,:r.!i!i u I.! ;•;
S U R U N A I K A NA
Henkilökun tammc jäsenet
ovat parempia kuin vain
tyolaisia
i i i o l e m a n johdosta vene-
' ' iiles^ 1 ssvskuun 4 pai\a
!)-•• 1 1 ' ! : ; - . ' ; Kiverillä. :
(.;•.• . -1 i . l i a l i i i n i a k o t o i s in olevan
2 ( ) A n i i . i i i Rov n r u h l i i i a n i n 2^vuo-l
i . i s ! ) f i i K : i iski paansa veneen etu-p
a a l i : i i i ; kun hauen isaiisa ohjaama
lf)|;ilkajii(.'ii lasikuituvene tormasi
kivi.sL'(.Ti r;intaan.
K u o l e m a n syvna sanottiin olevan
u s e i t : i e n vainirioia. v;iikk a r u u m i i n -
a v a u k . - ^ e s - a j K u i s v y k s i määriteltiin
k a l l o v i i m u i a ; .
Kud . k r u u i u i n yleinen . syyttäjä
Ale.v. I ) U r b i d ^ ; e kvsvi katseliko han
e l e e n p i i in kun omiettoimius tapah-l
u j , P M n l ' . i ; i l i l i p . ; i i i vastasi ei.
I l a i i s e l i t t i kiitselleeiisa vesisuk-s
i l t e h | ( ) t a lian veti veneen pe­rässä.
. U n i a f i i tieda n u k s i " . '^anoi
I'>iiihi:ii; ;!. . mutta miiia kat.-elin
haneii• • l u s t a iiousemislaan s i l l o in
kuu V' i^ k i rantaan.'
• i . •> ;i! i s v v i i t u l k i j a l a u t a k u i i ta
C i .• . . r M i a a i i ehdotuksia.
Burwashin vartijat
"ovat raakoja"
sanoi vanki
F r a s nuorukainen, joka karkasi
Murvvashin v a n k i f a r m i l t a lokakuun
14 .puivana, sanoi poliisituomari
.•\nthony Falzettulle torstaina, etla
v a n k i f a r m i n vartijat kohtelevat
vankeja kuin elaimia.
Kaksikymmentä vuotias Bernard
St. J o h n , M a l t o n i s l a sanoi tämän o l ­l
e e n .syynä m i k s i han k a r k a s i St.
J o h n , 26 vuotias D.ivid White, Ha
i n i l t o . M i s t a ja 33 vuotias Donald
White: North Baysta tunnustivat
s v y i l i s y v t e n s a karkaamiseen la
lG:sta murtoon. K a i k k i e n tuomion
ant^iminen lykättiin yhdellä vnkol
la
9 oppilaalle sakko
H a m i l t o n . Eras McMaster y l i
opiston puhemies sanoi maanantai­na,
etta kuutta oppilasta on sako
t e t tu $20 sen johdosta, kun he o l i ­vat
viime v i i k o l l a pidetyn " k o l i i n -
t u l o j u h l a n " yhteydessä osallistu­neet
riisuulumistanssijattaren
(slrip-teaser) salakuljettaini.seen
miesten asunlopuolelle.
O p p i l a i t a , joiden niinia ei an­nettu
j u l k i s u u t e e n , sakotettiin op
pilasneuvoston toimesta la :a.selet-t
i i n yhden vuoden koealalle. Oppi
laat eivai olleet \Vhidden Hall in
asukkaita, inissa salakuljetus t:.pah-tui
A i k a i s e m m i n ilmoiteltiin, etta
kolme muuta oiipilasta. jotka '-ala
k u l j e t t i v a t riisuutumistan.ssijatta-l
e n asuntolaan joutui m a k s a m a an
.S.50 sakon. He menettivät oikeulen-j
sa kutsua naisia W h i d d e n . HulTissa i
o l e v i i n huoneisiin loppuvuodeksi, i
O p p i l a i d e n s a l i l l a a n kut.sua tyttoju
h u o n e i s i i n s a määrättyinä tunteina i
kahtena iltana viikossa. i
OLYMPIAN KISOJCN m
H'l\\MCPi\\ (Osonottafi?npäivH<aj% .
