Vapaus, July 2, 1964

              Sivu 6 Torstaina, heinäk. 2 p. — Thursday, July 2, 1964
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
8:n HUONEEN TALO. SEMENTTI-kcllari,
öljylämmi^ 1 tontti seka
seitsemän huonecnjalo. kaksi kah­den
huoneen-nrtMtkia, kahden aU;
ton talli, kolme tonttia. Vuokralai­set
asuu. Lähemmin: A. Laari, 118
Arthur St., St. Catharines, Ont.
(EI 16-July 14)
MYYTÄVÄNÄ
ENTINEN HILDA PASSIN PAIKKA
f-fSUver Lakella. Myös 50 eekk. farmi.
U t i l e Chief LaJce Rd'ln varrella.
Lkh.: Mrs. Alice Luoma,. R J l . 2.
Site 17. Box 36, Sudbury, Ont. Puh.
674-2654. (30—2—4)
VUOKRATTAVANA
NYKYAIKAINEN. HYVÄSSÄ K U N ­NOSSA
oleva kolmen huoneen
apartmentti kylpyhuonelqoen vuok­rattavana
Vapauden talossa. Kuu­ma-
ja kylmävesi talon^ puolesta.
Kohtuulhnrsn vuokra. Kysykää:
Vapauden konttori. 100 E lm St. W..
puhelin 674-4264.
VUOKRATTAVANA
HUONE VUOKRATTAVANA, oikeus
keittiön ja olohuon-een käyttöön.
Hyvä kulkuyhteys. Lähemmin: P u ­helin
BA 5-4785. Wmowdale. Ont.
(251-2)
KESTO- —
KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palveltu
^J^mpaamo
SIGRID KETOLA, omistaja
11 Cedar St. - Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
SUDBURY JA
YMPÄRISTd
M U I S T I L I S T A
V- ja u- seura Alcrls järjcsläii
]iyvän bingotilaisuudcn Työn Puis
toon torstaina alka<!n kello 7.30 i l l . ,
heinäkuun 2 päivänä. Tervetuloa.
CSJ:n Koski-Ontarion aluejuhla.
pidetään Beavcr Lakella heinäkuun
5 päivänä. Urheilut aloitetaan kelle
11 aamulla.
Pikkiilauliijuhlat pidetään Wan
upissa heinäkuun 18 j a 19 päivinä
Heinäkuun 11 päivänii-järjcste
tään Finnish haaliilc keskusteluti­laisuus,
jossa käsitellään uutta sai
raslakichdotusta.* Alustuksen tekee
E. Suksi. jjfi^
Alcrts-Visan i?r-,Sävcl-kuoron yh
teinen kokous piytään FinnlvShhaa
lilla tiistaina, hJirfiikuun 7 päiväni;
kello 7.30 illall4\^
CSJ:n Sudbui^u osaston kuukau
sikokous pidetiiän Finnish haalill;
ensi tiistaina, hciniikuun 7 päivän»
kello 7.30 illalla. Kaikki mukaan.
Keslcusteliitilaisuuiccn
Fiiiiush-haalille 14 piiu
Tiistaina, heinäkuun 14 päivänä;
alkaen kello 7.30 illalla, on Finnish
haalilla mielenkiintoinen ja samalla
tärkeä keskustelutilaisuus, jossa kä­sitellään
ehdotuksen alaisena olevaa
uutta sairaslakichdotusta.
Keskustelukysymyksen alustaa
Vapauden liikkeenhoitaja Edwin
Suksi.
