Vapaus, June 22, 1963

              •
,.......-.riM^^mBMMm
sutujuhb^t pid«ti|^ .^!y|pi^p)^'^lo
^kuim. 3-4 linä |SJ9,>Ja;jjyt me, Jo
V ali9i^^.aälHi|l..;««4 •hyvft^-.Juhlat
/Aidaan nfiytti Juklkkl r äokkulseltft;
Komit^lta im^j^te J6''lniUclLtoi-sä.
UBitU ilyt a]kaväi kalk^ oiat 00.
pia lautoilleen Ja kuva iuUvista Juh>
löt%, 8 ^ ottjean muodon," " .
• Nyt f^<ikuiten||:Jn pieniä, pyyntöj|
tis4^«9it^V$l«t^'Wbi: Kun k p
kin liälk^imta ^.a^ selvure kttinki
m9o^. - ,tarvitsM( ^ majoitiot^
Jut)bM».»ä^9m, ^h^ttakM'siiU')Mitt
Aieto suurjuhlan majolfuskomitealle
osoitteella; 597 Broadviev^ Ave;; To*
ronto 6, Ont.
Toinek pyyntö toimitsijoille Ja
muille > perustuu -siihen; että meidSn
aikataulumme muodostuu' Jälleen hy­vin
tiiviiksL Olid siis suotavaa, että
kaikki henkilöt, Joita ohjelma kce-kee,
\oli5ivat aina palkoillaan kenen­kään^
etsimättä 'Wi pyytämättä. Oh-;
Jelman; yksityi^hdat aikamäärtneen
Julkaistaan Vapaudessa: tallettakaa
se, että' osaatte olla- aina tanittaeasä
pa»uiUa. KUtos!
i Yleisölle ei' ole pyyntöjä, vaan< toi­vomus,
että tulisitte;: Juhlille sankoin
Joukoin: Toivomme Ja^uäkomnii^
jaatte^ nauttia Juhlasta, Hyvä ylel*-
kannatus: on taas parhain palkkio
mitä Ju|ilan Järjestävät Ja ohjelman-
^ttäjät työstään odottavat.
W, J,
: suomalaisen- IcuHtuuriväen v
Vapfauden' välity
.'Sao^un 3 Ja, 4
,r8i^omalaIs(in'i6#I^Vääi
KT, jonka' Johdosta Va-
Umestyy he)näkttiti ))$lVänä
tt^'Valil«da allaöleviäta onnlttelumal-lilelsta,
^(Ao $2.00. tai $3i|QJ)itp,tftinen,
"kirjoittamalla siihen ' nlmeim^ Ja
>floltt€iiinÄ'>'läfeettäkaji;^^^
;,k4ns9a.VapaUc|0 konttorHa tfif anta-k$
a jiaikkakuntanne asiami^^lle.
f 11
Päjrhäät öimitt#iumme
vuotuiselle-
Tonm
toivottaa "
(Mlml)
<Osoite)
jullia heinäk. 17 p.
! i Port Arthur — Port Arthurissa,
f ort WiUiamissa, Kamiijistiquiassa
I^Qlalussa ja South Gilliesissa sijaitr
sövat International, osuusUik^een
Kaupat iärjes.tävät yhteisen kesä­juhlansa
heinäkuun 17 päiväksi Is­kun
puistQOni Copenhagen tiep var-
^reUe.vJubla alkaa kello 10 aamulla.
Juhlaan varataan monipuolinen
phjelma, / mukaanlukien pelejä ja
:kilpailu:|a. I5l(un ja Elon toimesta
järjestetään juhlaan urheilukilpai­lut.
Peleistä mainittakoon hevosen­kengän
heitto^ naisten kenkien pöt?
kaisukilt)ailu; huolenheitto, köyden-vetokilpailu
jne. Palkintoja jaetaan
rvolttajllle: Tilaisuuden ruokavalios-
{ta< mainittakoon Vmojakka" peroehy,
^hl^lobt^i. eli kaaUkäärylät, "HQt
dOgs", kahvii jäätelö ja ipuut vir-
VOkkedt.
