Vapaus, August 4, 1951

              mm
TERVEHDYS! •
DELMARS
LADIES' WEAR
205 Arthur Street
Port Arthur Ontario
PostitydläisiUe sakkoa
kun e i v ä l ^ l n i j ^ yUtybtsk
Vancomrcr, VUme kesUviik^
na tledoitettun tääm. ett& Jseltseniilr
te postUaltokaeQ tjr^iaisdle tuomituin
sakkoa kun he kieltäytyivät teke­mästä
ylityötä. 6akko kullekin (dl
yhden pftlvto' palkan xncnety».
^^Ikkl fsakkc^; saaneet 'miehet to^
mlvat Jakamisessa yövuorolla Ja kaksi
kuukautta sitten kieltäytyivät teke­mästä
ylityötä.
PARHAIN TERVEHDYS! .
f. -
Vierailkaa^ meidän uudessa kaupassamme tarviiessahnil
f kirjoitusvälineitä ja lahj^^
18 S. Court St. Port Arthur. Ontario
LAKEHEAD MOTORS
LIMITED
CHRYSLER
PLYMOUTH
FARGO
välittäjät
st, Paul ja Van Norman
katujen kulmassa
Port Arthur^ Öntayo
PUHELIN 5-6581
120 N. Archibäld St.
Chapplesin vierellä
Fort William, Ont.
PUHELIN 3-7421
Elohiva "DoAc^fi
kmvosmehef[
NeuvbstöUlUm eloläväteatterelssa
esitetään parhaUlaan jdokuvaa 1>o-netsin
kaiyosmlebet". Tämän äsket­täin
valmistuneen-elokuvan on oh-*
Jannut L. Lukov, kuvannut M . Khri^
lov. 6e on sauiutf spuren yleisö­menestyksen
Ja tnerjUfasee uutta voit­toa
Neuvostoliiton eldkuvataiteelle. -
Elokuva ''bonet^in kaivosmiehet"
on vafanlstettu-^^tfbskovassa Gorkin
Studiossa v.^ 1050. . £Iokuvan sanka­reina
.esiintyvät kalvQsmJehet. Jotka
kuuluvat vEuAolhln. W^
sukuihin, l^ahtumat alkavat viime
vuosisadalta Ja p ä ä t | ^ ä t nykyaikaan;
'THDEKSÄS/AiU.TO"
I Moskova, 'fyhdeksäs aalto" tu­lee
olemaan nja 'Ehrenburgln uuden
novellin nimi. Se onlkääTikuln Jatko
novellille "Atyrdty".' Uuden' novellin
tapahtumat liikkuvat ^Neuvostoliitos­sa.
. Ranskassa. !J^djrsvalloissa; Sak'^
sassa; Ja Tshekkoslovakiassa. Tapah­tumat
alkavat v. 1948.'
Aina väin sama Hella
Onnittelumme
PUHJELIN
5-7227
280% Bay Street
Port Arthur -. Ontario
HdUnkL — Kevät- Ja ikesäkuu-'
kaudet on kirjailija Hella %ilolijOkl
viettänyt toipilaana maalaiskodlssa
Jokelan kartanossa koettuaan W|äen-^
nen sairauden; Joka olisi nujertanut
tavallisen ihmisen, kirjoittaa 8KIXL:n
äänenkannattaja Vapaa QaxidL Ja ]atr:
kaa: Maahankintalain Jä^MtäJokelan
kartano oh tosin kartano enää vain
arkkitehtoorisesU — kaikesjta
taloudesta, :Jdpa viimeisestä: hevoses-;
ta Ja lehmäsUl on sen omistäj^luo.^^
punut mutta tämä omistaja iltse
on sairauteSisakin Jälkeen, entisensä.
6S-vuotlspälvänään. Jota hän ellen
vietu lähimpien ystäviensä piirissä,
hiin iloitsee siitä, että toipuminen on
Jo ennättänyt niin pitkäUe. että-hän
pääsee JäUeen Jatkamaan klrJaUisla
töitään, toteuttamaan suunnitelmia.
Jotka Jakautuvat kerrassaan kolmen
näytelmän Ja lisäksi muistelmateok­sen
osalle.
