1960-04-09-06 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
te
i i f l i i i I^ÄÄÄiiliÄipilliBIIIÄIMilÄiillÄliSÄI^
^ Sivu 6 Lauantaina, huhtik. 9 p. — Saturday, April 9, 1960
KEVÄTTUNNELMAA... ,
KAUNIILLA KUKILLA
Kukfc£^laitteemme tunnetaan ja
ne ovat suosittuja
HElVrS FLOWER HOUSE
SUOMALAINEN KUKKAKAUPPA
146A Cedar St. Puh. OS. 5-525L Sudbury
^Tulkaa vain meilk ja
kirjojttakaa valheitakin^^
PÄÄSIÄISTERVEHDYS
luotettavalta vaatteiden pesuja
puhdistuslaitokselta
1m m lÄUNDRY
L I M I T E D
371 Loine SI. South Puhelin OS. 5-8363 Sudbury
HAUSKAA .
PÄÄSIÄISTÄ
JA PARHAINTA'
KEVÄTTÄ
'asiakkaillemme ja
tuttavillemme
* * * S TA R * * *
BOTTLING WORKS LTD.
Suosittujen ''Pepsi-Cola'' ja ''Star"
virvokejuomien valmistajat^ [
252 Regent St\ S. Puh. OS. 4-4571 Sudbury '
Pariisi. — Juna, jolla Hrushtshev
matkustif/LillestäiRoueniin; oli hie-
: irian-• epätavallinen.^^1^
renssin pitopaikaksi:;"Tilaisuusjär
jestyisuunnitelmien; ulkopuolella.
iSaatuaan keskustelunsa päättymään
seurueensa ^kuuluvien: Ranskan virallisten
edustajien kanssa Hrush-vtshev.
tiedusteli;; paljonko on-aikaa
•ennen junan -saapumista ^Roueniin:
— Y l i puolitoista tuntia, ilmbitet-tiin
hänelle.
— Se on pitkä aika. Tällä välin-voisi
-tehdä maikka", työtäkin,: huomautti
Hrushtshev.
Entäpä jos tapai
hiä J a keskustelisitte: heidän kanssaan?
ehdotti pian eräs Hiushtshe-vin:
seurueeseen kuuluvista;'
matkustavat tässä samassa -junassa
ja hyvine kernaasti; tapaisivat teidät.
— Mielihyvin, mikäli vicraanva
rai-silla isiinnilihmme oi ole mitään
sitä vastaan, sanoi Hrushtsliev.
Hrushtshev astui vaunuun, joka
oli; tupaten täynnä lehtimiehiä eri
HUitistoimistoistavja -maailman suurimmista
lehdistä, ^'valokuv.'laJ^a ja
elokiivamieliiä. IIrushtshcv::istiui(iii:
pöydän ääreen minne oi ivat sijoil-tuneet
France Soir'in kiijconvaih-taja
iM. Gordet, United Press International
uutistoimiston kirjeenvaihtaja
Henry Shapiro, amerikkalaisen
radio- ja televisioyhtymän Columbia
Broadcasting Systemin: kirjeenvaihtaja
D. Shor ja monet muut.
Hänen ympärilleen muodostui heti
tiivis piiri.
Valokuvauskoneet napsahtelivat
elokuvakamerat surisivat» mikrofonit
ojentautuivat pöydän ääreen isr
tuntuneen Hrushtshexin eteen.
Kymmenet: lehtimiehet! kirjoittivat
kuumeisella': kiireellä lehtiöihinsä
virkatovereittensa ikysymyksiä vja
neuvostohallituksen päämiehen vas-:
tauksia niihin.
: Vastattuaan lehtimiesten :tervehdyksiin
Hrushtshev sanoi:
— Olon tullut luoksenne hyvät
ystävät; saaadkseni kuulla, miten on
terveytenne laita ja oletteko »vielä
cngi-ssa? Niien, että olette hen-j^
issä. Entä mitä haluatte kysyä
minulta?Olen valmis auttamaan
teitä; -jotta vointinne säilyisi hyvänä.