.nauHima keskimoaroinenrovinlomäonii
KOOm PURISTA
TOIMITTANUT EEVA
Peruna joko mätänee tai
itää huonossa kellarissa
Perunat on j o nostettu ylos j a vie­ty
k e l l a r i i n . V a i k k a perunat on saatu
xunnolla kellariin, tapahtuu sailytys-i
i k a n a tuntuvia säilytystäppioita. P a ­himmassa
tapauk.scssa tappio saattaa
•JUOL 100-proicntliiron, ts. k a i k k i peru­nat
pilaantuvat. Hyvässäkin tapauk-ses.
sa'pamotappio seuraavan vuoden
kcsaJTuuhunpaastaesi-a, jonne s a a k k a
perunoiden pitaUäi sailya, o n noin. 10
prosenttia.
K u n peruna vicdaan kellariin, o n
se elava ka.svi, j o k a hengittää. H c n -
gityk.sentulok.scna haihtuu kosteutta
j a m u o d o s t u u lampoa V i l j a n hengi­t
y s voidaan alentaa mahdollisimman
p i e n e K s i kuivattamalla Jyvät e s i m . 14
pro.scritliseksl. Nain ei voida tehdä
perunalle yleisessä sailytystava.s.sa.
(Perunajauhot j a kuivaperunat ovat
c i l k E e c n ) . Peruna vicdaan kellariin
l a y s in tuoreena j a elinvoimaisena.
Joissakin p a i k o i s s a peruna e i ennata
'Jdci- täysin tuleentua e n n e n korjuuia
paitsi a i k a i . s t c n ke.salajikkeiden osal­t
a . Tämä tuleentumattomuus tekee
hengityksen vieläkin vilkkaammak.ii
j a . SIIS sailyvjTdcn heikommaksi.
Perunoiden- hengitystuloks^en pois-johtammen
muodostaakin varsinaiset
.säilvty.stoimenpitect; Kellan.ssa pitäi­si
olla riittävä veto. Tama edellyttää
k e l l a r i in kahta aukkoa; j o i s t a toinen
j o h t a a r a i t L S t a ilmaa-sisallc j a toinen
pilantunutta ilmaa ulos. R a i t t i i n i l ­man
tuloaukko pitai-sr jarjestaa n i i n,
tuk.si oven kautta. Pienis.sa oloirsa
.saadaankin nain kellarin tuletus jar..
yestetyjcsi melko hyvin. Suurissa kel-::
Jareissa sen sijaan.ovat erityi.set j o h -
totorvet tarpeellisia.
• Pakkasten tultua on tuuletusta v a - .
hennetlava ja •kylmimmäksi ajaKSi se \
voidaan kokonaan, lopettaa. K e l l a n - '
ilmA Cl .sai.si laskea alle 35 F . asteen.
Vaikka peruna jaaiyy vasta lampo-m
u t a n n osoittaessa pakkasasteita,
alkaa se imeloilya jo 33 F . asteessn.
Perunan maku inuulluu ypamielly:-^
tavan sokcnmaiseksi.
K u n lämpötila kellarissa nou.sec 45
F . asteeseen, alkavat perunat itaa.
Itac.saan peruna menettää runsaasti
r a v 1 n t o pitoisuudestaan. Entyisesl-i
tarKkely.spitoi.suus laskee paljon, itä­nyt
peruna .saa ' k e l l a r i n .maun" ja
kelpaa • kaupcaan perunapulan valli-tes.
sa. Perunakellarin lämpötilan p i -
t a i s r olla 36-5.40 F . astella.
Perunoita ei saisi varastoida kolme
j . i l k a a vahvempiin kerroksiin. K e l l a ­ri
olisi sns JO rakennusvaihee.s.'-:a
suunniteltava sailvtettavan pcruna-maaran
mukaan. Kun- kellari k u i t e i i - 1 • •.;
K i n on kalhs lakennus lehdaan s- _ j . a t i l d i A d a r m e e l l a (Bod Gon-useimmiien
l i i an pieneksi Hai vom sf | ,^t^, ^ kdikkiddn 320 p a i ia
on niin suun, etta perunat voidaan j •
I varastoida laalikoi.s.va; joka olisi k a i K - | j . : _ ' ' '•. .•
I kein para.s, tapa seka sailvvvvden elia
v i i r s i n k in poiunoicien mvohemmaii
kavttoonoton kannnlla.
Perunoiden sailvlvksesla ijuheen
'jllen on huomautettava, eita peru-
Tiesittekö, että . . .