Kaiken muun Julkisen toimintansa—
1914^038 edustavana liikenaisena,
sotavuosina tärkeänä poliittisena te­kijänä,
soUen Jälkeen Yleisradion
pääjohtajana Ja kansanedustajana,
eräitä näkyvimpiä mainitaksemme:-^
oheUa on Hella WuollJokl kirjailijana;
nimenomaan n ä y te lm ä kiljallijana
suorittanut työn. Jossa rUttälsi yllin
kyllin elämäntyöksi vähemmän moni­puoliselle
kyvylle. Hänen ensimmäiset
näytelmänsä ovat Jo ensimmäisen
maailmansodan aattovuosilta—"Ta­lon
lapset" 1912 Ja "Usvarttakaisef?
1914 — Ja kirjoitetut kirjailijan äidin-kieleUä,
eestiksi. Sitten nielee lllke-elämä
hänet vuosficymmenlksK > kun<*
nes vuosi 1931 muodostuu uudeksi
käännekohdaksi: Hella WuoUJoen kir­jallinen
toiminta alkaa uudellMp;t'8U-»
tä^ tulee hänen pääammattlnsä;'; «V.
l&äl valmistuu hänen näytelmänsä
•^Ministeri Ja kommunisti", v: 1932
"Koldula" — molemmat vielä eestin-kielellä,
mutta niitä kirjoittaessaan
kirjailija huomaa, ettei enää! hallitse.
MILTON'S
Cor. Bay and Algoma Sts.
• st.
••• • Huonekaluja
• Kotilaitteita
• Radioita ja pianoja
MILWS STORES
PORT ARTETOR, CANADA
/Arvostamme\teidän:
kannatuksenne u
MILTSGIFTS
Colonlal Theatre Bidg.
• Hienoja juvelitavaroita
• English Ghina,
• Levyjä ,
1,'.)
/ U i . ? ' ; . ! , .
INTERNATIONAL BOHLING WORKS
276 BAY ST. PUHELIN 5-7452, PORT ARTHUR, ONT.
WHISTLE ORANGE J A MUITA
LAATU VIRVOKEJUOMIA;
N.JOKELA C, H. PKRRY
1.; "• '
Onni Ikonen -
DIAL 5-8113 ® DIAL S4l13
Palvelus yöllä ja päiväll^^ .itu-
306 BAY STREET PORT ARTHUR, ONT.
MEILTÄ SAA . . .
PONTIAC ja BUICK aiitoja ja GM.c.imm
KAIKKI Y. 1951 MALLEJA
Myös KÄYTETTYJÄ
AUTOJA ja TROKEJA
KAIKKIA TEKOJA JA
KAIKKIA KOKOJA
Kysykää meidän suomalaisia myymämichiä,
L. A ; MÄKI ja NEIL MÄKI, Port Arthurissa,
ja ALBERT KETONEN, Fort Williäiiiissa
DOMrNION N. Cumberland 8e Cameroii Ste.
May & Finlayion St».,
Port Arihttr, Puliallii 4*2621
Fort WUlUiii, t^VboL 3-3401
•.--.'1
ONNITTELUMME
CSJ:n Länsi-Ontärior»
AtUEJUHLAUE
FARMERS
MERCANTILE
ASSOCIATION
KAUPAT:
• NOLAIiU
• SOUTH OXLLIES
• DEVOy
kaanäidinkiMtään, Ja Siirtyy suotnen-kieleen.
Suomenkielellä ovat kirjoi­tetut
seuraavat näytelmät T i l a va
maa" sekA «lÄki Ja JÄrJestya" {193«,
Joista viimemainitusta Kivimäen
taantumusvuosina muodostuu: suurin
teatteritalstelu. mitä Guomessa'<jn
koetettu sitten Minna Canthin päi­vien.
