1963-12-17-05 |
Previous | 5 of 32 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
' kaimätabsehkiii p
>r kova ^pste^
yhteinen suurjuhla onnistui viime kesänä
ni|h;'oiije!iriansa ja u r^
|rufilayleispn pikkuos^
fUa n2i;u(innolIa ja mielenkiinnolla ohjelmaa
MM-'-
; : fiaMarShin alahuoneen i s t u h n^
-Ä5;^0ati!ä!^ joutui .suurten vakuutllsyhtiöi'^
:t• j- lykäUiin ensin tuödjiG^i^-
' "''**^^(*fl3rt|l sitä^ai(^:'
amerikkalaiset Helen Klaben ja Ralph F^Iores säiiyivät hengissä
J^ohJov^Bntis^
l i o ^ J ^ Heillä ei ollutgg^kaSsfiällä tämän parempaa suojaa eikä
^ q k ^ m u u t a " 1^^^ säilykekannuia. Heidän koette-iemnksensa
kesti kaikaaän 49 päivää.
I
Canadan Jiittohallitukseh terveysministeriön aloitteesta järjeste-tain
tänä talvenay^COO.OOO maksava mainoskampanja, jonka tar-t!^
i!v«l^ot^M!i> <>° ^ pysyttelemään irti tupakanpoltiMta.
>,ui:-Tupakoinnin tiedetään olevan yhteydessä keuhkosyövän suuren
JeviMmisen' kanssa.-; •
Saskatchewanin farmarit saivat tänä vuonna ennätysmäisen vehnäsadon-
ja hyvät lisätulot Itselleen kun N-liitto psti 500,000,000
busheiia canadalaista vehnää. Kuva otettu 40 mailia Saskatoo-nista
itään vainiolta, mistä odotettiin 30 bushelin satoa eek-keriiVilaltal
--Tl^^^kiiva.
Länsi-Saksassa tapahtui valtion peränpitäjän vaihdos kun "raii-tain
«i"^aBSleH Konrad Adenauer jäi lopultakin sivuun ja tilalle
nousi Xadwig Erhard (oikealla). Vielä ei ole varmtmttä;
jatkaako Erhard Adenauerin f^vanshihenkistä ohjelmaa ilman
Ädenaueria, vair eikö Jatka.
Er^tesä baptistikirkossa Birminghamissa räjä^^^ 15 piiikkoady-niainiittia,
särmäten 4 neekerityttöä ja loukaten 21 muuta. Räjäytys
suoritettiin neekerilasten pyhäkoulussa. Kuvassa häh-yhden
tytön ruumista kannettavan pois kirkosta. — TNS*
'kova.
Näin päättyi Floyd Pattersonin toinen ottela raskaansarjan maailmanmestaria
Soiiny iistonia vastaan. Liston. neekeri hänkin,
on kuvassa taka-alallfi. Ottelu kesti 2min. 10 sek.
Sl^yakia
Tshekkoslovakian ' V i i l i Itä'
Korkeita vuoria, ^ kuiluja, syviä
laaksoja j a vilkkaita vuoristopuroj
a : Etejammässä käyvät vuorten
muodot pyöreämmäksi, laaksQt laajemmiksi.
Eteläisimmässä kolkassa
on tasanko, leveitä j o k i a j a laajoja
maissi- ja vehnäpeltoja;—Tämä
on Slovakiaa, Tshekkoslovakian
entistä' "vUliä itää".' . ;
Tämä on seutua, jossa vieiä^ä4-
kettäin vallitsi köyhyys ja jossa'ei
ollut tehtaita. -Tyhjiä vuoristoteitii
ja vuoristolaisten majoja,, kyliä
joissa melkein kaikki talot ovat uusia,
j a sitten sukeltaa eteesi kau-
.)unki Nitrassa hallitsevat katedraali
ja piispantalo vielä-vanhaa kaupunginosaa,
mytta uudet kerrostalot
ovat korkeampia kuin piispantalo
ja katedraali.
.VIETSASTYSMAASTOA
Tämä on seutua, missä villieläimet
vuosi vuodelta karkoitetaan yhä
ahtaammalle alalle, mutta missä
niitä yhä on j a missä pikkupojat tietävät
nämä asiat yhtä tarkkaan k u in
he tuntevat automerkit. Itäslovakian
"metsäkuninkaalla", paikallisella
metsästyksenvalvojalla, on alaisenaan
14,200 miestä j a 220,000 hirveä.