Olen aina tuntenut ystävyyttä
teitä lehtimiehiä kohtaan ja kaikkia
lehtialalla työskenteleviä : kohtaan i;
Sanön;:t;imän; vilpittömästi. ' I l m an
lehtiä on mahdotonta elää.. :Elämä
ilman .lehdislöä ja radiotalon elä-
PÄÄSIÄIS- JA
KEVÄTTER3/EHDYS
pohjoisen johtavalta
haitarikoululta
PR06RESS ÄCCORDION ACADEMY
LEO NIEMI JA NIILO BASTO
r>}8 TL.M ST. v;. VVU. QS. :;-T0.3« SIDBURY
MITÄ LÄMPIMIMMÄT
PÄÄSIÄIS-
TEkVEHD^Yf: KSEMME
ASIAKKAILLEMME JA TUTTAVILLEMME
•MAITO ON YKSI TÄRKEIMPIÄ RAVINTOAINEITA
KAUTTA ELÄMÄNNE"
SUDBÖRY-ST COPPER CLIFF
MIIK DISTRIBUTORS ^
ASSOCipN
Faasiais- ja naytelmajuhia-onnittelut...
LUOTETTAVALTA
SÄHKÖMIEHELTÄ
Janies In
273 LaSalle Blvd. Puh. OS. 4-1294 New Sudbury
Vaatteenne puhtaaksi
nopeasti ja luotettavasti
A ALHAISIN HINNOIN!
SUNSHiNE CLEANERS
PUHELIN OSborne 3-3633
351 ELM STREET WEST SUDBURY
niäa ilman kulttuuria. Ilman lehdistöä'ei
;voi ajatella demokratiaa
eikä pääsyä eteenpäin. Te voitte
yminärtää "meidät toisin; ja niinhän
te^^teettekin..
ERÄITÄ ON SURKU
Meidän maamme rakentaa kommunismia:
^ Ja kommunismi on yhteiskunnan
kehityksen korkein aa-te.
Olen joutunut hyvin usein lu-ikemaankiiioituksianne.
hyviä ,ja-huonoja.
Kun luen artikkeleita,
joissa - asiat ::esitetään^ objektiivisesti,
niin pyydän usein, että he julkaistaisiin
neuvostolehdissä; Mutta
en loukkaannu silloinkaan, vaikka
länneuAlehtimiehet kirjoittavat.valheita.
Sellaisia lehtimiehiä on suorastaan
surkui': Olen syvästi vakuut^
tunut siitä, että monet niistä lehtiä
miehistä, "jotka- kirjoittavat .meistä
pahaa.eivät tee =sitä; pahansuopain
suudesta. Jotkut heisiä eivät meitä
ymmärrä; ja toisten on pakko tehdä
niin. Minun on vaikeata sanoa,
kumpia on enemmän.
M. Gordet: Heitä ei kukaan pakota
mutta minua ei esimerkiksi
päästetä Neuvostoliittoon.
S. Vinogradov: Hän kirjoittaa
Neuvostoliitosta: kaikenlaisia halpa-maisuuksia.
Hrushtshev: Tulkaa, niin pyydän,
että teille annettaisiin viisumi.
D. Shor: Entä minulle? \ \
Hrushtshev: Tulkaa tekin. Herra
Shorin minä: muistan. -Minulla on
hyvä muisti. Jos -haluatte,: voitte
jatkaa pahan kirjoittamista meistä
•^kirjoittakaa kunnes väsytte, siihen/
Kerron teille, tässä: yhteydessä
kaskun;: jonka luin pilalehdestä.
Eräs mies tuli lääkäriin ja sanoi:
Tohtori, mitä minun pitäisi tehdä,
jotta nenäni ei -punottaisi? Lääkärin
kysyi potilaalta:. - T - Juotteko
te? Potilas vastasi: — Juon. —
Juokaa sitten niin paljon, että nenänne
tulee ^siniseksi, neuvoi, lääkäri,
(naurua).