Tilaisuudessa tarjoillaan kaikille
osanottajille vapaat kahvit. Terve­tuloa!
nsi
ÖLJYÄ JA KOLIA
N y t voitte ostaa l a a t u p o l t t o a i n e i ta
vähittaismaksulla . . . A u t o m a a t t i n en
o l j y p a l v e l u m m e h u o l e h t i i ö l j y s ä i l i ö n ­ne
täyttämisestä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Länunilyslaitteiden eduslajat ja ylöspanijal
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED
Puhelin 6J5-5647
177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURY
JENSEN'S BUILDING CENTRES
1716 Regent St. S. ja 266 Frood Rd;
Puh. 674-5413 Puh. 674 4722
• RAKENTAJAIN RAUTATARPEITA
• PILKINGTON IKKUNALASIA
• KYANIZE LAATUMAALIA
T E E M M E RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA JA
KORJAUKSIA KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
SUOMALAINEN
APTEEKKI
Meillä on aina dSrastossa
seuraavia rohdo^Mkkeitä
A n L s t i p a t . . . . . . 65c, J.25 & 2.25
A . s t m a - p u l l o l a a k e . . 2.00 & 3.00
A . s t i n a p i l l e r i t . . . . . . . . . . . 50-2.98
D i H i i a - t i p a t . . . . . . . . . . . 2.50
E K . s c e m a . s a J v a a , u u l t a , l a p s i l le
j a a i k u i : UIc 1 u n s . 1.75. 2 u n s . 3.00
E k s e e m a - s a l v a 1 u n s . . . . . . . 1.00
2 »ns. 1.75
E u r o o p p a l a L s e t k u u m c l a s i t . . 1.49:
F i u - j a k y l m y y d e n k a p s e l l i t 1.7.'>
n c r f m a n - t i p a t . . 60c, 1.15 & 2.25
H e r m o l a a k e . . . . ; . . . 1.50 & 2.75
H o t a p u l v c r i a . . 12-1.25 — 24-2.25
H i L s e t y s t a u t i ( P s o r i a s i s ) :
v o i d e t t a . . . . . . . 8 un.s. p u l l o . 5S»
H a r m a a s a l v a . . . . . . . . . . . . . . . . ,75
J o r l j . s a l v a 1 u n s . 75c, 2 uns. 1.25
J o t k a f l ] ) . S ! J o l a 2 u n s . . . . . . . . . 1.00
4 un.^ ... 1.75
K i h o m n t o l a a k c l a p s i l l e j a
. aikiM.siilt; ....... 1.75
K i l i o m a t o l a a k c uusi y h d en
.saLsin . . . . . . . . . . . . . . . . pullo 3.75
K o l i k k i U p i i l (;5c. 1.25 & 2 25 :
K a r r . r e t t i i ^ ^ p n i . . 6 0 c , 1.15 & 2.25
K a r i n CMkoisformulan vatsalääke
k: t f ) S i : l ! o j a s u o l i l l e 16. u n s . 2.50
K a i k k i m a i t o p i l l e r i t . . . . . 100-90c
200-1.75
K a l k k i m a i t o p u l v e r i t . . % p. 1.35
1 p a u n a . . . . . . . . . . . . 2.50
K o r v a v a h a n p u h d i s t u s t i p a t 2.00
L a p a m a t o k a p . s e l l i t . . . . 3 . 75
L a . s l e n k u u m i - l a a k e . . 2.60
L y i j y v e s i . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5c
M i k s t u u r a . . . . 65c. 1.25 & 2.25
M u n u a i s - j a s e l k a k i p u l a a k e,
p u l l o . . . . . . . . . . . . . 1 . 5 0 & 2..50
M f s n t h o l i - j a k a m f e r t t i s a l v a ; 59c
il
M u n u a i s - j a v j t ^ a r a k k o k a t a r r i -
lääkc. p u l l o 1.50 & 2.50
M i ; n u a i . s p i l l c r i t . p a r h a a t . . 1.49
M i i s t a j u u n , I p a u n a . . . . . . . 2.25
4711 To.sca y o - j a p a i v a -
. k a s v j k e r m a . . . . . . . . l.^S
P a n t r i v e i i e " P e p p i " k a p , s c l l it
m i e h i l l e . . . . . . . . . . : . . . . . 2.75
" P u r e " S i l v i k r i n h i u s v o i d e 5.00
P a a n . ' a r k y p u l v c r i a ( s u o m a l a i n en
r e s e p t i ) tu.s. 90c—2 tus. 1.65
P e r a p u k a m a s a l v a . . . . . . 1.50
P a r h a i t a p c i a p u k a m a p u i k k o j a,
l - a l 1.75
R i i k a b a l . s a m i 1.00 & 2.00
R c u m a t L s m i - j a h e r m o k i p u - ja
. s a r k y k a p . s c l i t . ."10-2.00, 60-3..50
P v e u j i i a t i s m i l a a k o p. 2.00 & 3.00
rtt' u r n : i l , i . s i n i l ; n i m e n t t i 7.5c & 1.25
llnuttvjum .:
R u o k a l i a l u l a a k c . . . . 1.00 & 1..50
R a u l a - j a m a k s a k a p s c l i t 50-2.49
b y d a n v a h v i s t u - s t i p a t 7.5c & 1..50
S y y h y s a l v a , 1 uiiH. 75c, 2 u n s . 1.25
S u i K k i . s a l v a . . . . . . . . iiflc & 1.00
S a l i s y l a a l i p u l v c n t 8 u n s . . . L Z . - *
l p 2.00
S u o l a h a p p o k a p s e l i t . . . . .50-1.50
100-2.50
Uu.r.a t u p a k a n p o l t o n ehkäisy­pillereitä.
