1957-10-01-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
. palasBQt
haastateli
ättiin keri
joldäi
kamp»
jattorttuai
yhteöi.
pitU
siitäkin
IS.
amaan,
evada. J:^
nykyisesr
vUme
edellinen
sissa, 85
inol,:elU
hänfOn
kestäes-ksyn,
ku?
leinj^.
a myps
me m
vaikka
enosestä^n
maagat
Man-',
itriä ajal"
tensä ATV
n^oiton'
svoittoi
Kari-'
CDSiUJ-;
9 seJcl
jonka'
'Steines'
Osmo Lubfrvierailee
länsi-Onfariossa
lofcafc. 9-16 pnä
Toronto. ^ Osmo Lahti, joka
Hoskovassa pidetystä Maailman
Kuorisofestivaalista palajktuaan on
käynyt puhumassa Ont nilckeli- ja
kulta-alueella, sekä täällä Etelä-On-tariod
suomalaisasutuksissa, vierailee
heti CSJ:n edustajakokouksen
jSlkeen Länsi-Ontarion alueen eri
paikkakunnilla seuraavasti:
Lokakuun 9 päivä Nipigon, Ontario.
Lokakuun 10 pälva Port Arthur,
Ont. CSJ:n kaalilla. .
Lokakuun 11 päivä Nolaln, Ont
CSJ:n haalilla.
Lokakuun 12 päivä Port Arthurin
nuorten ryhm& haalilla.
. Lokakuun 13 päivä Kämissä, Pohjolan
haalilla.
Lokakuun 14 päivä Finmark —>
tai Mokoman haalilla.
Lokakuun 16 päivä Finland, Ont-.
CSJ:n OS. haalilla.
Neuvostoliittolaisia
geofyysillisen vuoden
tutMjoita Aswanille
Kairo. ~ Vii£i neuvostoliittolaista
tähtitieteilijää saapui tänne^ matkallaan
Aswanille; Jossa he tulevat suorittamaan
tutkimuksia kansainvälisen
geofyysillisen vuoden yhteydessä.
Egyptiläiset virkailijat selostivat, että
paikka on otollinen tätä tarkoitusta
varten, sillä se sijaitsee lähellä 23.
leveysastetta. Neuvostoliittolaiset
odottavat viipjnränsä siellä kuusi
viikkoa.
lettiin viiteen eri paikkaan Ontariossa. Nämä erittäin
tarkat koneet "tunsivat" räjähdyksen lievänä maanjäristyksenä.
Torontossa oli' kokeilun ajaksi keskeytettävä
liikenne eräältä kadulta, koska raskaiden trokien aiheuttama
tärinä myös näkyi koneen piirustamassa kaavassa.
bikelstolaiset yhteenotossa
poliisin kanssa
Ankara, TnrfckL —.. Oikeistolaiset
Kansallispuolueen kannattajat Joutuivat
yhteenottoon poliisien kanssa
täällä viime lauantaina. Kaksi poliisia
haavoittui heitetyistä kivistä. Seitsemän
mielenosoittajaa . vangittiin.
Yhteenotto Johtui mielenosoituksesta
sita vastaan kun Kansallispuolueen
Johtaja Osman Bolunkbashi vangittiin
viime kesänä syytettynä parlamentin
halveksimisesta.
JOHN RANNAN
M V I s. T » 0 I. Ii E
KnoU lokakuun 3 - päivänä 1953 '
Agnew-Järvellä.
Rakastettu eläissä,
kaivattu kuollessa.
Aitf, slsko ja veljet.
"RANSKA POLVILLAAN
- RANSKAN LEHDET
Pariisi. — Ranskan lehdistö oli
viime viikolla yksimielinen siitä,
että Suomi ja Norja panivat Ranskan
polvilleen yleisiirheilun kolmi-^
maaottelussa viikonvaihteessa. Kaikki
lehdet ylistävät Hellsteniä ja
Valkamaa sekä Norjan Danielsenia
Jieidän erinomaisista suorituksisr
taan. ,.•
Urheilulehti "l'Equipe" kirjoittaa,
että Ransica kärsi suuren tappion,
suuremman kuin oliodotet-
Liikenneviitta ohjasildn
liikennettä aivan .
väärään suuntaan
Svansea, Wales. — Liikenneinsinöörit
olivat maalauttaneet seitsemän
Jaardia pitkän nuolen' katuun
tarkoituksella Johdattaa liikennettä
pois vilkasliikkeisenunältä kohdalta,
jossa kehittyi Jatkuvasti liikenneruuhkia.
Mutta nuoli osoittikin^väärään,
suuntaan Ja yliä pahempaan
pullonkaulaan. . ^
K"1 l-TOS 'ii •
Mitä sydämellisimmät kiitokset teille, toverit Ja ystävät, siitä
suurexmioisesta yllätylcsestä jonlca Järjestitte minulle täyttäessäni
70 vuotta. . '
Parhaat kiitokset niistä kauniista lahjoista sekä kauniista;kahvipöydästä.
Kiitos myös m r . Ja mrs. ..Valpas HänniseUe osaliUstumi-.
sesta lahJaan,^vaikka ette voineet olla mukana tässä tilaisuudessa.^
•Parhain kiitos tämän tUaisuuden järjestäjille Ja illan tarjoili-
Joiller Kauniit kiitokset kaikille yhteisesti. e.