Tekisi mieleni sanoa teille lääkärin:
.sanoin:/^^ kiijoit takaa halpa-maisuuksia,
kunnes kaikki lalknval
sylkeä päällenne, (naurua : siio.sion-osoituksia).
Mitä.eiremmän valheita
kirjoitetaan maast;imme, sitä nopeammin
ihmiset alkavat sylkeä
niitä; jotka keksivät panetteluja ja
valheita; ^ En puhu luonnollisestikaan
teistä henkilökohtaisesti, hyvät
herrqt,-vaan tarkoitan^ niitä, jotr
ka kirjoittavat kaikenlaisia yääris-:
teltyjä juttuja. . ,
M. Gordet: — Mutta samoin tulisi
olla : myös päinvastaisissa tapauksissa.
Hru.shtshev: — Miten se on .ymmärrettävää?
M. Gordet: — Ettei myöskään
meistä kirjoitettaisi pahaa.
Hrushtshev: — Meidän lehdistömme
kirjoittaa objektiivisesti ja
totuuden mukaisesti.-; Te ette todennäköisesti
pidä siitä, että se antaa
vastaiskuja niille, jotka panet-televat
meitä.
—KRISTINOPPIA
Olkoon menneeksi, voin tunnustaa
olevani monessa suhteessa ^yhtä:
mieltä Kristuksen kanssa, jonka: nimissä
on julistettu jos niin voi sa-noa,
paljon sellaisia asioita, jotka
voimme hyväksyä. Mutta en ole
hänen kanssaan yhtä mieltä siitä,
kun hän sanoo: jos sinua lyödään
vasemmalle - poskelle, niin käännä
myös oikea^ poskesi. Minä noudatan
toista periaatetta — jos niinua
lyödään vasemmalle poskelle niin:
minä;annan';lyöjälle takaisin oikeal-;
Ie poskelle sellaisen tärskyn, että.
riidan haastajan pää on irti har--
tioista. (Naurua). Siinä näette,
missä : minulla ':x)nL erimielisyyksiä
Kristuksen kanssa. (Hilpeyttä),
Mutta .^sellaisia -Kristuksen toimen-;
piteitä on tervehdittävä ilolla^ kun:
hän^ nuiji temppelistä iilos kauppiaat,
rahanvaihtajat ja -koronkis^
Kurit. " -
— Annatteko minulle viisumin?
joku kirjeenvaihtaja:, kysyi iHrush-^
tshevilta, —
Hrushtshev: -— En tiedä nimeän-ne,
mutta annamme.
Kysymys — Kahdeksi vuodeksi?
•Hrushtshev: — Vaikkapa- kolmeksi!
Pyydän, että kirjoitatte muistiin
pyyntönne,
'— Olen jo anonut viisumia, mutta
.en, ole vielä saanut vastausta^
sanoi kirjeenvaihtaja.
M. Harlamov: — Hän vain keksii
kaikenlaista.
Hrushtshev: .— Mitä enemmän
keksii, sitä naurettavampaan' ase-'
maan joutuu.
Kysymys: — Mitä odotatte neuvotteluistanne
de: Gaullen kanssa?
Hrushtshev: — Millaisia tuloksia
neuvottelut; antavat; siitä on vielä:
liianaikaista puhua; Tuloksista i l moitamme
teille vierailun loppuvaiheessa,
H. Shapiro: — On tullut tieto,
että USAn presidentti ja; Englannin
pääministeri ovat päässeet: sopir:
mukscen : atomikokeita koskevassa
ky.symyksessä. Mitä te:tiedätte tästä
kysymyksestä?
Hrushtshev: — Tässä vaiheessa
matkani aikana minulla ei ole ollut
mahdollisuuksia seurata säännölli-:
se.sti; uutisia: kansainvälisistä - tapah-tumista.
En ole vielä saanut viral-
(Jatkuu 7:llä sivulla)
TILATKAA VAPAUS» l!i i
PARHAIN KEV/ST^
TERVEhiPYKSIlsiM s
MEN'S WEÄR
J:
i MIESTEN LAATUVAATETUSTÄ'.