" ' ,
Kansallisen Ja kansainvälisen mai­neen-
Hella WuollJokl; saavuttaa so­luviin
Jälkipuoliskolla astuttuaan
1936 kuhani Tervapään' nimellä rälln
"Nlskavtioren naisef-näytelmäUään;
Joka Helsingin kansanteatterissa sai
valuvan menestyksen Ja käännettiin
sitten M kielelle/ Tästä lähtököhdas.
ta kasvaa kokonainen Niskavuori-näytelmien
sarja: "Niskavuoren' lei­pä"
1999. '•Niksavuor^n nuori emän­tä
» 1040 Ja — viime vuosina — "Nls*
kavuorenlteta'^^ Mutta tämän niin
sanoaksemme Hella WuollJoendraa-matuotannon
päälinjan rinnalla ^^syn^:
tyy sarja toisia, vaihteleva-alhelsiä:
"Juurakon Hulda" • Ja "Justiina''
(1937); "Vihreä kulta;': (1938). 'fVastä-r
myrkky" (1039). "Kuningas: Ja hovi*
narri" (1946). '.'Isb-HeikkUän Isäntä
Ja hänen renkinsä KaUe!' (yhdestö
Bert Brechtin kanssa. 1947) sekä rä-diokuunnelma-
sarja "Työmiehen per­he".
Viime syksynä Hella ,WuoiiJoki
osoitti daamalllsta monipuolisuuttaan
ensilntymällä suurella menestyneitä
myös ohjaajana (Kruczkowskln'
"Saksalaisia" Suomen Työväen Teat­terissa).
Mutta Hella WuoliJoen kirjallinen
tuotanto el rajoitu vain dramatiik­kaan.
Sodanjälkeisinä vuosina hän
on esiintynyt qiyösmuistelmaklrjal-lljana
kuvaten • sodanaikaisia vanki-:
lavuosiaan teoksessa ^Enkä ollut van-:
ki» (19M). lepsuuttaan Ja nOorulit-f
taan teoksissa^"Kouhityttönä Tar­tossa"
Ja "Yll^Istovuodet Helsingis­sä"
(1945> sekä kosketuksiaan Eino
Leinoon Ja Ous Mattsoniin teoksessa
VKummltuksiajakaJavla''(1947). U -
säksl tulee useita fiimikäslklrjoituk-sla
Ja suunnaton määrä radiokuun­nelmia.
Kun Vapaa Sana tänään ojentaa
hieman myöhästyneet,. mutta sMä
tuoreemmat onnittelunsa 6S-vuotiäal-le
kh-Jallljailc. polittikdlle Ja levotto-i
muudenpesälle.: toivotamme - hänelle
ennenkaikkea terveyttä kirjallisten
suunnitelmien ; toteuttamiseksi
muusta pitää Hena WUollJokr kyllä
'itse huolen'. '
Lauantaina, elokuun 4 p. Saturd^»'A»£w4; I9$l^ ^ ^ f/el
iattiiliiltfillMPiftÄ
Hävinnyt mestari sai
niiaiiiion vastaanoton
- New York. — Kun anunattlnyrk-:
kellyn keskisarjan entinen maailman-
^mestari Ray Robioson palasi kotikau-'
punkiinsa torstaina sai' lian- meitä-'
fuuden menettämisestä huolimatta
meluisemman vastaanoton kuin ku-kaan
ammattinyrkkeilijä on koskaan
ennen saanut New Yorkissa. Por-;
mestari Impellilteri sanoi tdlle Har-lemin
neekerille New Yorkin asuk­kaiden
olevan varmoja siltä, että Ro­binson
voittaa takaisin mestaruus-kruununsa
kun hän ottelee uuden
mestarin kanssa täällä tulevan syysk.
.12 pnä. Uusi mestari, Randolph Tur-pln,
on englantilainen neekeri.
, — Valalstuskaasua käytettiin To­rontossa
ensimmäisen kerran 1841.
• KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
R. C. ADDISON
iFalo- Ja henklvakaatoksla, kliateimlstöjft, bondeja Ja lainoja
Puhelin 5-9251 Port Arthur, Ont.
ONNITTELEMME
CSJ.n LÄNSI-ONTARION
ALUIJUHLIA
ja tervehdimme juhlavieraita^ jotka kokoontuvat
sen kulttuuriesitykSistä nauttimaan.
Me luotamme että yhteinen toiminta rau­han
puolesta pitää tien avoinna kulttuuri­toimintojen
kehittämiselle samoin kilin osuus^
toiminnan edistämiselle.