— P a k . 1.50
V a U o . s i p u l i - ( G a r l i c)
p i l l e r i t 50 — 1.75; 100 — 3.00
V a L s a p u l v e n t . . ; ; ; . . 90c & 1*89
V a i - s a l a a k e ruoaniiuIatushairlöU-le,
p u l l o . . . : . . . 1..50 & 2.00
V e r c n p i i h d i s t u s l a a k e 8 u n s . . IM
V a r m u u - s c s i n o i t a , tus. .. 1.80,
3 tus. 4.80. P a r e m m a t tus .3.75
POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN
HUOLELLA JA- NOPEASTI
P a s t i i i i a k . s u t : 1 p a u n a 23c, 3 p. 39c, 5 p. 55c
y n n a 3 % O n t . m y y n t i v e r o Ont. t l l a u k S L s la
Kari Pharmacy
.PUHELIN 675-6572
187 Kathleen St. W. Sudbury
SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA ostamalla
"HOMEOWNERS" monipuoilinen kotivakuutus
Lähempiä tietoja antaa mr Ritari — Puh. 875-5683
*
e •
LI y RITARI AGENCIES LTD.
VAKUUTUS- ja MATKAILUTOIMISTO
7 Cedar St. Sudbury Puh. 675-5683
Aliiejuhla Beaver
Lakella sunnun-^
taina, 5 pnä
BcavcF Laken tunnetulla ur­heilukentällä
vietetäiin ensi sun­nuntaina,
heinäkuun S päivänä,
vuotuista merkkitapausta, CSJn
Kcski-Ontarion alue juhlaa, mihin
odotetaan sekä ohjelman esittäjiä,
että juhlaviaraita eri puolilta alu­etta.
Se on iki^änkuin vuotuinen
tapaamistilaisuus missä on ^nah-dollisuus
rupatella vanhojen tut­tavien
ja toverien kanssa, seurata
eri paikkakuntien ohjclmanesityk-siä
ja osallistua erinäisiin seura-peleihin,
joista varsinkin .22 kali-berln
c l i pienoiskiväärin ammun^
takilpailu on sekä mielenkiintoi­nen,
että jännittävä.
Ravintolasta huolcljtu nyt isäntä-
»saston Beaver I.,aken osaston eniänv
.iät, jotka ovat luvanneet valmistaa
vuumnn aterian, c l i hyvää lihakeit-ou
sekä voileipiä ja luonnollisesti
cahvikultaa.
Ohjelmasta mainittakoon erikoi­sesti
CSJ:n,Sudburyn osaston seka-iiuoro
S\ävelen ja Melodyorkcsterin
lina pidetyt esitykset, sekä Vapau-ien
liikkeenhoitajan Edwin Suksen
•.nihe jne.
Tervetuloa läheltä Ja kaukaa,alue
luhlille.
Alerts-Visan ja
Sävel-kuoron yhteinen
>kokous on heinäk. 7 p.