1 319 EVA STREET SUDBURY
SOMAT VAATTEET
PÄÄSIÄISEKSI
otollinen aika valita sopivat
vaatteet ihastuttavasta ja monipuolisesta
varastostamme,
joka sisältää::!
• Kauniita leninkejä.
• Tyylikkäitä pukuja
• Vaatettavia hattuja
• ym. pukeutumis-tarpeita
Parhaimmat kevät-tervehiyksemme!
MARrS LADIES' WEAR
SUOMALAINEN NAISTENPUKIMO
83 DURHAM ST. S. SUDBUR"K;-
Sudburyn keskikaupungin
yli 67-
vuötias kbkö perlieen
kaupiHi
TOIVOTTAA KAIKILLE OIKEIN HAUSKM PÄÄSIÄISTÄ
JA KAUNISTA KEVÄTTÄ"!
Parhainta menestystä näytelmäjuhlalle
SINCE 1892
Täydellinen varasto
vaatetusta jokaiselle
vuodenajalle
PÄÄSIÄISTERVEHDYS
3.\ PARHAINTA' MENESTYSTÄ
NÄYTELMÄJUHLALLE ,
toivottaa Sudburyn johtavin a
jalokivi- ja kelloliike
J E _ W E L I r E R S '
' 5 8 , D U R H A M ST. S.'
Ifotcl Coukoii rakennuksessa
S U D B U R Y
^ ^ / ^ ^ ^ ^ "THE MAN WITH THE AXE'
Iloista pääsiäistä ja menestystä näytelmäjuhlalle!
Vaatetusta, jalkineita ja huoiiekahistoa huokein hinnoin!
ONE LOCATION ONLY . . . "ON THE PEOPLE'S STREET" . . . 21 BEECH STREET
ILOISTA PÄÄSIÄISTÄ
KJLUNISTA KEVÄTTÄ.
SUOMALAISILLE YSTÄVILLEMME
JA TUTTAVILLEMME
Pyydämme ^ausua suomalaisille parhaat Iditoksertim^
heidän luottamuksestaan palveluksiimme I
Ystävällinen ja kohtuullinen palvelu '
60-62JSyre Street ' , Sudbury,,OntariqV .
8W mmm fiii
IM
m .f
11' <,
ii*
::!:15
ai
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 9, 1960 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1960-04-09 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus600409 |
Description
| Title | 1960-04-09-06 |
| OCR text | te i i f l i i i I^ÄÄÄiiliÄipilliBIIIÄIMilÄiillÄliSÄI^ ^ Sivu 6 Lauantaina, huhtik. 9 p. — Saturday, April 9, 1960 KEVÄTTUNNELMAA... , KAUNIILLA KUKILLA Kukfc£^laitteemme tunnetaan ja ne ovat suosittuja HElVrS FLOWER HOUSE SUOMALAINEN KUKKAKAUPPA 146A Cedar St. Puh. OS. 5-525L Sudbury ^Tulkaa vain meilk ja kirjojttakaa valheitakin^^ PÄÄSIÄISTERVEHDYS luotettavalta vaatteiden pesuja puhdistuslaitokselta 1m m lÄUNDRY L I M I T E D 371 Loine SI. South Puhelin OS. 5-8363 Sudbury HAUSKAA . PÄÄSIÄISTÄ JA PARHAINTA' KEVÄTTÄ 'asiakkaillemme ja tuttavillemme * * * S TA R * * * BOTTLING WORKS LTD. Suosittujen ''Pepsi-Cola'' ja ''Star" virvokejuomien valmistajat^ [ 252 Regent St\ S. Puh. OS. 4-4571 Sudbury ' Pariisi. — Juna, jolla Hrushtshev matkustif/LillestäiRoueniin; oli hie- : irian-• epätavallinen.