•
Itänen kertomanaan tiedän, että
villisiat eivät ole vaarallisia. Ne
tosin "tulevat päin metsästäjää",
mutta vaaran välttää väistämällä.
Karhut ovat pahempia, mutta niitä
on vain 32 ja niiden oleskelupaikoista
tiedoitetaan miltei päivittäin.
Sudet ovat vaarallisimpia. Viime
talvena ne tappoivat lehmän osuus^
tilanväen silmien edessäJCun 4 ^ 5
laihaa sutta lähestyy ihmisiä nälästä
miltei mielipuolena ne ovat
todella vaarallisia.
HYLJÄTTY M AA
Enää ei eletä niitä aikoja, j o l l o in
kokonaiset kylät muuttivat Amerikkaan
nälkää pakoon; ei aikaa joL-loin
useat lapset tunsivat isänsä
vain värillisistä postikorteista, joita
tämä lähetti merkillisistä maista
ja kaupungeista, joista haki työtä
itselleen. :
Täällä on n y i tehtaita. Yhden 8-
tunnin työvuoron aikana se valmis-.
metrin levyistä "metallinauhaa",
joka ulottuu Tshekkoslovakian laidasta
laitaan. Tällainenkin on nykyinen
Slovakia — Tshekkoslovakian,
" v i l l i itä".
»Slovakiaan rakennettavat tehtaat,
ovat järjestään suuria, joukossa sel-
^ i s i a joiden työntekijämäärä on 10
.rrnraO.OOO. . '
::iVuosisatojen ajan on" Slovakia ollut
yhdessä^ köyhien naapuriensa
kanssa Euroopan "matalapainealuei'
t a " samalla tavalla kuin Espanja ja
Portugali nykyisin. Slovakiaa ei tunnettu,
se oli seutua, josta lähdettiin
ulos maailmalle hengenliekin
pystyssä pitämiseksi j a joka halutt
i i n unohtaa.
V A S T A R I N T A - A L UE
Slovakia olisi saattanut olla vieläk
i n tuntemattomampi ellei maassa
olisi aina elänyt vastarinnan henki
ja vapaudenkaipuu, legendaarinen
Janosik, slovakialaiset talonpojat
Rakozcin armeijassa, uusia ja jälleen
uusia talonpoikaiskapinoita
Presovin neuvostotasavaltaan saakka
ensimmäisen maailmansodan aikoina.
Tshekkoslovakian porvarillinen
demokratia rakensi suurimman
poliisilaitoksensa Prahan ulkopuolelle
uneliaaseen Kosicen rajakaupunkiin.
30-luvulla o l i tuskin päivää
ilman slovakialaisten työläisten ja
santarmien välistä taistelua. Ja lopulta
Slovakian kansannousu 1944,
jok^ muutti slovakkien ja tshkkien
välisiä suhteita ja olivensimmäincn
askel kohti nykyistä hallintojärjestelmää.
Teatteriarvostelijat sanovat usein,
että slovakialaiset näyttelijät ovat
dramaattisempia ja tunteikkaampia
kuin . heidän tshekkiläiset kollegansa.
Sc johtuu kansanperinteestä,
historiasta j a kulttuurista.
j en syvenemiseen va^n vuonna 1944
kansannousuun^ joka oli suurin yksityinen
tekijä yhteisessä tshekkosl
o v a k i a l a i s e s i ' vastarintaliikkeessä.
Kansannousuifi Selvästi ilmaistu päär
määrä o l i ' ^hek|;ien j a slovakien yh-teisvaltio.
"' ' '
KOMflnjNis;riNEN
K^S^ALLlSt^lTllkKA
Tähän qn.monia syitä. Eräs niistä
on kommunistien kansallisuuspolitiikka..'