— Hylkeet ovat v a h i n g o l l i s i a kcv
l a v e s i l l c . Kun y k s i hylje amoltä
svo 10 k g ' k a l o j a paivassa. syo se
vuodessa sus 3,650 kiloa.
— V l i 400 p o l i k l i n i k k a a , n o i n 600
tehtaiden ja maaseudun, saiiasase-maa
2,400 l a a k a r i - ju sairaanhoitaja-asemaa
seka 190 syopaneuvolaa val­voo
v a l t i o l l i s i n a laitoksina kansa­l
a i s t e n terveyttä DDR:ssa.
Syyttää pahoin pi te ly.stä
kuninkaallisen vierailun
aikana; vaati $10,000
Quebec. — M o n t r e a l i l a i n e n Rav
mond Valiquctte on lähettänyt
Quebecin kaupungille viraUisen ku­jeen,
jo.ssa han pyytaa .^10.000 mak­su,
s i i t a , . kun han sanoo tulleensa
lakivastalseseti pidätetyksi kunnal
l i s en poliisin toimesta' kuning;itta-ren
v i e r a i l u n aikana;
K u j e e n lähetti postitse Valuiuet-
Ien lakimies C u y Pouliot. joka ou
varapresidenttinä Quebecin suu
rimm:issa separistisessa liikkeissä.
Le Kassemhlement pour Ihide
d:inco Nationale.
Mr. V a l i q u e l t e sanoi, etta hanta
p a h o i n p i d e l t i i n p o l i i s i n taholta ja
hänet pidätettiin hikivastaise.sli
Quebecin kaupungin oikeustalon
edusta.la.
••'tta .se j o h t a i s i i l m a n p e r u n a k e r r o k - n o i t a n o s t e l i ; ! e . s s a o l i . s i k a i k k i p i l a a n -
s c n a l l e , j o s t a s i t t e n i l m a k u l k i s i k e r - t u n e e l p e r u n a t c i o i c i U i v a pois. R u t -
rok.sen lavitsC: k e l l a r i n . y l a o . s a a n j a t o i . v j l ja p v r u n a i n i u i n n p i l a a m a t l e -
poi.siui.si knto.ssa o l e v a n t o r v e n k a u t t a | v i i t a v a l trniUa t e r v e i s i i n v K . s i l o i hm
ulos. , : • ! n i i n n n p e i i s t i . e l f a l a a r i 'la.skoc s i l -
; J o s p e r u n a l a a r e i h i h tehdään noin j m i n n a h d c n . K u t e n joskus k u u l e e s a -
4 t u u m a n k o r k e u d e l l e m a a - t a i >£C-j n r ) U a v a n . J o s tällaista h u o m a t a a n , c i
i n c n U i l a t t i . i s t n lukren- sälcikköpohja,! o l e m u u t a . k e i n o a k u i n v a l i k o i d a pr--
t o i m i i tämä l a a r i n a l u s t a i l m a n j o h - j r u u a t u u d e l l e e n . • .
l o t o r v c n a . J o s seinävierilläkään ei p e ­r
u n o i t a lri.sketa kiinteästi, k i i n n i sei­n
ä ä n , v a i i n s i n n e k i n l e h d a a n l a a i ni
l a i d a t 2—4 t u u m a n e t a i . s y y d c l l c S o i ­n
i s t a , muodo.sluu i l m a n j o h t o t o r v i a ^
riittävästi. K u n p e r u n a k e l l a r i n p . " " -1
r a l l a o n t a v a l l i s e s t i p e r u n o i d e n k e l l a ­r
i i n laskemi-sta v a r t e n a u k k o , v o i d a an
s i t a k a v t l a a n i v o s . u l o s j o h t o l o r v e na
K e l i n r i n i l m a n v i i i h d o n j a r j e s t c l v s s a.
R a i t t i i n Ilman tulo s a a d a a n h o i d e -
POLISH OCEAN
LINJAA
edu.staa •
Ritari Agencies
o i n i i i 7 Cedar St.
SUDBURY
Puhelin
6 7 5 5 6 83
HUOLETONTA LOMAILUA
Meidän henkilökuntam­me
koostuu tehokkaista,
ymmärtäväisistä ihmisis­tä,
joilla on naapureina
yhdyskunnassanne rehel­linen
pyrkimys siihen, et­tä
tämä vaikea hetki tuli­si
Teille mahdollisimman
helpoksi.