^^1^ renssin pitopaikaksi:;"Tilaisuusjär jestyisuunnitelmien; ulkopuolella. iSaatuaan keskustelunsa päättymään seurueensa ^kuuluvien: Ranskan virallisten edustajien kanssa Hrush-vtshev. tiedusteli;; paljonko on-aikaa •ennen junan -saapumista ^Roueniin: — Y l i puolitoista tuntia, ilmbitet-tiin hänelle. — Se on pitkä aika. Tällä välin-voisi -tehdä maikka", työtäkin,: huomautti Hrushtshev. Entäpä jos tapai hiä J a keskustelisitte: heidän kanssaan? ehdotti pian eräs Hiushtshe-vin: seurueeseen kuuluvista;' matkustavat tässä samassa -junassa ja hyvine kernaasti; tapaisivat teidät. — Mielihyvin, mikäli vicraanva rai-silla isiinnilihmme oi ole mitään sitä vastaan, sanoi Hrushtsliev. Hrushtshev astui vaunuun, joka oli; tupaten täynnä lehtimiehiä eri HUitistoimistoistavja -maailman suurimmista lehdistä, ^'valokuv.'laJ^a ja elokiivamieliiä. IIrushtshcv::istiui(iii: pöydän ääreen minne oi ivat sijoil-tuneet France Soir'in kiijconvaih-taja iM. Gordet, United Press International uutistoimiston kirjeenvaihtaja Henry Shapiro, amerikkalaisen radio- ja televisioyhtymän Columbia Broadcasting Systemin: kirjeenvaihtaja D. Shor ja monet muut. Hänen ympärilleen muodostui heti tiivis piiri. Valokuvauskoneet napsahtelivat elokuvakamerat surisivat» mikrofonit ojentautuivat pöydän ääreen isr tuntuneen Hrushtshexin eteen. Kymmenet: lehtimiehet! kirjoittivat kuumeisella': kiireellä lehtiöihinsä virkatovereittensa ikysymyksiä vja neuvostohallituksen päämiehen vas-: tauksia niihin. : Vastattuaan lehtimiesten :tervehdyksiin Hrushtshev sanoi: — Olon tullut luoksenne hyvät ystävät; saaadkseni kuulla, miten on terveytenne laita ja oletteko »vielä cngi-ssa? Niien, että olette hen-j^ issä. Entä mitä haluatte kysyä minulta?Olen valmis auttamaan teitä; -jotta vointinne säilyisi hyvänä. Olen aina tuntenut ystävyyttä teitä lehtimiehiä kohtaan ja kaikkia lehtialalla työskenteleviä : kohtaan i; Sanön;:t;imän; vilpittömästi. ' I l m an lehtiä on mahdotonta elää.. :Elämä ilman .lehdislöä ja radiotalon elä- PÄÄSIÄIS- JA KEVÄTTER3/EHDYS pohjoisen johtavalta haitarikoululta PR06RESS ÄCCORDION ACADEMY LEO NIEMI JA NIILO BASTO r>}8 TL.M ST. v;. VVU. QS. :;-T0.3« SIDBURY MITÄ LÄMPIMIMMÄT PÄÄSIÄIS- TEkVEHD^Yf: KSEMME ASIAKKAILLEMME JA TUTTAVILLEMME •MAITO ON YKSI TÄRKEIMPIÄ RAVINTOAINEITA KAUTTA ELÄMÄNNE" SUDBÖRY-ST COPPER CLIFF MIIK DISTRIBUTORS ^ ASSOCipN Faasiais- ja naytelmajuhia-onnittelut... LUOTETTAVALTA SÄHKÖMIEHELTÄ Janies In 273 LaSalle Blvd. Puh. OS. 4-1294 New Sudbury Vaatteenne puhtaaksi nopeasti ja luotettavasti A ALHAISIN HINNOIN! SUNSHiNE CLEANERS PUHELIN OSborne 3-3633 351 ELM STREET WEST SUDBURY niäa ilman kulttuuria. Ilman lehdistöä'ei ;voi ajatella demokratiaa eikä pääsyä eteenpäin. Te voitte yminärtää "meidät toisin; ja niinhän te^^teettekin.. ERÄITÄ ON SURKU Meidän maamme rakentaa kommunismia: ^ Ja kommunismi on yhteiskunnan kehityksen korkein aa-te. Olen joutunut hyvin usein lu-ikemaankiiioituksianne. hyviä ,ja-huonoja. Kun luen artikkeleita, joissa - asiat ::esitetään^ objektiivisesti, niin pyydän usein, että he julkaistaisiin neuvostolehdissä; Mutta en loukkaannu silloinkaan, vaikka länneuAlehtimiehet kirjoittavat.valheita. Sellaisia lehtimiehiä on suorastaan surkui': Olen syvästi vakuut^ tunut siitä, että monet niistä lehtiä miehistä, "jotka- kirjoittavat .meistä pahaa.eivät tee =sitä; pahansuopain suudesta. Jotkut heisiä eivät meitä ymmärrä; ja toisten on pakko tehdä niin. Minun on vaikeata sanoa, kumpia on enemmän. M. Gordet: Heitä ei kukaan pakota mutta minua ei esimerkiksi päästetä Neuvostoliittoon. S. Vinogradov: Hän kirjoittaa Neuvostoliitosta: kaikenlaisia halpa-maisuuksia. Hrushtshev: Tulkaa, niin pyydän, että teille annettaisiin viisumi. D. Shor: Entä minulle? \ \ Hrushtshev: Tulkaa tekin. Herra Shorin minä: muistan. -Minulla on hyvä muisti. Jos -haluatte,: voitte jatkaa pahan kirjoittamista meistä •^kirjoittakaa kunnes väsytte, siihen/ Kerron teille, tässä: yhteydessä kaskun;: jonka luin pilalehdestä. Eräs mies tuli lääkäriin ja sanoi: Tohtori, mitä minun pitäisi tehdä, jotta nenäni ei -punottaisi? Lääkärin kysyi potilaalta:. - T - Juotteko te? Potilas vastasi: — Juon. — Juokaa sitten niin paljon, että nenänne tulee ^siniseksi, neuvoi, lääkäri, (naurua). Tekisi mieleni sanoa teille lääkärin: .sanoin:/^^ kiijoit takaa halpa-maisuuksia, kunnes kaikki lalknval sylkeä päällenne, (naurua : siio.sion-osoituksia). Mitä.eiremmän valheita kirjoitetaan maast;imme, sitä nopeammin ihmiset alkavat sylkeä niitä; jotka keksivät panetteluja ja valheita; ^ En puhu luonnollisestikaan teistä henkilökohtaisesti, hyvät herrqt,-vaan tarkoitan^ niitä, jotr ka kirjoittavat kaikenlaisia yääris-: teltyjä juttuja. . , M. Gordet: — Mutta samoin tulisi olla : myös päinvastaisissa tapauksissa. Hru.shtshev: — Miten se on .ymmärrettävää? M. Gordet: — Ettei myöskään meistä kirjoitettaisi pahaa. Hrushtshev: — Meidän lehdistömme kirjoittaa objektiivisesti ja totuuden mukaisesti.-; Te ette todennäköisesti pidä siitä, että se antaa vastaiskuja niille, jotka panet-televat meitä. —KRISTINOPPIA Olkoon menneeksi, voin tunnustaa olevani monessa suhteessa ^yhtä: mieltä Kristuksen kanssa, jonka: nimissä on julistettu jos niin voi sa-noa, paljon sellaisia asioita, jotka voimme hyväksyä. Mutta en ole hänen kanssaan yhtä mieltä siitä, kun hän sanoo: jos sinua lyödään vasemmalle - poskelle, niin käännä myös oikea^ poskesi. Minä noudatan toista periaatetta — jos niinua lyödään vasemmalle poskelle niin: minä;annan';lyöjälle takaisin oikeal-; Ie poskelle sellaisen tärskyn, että. riidan haastajan pää on irti har-- tioista. (Naurua). Siinä näette, missä : minulla ':x)nL erimielisyyksiä Kristuksen kanssa. (Hilpeyttä), Mutta .