Illtapäivällä on ulkoilmakonsertti;
niiih. Kaiku-kuoron esityksiä Veli
Kentalan johdolla; slovakkien kanv
santanssiesityksiä mrs. Anne Dro-jntBkln
johdolla ja voimisteluesityk-jsiä
Paavo. Voutilaisen johdolla.
'''^Kaikille alle 13-vuotiaille lapsille
varataan ilmaista nautintoa. Mitään
fjiihlaDi^ksua ei peritä Juhlapuhuja^
nä on A. Alanen, Nolalusta. ^ W. T.
i Once upoBi' a timp there |yäs a
littleiwhite kitten. Her fur \)^ä§. 150
whitct v^hd fluffy that shV Vas
cälled' Fluff.^ Now she v^as very, Flqff just
proud of heir fiir an^ always, l^e^t d^dn't want to \
herself cleart. In faci, shejy^p^^-so. '
^et kiiimi
jj^orhigalilta
; Älget/—.Algerian'hallitus on i l -
•möittanut Portugalin kunniakonsu-flille
Algerissa; että konsulaatti on
jsuljettava kello 1 maanantaina, i l -
fmoitti eräs- ulkoministeriön edus­taja.
r Päätös on seuraus Afrikan valtioi­den'
Öuipi>ukokoulc5en päätöksestä
;A](ldis V Ababassa / tukea Angolan
kansallismielisiä heidän taistelusi
saan porttigalilaisiä yastaan boikot-.
tbimaUä Portugalia. ,
proud she. wouId not even play
with the olher' kittens because 9h'e
did'nöt want to get dirty. Slie llked
peoplfe.to pet her and say how cute
she was.v
The other kittens didn't bother
with. her and when she wasn't
around they laUghed at her and
called her, btuck- up. • • I
One day another little. kltten
moved into the neighbourhood.
Tommy was'hisname and he was
very, friendly, but his fur was as
blaek as coali When Fluffy v?as
sitting on< the grass Tommy ,wan-dered
over J o her and wanted to
make friends with her,
' Meow, meow, my name is Tom­my:
Will you play with me?"
"Certainly not!" she said. "Just
look at yoq! Hbw dirty you are!
And such a plain name. Go away
and don't bother me."
Naturally TJommy felt very bad.
He cpuldn't help it is his fur. was
black or his: name was plain. So
he tried again. "But that is not
di^t: That is my fur and I can't
help i t i f it is not white like yours*^.
"Weil, I am sure I can't helji i t ".
she replied "I am not going to
waste my time with you. I don't like
your looks." - .
Just then Tiger came around the
comer of the fencegrowling. Tiger
!was a^ fierce^looking buUdog who
.didn^t like cats.' •.
^ Tiger was a fierce looking buU-dog
who didn't like cats.
"Gpme this way"> cried TDmiAy
aS he starfcd . to run toivards: th«'
house.
sat there' Sh^
go with Tompjy
ibutishe viras afraid bf'Tiger. T h i
dog: bame closer_ and closer and
grQwledlouder and louder. Then
he started barking. His barking
was.SO >lQud that Fluff.could no
longer hear. Tommy. Tiger was rea-dy
to pounce on Fluff vhenTimmy
darted i n . front of: her so fast that
Tiger was startled.
"Follow me?', Tdmtny' called ^ to
Fluff: as; hs ran back .towards the
house.
•-' Fluff looked at Tiger. He looked
so- fierce and SO mad - that Fluff
tumed^ and ran after Tommy:^ They
ran',around to the back of the house
and crepl through' a small hole,
along a tunnel and under the house.
_!are'U.stay here until he goes
away", Tommy told Fluff.
Tiger barked and barked. He
scratched and pawed ^ t the ground
but he could not get into the hole.
It was too small for him. He barked
and barked until he was too tired
to bbrk any more. Finally he gave
up and wei^t home;
"We cart go out now", Tommy
said and so they did.