Le- iciia tarjosi
hp.k>];Ä kaupungille
dollarin hinnasta
Palvellut v/itlyskunliKtiitmr. Il) vuolla
J A C K S O N & B A R N A R D
» IIAUTAUSTOIMISTO
:TJt liic.nom palvdu VA maksa stn iiir.uipha
f - 2 3 3 L A K G H S T R E ET S U D I U J R V
. KYSYKÄÄ 'PAKETOIDUISTA' VAKUUTUKSISTA
säästätte vakuutusmaksuissa
LAINE AGENCIES
V A K U U T U S - J A K I I N T E L S T O T O I M I S TO
O L I V E R R. L A I NE
K o t i i n 674-4167
K o n t t o r i 675-G427
125 D u r h am St. S. yläkerta
PENTTI P E N r r i LA
K o t i i n G7Ö-2941
Sucn>urv, Ontario
( in; i d i a n L c g i o n i i t ^ S i i d b ii
r.vii osirsto No., 70 tarjosi Leiiion
M c n i o i i a l haallaan Sudburyn kau
i n i i i i i i l i e vhdeen d o l l a r i n h i n i n s la
v i i i r i e k e s k i v i i k k o n a.
I'.si;iaessaaii asiansa legiona s;i
rioi. el l i i 011 olemassa ktiksr vtiihto-e
l i l o . i . .i\oska he menettävät rahaa
l i a ; , lm l o m i i i i n a s s a pitämisessä, hei­dän
|oko, l a v t v y myyda hauli tai
s a ; i ' l ; i Kaupunki ottamaan sen h;il
tuuiisa.
K o i i t r o l h . ' ! ' ! J i m Cai-iuuck sanoi.
e l L i lumosta tuntuu, jotta legionan
p i l a i s i koettua m v y d a haali, sillu
lama tulisi hyodvtlaiiiaun enemmun
I c c i o i i a a j ; i k a u j i i m k i a . J o s t a n v i ei
o i i m s l u . 111111 hiin oiiv.-itmis kunnat
l , ' i i u ; . ' i i i sila. cMu k a u p u n k i osl;iisi
h a a l i n :^1 .hinnasta, sillu ehdolla,
j o l l a : l e y i o i i a voisi kuvllua sen kei­l
a n a .
VVes lOdvvards, Memoriul haalin
(•ii.siiimiainen v a n i p r e s i d e n t l i sunoi.
etla. hau ei voi käsittää sita k un
k . u i p i i n k i 011 haluton ostamaan ra­k
e n n u k s e n $1 hinnasta.
i M ' ' c m i n e ole k i i n n o s l u n e i l u ra-l
u i s i a , .sanoi F,dwards, " M e olem
m i ' k i i i i i i o s l u n e i t a s u l a , j o l t t i raken­nus
pi!lel.'iaii n i i d e n muistoksi, jot­ka
k u o l i v i i l . ' ' ; • , •
K o i i t r o l l i l a i i l t i k u n t a paatti . t u t k ia
i u i i i k : i l : i i s ( ! e i i kavltoon rakennus
v o i l i i i s im asettaa kaupungin toimes-l
a la käsitellä u s i u a l a a j e m m a s i i en­si
v i i k o n kokouksessa.
H I N T A ()0t
r y n n a 2 c m y y ; i t i v e r o Oiitj«no.s.su)
ON NYT ILMESTYNYT
kokonaan uusittuna alusta lop­puun
asti suuremmassa koossa
ja .sivumäärääkin on lisätty.
Siiiiriii |)crustava:i lajtlua oirva muutos oii
kaleii(crios:tslo.ssa, mis.sa lavallLstcn puiva-tnaarien
ja nimipäivien Iisaksi iKtikkeuk.sclli-scn
|>akjon kansallisia ja kaiiMiinvalisia
mcrkkipaivalicloja. Se 6sa k.tlcntcrin asaslu
(»n hokunaan uutta.
Joka miehen ja naisen tietokirja
l A S K i KALI M l in
SISAl.ro:
Kiile;r.(:rit/,';,i.;.()
K i u i i i s;iJat 111 p u o li
v ' - ; i s o i ( i eM .<'irkielt()^
P a i i v i .Ioh;innek.'-(!n
" t t a i i l i a nii.a.^ija '
. V l c i i H ' ! ! v,iiiluii:(l(-!U'Iar:e
A v i . ^ t l s ()j-l,'t-v
u oM u l l e . •
A l l i i i a v u s U i s O i i l . - i r i D s sa
[ , " . - k i C ! i vk:aii:i';.sren
n a i . i t e n a v u s t u s '
T v o t t o m i r n a v u s t u s .