• ^ i i t ä m me jatkuvasta liiketoiminnasta
osuusliikkeenjme kaupoissa.
lnterhafionaiCo-0|> Stores LimN
• PORTARTHUR
• FORTWILUAM
• KAMINIsnqUA
• INTOLA
. • OERAUXTON
Kirj. 1. Doroshinskaja
. Kaikilla Lenlngittdln 'viidellä rauta-
Ueasemalla von matkustajatulvä li-
«ääntynyt.' Matkustäjaln Joukossa
vvidaan havaita' paUon sellaisia; joU*'
UI onvpienet nmtkalaukut ta selr
'ku^ut. Heidän urtiellupukunsa, ol­ki-
tai tiuopahättunse.' hauUkkoäsa Ja
kalastusvälineensä osoittavat havaln-nolllsesil.^
ettäihnU8et ovat menossa
luonnonhelmaan: Onhan kesä Juuri
kaikkein otollisin aika. JöUoln työtä­tekevät
Voivat viettää ' mahdolllslm^
man hyödyllisesti kesälomansa. Jokai
heille kuuluu neuvostolakienmukaanu
Sähkökonetehtaan vIUari' Pavel
Pshenitshnyl, Jyrslntyöläinen Alek­sander
Aleksejev, säUkötyömles Alekf
sei Ounjakln Ja mestari Boris Solov-jovlähUvät
Leningradista pltkänmat-kim
Junalla noin kahden tuhannen
Isometrin päähän. He matkustivat
kuukaudeksi Krimin parantolaan, Jos-;
sa heUlä on valmis ruoka ja lääkärinr
^bito. Parantolapaikolsta he maksoi­vat
ainoastaan 30 prosenttia Ja lopun
maksoi anunattllUton paikalllskomi-tea
^ .yhteiskunnallisen. vakuutuksen
Varoista.
(Mutta eivät kaikki halua matkustaa
niin kauas. mrla. Nikolajeva, Oleg
Bezemenov Ja Igor IppoUtov halusivat
viettää kesälomansa siellä, missä vletr
tlvät sen viime vuonrutkln.
.. Kahdensadan kilometrin pääs­sä
iLenlngradista on kauniissa^ honka-metsässä,
monta kymmentä lepokotia.
NlidenympäriUä on kauniita Järviä
uimahuoneineen, uxtieilukenttkieen
sekä vene-Ja hiekkarantoineen. >
Kalastajiin on siellä hupaista viet­tää
lomansa Ja metsästysalkana hyvät
eränkävijät tuovat kotiin metsäntiis-taa
kokonaisia V kantamuksia. Tänä
kesänä pjiäsee sinne yksinomaan
sähkötohtaan lepokotUn 1300 henkeä.
MariavVasUJeva, Oleg Eezmenov ja
Igor, IppoUtav salvat sinne tänä kesä­nä-
ensimmäiset paikat;
Sorvari Mihail iLebedev tahtoo viet-tält
lomansa' ainoan poikansa Valerin
kanssa: Se käy hänelle sangen hyvin
päinsä: Valeri, samoin kuin muutkin
tahtaan työntakljäin lapset, lähtae
ploneerlleirille-, Joka on lepokodin lä­hellä/
Kaiken vapaa^lkansa saa Isä
viettää poikansa kera.
Nostakurjen käyttäjällä Valentina
Jakovlevalla on oma toivomuksensa:
hän odottaa pienokaista Ja saa kohta
lain edellyttävän 71 päivän loman.
Saako hän vietttiä lomansa erikoisessa
parantolassa? «Amn^
liskomitea tyydyttää hänen toivonsa,
eikä hänen itarvitiJc. edes matkustaa-kaan
kauas.
Erkassa kaupunkipllrUsä sijaitse-valla.'
saarella on vanha Ja rehevä
puisto. Siellä on kodikkaassa kaksi- i
kerroksina talossa parantola ras­kaudentilassa
. olevia naisia vartan,
Sen lähistössä on parantola äitajä Ja
pienokaisia varten. Jonne äidit saavat
mennä-plenokalstemta ikanssa suoraan
synnytyslaitoksesta:
Ammattiliiton paikalllskomltea^
maksaa tavallisesti 70 prosenttia pa­rantola-
Ja lepokotlpalkkojen hinnas­ta
Ja vieläpä' toisinaan koko hinnan,
kin.