"I was very much afraid"," Fluff
said.' 'I-mu$t thank you for saving
me. I am .sorry for what I said to'
you. You are very goodl"
' You' do not need to thank me,
JPluffi You have leamed a lesson,
<Cats are cats-dpgs are dogs; people
are people and i t odes not matter
what our colour is or what we look
like; we m<ist try to get along."
"MeoW", answered Fluff as they
ran' off to play.
W H C E L
, ONNITTELUMME SUOMALAISTEN SUURJUHLALLE . . .
1 L l i ^ , lAllii- JÄ mJUHULLE
' ' Elokuun 3 ja i^J^alvinä vietötään Torontossa Canadan suö-
.malaisön kulttuuriväfeh SUURJUHLAT, jonka johdosta Vapaus
ilmestyy.Heinäkuun 23 pnä erikoisena juhlanumerona.
'Tämäif Jiihlanum^^ voivat Canadan suomalai-
I set kautta maan tervehtiä ja onnitella kulttuuriväen yhteistä
1 vuotuista SUURJUHLAA.
HENKILÖTERVEHDYSTEN HINNAT: 50c ja $1.00
C O R K
S H O I P O L I SH
C A N
Thif wheelbarrow is" the best bargain in the world—-in
fact, it costs nothi^qj atr ali. The wh€el is made from an
empty shoe polish tin; and you can make the box from card-board.
• ' /
A naii, a cork» two piecel of wire and some tape, and
you are in-<thewhedbarrow business!
KERJAAJAH NIMI
1^ mm
V
•mm
The penguin is a flightless bird
,whose' Mings are too weak U» ,lift
his tialky body into the air.
He 4s not much good on the
ground whsre he must wadc\le along
on Short legs and wide, flät feet.
But in the water, the" dinner jacket
bird is a cbamp.
The slender Wings of the pen-quin
are adapted as flippers.- ,He
uses them to swim under''water
where he seeks fishy food and fro^
^^ym^-........
CAN A PENQUIN SWIM? lics' with his friends and relatives.
He can .waddle into shallowis,
swim a few strokes and plunge
dawn below thesurface, or he can
idive into the sea from a rocky
ledge.
NOTHING LEFT
Mother: What are you looking
lor, Johnny.
. Johnny: Nothing^ mother.
Mother: You^ll find it where the
cookies were
U ' L PEDRO-iBydelaTorre
MISSÄ PIDETÄÄN EKSI
KESÄN SUURJUHLA?
South'Porcnpine, — Canadan suo:
malaiset-kulttuuri-ihmiset ovat iaas
niiden odotettujen; ja toivottujen
suurjuhliemme - kynnyksellä. OdOr
tusaikaa ei ole muuta kuin neljä
kokonaista viikkoa jäljellä, minkä
ajan jokainen yksilö, kuin myöskin
seurojen- urheilijat ja järjestöosas-tojen
pai)ätlii^et'v;^iiiat tekevät vii­meistely
jS^ mitenkä" he. itse, kukin
Voisivat ^ h ( i ^ t i ^ n pantaa' nautinto-rikkaan'.&
jiOri,&töieh
i^mmall^'' 'Su'urjuiÄaylei*lleV mikä
nytkin'jieQ^ii-viillon ,_kulutlua kp
koontuu^jäUeen; yhtfe^n ' Toronton,
osaston luOhnonihanaäh färmolaari,
vaalimaan ''TneiIleT-.niiii| 'räfckaalcsi
. tulleita kulttuuriperihteMmme..