O n t i i r i o i v sa
K - M u i e d v n m u r ha
' I v o i i o m v v s v j i k i a i l uk.sen
e i i d o l : '/diit
C ; i n a d a n i i u i t o i a ja
)):iiiy).ia- . .
Metrl.sel. m i t a t , v e r t a i l ua
T i l a v u u . v . l u k u - jä
p . o p e u s m i l t o ja
M i k a o n lMi.'^helin p a i no
P i n t a Jii en!:;l. i n i l l o j K •
L i j m p o m i l . t a r i l
L a m p o m i t t . i r i e n v e r t a i l u a ,
C a i i i i d a i i uudet '
p o . s t i m a k . s i i t !
" M o n e v order.';" j i i . C O D l
m a k s u t - . i
. S u u r i j i i k a s C a n a da
Y l i M s s i . ' m a v s C a n a d i u in
C a i i . i d . i n m a a k u n n at
M i i a l l i i i a n meret
P v o r e a n p u u n k u u t i o -
t i u i l u k i a i
S i i i i i - i m m i i t k a u p u n g it
I , ; i s k u ( ; h i e i ta
M M i i i l m a n pisimmät
t u n n e l i t .
Kun keität ja paistat
— Kuumenna, keitos aina kiehu-mapisteeseen
.tavdella teholhi.
— Kaanna uunin termostaatti
heti osoittamaan l i i i l u t l u a lainpo
l i l a a - — uuni ei kuumene yhtaan
nopeammin, jos ensin saadut sen
suuremmalle lämpötilalle. •
— Kuvia hyväksesi uunin lain-pou
la valmista useampia uuniruo-k
i ; i j a l e i v o n n a i s i a sumalla kertaa.
— Suustu puhdisfustyolu pane­malla
alunu-paperi ptiisloksen alle
uunissa |os p e l k u a l kiehuvan v l i .
• -•- P u h d i s l : i hiuk.-in jaahlvny! nu
III pesemällä se lampimullu pesu-a
i n e l r . i o k s e l l a . A l a kavta nuar:nut
l . i v ia haiikausiauheita uunin puh-
(Iis',;im!.seen.
-- Kuivat;: .uuni kayton jälkeen
p i l a s i i u l u k k u a auki.
"JOULUKSI
SUOMEEN
r . i . a t kM t p i d i n n>KMh.Ela ii,.t k a - . . s i a -
m i e s i a n n c tm •
POLISH OCEAN LINES
C;i)YXIA AMEPvICA LINE
: • - Toronto 1, C a n a d n V
llunkkikau itsrllcniie lamji ajankohlainnn ja mainio Tlh'l OKllt.lA —
TASKUKALKNTKRI 1965, mis.sä on paljon li.vö«lvlll>iä ja UrkcHsi tietoja.
T A s K U KALKNTKRI 1965 on saaUivana paikkakuntanne asianiicliclta,
niutUi jos ei puikkakunniUlaiine ole asiamiestä, tilatkaa »11» olcvallu osoit­teella.
• .
Myymme TASKUKALKNTKKIA tukkuhinnalla kirjakaupoille ja muille
jälleenmyyjille.
VksitviiitenUliiuk.slsta, jotka käsittää 6 Tiiskukalenteri» tai enemmän,
mybiinctaan \ä% alennu-s.
Tilatkaa jo t-ilnaan osoltteollii:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P. O. BOX 69 SUDBURY. ONTARIO
Suomalaisten
maastamuutto-halu
kasvanut
I l e ' s i n k i . — . MaasUi muu Iloa ];i tus
n a v t t uM tanu vuonna tulleen vha
useaniiniin suomalaisen mieleen.
.Ainakin Suomi S e u r a l l e on k u l u v an
vuoden aikana tehiv siirlolaistie-
" u s t e l u j a selvästi enemmän kuin
kolmen edellisen vuoden aikana,
k e i l o o v a l l i o l . * ' m a i s t e n Urho Mat
t i la seuran siirtolaisncuvontaosas-t
o l ia
Per.ieeniasenct muktumkikieii on
s i i r t o l a i s n e u v o n t a a n ottanut vhlev.
den kaikkliTan 1.13ö henkeä tuman
vuoden vluleksun ensimmdisen
kuukauden aikana. Koko viune
vuonna l i e d u s t e l i i o i l a oli 621, kuk-si
v u o l l a sitten 606 la vuonna 1J)61
'»77
1'erheellisteii osuus vksinaisiin
v e r r u t l u n u on myös osoitlunul sei
v iu l i s u a n t y m i s e n m e r k k e i a.