Ammattiliittojen kalkkien paikallis-komltaaln
tärkeimpänä huolena on
työläisten kesälevon Järjestäminen,
Jokaisen lomallelähtavän tyffntokijän
tarpeiden tyydyttäminen niin hyvin
kuin suinkin mahdollista/
X/enlnllle nimetyn konerakennus-tahtaan
työläiset lausuivat Joku aika
sitten sellaisen toivomuksen, että kau­pungin
lähelle rakennettaisiin huvir
lolta. Joissa heidän perheensä voisivat
viettää kesänsä Ja he itsekin saisivat
käydä siellä Joka ilta työpäivän päät­tymisen
Jälkeen, «ien vuoksi tahdas
rakennutti Vsevolozhkajan asemalle.
Jonne on vain 40 minuutin Junamatka
Leningradista, ihanaan honkametoään
kokonaisen huvllakaupungin. Josta
työläiset saavat hyvin halvalla vuok­rata
kodikkaita pientaloja asuttavak­seen.
Jyrsintyölälsen Feodor Bamo-v;
ln. sorvarin - Vladimir Vlnogradovin,
karuselllkonetyölälsen Aldcsel Demnt-
Jevln Ja monien muiden työläisten
perheet asuvat siellä.
Ammattiliittojen alueneuvoeton sei­nällä
onLenln^adin Ja sen ympäris­tön
kartta, Joeta nähdään metsien si­sällä
sekä Järvien Ja Suomenlahden
rannalla kaikkialla lepokotaja, paran­toloita
Ja 0oneerilelrejä. Yksistään
Karjalan kannaksella on niitä toiita
sataa, ftarjalan kannaksen luonto cn^
Jcln luonut^aivan kuin lepoa vartan/
Siellä on 40 kUometrlä pltk^ hyvä iit-'
märante / a filekkasätlcklen takana on
havu-Ja lehtlnietsää; Järviä ^ pieniä
oia|dä« Sieattarjoen suusta on^ löydet­ty.
parantolamutaa.8anK>lii tm löy­detty
parantolamutaa turvesoista.
Muutamin paikoin on rautapitoista
kivennäisvettä. Jolla on sangen suuri
radioaktiivisuus.
Sodan Jälkeen VSNT.n Korkeim­man
Neuvoston Puhemiehistön «se«
tuksella Karjalan kannaksen meren­rannikko
on muutettu Leningradin
kylpylälalueeksl. Viime vuosina vaU
Uo on käyttänyt siellä sijaitsevien pa^
rantololden Ja lepoktolen kunnosta­miseen
Ja rakentamiseen toista sa­taa
miljoonaa ruplaa. Nykyään slltA
on tullut leningradilaisten lempipalk»
ka; Sinne kulkee monta »utotietft J«
fayväautoUe,
Asfaltilla la«(ketttt'r
kulkee oietolen,|omi^
puikahtaa mercltt'Tantaan Ja kiii^t»-^
Jälleen'pienille kummuille./Kahden/
puolen" tietä, aivan.tkidn elokuvakan-kaiOla
vaihtuvat rauhalllsenlevon ku­vata'luheilukcntäUäi-
Meppuu.Ui
leniöpaUö, ^ aurinkölselte^ :parvekkeeUa
Istuu Vanhus,,kirja M(!essä,vnuorlsoa
Juo)(sw~i,uimahousulssa lahden a)tlto4
Jen heilääil Oiyväilyyn. inatkaiUJoitä
rientää metsäpolkua pitkin.
I^pokoUen Ja parantoloiden nimet
Jo ky^/mättäktn osoittavat, kenelle ne
kuuluvat: "Jalkineityöntekljä,". l i a -
kennustyölätnen",' ';Yhtaystyöläln¥n".
«Rautatieläinen"..' •»PolttotUrvetedlU-suuden
työläinen" . . i ' j
'vihreiden,,tasaisiksi'kerittyjen pen-sasaitajen
• täkaa'^nälcyy valkosia velS'^
'tok6i'a.v.K^^
kauniltalehtimajoja. Huvila-asutuk­set
seuraavat toinen toistaan;' muo­dostaen
katkeamattoman lehtlkujan.'