On kerrassaan valitettava asia
kun ' pohjoisen kulta-alueelta 6i
tänä kesänä voinut lähettää kuo­roa
edessäoleville suurjuhlillem*
me niin toivottavaa kuin se olisi
: ollutkin. Se on asla' erikseen, jota
me emme- voineet auttaai Tämän
asian korvaamiseksi, jos' sitä voisi
siksi sanoa,' me Eteläpään urhein
Iljat' koeflanune saada mahdolli­simman
voimakkaan urheUukän-gin
suurjuhliimme mittelemään
voimiaan urheilun kisakentällä
toisten- paikkakunnan urheilijoi­den
kanssa. Täten koettaa: v. ja u-seura
Viesti antaa oman panok­sensa-
pohjoisen kulta-alueen puo­lesta
suurjuhliemme onnistumi­sen
nähden.
Missä pidämme ensikesän suur­juhlamme?
Tämä on varmaan sel­lainen
kysymys, mikä askarruttaa
jokai^a Järjestömme, samoin kuin
urheiluystävämme mieltä. \ Jääkö
meidän suurjuhliemme. pito kolmen
J3rjestöosaston. Toronton, Sudbu-
.ryn ja Port Arthurin tovereitten
huoleksi? Varmaan useammat kult­tuuri-
ihmisistämme ajattelevat: On­han
meillä pohjoisen kulta-alue nel
jäs, joka on noiden suurjuhliemme
isäntänä ollut ennenkin. Kyllä poh­joisen
ihmiset suurjuhlamme voivat
järjestää vieläkin. Ön totta, että
pohjoisen ihraiset järjestivät nuo
juhlat neljä vuotta sitten ja meillä
on kokemus siitä mitä vaikeuksia
noiden juhlien järjestely tuo tulles­saan
niin pienelle paikkakunnalle
jä se Wön paljous mikä noiden juh­lien
järjestely vaatii. Mikäli "Etelä
pää" on kysymyksessä, on meidän
keskuudessamme noihin juhliin
nähden vähän ristivetoa, toiset har
luavat ja toiset ovat juhlien pitoa
vastaan. <
•M - j ir
A Child'8 Wi8h
I want to live
And not to die!
I want to laugh
And not to cry!
I want to feel
The summer sun.
I want to sing
When life is fun.~ ~"
I want to fly
Into the blue!
r want to swim
As fishes do!
I want to stretch out
Friendly hands.
: To ali the young
Of other lands.
I want to fight
For what is right
Against stark hunger
. EverjMvhere.
I wnnt to love
I want to raate,
Na atom bomb
Annihilate
My shining World, ' ^
I want to laugh
And not to cry!
I want to live
And not to die!
DID YOU kNÖW?
— That the grebe eats its own
feathers. It also feedajta feathers
to its young, , . -1-
— That many birds can't fly.. The
ostrich and penguin for example,
can't fly at ; ^11. Other birds like
the Chicken the flamingo, and se-veral
other water, birds* ^can rise
only a short distanqe.into the air,
and can stay^up only a few mo-ments.
COAL COMES FROM
DEAD PLANTS
Hundreds of millions of years
ago ,the earth was covered with
.vast swamps in which tremendous
fems and other plants grew. As
these died, they settled to the bot
tom of the swamp and' were later
tsovered by other dead plants. Ovet
millions of years, these swamps
$ank, dried up; and were compres-sed
by countless tons of rock. Un­der
great nressure, the dead trees
were changed into the hard, black
coal we use today.
Ennenkuin :.voimme ajatellakaan
juhlien .jäi*jes'tämistä tänne pöhjoir
sen perukoille, on-raeidän kaikkien
ihmisten, joiden' sydämillä' on rakas
meidän kulttuuritoimintamme; sen
hengissä pitäminen! ja edelleen vaa^
liminen; että mekaikki myöskin an­taisimme
nurisematta kättä' noiden
juhlien moninaisissa järjestelyissä!
mitä §e toisi meidän itsekunkin ar­kisen
elämärame lisäksi. Näinv on
meidän ymmärrettävä tämä suur-juhlakysymys,
jos me ajattelemme
ne ottaa vastaan.
i.. Viimeksi • pidetyssä Viestin ko-rkouksessa
oli meillä myöskin kes­kustelua
noiden ensikesän suurjuh­lien
otosta tälle perukalle. Me tu­limme
sifienHulokseeUj että meidän
on saatava koko perulcan suoma­laisen
väestön. kannatus ennenkuin
me voimme ajatellakaan noiden
juhjien ottoa tänne. Täipän asian
lopulliseen päätökseen vieminen
siirrettiin; pidetään ensi perjantai-iltana
tk. 28 pnä kello 7.30 yleinen
suomalaisten' kokous, jossa perus
teellisesti keskustellaan onko meil^
lä raitaan mahdollisuutta järjestää
tuo kyseessä oleva suurjuhla kyläs-sämrae.