N i i n kuin edellisessä kokouksessa
päätimme on Alerts-Vlsan ja Sävel
kuoron yhteinen kokous Finnish-haalilla
tiistaina, heinäkuun 7 päi­vänä
kello 7.30 iUallav
Tässä kokouksessa järjestetään
pikkulaulujuhlia Kosevat asiat. Jos
kokous ei veny liian pitkäksi, niin
keskustellaan myös kentän Kunnos­tamisesta
sekä valitaan urheilukil­pailujen
toimitsijat. Pikkulaulujuh-lat
pidetään Wanupissa heinäkuun
18 ja 19 päivinä. — U . K .
Pikkulaulujuhlat
lähestyvät
nopeasti
Työn Puistoon
bingoa pelaamaan
Tänä (torstai j-iitana pelataan Työn
Puistossa binRoa, jonka on järjestä­nyt
V.- ja u.-seura Alerts. Tätä ti­laisuutta
varten on varattu mainio
.•alikoima voittoja, joten jokai.sen
kyllä kannattaa tulla koettamaan
onneaan.
Tilaiuus alkaa kello 7.^0 illalla.
Tervetuloa.
Sairashuoltokomitea
kiittää, lahjasta
Nikkeliahiecn kansalaistemme
iairashuoltotyön hyväksi on jälleen
.aatu yksi lahjoitus. Urho Koivu
Sudburysta lahjoitti $5. C S J : n Sud-
)uryn osaston sairashuoltokomitea
esittää sulimmat kiitoksensa lah­joittajalle.
VVanupissa pidettäviin pikkulaulu-juhliin
ei ole enää aikaa kuin run­saasti
kaksi viikkoa. Tämä tieten
kin tarkoittaa, sitä, että jokainen
juhliin aikova henkilö voi nyt jo
etukäteen alkaa järjestää asi­oitaan
niin, että mitään kiusallisia
yhteensattumia ci pääse tapahtu­maan.
Juhlat alQitetaan lauantaina, hei­näkuun
18 päivän iltana Wanupin
haalilla pidettävillä tansseilla.
VVanupissa niitä myöskin jatke­taan
seuraavana päivänä eli heinä­kuun
kolmantena sunnuntaina. En­simmäiseksi
siellä urheillaan oikein
toden teolla heti aamusta päivin.
Sitten myöhemmin iltapäivällä jär­jestyksessä
seuraa pikkulaulujuh-lien
konsicrttitilaisuus. .••
Hyvä ravintola on myöskin taat­tu
kaikille juhlavieraille eikä min
käänlaisia seurapelejä tule myös­kään
puuttumaan.
• Pidetädnpä tänä tilaisuus mieles­sä
ja mennään kaikin seuraamaan
näitä kulttuurijuhlia.
Mike's Sunoco
1329 P«5Bent st, S. Puh. 674-6074
5 U N O C O G A S O L I I N I A j a Ö U Y A
" A T O Z " R A S V O J A
Huolellinen huoltopalvelu
A.K. Electronics
Radio- ja TV-korjausta
Puh. 674-7241, kotiin 673-7414
ANDY KANGURIN
henBfilökohtainen palvein
787 Lorne St. S. Sudbury
Veden säännöstely
otettiin käyttöön
Siihen asti kesän kuumimpana
päivänä, maanantaina, käyttivät
Sudburyn kaupungin asukkaat
enemmän vettä kuin koskaan
aikaisemmin 24-tunnin ajalla. Kau­pungin
insinööri T. L. Hennessy
muistutti asukkaita viime tiistaina
edellisenä vuonna voimaan astu­neesta
sivulaista, joka koskee ve­denkäytön
rajoittamista.
Sivulani mukaan henkilöt, jotka
omistavat tai asuvat taloLssa, joiden
katunumcio on parillinen, voivat
kastella nurmikoltaan ja puutarho­jaan
ainoastaan tiistaisin, torstaisin
ja lauantaisin heinä- ja elokuun (li­kana.
• •' '! -
Henkilöt, jotka asuvat parittomis­sa
katunumeroi.ssa, voivat 'puoles­taan
kastella maanantaisin, keski­viikkoisin
ja perjantaisin.