V^,, alusia alkaen sillä oli
./kaksi pääliivi^:. taloudellis aineelli
1^'nen tasä,-apj^^iä' polifttisrkulttuurel
linen kehit}||^' joka,, antaa' tilaa sekä
kansallisia^, ...eri^kc^i^piirteille että
kansaUisl|le eduille. TällH kommunistien
j^qlitlJJcqtla .oli viralliseen:
politiikkaan väin vähäinen vaikutus
ennen toista maailmansotaa, mutta
se lör leimansa^ kansan laajojen
joukkojen mieljipiteisiin. Sodan jäl^
keen se on osoittanut täyden voimansa
tultuaa^ myös viralliseksi
politiikaksi. .
Jos j^keenjääneen tasa-arvoisuus
halutaan turvata, on pidettävä kovaa
vauhtia. N i i n on tapahtunut
Slovakiassa,sodanjälkeisenä aikana.
Saman- aikaan v k u n Tshekkoslova=
kian koka teollisuus on nelinkertaistunut
(silten vuoden 1937). on
Slovakiassa^ tapahtunut 12-kertaistu-minen.
.^arat tähän.teollisuuden kehittämiseen
oH saatava pääasiassa
tshekeiltä ^sama koski varsinkin
teollistamisen all^aessa teknikoita ja
asiantuntijoita. ' ,.
Tshekkoslovcdäan-irnolemmat osat
ovat taloudellinen kokonaisuus, tä.
Tiistaina, jouluk. 17 p. — Tuesday; Dee. 17,vl963 SiVti 5
Joulutervehdyksemme
C^nea Uudelle
, ....yiuijdelle
toivottaa
SUOMALAINEN
SAUt>IALIIKE
Helmi jai;iMatti Haapala
• onjistajat
Sauna avoinna perjantaina ja
• lauantama-kello 2-rlO illalla
Soutri Po'rcupine Ontario
Vuodeiiajän • tervehdys
kaikille ystävillemme!
'f ' . . il AIR FORT
HOtEL
W.MÖi?5SlEL, omistaja,
' • , 1 - -
y .Järjeätäiiuae; pitoja, vihkiäisiä
ja erinäisiä illanviettoja
JOUI^HJP^VÄLLINEN.
RUOKAILUAJAT
HUDNEf^A (VUOKRAT AAN
P u l l i n 235 3332
South, Porcijipine Ontario
HAUSJCM JOULUA
JA''ONNEA
UUDELIJS^' VUODELLE!
G. MEGINN'S
Sheltx Service
Ainoa^Shell asema
' . a)i^%»«pinnalla
HYVÄ PALVELU
Valtam^f^ie lOlIaidassa
South Porciipine Ontario
nään vielä enemmän kuin 15 vuotta
sitten. Teollistuminen, asuntorakcn-uustuotanto
ja. maatalouden nyky-;
aikaistaminen luovat uusia siteitä.
Tällä hetkellä on-esim. 4,000 nuorta
slovakkia opissa tshekkien asuman
alueen terästehtaissa. Näitä'
kahta kansaa nidotaan yhteen Jane
tulevat yhä^ enemmän yhteisen
talouden.ja kulttuurin osiksi. Pari
esimerkkiä: Elintaso on viimeisten
vuosien, aikana noussut Slovakiassa
huomattavasti, monet ovat hankkineet-
itselleen televisiot. Televisiosi
sa puhutaan sekä tshekin että slova-.;
kian Icieltä käsitellään maan eri osia
koskevi\> aiheita. Kouluissa luetaan,-
sekä tshekkiläisiä, että slovcikilai-j
sia kirjailijoita.rinnakkafn: Jo nylon
slovakialaisien kirjallisuuden;
myynti lisääntynyt.'^tsjie^kien alii-i
eella ja päinvast^iä";'l^^^ ' -
Tapahtuuko: tämä fk^kfei probleemeitta
? 0hsi lapsellista väittää sellaista.
Menneen jälkiä on vielä OICT
massa, mutta ne ovat häipymässä.
Slovakiassa keskustellaan paljon.
Keskustelujen päämääränä on yhdenvertaisuuden;
ymmärtämyksen
ja ystävyyden saavuttaminen kahden
kansan kesken.
K J E L D ÖSTERLING
HAUSKAA JOULUA
. JA ONNELLISTA,!
UUTTA VUOTTA ::
suomaiaisille asiakkailleen
toivottaa ' !
m SHQ¥!