Viesti kehoittaa kaikkia,
joita kiinnostaa tuo kysymys, saa­pumaan
mainittuna iltana suomalai­selle
haalille, päättämään tuosta
niin tärkeästä kysymyksestä, n?>rr
loppujen lopuksi tuo suurjuhla ky
symys on.
Me viestiläiset olemme koko ke­vätkesän
häärineet urheilukentän
kimpussa. Juoksurata on myrkytet­ty
ja ruoho hävitetty. Katsomo
maalattu; saunan kiuas revitty ha­jalle.
Mikkolan Lauri hommaa "spe­sialistin",
joka laittaa sinne asian­mukaisen
kiukaan. Kentän juoksu­rataan
laitetaan uusi "sinderi". Si­täkin
on jo tuotu kentälle ja rata
päällystetään sillä heti kun muut
työt on tehty. Varmaan ensikesän
suurjuhlia silmällä pitäen , Viestin
pojat noin suureen hommaan ovat
ryhtyneet, ajattelee varmaan raoni.
Meillä on aikomus pitää ensi Työn­päivän
aikana Viestin kentällä suu­ret
urheilukilpailut. Tämä on ollut
Viestin poikien kiikarissa; järjestää
kentällemme urheilukilpailut että
urheilijat saavat kerran kesässä
"sprintata'' kunnollisellav juoksura­dalla.
Ja jos niin sattuu, valmiina
on kenfiä ensi kesäksi.
Siis pitäkää mielessämme tuo
ensi- pferjantal-ilta: ja tulkaa suu­rella
joukolla Eteläpään haalille.
. päättämään ensi kesän uuurjuh-lista
puoleen tai toiseen.— Nick.
Tiistaina, kesäk. 2^ p, Tuesday, June 2;^, .19$3.., - Sivtt. 3- {
illlilU
Suurjphliäsamnle tapahtuvissa lii­tomme
hiestaruuskilpailuissa tul­laan,
noudattamaan uusimpia kan-.
sainvällsiä sääntöjämme,^ Kuten jo
ennemmin imainittu, on korkeushy­pyssä
muutoksia ja n^öskin heitto
jen suht^n on' tärkeätä - huomioida,
että niin kuulan; kiekon kuin mou­karinkin
heittopaikat ovat kovapoh­jaisia,
^oten-siis niissä tapahtuvissa
suorituksissa on kilpailijan käytet
tävä kumisia jalkineita,^ siis kumi­tossuja.
Kaikkien näihin lajeihin
osallistuvien tulee siis ottaa tämä
RAKKAUSr tunne joka saa nai
sen panemaan miehen tekemään
kaikenlaisia hullutuksia.
LAKIMIES: henkilö joka puolus­taa
vihollisia vastaan omaisuuttan­ne
siirtääk.^eensen' itselleen;
LukiKtaidottomia
Chicagossa
8 miljoonaa yli 25-vuotiasta ame­rikkalaista
on käynyt koulua vähem­män
kuin; 5 vuotta; ilmoitti Wash-ingtonissa
kesäkuussa ministeri
Francis Kappel. Tämä on kansalli­nen
häpeä, lausui KappeL I^ew
Yorkissa, Texasissa, Pennsylvanias­sa,
Californiassa ja Illinoisissa on
eniten koulua käymättömiä kansa­laisia.
Chicagossa; sanoi Kappel, on
yli 50.7 pros. väestöstä "käytännöl­lisesti
katsoen lukutaidottomia".