SäästöostoUa
GRKENSPOON VKLJXA
MUOVIPUTKEA
ERINOMAINKN
ERIKOISUUS
S o p i v a a kämpille, k o l o i h i n y m .
h i n n o i t e t t u 100 j a l o l l a in
¥2 tuuman
V* tuuman
1 tuuman
l'/4 luumun
IV?. tuuman
2 tuuman
3.50 sataj.
5.50 sataj.
8.50 sataj.
12.50 salaj.
15.00 sataj.
19.50 sataj.
Greenspoon Bros.
LIMITICD
314 Notre I)amc 674-4259 Sudbury
OPTOMETRISTI
L. Y. Lacourciere
B A., O D .
Puh. «74-r.1.'>fi—- kotiin 673-2674
:W i;i.M ST. KAST YLÄK.
SIII>BIJRY ONTARIO
Putkitus-, lämmitys-, pclti-ja
ilmanvaihtoliiidcn cxpertit
NELSON Plumbing &
Hcatiiiff (Sudbury) Ltd.
Puh. 67,'J-4a73 ja 674-7115
l«IO Maki Ave. Sudbury
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuk.sla - KilntelmlBtöJ&
Kiintcimiiitölalnoja
P U H K U N 675-7585
T,Z Elm St. Kant Sudbury
POISTO
VISCOUNT
SEAL-O-MATIC
*'SÄSHLESS"
( k e h y k s e t t ö m i e n ) IKKUNOIDEN
h i n n a s t a
• MYÖS . . . 1 0% ALKNNUKSELLA LASIKHTU-KARP.itSVERKOT
S E A L - O - M A T I C I K K U N O I D E N E T U I . S U U D E T . . .
• Y K S I M I T T A I N E N tukeva " g e o n v i n y l " : r a i d e , j o k a c i käyrLsty,
v a a n n y ci.<a r u o s t u » C a l i f o r n i a n punapuu.<;.t,a tai l ä n n e n sectrl.stä
n u i m i , j o k a o n t a y . s i l e v y i n e n k a i k k i m r a k e n n u k . s i i n s o p i v a « I ^ o r k i an
l a a d u n 3 / 1 6 " k n . s t a l l i l a s i r u u d u t — h e l p o t i r r o i t t a a p u h d l . s t u s t a ' v a r t en
9 Varasva.sl.ai.seL r u o s L u m a t t o m a t l u k o t , » H e l p o t a.scntaa — T o i m i ­v
a t h e l p o s t i!
SUDBURY PLANING MILL
V.) fiiiio s t . Copper kadun paasia ylos. Puh. 675-6771
( 2 9 - 2 7 — 1 — 9 )
Täten ilmoitamme kaikille asiakkaillemme, että
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
SUUETTUNA LAUANTAISIN
heinä- ja elokuun aikana
Auki muina viikon päivinä seuraavasti:
Maanantaina, keskiviikkona ja torstaina
klo 8 ap.—5 ip.
Tiistaina ja perjantaina Itlo 8 ap.—6 ip.
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
Madame Tussaudin kuuluisassa vahamuotokuvamu-seossa
Lontoossa on jo Canadan pääministeri Pearson-inkin
muotokuva. Kuvassamme nähdään Angelo Tus-saud
keskustelemassa Pearsonin muotokuvan ääressä
Britannian television canadalaisen tähden Bernie Bray-denin
kanssa. Muotokuvan puku on torontolaisen räätä-
IMV Ed. Provanin käsialaa. — TNS-kuva.
Nuorukainen hukkui
Port Arthurissa
Port Arthur. — Kuu.sitoistavuo-tias
Larry Ernest Liikala hukkui
keskiviikkona kaupungin rajojen si-
.sälläolcvaan keinotekoiseen Boulc-vaid-
järveen.
Hän oli uimassa järven suojatto­malla
alueella kun hänen toverinsa,
17-vuotias Allan Patch huomasi L i i ­kalan
joutuneen vaikeuksiin. Hän
kutsui apua ja hengenpelastajat
saapuivatkin paikalle.