^sellaisia -Kristuksen toimen-; piteitä on tervehdittävä ilolla^ kun: hän^ nuiji temppelistä iilos kauppiaat, rahanvaihtajat ja -koronkis^ Kurit. " - — Annatteko minulle viisumin? joku kirjeenvaihtaja:, kysyi iHrush-^ tshevilta, — Hrushtshev: -— En tiedä nimeän-ne, mutta annamme. Kysymys — Kahdeksi vuodeksi? •Hrushtshev: — Vaikkapa- kolmeksi! Pyydän, että kirjoitatte muistiin pyyntönne, '— Olen jo anonut viisumia, mutta .en, ole vielä saanut vastausta^ sanoi kirjeenvaihtaja. M. Harlamov: — Hän vain keksii kaikenlaista. Hrushtshev: .— Mitä enemmän keksii, sitä naurettavampaan' ase-' maan joutuu. Kysymys: — Mitä odotatte neuvotteluistanne de: Gaullen kanssa? Hrushtshev: — Millaisia tuloksia neuvottelut; antavat; siitä on vielä: liianaikaista puhua; Tuloksista i l moitamme teille vierailun loppuvaiheessa, H. Shapiro: — On tullut tieto, että USAn presidentti ja; Englannin pääministeri ovat päässeet: sopir: mukscen : atomikokeita koskevassa ky.symyksessä. Mitä te:tiedätte tästä kysymyksestä? Hrushtshev: — Tässä vaiheessa matkani aikana minulla ei ole ollut mahdollisuuksia seurata säännölli-: se.sti; uutisia: kansainvälisistä - tapah-tumista. En ole vielä saanut viral- (Jatkuu 7:llä sivulla) TILATKAA VAPAUS» l!i i PARHAIN KEV/ST^ TERVEhiPYKSIlsiM s MEN'S WEÄR J: i MIESTEN LAATUVAATETUSTÄ'. 1 319 EVA STREET SUDBURY SOMAT VAATTEET PÄÄSIÄISEKSI otollinen aika valita sopivat vaatteet ihastuttavasta ja monipuolisesta varastostamme, joka sisältää::! • Kauniita leninkejä. • Tyylikkäitä pukuja • Vaatettavia hattuja • ym. pukeutumis-tarpeita Parhaimmat kevät-tervehiyksemme! MARrS LADIES' WEAR SUOMALAINEN NAISTENPUKIMO 83 DURHAM ST. S. SUDBUR"K;- Sudburyn keskikaupungin yli 67- vuötias kbkö perlieen kaupiHi TOIVOTTAA KAIKILLE OIKEIN HAUSKM PÄÄSIÄISTÄ JA KAUNISTA KEVÄTTÄ"! Parhainta menestystä näytelmäjuhlalle SINCE 1892 Täydellinen varasto vaatetusta jokaiselle vuodenajalle PÄÄSIÄISTERVEHDYS 3.\ PARHAINTA' MENESTYSTÄ NÄYTELMÄJUHLALLE , toivottaa Sudburyn johtavin a jalokivi- ja kelloliike J E _ W E L I r E R S ' ' 5 8 , D U R H A M ST. S.' Ifotcl Coukoii rakennuksessa S U D B U R Y ^ ^ / ^ ^ ^ ^ "THE MAN WITH THE AXE' Iloista pääsiäistä ja menestystä näytelmäjuhlalle! Vaatetusta, jalkineita ja huoiiekahistoa huokein hinnoin! ONE LOCATION ONLY . . . "ON THE PEOPLE'S STREET" . . . 21 BEECH STREET ILOISTA PÄÄSIÄISTÄ KJLUNISTA KEVÄTTÄ. SUOMALAISILLE YSTÄVILLEMME JA TUTTAVILLEMME Pyydämme ^ausua suomalaisille parhaat Iditoksertim^ heidän luottamuksestaan palveluksiimme I Ystävällinen ja kohtuullinen palvelu ' 60-62JSyre Street ' , Sudbury,,OntariqV . 8W mmm fiii IM m .f 11' <, ii* ::!:15 ai |
Tags
Comments
Post a Comment for 1960-04-09-06