Automme pysähtyy puiden siimek­sessä
piilevän komean, kylpyläseuduUe
luonteenomaisen ^ viehättävän kodik­kaan
talon eteen. :>8e on kirjatyölälfr»
ten lepokoti. Vanha:kuvalaattalaitok­sen
työntekijä Aleksander BMhln,
Jonka' kohtasimme ensimmäisenä,' 'on'
erittäin' tyytyväinen. Hän on ollut
lepokodissa vasta viikon, mutta on le­vännyt
hyvin, lisääntynyt painossa Ja
päivettynyt pohjolan auringossa yhta
hyvin kuin etelän helteessä» Musta»
meren rannalla. Yhtä tyytyväisiä
ovat myöskin konelatoja Nikolai Iva­nov
Ja painaja Tatjana iLjublnskaja^
Kylpyläalueella on suuri 1 tulevaa
suus: Joka vuosi laajennetaan entisiä
parantoloita Ja rakennetaan, utula.
Yleiesuunnltalman mukaan lählvudsl-na
on niiden luku lisääntyvän kaksin-:
kertaiseksi, Ja silloin.siellä saä.Jok^
vuosi viettää lomansa 700,000;ibenke4;:
Neuvostovaltio pitää' hyvää huolta
työttitakevlen kesälevosta. Siinä ku­vastuu
neuvostojen maan «vamikkuu-den
kasvu Ja toteutuu käoftännössä
Neuvostoliiton Perustuslain 119. pykä­lä.
Jossa on sanottu: "Neuvostoliiton
kansalaisilla on oikeus lepoon.".
Ihniisuhrcja Tailskassa
Pohjols-Tanskassa ' > suorltettujien
kaivausten, perusteella voidaan pää­tellä,
että Tanskassa 3000—4000 vuot­ta
sitten suoritettln ihmisuhreja kor­kea-
arvoisten henkilöiden' hautajal*
sissa. Aluetta, jossa kaivauksia; on
suoritettu, Jcäytettiin n, 1800 ^ vuott/t
eK^ hautausmaana^ / On : mm. voitu
todeta palkka,'jossa'vanhempi nainen
o n h a u i ^ t u y h h e t o ä lii->Vuotiaati;ty-.
tön kanssa. ^Löydetyistä^sormukslsta
Ja rannerenkaista päätellen on nai­nen
ollut ylhiiisty ryntyperää Jaityt­tö,
joka on asetettu hänen Jalkoihinsa,
tm
l»apqia
„
paminlsteritftt^antamlui^iletbi^^
kaan b4iaWikka(a^ "
olevien], PläömsmsUoitusten^''
ltaavanut'ltandelisawa vttO^
kaksliäCCT|aU(dut.'^ tltfälden^eiiiäl
kasvua rJcUvastavat seiiniaitrat;;
v. 1943'ne olivat 7i!06 miljooniin
larla. v i ; 19451-^ 8.400 ffliij.':tfoll^
1948 — lUOO miu. do!L,>ri9Är '
12WmiIJ.dollaria ja tiuish^eti
-]i»,boo^ihllJoonBa dbliOTia^v^^^i V",-)
Vuosina mtUii^ ulkomaille .rijo^
tetulsta' varoista kuului;n.'09
kuudelIe'UBA:n suuriinmail» ^t)y^49^i
tiöUe. Jotka liäina kolmenl^'
lisäsivät ulkomailla''9levUi^/i
siaan'lähes i;300 thUJooniOla
la. Suurin osa nälstä/väTOtota'
nitattiln Kedci^^hlän öUyahieiUe^^^u^
deh 1049-lopussa" oli|yäi
ten öUy.;yhti«k!en'ulkoiiuiillä
investoinnit yhteensä 3.700.inlll*
larla.' Josta :8umina8ta lähes^^pii^UH^I
oli sljoltattu latinalaisen rAmtejM^i
nuUhm: Erikoisen ,!huoihkttavft''7r
Standard Ollin sijoitus VenläMtt'