Kaupungin poliisit löysivät pojan
noin 30 minuutin kuluttua ja kaksi
lääkäriä yritti saada pojan pelaste­tuksi
mutta he epäonnistuivat siinä.
Hukkunut nuorukainen on mr. ja
mrs. Ernest Liikalan poika Carrot
Riveriltä, Port Arthurin esikaupun­gista.
Nootti lentolinjasta
Moskova. — Neuvostoliiton ulkoa­siainministeriö
on lähettänyt UAn
suurlähetystölle nootin sen johdos­ta,
että lentoyhtiö Pan American
Airways on perustanut Saksan de­mokraattisen
'tasavallan alueen y l i
Länsi-Berliinin ja länsimaiden vä­lillä
kulkevan kansainvälisen lento­linjan
tekemättä sopimusta Saksan
demokraattisen tasavallan vastaa­vien
elinten tai järjestöjen kanssa:
Neuvostoliittolainen osapuoli on
ilmoittanut; että kansainvälisellä
linjalla tapahtuvia lentoja ci pidetä
laillisina. Tällaisten vastoin voimas-
.sa olevia .sopimuksia ja saantoja ta­pahtuvien
lentojen turvallisuutta (M
voida taata. Vastuu kaikista mah­dollisista
ikavislh seurauksista lan
kcaa amerikkalaiselle osapuolelle.
Samansisältöinen nootti on lahetot
ty F^nulannin suurlähetystölle.
"BAY^OLLEGE"
FLOVVERS LTD.
, Kukkia kuikkiin lilnisuuksiiii
E M 6-7000 — I;M 6-5467
61 CoHcRc St., Toronto 2, Ontariu
SAMPO MOTORS
5 KOnKRT ST., TORONTO. ONT.
(1 k a l u l a n t . Spiulina-CollcKPÄta)
'. •W.\ 2-7658 .
Korjaukset ammattitaidolla
Vanhojen ja uusien autojen
myynti ,
T O R O N T O N V A N H I N S U O M A ­L
A I N E N A U T O K O I i . I . A A M O
Mynchen. —- Länsi-Saksan enti­nen
puolustusministeri Franz Josef
Strauss vaati keskiviikkona julkais­tussa
artikkelissa Saksalle niitä ra­joja,
jotka sillä oli vuonna 1937.
Strauss, joka on kristillis-demo-kraattisen
puolueen Baijerin osas
ton puheenjohtaja, esitti lausunton­sa
puolueen lehdessä, Bayern Kuric-rissä.
Äskettäin tekemänsä Yhdysval­tain
vierailunsa aikana hän kertoi
selostaneensa ''ettei Länsi-Saksa tai
yhdistynyt Saksa esitä mitään alue­vaatimuksia
Tshekkoslovakialle mut
ta että Saksa tulee taistelemaan kai­kin
poliittisin keinoin saadakseen
maalle ne rajat, jotka sillä oli vuon­na
1937."
Ilomäki Bros.
Monument Co.
Huolella valmistaa kaikkia
kivityoalaan kuuluvia toita.
Puhelin WA. 3-4469
506 Brunswick Ave., Toronto, Ont
Knnteistovaltttaja
ROLF HfYNO
R E / I L T O R
2269 Yonuc Street
( E g l u i t o n m k o h d a l l a)
Toimisto IIU 9-4988
Kotiin CH 1-4550
C a n a d i i i n ; A . s s o c i i l t i o n oi Rcai
E.s(ato Board.s j a T o r o n t o n R c al
E s f a l e B o a r d m ja.scn. •
BEVERLEY
STEAMBATH
137 BKVERLKY ST., TORONTO
r i ! H K L l N EM. 4-9997
On nyt avoinna miehille ja
nai.sille joka päivä, paitsi
maanantaina.
AUKIOLOAJAT:
TiintalRtä pcrjant. 2—n III.