. 80 Bruce Ave. JVJC !'
Seitfe-^Porcupine Ont.'
Monet miehet ovat sen ajatuksen-orjia,
että he muka olisivat itsensä,
herroja.
^kaa Joulua
ik^fi asiakkailleen
ileeii toivottaa
BiLLIARpS :
:
PALLOHUONE JA '
tUPAKKAKAUPPA ;
South Porcupine Ontario^
Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta \
toivotamme kaikille ruokailijoillemme
TUNNETTU RUOkAILU- JA, ASUNTOTALO?
STAR CLUB
Pohjois-Ontanon parhain ruokailupaikka
A I N O L U O M A , hlkkeenpitäjä
Puhehn 235-3933
27 Gravvford.St. P. O. B o x 190, South Porcupine, Ont.
JA T0SV0R8KÄSTA
kuikille ttsickkttillemme
WORKEIS'CÖ-OPERÄTIVE
OF H , 0 . « I O LTD. • • •» • • • '
Kan.san kauppa, j c s s a jokainen ostaja on ,
. . . ; - . ^ijinaiv arvoinen..
Henkilökuntamme joka palvelee teitä:
W A L T E R RIGG
J O E H O P K I NS
P H I L I P M E R I N C H UK
A N D R E G O U L ET
N E L L I E NIEMI
P A U L I N E C R O T E AU
S I R K K A L E G E N D RE
M I R J A M L U H TA
Monipuolinen ruokatavaravarasto. Olemme
tilaisuudessa palveleraaan teilä paremmin.
Kaikki vähintäin viiden dollarin tilaukset
ajamme teille kotiin. VäHtämme myöskin
päivän hintq^hin ensiluokkaista' .kivihiiltä.
Tehkää tilauksenne heti soittamalla:
Puhelin 23^-3251
WORKERS' CO-OPERATIVE
OF NEW ONTARIO LTD.
SOUTH PORGUPINE ONTARIO
E R O T T A V A A J A YHDISTÄVÄÄ
Tshekit ja slovakit ovat läheistä
sukua toisilleen, mutta näihin asti
ovat näiden kansojen tiet olleet
hyvin erilaisia. Tshekeistä tuli Kes-ki-
Euroopan ensimmäisiä teollisuus-kansoja.
Slovakit ovat saaneet teollisuutensa
vasta vjimeisten lO-r-15
vuoden aikana.i N i i n suuri oli ero
30-luvulla, että katsottiin slovakkien
olevan teollisessa kehityksessä jäljessä
50—80 vuotta. N i i n suuri, että
tshekkiläinen porvaristo saattoi tehdä
Slovakiasta eräänlaisen siirtomaan
rajojen sisäpuolella.
Tarvitaan ihme, jaotta tällaisissa'»
olosuhteissa syntyneet kansalliset
erot eivät muodostuisi ristiriidpiksiv
ja että vapaudenkaipuu ei johtaisi
ylitunteisiin ja kehittyneemmän
kansakunnan itsetunnon korostuks
i i n . Tällaiset ihmeet ovat historiassa
harvinaisia eikä niitä tapahdu silloin,
kun porvaristo kummallakin
puolella yllyttää kansalliskiihkoon.
On hämmästyttävää, että tshekit ja
slovakit eivät ole etääntyneet toisistaan.
Tästä johtuu, että Tisön ma-rionettivalfio
"Slovakia", jonka Hitler
perusti MUnchcn-sopinuiksen
jälkeen ja jota ylläpidettiin kaikella
sillä "isänmaallisuudella" ja "itsetunnolla"
mitä kansalliskiihko pys-.
tyy luomaan, ei johtanut risliriito-
HAPAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
' ' - toivotamme kaikille suomalaisille asiakkaillemme!
~ ' , . iii
CLARK'S MEN'S AND BOYS' WEAR
37 MAIN-STREET ^
P U H E L I N 235-4322
ti CLARK'S LADIES' WEAR
P U H E L I N 235-4332 " - ~ ' ;
35 MAIN S T R E ET
CD^RK'S MEN'S AND BOYS^ WEAR
E L L I O T L A K E . O N T A R IO
S O U T H P O R C U P I N E , ONT.