Jiihannusjuhtat
St. Catliarinesissa
st Catharines. — Niistä V.- ja u.-
seura Starin . juhannuskemuista p i -
tää viela tiedoittaa. Juhla on kesä­kuun
29 p:n iltana.. Silloin on"pitkä
Viikonloppu" Ja kaikilla aikaa tulla
nauttiman hauskasta illasta. Tilai­suudessa
paistetaan myös niitä mak­karoita.
Luonnollisesti varataan oh­jelmaa,
kuten juhannusjuhlaan kuu­luu.
Judy ja Jean-sisarukset esittä­vät
soittoa Ja- tanssia. Mainittakoon,
että Judy on luvannut antaa myös
hanunsoolon suur juhlakonsertissa
Torontossa.
Tanssimusiikista pitävät huolen
Kuirin veljekset ja lattia on kyllin
liukas, niin että "tupa täyteen" tans­sijoita
Juhannusjuhlien malliin U. H;
NAINUT MIES: miespuolinen
kansalainen, joka pitää molemmat
kätensä ohjauspyörässä. -
•
NERO: mies joka pystyy miltei
mihin hyvänsä paitsi hankkimaan
elantonsa.'
•
OIKOTIE: vaikeimmin kuljetta-va
kahden paikan välinen reitti,
•
MAA: erikoisesti merisairaiden
suuresti kaipaamaa kiinteätä ainet­ta.
UUSIA JÄNNITTÄVIÄ ROMAANEJA
SAATAVANA KIRJAKAUPASTAHHE!
AUDREYE ERSKINE LINDOP:
TIE MESTAUSLAVALLE
635 sivua — Hinta J l d . - $ 5 ^0
Ranskan vallankumouksen värikästä taustaa vastaan piirtyy vauhdi­kas,
riemastuttava ja viehettävä tarina.
ANNIKKI SANKARI:
TIMPPA
323 sivua — Hinta sid. $3.50
• Annikki Sankarin Timppa ja Ossi ovat aitoja ja eläviä poikia,-jotka
ottavat elämän turhia tunteilematta. Mutta meitä se Järkyttää, Aihe
on vakava, mutta kerronta on vilkasta Ja värikästä.
PHILIPPE D E VOMECOURT:
UNOHDETUT URHOOLLISET
321 sivua — Hinta sid. $4.25
Jännittävä ja vauhdikas kuvaus Ranskan vastarintaliikkeen toimin­nasta
toisen maailmansodan aikana. ,
DIANNE DOUBTPIRE:
VIATTOMUUS VAARASSA
210 sivua — Hinta sid. $2.75
Englantilainen kirjailija Dianne Doubtflre pn luonut tästä vakavasta
aiheesta jännittävän ja psykologisesti uskottavan romaanin,
ALISTAIR MacLEAN:
MttJONÄÄRIEN LAIVA
, „ 306 Sivua — Hinta sid, $3.75
Britfiläinen kauppalaiva "Campari" on maailman ylellisin alus. Se
on miljardöörien maanpäällinen taiVas. "Miljonäärien laiva" on ensi-lubklftifltfsn'"
Jännii:y.sromanaI, Jota ei malta laskea-käsistään ennen
loppua
VESA E. SYRJANKN:
KESKIYÖN NUOLET
237 sivua — Hinta nid. $2.00
SALAPOLIISIROMAANI "
" E i tule miiään häistä"/sanoi taidemalari Mikko Laitio upealle M a ­ritalle
ja varatuomari K a i Pyörteelle, romaanin mlnäUe; J a niin-todella
käy. Sulhanen katoaa ennen vihkimistä. Morsian, pappi 'Ja häävieraat
odottavat turhaan, odottavat koko yön eikä heidän mielialansa ole
kovin korkealla.