Lauantaina] 10 a p .— 12 yöllä
Sunniintalna|7 ap. — 2 lp
MATKATOIMISTO
Suoxvitiii^i - TANSKAAN - NORJAAN - RUOTSIIN
M a i i i l m a n l a a j u i n e n mai.kapiilvL'lu
- - Y l i 30 v u o d e n fi.siakajpalvcliif.iionialai.sillcyälavillerninc
K y . s y k a a M i s s P o n t s on
O. K. JOHNSON & CO. LIMITED
TORONnrO:
BARRIE:
697 Bay Street
107 »unlop Street East
125 North Fronl Street
KM. 6—9488
PA. 6—€52."-.
ED. 6—6J169
Välttäkää tarpeettomia leikkauksia
Lääkeasiantuntijat sanovat ja me tiedäm-"
rae itse, että vatsan, maksan tai sapen toimin­nallisuuden
pienikin cpähäiriö voi- aiheattaa
vatsahaavoja ja maksan sekä sapen tulehtumi­sen,
mikä voi johtaa vakavaan tilaan.
Jos teitä vaivaa kaasukivut rinnan ja k y l k i ­luitten
alUi, kyljis.sä ja vatsassa, sydänkipu,
kaasun aiheuttama ruuansulatushäiriö, jos teil­lä
on tahmainen kieli, suussa haavoja, arkoja
I)i^ikkoja ja kitkerää makua -r- huimausta, tai
verenvuotoa epäsäännöllisestä vatsan liikun­nasta
tai ruskeita taikka keltaisia täpliä ka.s-voi.
ssa, rinnassa ja käsissä, se on varoitus, että
teillä on maksatulehdus tai sappirakkovika,
jonka aiheuttajana voi olin niin sanottu sora,
kivimäinen h i e k k a ^ Tejdän tulisi ottaa lää­kettä
viivyttelemättä leikkuuveistä odötta-
,matta.-
Älkää odottako, hilomiseen silloin kun lää­kettä
tarvitaan tänään. Ottakaa R U S C L . R E -_
MEDYä teelusikallinen kolmesti päivässä. Y h ­tenä
päivänä ennen ateriaa, seuraavana päivä­nä
aterian jälkeen, tai ennen nukkumaan me-
; noa.'
HINTA $6.00 (KUUSI DOLLARIA) PULLO
Lähettäkää tilauksenne yhdessä maksun kanssa .suoraan meille:
LUSCOE PRODUCTS LTD. VA.
559 BATHURST STREET, TORONTO 4. CANADA
KUSCI
REMEDY
FOR
STOMACH
GAS
Tuleeko Tihombesta
Kongon pää­ministeri
> Leopoldville. — Kongon presi­dentti,
Joseph; Kasavubu, antoi tiis­taina
kalangan entiselle 'presiden­tille'";
Moise Tshombelle tilaisuu­den
kokeilla, voiko hän muodostaa
eri poliittisia ryhmiä edustavan vä­liaikaisen
''sQvitteluhallituksen":
"Katangan presidenttinä": toimi­nut.
Tshombe, jonka nimi liittyy lä­heisesti
Kongon itsenäisyyssankarin
Patricia Lumumban murhaan, tais­teli
kaksi vuolta Kongon yhdistämis­tä
vastaan ja joutui lopulta lähte­mään
maanpakolaisuuteen Elspao-jaan.
Sieltä hän tuli viime viikolla
Belgian pääkaupungin, Brysselin
kautta takaisin Leopoldvilleen, mis­sä
hänet vietiin heti hallituksen au­tolla
Kongon pääministeri Cyrille
Adoulan virka-asuntoon.
Poliittiset huomioitsijat pitivät
sitä merkkinä siitä, että Tshombe
voi saada, tärkeän aseman 'sovinto-hallituksessa",
jonka tehtävänä on
huolehtia maan asioista siihen asti,
kunnes uusi perustuslaki tulee hy­väksytyksi
ja sen perusteella muo­dostetaan
uusi hallitus.