T i e d u s t e l u j e n kohteina olleista
m a i s t a oli A u s t r u l i u edelleen en-s
i i n m u i s e l l u sijalla, joskin sen
osuus oli aikaisempaan verrutlunu
s i i p i s t u i u i t . Seuraavat suurinta
kunnostusta horaltuneet muut oli-vul
Cunudu, Ruotsi ja Yhdysvullat
K a i k k i muustamuuttou suunniltele
vat ihmiset eivat kuitcnkuan ota
y h l e y l l a Suomi-Seuran surtoluis
neiivontaosustoon. Ruotsihan on jut
kuvusti y l i v o i m a i n e n ykkönen suo
muluislen mausliimuuttajien muu
rumaana. Sojjranvinu ovat nykyisin
Vhdvsvullat, Cunudu ju A u s t r u l i u.
R Y T M ä - Ä Ä N I l c V Y T
mmmmmmmmmmmmma*mmmmmmmmimmmtmmmtmymu^mmmmM IIII • I H I I H I M — n —
P U O L E L L A H I N T AA
AIXOASTA.YN Toe K P L .
( v i m a .;)'v i r . \ ' V i u i v e r o Ontarios.-a)
K c i i k K i ]ev\l o\.it P R I I M A - L U O K K A A P()sU'ahot^stcn
tulco ka.sitlaa vallintaan levva ja o.slajan on iiiakset--
•lava lahctv.skulul.
- • R ();!;< 1 M u i a r i i k i i s i a u s u m a . v i i l s s i : T i i m i i ra
' I u k v ( i i i K i k s c i i i . l o x t r o t . O l a v i V i r ta
R G'.!!)4 . A I d m - l a i i l i m a u l o l m a .Kirtrfc». K a v h k o . - . '
S o i l l i i n i e k k i i . l a u l e l m a . K a u k o l v i i v h ko
R O.JO-t r-oiveunelma. B e i n i i i i i " . .luha-l*::irl() l a M e t r o - T y l o t
K a c L o r i m i . o u i u . . B e ; ; u u i ( ! . M e i r d - T v t o l
RG.iO.'). O n n e n inaii Beuuuie. ,11111:1 E i r t o •
Y o u t v t l o . . B ( ' ^ i u i i e . . l u l i a . l ' a r l i ) . • •: .
R (j;}l.'t .Siirl.(»liiism;ii>;si. M a l l i V i l | i i i i ; ' U | a .Jonna .Juselius
t a l l o n e e s i . M a t l r V i l l a n e n la . J o n n a .Juselui.s
K 0a38 ' l i a n oli s i u t l o n i e k k a . tiuijio. M e l r o - T v t ot
E l h a i i i n u n i i i u n h o l l a . l o x t r ( ) 1 , M p l n ) - ' t ' v ( o t'
R G;!05 T u l e l a k a i s i n , l a n u o . V e i k k o T u o m i
S e e d e l m i n v . - i l o j a v a n n o i t , . t a u K O . V e i k k o T u o m i
R ()J.%' All;i l . i d p i i k i i i l a l i l i e i i . beivume. ' f u u l i i S i p o n i us
I l t a Tani;iM-i.s.sa. bnk-ro. ' i i i u l a S i p o n m s '
R O-löT r o i v o i o i i i ' ; ; k k ; i u s , h e i A U i i i e . M e l r o - T v t ot
M ; i r s e i i l e i i I v f o . v a l s s i . M e t r o - T v l ut
R ()3(J2 T . i l u l i . t p u s l i i i l i i . l i i i m o l j e m i i i ie
- Illan U l l i e n , l a i m o b e u u i n e , E l l a t \ ' l l i i i e i i .
R 0,'J()3 Y o 01) l u l j a n i e i i . t a i i u o ,Jormii L v v l i n en
M i i i s l o j e i i s a l a m a , ( a n u i i . . l o r i n a I . v v t i n e i i • •
- 'IILVIKVV O.SOITTLI.LL^:
Vapaus Publishing Co. Limited
P. o. BOX 69 SUDBURY. ONT.