V
L i i k k e e m m e välittävät e n s i l u o k k a i s t a vaat : t a v a r a a seka seuraa v n m e i s i n t a ' m u o t ia
n i i n m i e s t e n k u i n n a i s t e n k i n p u k i m i s s a '
Meidän varastostamme löydätte arvokkaimmat joululahjat perheenne
jäsenille ja ystävillenne!
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 17, 1963 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1963-12-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus631217 |
Description
| Title | 1963-12-17-05 |
| OCR text | ' kaimätabsehkiii p >r kova ^pste^ yhteinen suurjuhla onnistui viime kesänä ni|h;'oiije!iriansa ja u r^ |rufilayleispn pikkuos^ fUa n2i;u(innolIa ja mielenkiinnolla ohjelmaa MM-'- ; : fiaMarShin alahuoneen i s t u h n^ -Ä5;^0ati!ä!^ joutui .suurten vakuutllsyhtiöi'^ :t• j- lykäUiin ensin tuödjiG^i^- ' "''**^^(*fl3rt|l sitä^ai(^:' amerikkalaiset Helen Klaben ja Ralph F^Iores säiiyivät hengissä J^ohJov^Bntis^ l i o ^ J ^ Heillä ei ollutgg^kaSsfiällä tämän parempaa suojaa eikä ^ q k ^ m u u t a " 1^^^ säilykekannuia. Heidän koette-iemnksensa kesti kaikaaän 49 päivää. I Canadan Jiittohallitukseh terveysministeriön aloitteesta järjeste-tain tänä talvenay^COO.OOO maksava mainoskampanja, jonka tar-t!^ i!v«l^ot^M!i> <>° ^ pysyttelemään irti tupakanpoltiMta. >,ui:-Tupakoinnin tiedetään olevan yhteydessä keuhkosyövän suuren JeviMmisen' kanssa.-; • Saskatchewanin farmarit saivat tänä vuonna ennätysmäisen vehnäsadon- ja hyvät lisätulot Itselleen kun N-liitto psti 500,000,000 busheiia canadalaista vehnää. Kuva otettu 40 mailia Saskatoo-nista itään vainiolta, mistä odotettiin 30 bushelin satoa eek-keriiVilaltal --Tl^^^kiiva. Länsi-Saksassa tapahtui valtion peränpitäjän vaihdos kun "raii-tain «i"^aBSleH Konrad Adenauer jäi lopultakin sivuun ja tilalle nousi Xadwig Erhard (oikealla). Vielä ei ole varmtmttä; jatkaako Erhard Adenauerin f^vanshihenkistä ohjelmaa ilman Ädenaueria, vair eikö Jatka. Er^tesä baptistikirkossa Birminghamissa räjä^^^ 15 piiikkoady-niainiittia, särmäten 4 neekerityttöä ja loukaten 21 muuta. Räjäytys suoritettiin neekerilasten pyhäkoulussa. Kuvassa häh-yhden tytön ruumista kannettavan pois kirkosta. — TNS* 'kova. Näin päättyi Floyd Pattersonin toinen ottela raskaansarjan maailmanmestaria Soiiny iistonia vastaan. Liston. neekeri hänkin, on kuvassa taka-alallfi. Ottelu kesti 2min. 10 sek. Sl^yakia Tshekkoslovakian ' V i i l i Itä' Korkeita vuoria, ^ kuiluja, syviä laaksoja j a vilkkaita vuoristopuroj a : Etejammässä käyvät vuorten muodot pyöreämmäksi, laaksQt laajemmiksi. Eteläisimmässä kolkassa on tasanko, leveitä j o k i a j a laajoja maissi- ja vehnäpeltoja;—Tämä on Slovakiaa, Tshekkoslovakian entistä' "vUliä itää".' . ; Tämä on seutua, jossa vieiä^ä4- kettäin vallitsi köyhyys ja jossa'ei ollut tehtaita. -Tyhjiä vuoristoteitii ja vuoristolaisten majoja,, kyliä joissa melkein kaikki talot ovat uusia, j a sitten sukeltaa eteesi kau- .)unki Nitrassa hallitsevat katedraali ja piispantalo vielä-vanhaa kaupunginosaa, mytta uudet kerrostalot ovat korkeampia kuin