Saatuaan presidentin, valtuudet
hallituskokeilujen suorittamiseksi,
Brysselissä innokkaan vastaanoton
ennen kotimaahansa palaamista saa­neen
mr. Tshomben sanotaan ryhty-
Joseph P. Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton S t , Toronto, OntMrlo
(Ainoa osoitteemme)
R. DAVISON. johtaja
W A. 1-3971 — W A. 1-1798
- L I M I T E D
"Kukkasovitelmamtne
erikoisalamme"
Puhelin HU. 5-2918
695 BAYVIEW AVENUB
(Lähellä Egllntcnia.)
T O R O N T O , O N T .
Viking Meat &
Sausage Co.
Suomalaisten lihajalosteiden
valmistaja TorontoBSS
10 VVnUson Sq. E M . 3-7616
(1 kulma etelään Dundas-
Spadina kulmasta)
Myvmme'kaikkia laatuja tuoretta
lihaa, lihajalosteita, säilykkeitä,
juustoja, IclpAi y.m. ruokatavaraa
.suoraan, t^hlaalta. Avoinna maa^
naiitaina Ja keskivukkona klo 8—
6 lp., torstaina ja perjantaina klo
8 ^ 7 . 3 0 ip., lauantaisin klo 8-^2 ip.
- . ' tltA'9f
neen heti iieuvptteluihlii e r i po\m
tistcn ryhmien Jobtoheokilöiid^ii
kanss9. ' , / '
PlbAK PÄITEN
Espnajalälnen ylimys asui ciSässa
hatclUBsa ParllBlHsa Ja saapui irtaltan;
myöhään akmutunneillä inaJapaUt-kaansai
Soittaessaan ovikelloa hän
kuuli oven t ^ a a portierin unisen
ääneti:
— Kuka shKä?
— Don Juan Rodrlguez cl CariÄm-
— Hyvä on. Mutta viimeinen .teis­tä
vetäköön oven perässään kllnnL
ba de Pepetto da Gonzales.^
TILATKAA VAPAU81
Lähettäkää
enkoisonniiielmm
suomalaisen kulttuurivä6S_i:„
SUUIUtOULALLE
VAPAUDEN välityksellä
Elokuun 1 Ja 2 päivinä v i e t e tä
South Porcuphiessa Ja TimminsiSEa'
suomalaisen kulttuuriväen vuotuinen
LAlfLUN, SOITON J A KISAIL17N
3UURJUHI«A.
Vapaus Ilmestyy erikoisena SUUR-JUHLANUMERONA
heinäkuun 23
pnä. ; C
Valitkaa allaolevista onnittelumal-leista
Joko $2.00 tai $3.00 hintainen.
Ohnlttelunnc voitte IMiettää mak­sun
kanssa Vapauden konttoritai ta!
antaa paikkakuntanne asiamiehelle.
Parhainta
orniea ja" menestystä
kulttuuriväen vuotuiselle
SUURJUHLALLE!
(Nimi)
(Osoite)
Hima 2.00
Parhaimmat
onnittelumme
yhteiselle vuotuiselle
suurjuhlalle!
Hauskaa juhla-aikaa
Ikaikille!
Hintin $34»)
Liittykää satojen Ja tuhanslui
onnittelijain Joukkooni
• • • . \ .
Vapaus Publidhing
Company Ltd.
P.O. Box 89, Sudbury, Ontario
LÄHETTÄKÄÄ ONNITTELUNNE
kulttuuriväen vuotuiselle
SUURJUHLALLE,
joka tänä vuonna vietetään South Porcupinessa
ja Timminsissö elokuun 1 ja 2 päivinä
Vapaus ilmestyy erikoisena SUURJUHLANUMERO-NA
heinäkuun 23 pnä. Siinä julkaistaan yksityisten, jär­jestöjen,
seurojen, kerhojen ja liikelaitosten onnitteluja ja
tervehdyksiä yhteiselle vuotuiselle SUURJUHLALLE.
Liittykää satojen ja tuhansien onnittelijain joukkoon,
lähclUimälJä onnittelunne Vapauden suurjuhlanumeroon!.
Yksityiset onnittelut 50c ja $1.00. Erikoiskehyksissä
julkaistaval henkilökohtaiset onnittelut $2.00, $3.00 ja $4.00.
KERÄÄJÄN NIMI
PAIKKAKUNTA
NIMI