UUSIA SUOMALAISIA SATUJA LAPSILLE
SUOMALAINEN SATUKIRJA 1
159 s i v u a — Hinta sid. $d.00
Keväällä 1962 ratkaistun suuren satukilpailun rikkaasta sadosta on
tähän kirjaan otettu 16 satua. I^irjan on verraton lastenkuvlttaja
Maija Karma somistanut viehättävin, mielikuvitUsrikkbin kuvin.
TILATKAA OSOITTEELLA:
VAPAUS PUBLISHING CO- LIMITED
P. o . &OX 69, Sudbury, Ontaroi
SCAU-LltlON
TIEftiÄm
huomioonsa, • '
Virta on tulevan UittDkQkQulautnV
esityksiin lisättSvä, etta W: Bohmin
ehdotus jäsenmaksujen: lialvent^Qit-sestav
otetaan virallisesti kok(>u^e%
sa esillei^ EhdotusV - joa joku «ria^
luliiton jäsen Jialuaa liittyä j^äsenel^^
si Canadan. Suomalaisena Järjess -
töön tai päinvastoin, -naii e henkir
loille alennettaisiin tähän toiseen
järjestöön kuäluvaa jäseilmjrksua!
Siis, pohtikaapa' tätä esitystä'eäiiäii
liittokokousta.
Suurjuhlat^rveisin, -— Liittotoimi-kunta.
,K:tta Paavo Vaurio, sihteeri.
KlftJOJA
iGunnar W|degren:
Neiti aurinScoineii
849 slvnä iofitonld. 91.09
Sigrid Boo: . - . • -,
>Kyökiii\ puolella
202 sivua Hinta nid. 9UW
Rex Beach:
HOPEAPARVI
Seikkailuromaani
266 sivua - Hinta nid. $1.00
CARL HAENSEL:.
Watterhornin
valloittajat
Tosiromaani
184 sivua — Hinta nid. $1.00
VAPAUS PUBLISHING
COMPANY LBflTED
Box 69 Sudbury, Ontayfo
AJANVIETE-LUKEMISTA
SUOMEH
viilsko- ja kuuka\i6t^
julkaisuja saafa^a>'' ^
kirjakaupastamme
«APU**
No. 18—19—20
Irtonumeron UUSl'Hti)qrA 40a ;
Postitse lähetettynä 45c ' '
''Elokuva-aittsi"
irtonumeron hinta 45o ^ J '"
Postitse 50c
Saatavana No. 1
'•VaKtut palat*
Toulfiokuun numero^ .
Irtonumeron hinta 3Se'
PosUtse 40c '
«Kotiposti"
Irtonumeron hinta 4Sc »'AV
Postitse 50c
Saatavana No, 1
Neuvostoliitto
No. 73
. Kerran kuussa ilmestyvA
kuvalehti
' HINTA 25e — PostitBe 85e
"SEURA"
No. 10 (13-14) (15—16) 17—19^20
Koko perheen lehti
Irtonumeron HINTA 45o
Postitse lähetettynä 50c
'kotiliesi"
.Irtonumeron HINTA 45o
Postitse lähetettynä 50c
" E E V A "
Nykyaikaisen naisen )«litl :
Saatavana No. 2—3—5
Irtonumeron HINTA 60c
Postin kautta lähetettynä 65c :
Eevan kauneu$
Irtonumeron HINTA 55c
Postitse lähetettynä 600
Saatavana No. 1—2--4
'"Kuvaposti''
No: 18-nl9
Irtonumeron HINTA 4$e"
Postitse lähetettynä SOo
'"Suomen
Kuvalehti''
ft_18—19
Irtonumeron. QINTA 49o
Postitse lähetettynä 60c
Seuratkaa ilmoltu8tam|ii«,' äSSk
Joka viikko aaapuu nuala itUuA-merolta
yllämahUtuiata vUkkdJuI-Icaisuista.
Läh^ttiUtaa IrtoniuäMH.
tilauksenne osoitteella: .
Vapairs Piibtlsliinä
Coiitpany Limited
100 Elm st. Wost, Sndburt
Ontario
P.O: Box 18
ilin1 iif»v .
I
ii