piispantalo ja katedraali. .VIETSASTYSMAASTOA Tämä on seutua, missä villieläimet vuosi vuodelta karkoitetaan yhä ahtaammalle alalle, mutta missä niitä yhä on j a missä pikkupojat tietävät nämä asiat yhtä tarkkaan k u in he tuntevat automerkit. Itäslovakian "metsäkuninkaalla", paikallisella metsästyksenvalvojalla, on alaisenaan 14,200 miestä j a 220,000 hirveä. • Itänen kertomanaan tiedän, että villisiat eivät ole vaarallisia. Ne tosin "tulevat päin metsästäjää", mutta vaaran välttää väistämällä. Karhut ovat pahempia, mutta niitä on vain 32 ja niiden oleskelupaikoista tiedoitetaan miltei päivittäin. Sudet ovat vaarallisimpia. Viime talvena ne tappoivat lehmän osuus^ tilanväen silmien edessäJCun 4 ^ 5 laihaa sutta lähestyy ihmisiä nälästä miltei mielipuolena ne ovat todella vaarallisia. HYLJÄTTY M AA Enää ei eletä niitä aikoja, j o l l o in kokonaiset kylät muuttivat Amerikkaan nälkää pakoon; ei aikaa joL-loin useat lapset tunsivat isänsä vain värillisistä postikorteista, joita tämä lähetti merkillisistä maista ja kaupungeista, joista haki työtä itselleen. : Täällä on n y i tehtaita. Yhden 8- tunnin työvuoron aikana se valmis-. metrin levyistä "metallinauhaa", joka ulottuu Tshekkoslovakian laidasta laitaan. Tällainenkin on nykyinen Slovakia — Tshekkoslovakian, " v i l l i itä". »Slovakiaan rakennettavat tehtaat, ovat järjestään suuria, joukossa sel- ^ i s i a joiden työntekijämäärä on 10 .rrnraO.OOO. . ' ::iVuosisatojen ajan on" Slovakia ollut yhdessä^ köyhien naapuriensa kanssa Euroopan "matalapainealuei' t a " samalla tavalla kuin Espanja ja Portugali nykyisin. Slovakiaa ei tunnettu, se oli seutua, josta lähdettiin ulos maailmalle hengenliekin pystyssä pitämiseksi j a joka halutt i i n unohtaa. V A S T A R I N T A - A L UE Slovakia olisi saattanut olla vieläk i n tuntemattomampi ellei maassa olisi aina elänyt vastarinnan henki ja vapaudenkaipuu, legendaarinen Janosik, slovakialaiset talonpojat Rakozcin armeijassa, uusia ja jälleen uusia talonpoikaiskapinoita Presovin neuvostotasavaltaan saakka ensimmäisen maailmansodan aikoina. Tshekkoslovakian porvarillinen demokratia rakensi suurimman poliisilaitoksensa Prahan ulkopuolelle uneliaaseen Kosicen rajakaupunkiin. 30-luvulla o l i tuskin päivää ilman slovakialaisten työläisten ja santarmien välistä taistelua. Ja lopulta Slovakian kansannousu 1944, jok^ muutti slovakkien ja tshkkien välisiä suhteita ja olivensimmäincn askel kohti nykyistä hallintojärjestelmää. Teatteriarvostelijat sanovat usein, että slovakialaiset näyttelijät ovat dramaattisempia ja tunteikkaampia kuin . heidän tshekkiläiset kollegansa. Sc johtuu kansanperinteestä, historiasta j a kulttuurista. j en syvenemiseen va^n vuonna 1944 kansannousuun^ joka oli suurin yksityinen tekijä yhteisessä tshekkosl o v a k i a l a i s e s i ' vastarintaliikkeessä. Kansannousuifi Selvästi ilmaistu päär määrä o l i ' ^hek|;ien j a slovakien yh-teisvaltio. "' ' ' KOMflnjNis;riNEN K^S^ALLlSt^lTllkKA Tähän qn.monia syitä. Eräs niistä on kommunistien kansallisuuspolitiikka..' V^,, alusia alkaen