Viinie vuosina ovat ameriklulala^^;
pääomanvlejät kooxmeet'suunnittdt^^
mia voittoja ulkomaille ejjoittamlltgiib.^
varoUla. NUnpä esiin.'vuosina istili;
Ja 1949'oUvae ainerikka1altt«i.«il!ko^:
mauia omistatnlen tai vtavomlea;3ir||;i
^ysten tiilot yhtä smuret kuin',8an!uufeB:
alkaäatapfthtuhuC^ am'erikäki«lstäai,!i
sijbltustan l i s ä y s . . ; ^ l ; x ?t
kun tanskalainen talonpoika t « t i i^
Christensen'eräSnä pftiiHtnft dll^^tiatti-'
rismaalla, tuU mehiläisparvi ^i^^istui^v
tui hänen päänsä,; pUVe, i i „inutiti|it
man sekunnin kuluttua-mehil&ttet,!,
peltthrät liänen kasvonsa ferikbnMtt.;|.1
' .'TtSpim olisi yoinut malaia*,
tuneen Ja taitaJmattoman ,^iin)a^
hengen,- mutta' Gbristnisett^on' viaäu^,
mehilälstenhbltaja eikä kadotta^
konMptaJaan. Hän ryömi liheHV»
vUjapeUoUe Ja kömpi raiAaU
e^lestakaisin pellossa kuime«.Tokiiiien;>
mehiläinen oli "harjattu'^ hänen W»fh
maltaan.. Mies el saanut aUmttakatäiT
# S t O S t 8 i f # # ^ ^ ^
on orja/-Joka on uhrattu,' ititUfSif^
keenjääneei' voisivat suojella Itseiiti^^'
sairauksilta..:.
, . HALUTAAN I<IRJANPITÄJÄ
^ Mies .tai nainen halutaan kirjanpitäjäksi. Hakemukset h
palkkavaatimuksine ja suosituksineen tulee olla sisällä elo^l^J
kuun 25 päivään mennessä 1951. Toimi otettava »vaistaaiii V
syyskuun 15 p:nä 1951. > - - -
. Hakijan tulee.hankkia $2,000 takaus, josta liike maksaa v
kulut. Lähettäkää hakemukset osoitteellai^.
/ JOHKMCUNTA. ^ , ,
Farmers^ Mercantile Association ^Limite
NOLALU ^ONTAlil^^
MUSTIKOITA
Lähettäkää mustikkanne
STRONACH & SONS
MARJOJEN TUiCKUKAUPPIAAT
FRUIT MARKET - TORONTO
PARHAAT HINNAT . - VAItkAT SUORItl^SBt
NOPEAT NE0VOT
Lähetysleimasin tai osoiteliput ^lähetetään vapaasti "/ff 1
pyydettäessä. . „ j ' ^ \ " "
Suositukset mistä hyvänsä canadalaisesta pankista.
KIItrOITTAICAA T^iNMN
Jos teidän osoitteenne 6X'oIe muuttunut, voitte käyttää "^l
vanhaa lähetysleimasinta^ \ mm ^ m
m-m pysäyttäkää se lieti^ eurooppal.
^ DJANÄ-TIPOILLA, eurooppalaisen
mukaan tehdyllä lääkkeellä, minkä ji
henkilö kaikkialla Euroopassa on tunti
^ vuosia ja jota''on nyt hiyytäväna teiU#'
kallisessa rohdoskaupassanne. '
Muutama tipi>a DIANAA otettUn^'<|
sokeripalassa tai kuumassa vedessä 4'
päivässä, helpottaa h^ti KYLMÄNI
lamassa itsephitaisessa YSKÄSSÄ,
katarrissa, auttaa t)arantainiuiii]cibeSä^kiä
kua. kylmää riänasi^. auttaa ^Htndntal
henkltoryeh tulchdukiesia^; UötW^
hammassäryssä ia on erikoisen hyyin
huuhteluaine. * Sopii myoskln^^ini)!*
koituksiin taloudessa. Huotna4tt^
I ^ifooppalalset f DIANA^TtPA^ioykt;;
l^:tieiSI|ii»ifl*'^^''*^ M,,