sillä oli ./kaksi pääliivi^:. taloudellis aineelli 1^'nen tasä,-apj^^iä' polifttisrkulttuurel linen kehit}||^' joka,, antaa' tilaa sekä kansallisia^, ...eri^kc^i^piirteille että kansaUisl|le eduille. TällH kommunistien j^qlitlJJcqtla .oli viralliseen: politiikkaan väin vähäinen vaikutus ennen toista maailmansotaa, mutta se lör leimansa^ kansan laajojen joukkojen mieljipiteisiin. Sodan jäl^ keen se on osoittanut täyden voimansa tultuaa^ myös viralliseksi politiikaksi. . Jos j^keenjääneen tasa-arvoisuus halutaan turvata, on pidettävä kovaa vauhtia. N i i n on tapahtunut Slovakiassa,sodanjälkeisenä aikana. Saman- aikaan v k u n Tshekkoslova= kian koka teollisuus on nelinkertaistunut (silten vuoden 1937). on Slovakiassa^ tapahtunut 12-kertaistu-minen. .^arat tähän.teollisuuden kehittämiseen oH saatava pääasiassa tshekeiltä ^sama koski varsinkin teollistamisen all^aessa teknikoita ja asiantuntijoita. ' ,. Tshekkoslovcdäan-irnolemmat osat ovat taloudellinen kokonaisuus, tä. Tiistaina, jouluk. 17 p. — Tuesday; Dee. 17,vl963 SiVti 5 Joulutervehdyksemme C^nea Uudelle , ....yiuijdelle toivottaa SUOMALAINEN SAUt>IALIIKE Helmi jai;iMatti Haapala • onjistajat Sauna avoinna perjantaina ja • lauantama-kello 2-rlO illalla Soutri Po'rcupine Ontario Vuodeiiajän • tervehdys kaikille ystävillemme! 'f ' . . il AIR FORT HOtEL W.MÖi?5SlEL, omistaja, ' • , 1 - - y .Järjeätäiiuae; pitoja, vihkiäisiä ja erinäisiä illanviettoja JOUI^HJP^VÄLLINEN. RUOKAILUAJAT HUDNEf^A (VUOKRAT AAN P u l l i n 235 3332 South, Porcijipine Ontario HAUSJCM JOULUA JA''ONNEA UUDELIJS^' VUODELLE! G. MEGINN'S Sheltx Service Ainoa^Shell asema ' . a)i^%»«pinnalla HYVÄ PALVELU Valtam^f^ie lOlIaidassa South Porciipine Ontario nään vielä enemmän kuin 15 vuotta sitten. Teollistuminen, asuntorakcn-uustuotanto ja. maatalouden nyky-; aikaistaminen luovat uusia siteitä. Tällä hetkellä on-esim. 4,000 nuorta slovakkia opissa tshekkien asuman alueen terästehtaissa. Näitä' kahta kansaa nidotaan yhteen Jane tulevat yhä^ enemmän yhteisen talouden.ja kulttuurin osiksi. Pari esimerkkiä: Elintaso on viimeisten vuosien, aikana noussut Slovakiassa huomattavasti, monet ovat hankkineet- itselleen televisiot. Televisiosi sa puhutaan sekä tshekin että slova-.; kian Icieltä käsitellään maan eri osia koskevi\> aiheita. Kouluissa luetaan,- sekä tshekkiläisiä, että slovcikilai-j sia kirjailijoita.rinnakkafn: Jo nylon slovakialaisien kirjallisuuden; myynti lisääntynyt.'^tsjie^kien alii-i eella ja päinvast^iä";'l^^^ ' - Tapahtuuko: tämä fk^kfei probleemeitta ? 0hsi lapsellista väittää sellaista. Menneen jälkiä on vielä OICT massa, mutta ne ovat häipymässä. Slovakiassa keskustellaan paljon. Keskustelujen päämääränä on yhdenvertaisuuden; ymmärtämyksen ja ystävyyden saavuttaminen kahden kansan kesken. K J E L D ÖSTERLING HAUSKAA JOULUA . JA ONNELLISTA,! UUTTA VUOTTA :: suomaiaisille asiakkailleen toivottaa ' ! m SHQ¥! . 80 Bruce Ave. JVJC !' Seitfe-^Porcupine Ont.' Monet miehet ovat sen ajatuksen-orjia, että he muka olisivat itsensä, herroja. ^kaa Joulua ik^fi asiakkailleen ileeii toivottaa BiLLIARpS : : PALLOHUONE JA ' tUPAKKAKAUPPA ; South Porcupine Ontario^ Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta \ toivotamme kaikille ruokailijoillemme TUNNETTU RUOkAILU- JA, ASUNTOTALO? STAR CLUB Pohjois-Ontanon parhain ruokailupaikka A I N O L U O M A , hlkkeenpitäjä Puhehn 235-3933 27 Gravvford.St. P. O. B o x 190, South Porcupine, Ont. JA T0SV0R8KÄSTA kuikille ttsickkttillemme WORKEIS'CÖ-OPERÄTIVE OF H , 0 . « I O LTD. • • •» • • • ' Kan.san kauppa, j c s s a jokainen ostaja on , . . . ; - . ^ijinaiv arvoinen.. Henkilökuntamme joka palvelee teitä: W A L T E R RIGG J O E H O P K I NS P H I L I P M E R I N C H UK A N D R E G O U L ET N E L L I E NIEMI P A U L I N E C R O T E AU S I R K K A L E G E N D RE M I R J A M L U H TA Monipuolinen ruokatavaravarasto. Olemme tilaisuudessa palveleraaan teilä paremmin. Kaikki vähintäin viiden dollarin tilaukset ajamme teille kotiin. VäHtämme myöskin päivän hintq^hin ensiluokkaista' .kivihiiltä. Tehkää tilauksenne heti soittamalla: Puhelin 23^-3251 WORKERS' CO-OPERATIVE OF NEW ONTARIO LTD. SOUTH PORGUPINE ONTARIO E R O T T A V A A J A YHDISTÄVÄÄ Tshekit ja slovakit ovat läheistä sukua toisilleen, mutta näihin asti ovat näiden kansojen tiet olleet hyvin erilaisia. Tshekeistä tuli Kes-ki- Euroopan ensimmäisiä teollisuus-kansoja. Slovakit ovat saaneet teollisuutensa vasta vjimeisten lO-r-15 vuoden aikana.i N i i n suuri oli ero 30-luvulla, että katsottiin slovakkien olevan teollisessa kehityksessä jäljessä 50—80 vuotta. N i i n suuri, että tshekkiläinen porvaristo saattoi tehdä Slovakiasta eräänlaisen siirtomaan rajojen sisäpuolella. Tarvitaan ihme, jaotta tällaisissa'» olosuhteissa syntyneet kansalliset erot eivät muodostuisi ristiriidpiksiv ja että vapaudenkaipuu ei johtaisi ylitunteisiin ja kehittyneemmän kansakunnan itsetunnon korostuks i i n . Tällaiset ihmeet ovat historiassa harvinaisia eikä niitä tapahdu silloin, kun porvaristo kummallakin puolella yllyttää kansalliskiihkoon. On hämmästyttävää, että tshekit ja slovakit eivät ole etääntyneet toisistaan. Tästä johtuu, että Tisön ma-rionettivalfio "Slovakia", jonka Hitler perusti MUnchcn-sopinuiksen jälkeen ja jota ylläpidettiin kaikella sillä "isänmaallisuudella" ja "itsetunnolla" mitä kansalliskiihko pys-. tyy luomaan, ei johtanut risliriito- HAPAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA ' ' - toivotamme kaikille suomalaisille asiakkaillemme! ~ ' , . iii CLARK'S MEN'S AND BOYS' WEAR 37 MAIN-STREET ^ P U H E L I N 235-4322 ti CLARK'S LADIES' WEAR P U H E L I N 235-4332 " - ~ ' ; 35 MAIN S T R E ET CD^RK'S MEN'S AND BOYS^ WEAR E L L I O T L A K E . O N T A R IO S O U T H P O R C U P I N E , ONT. V L i i k k e e m m e välittävät e n s i l u o k k a i s t a vaat : t a v a r a a seka seuraa v n m e i s i n t a ' m u o t ia n i i n m i e s t e n k u i n n a i s t e n k i n p u k i m i s s a ' Meidän varastostamme löydätte arvokkaimmat joululahjat perheenne jäsenille ja ystävillenne! |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-12-17-05