Toverillisesti teitä kaikigia kiittäen Ja muistaen,
TIMMINS
ANJ^A SORJONEN
ONTARIO
tu. Lehden mielestä neljä parasta
suoritusta olivat Danielsenin kei-häänheltossai
Hellstenin 400 metrillä,
Valkaman pituushypyssä ja
ranskalaisen Brackhin, joka hävisi
Valkamalle vain sentin.'
"Uusi traagillinen viikonloppu
Ranskan yleisurheilulle" kirjoittaa
"Figaro". Vaikka monet ranskalaiset
tekivät henkilökohtaisia ennätyksiään,
ei heistä ollut vastusta
suomalaisille ja norjalaisille. Parhaan
panolcsen antoivat suomalais-joulikueesta
Hellsten, Vuorisalo,
Salonen, Valkama ja Salminen.
EelesJLandström
autokolarissa
Helsinki. — Tunnettu olympia-ja
maaötteluedustajamme Eeles
Landström, joka välittömästi Ruot'
si-ottelun jälkeen matkusti täydentämään
opiskelujaan ^USA:an^ on
joutunut auto-onnettomuuden kohteeksi.
Landströmille, joka on parr
haillaan Saint Joseph'in hospitaa^
lissa hoidettavana, on jouduttu suorittamaan
pienempi leilckaus ja
neulomaan yhteensä 58 tilckiä. Onnettomuudessa
loukkaantui miehen
oikea käsi, vasen jalka ja lisäksi
tuli päähän rtihjevammoja.
PARHAINTA ONNEA SINULLE
KÄLLB LAINE
Täyttäessäsi 70 vuotta sekä viihtyisää uutta vuosikymmentä
toivottavat allamainitut sukulaiset ja tuttavat:
Mary Laine
Carry, Taimi Ja Tauno Forsell
HUJa Ja Alex Koskela
Laila Ja Vilho Sivunen
Selma ja Matti Vistl ''
Ida Ja Mfttti Luhta
Kerttu Ja Paavo Pösso
Anna ja Kalle Sorjonen
Martha Ja Eino Nykäsenoja
Mandy ja John Mäki
Elmi Ja Antti Kangas :
Hanna Ja Arvo Heiska -
AiJi ja Ernest Toppari
AUl ja Sulo Koskela
Kaisa Ja Toivo Svensk
Paulina ja Tyko Ahlsten
MUja ja Kusti Penttilä
Aila jä Pentti Penttilä
Aino Ja Otto Korkola
-'Milga Ja Laurt Mikkola
Kyllikki ja Emil Hankila
K I I T O S
Monet sydämelliset kiitokset teille tuttavat, kun yllättäen saavuitte
kotiini syyskuun 27 päivän iltana, jolloin täytin tuon huomattavan
ikärajan 70 vuotta.
Kiitos muistelijoista ja pöydänantimista, joita toitte tullessanne
• Kiitos homman alkinmpanijoille, kuin myöskin niille tuttaville jotka
osallistuivat muistolahjaan, mutta eivät voineet saapua tuohon yhteiseen
Illanviettoon. ^
Teitä kaikkia kiittäen ja toivoen teille parhainta menestystä.
fiouth Porcupine
KALLE LAINE
Ontario*
PAUON ONNEA
EMMI IA YRJÖ HLPUKSELLE
uudessa farmikodissaan toivottavat
allamainitut sukulaiset ja ystävät:
Eva isLEdLTUpva
HEIKKI HAiEKOiLA
Mrs. Sanni Hill
Mrs. Sofia Järvi
Mr. Ja mrs. J . Suominen,
21 HiUsboro Ave.,
Minnow Lake, Ont.
Helkki Vainio
J.Tala
Mr. Ja nuB. W., Kaxtppi
Sajml ja M a i l i Ponne
^ Ja Etoo
Wildat
Mr. ja mrs. Toivo Poutanen
Mr. ja mrs. Tauno Autio
Kusti Sontinen
Mr, Ja mrs. J . Andercbuk
TTPOB ja Kaitrlo
"VVahnapitaessa, Ont, syypkuun 22 päivänä 1957<
K I I T O S ^
^Sydämelliset kiitokset kaikille tuttaville Ja ystäville. Jotka yllättivät
meitä uudessa kodissamme.
^Erikoiset kiitokset Sanhine,T:yynene Ja XJndaHc sekä kalkille jotka,
ottivat osaa ylläftrksen järjestämiseen.
'Walmapltae
JA YRJÖ FIIJ»US Ontario
Etna purkaa
Rooma. — Ma^htava laavavirta
Etnan tulivuoresta, joica syyskuun
24 pnä alkoi purkautua, muodos-.
tui kahden päivän kuluttua leveämmäksi.
Torstaina laava oli virrannut
900 metrin matkan tulivuoren
pohjoisella rinteellä Linguaslossan
kylää kohti. Väestö ei kuitenkaan
liene välittömässä vaarassa.
Räjähdyltset vuoren sisällä eivät
vielä silloin olleet heikentyneet —
viimeisten kahden päivän aikana on
sattunut kahdeltsaa räjähdystä minuutissa.
$10. Turkkeja $10.
Tuikisjäkettejä
Säilytettävinä oUelta perimät*
tömiä turkkeja ja jäkettejä.
DIRECT FURS
PUBEUN EM. 4-3246
218 Jofm St. Toronto, Ont.
S.CJL Urheiluliiton
•IrkaiU joiden osoiitoeit
Pnlieenjolitajs: Jack Karvonen
16 C^mmberlaln Ave.
Puhelin OR. 4227
Toronto Ontario
SIbtcal; Paavo Vaurio
4» Hlawataia Bd^ Toronto 8. Oai,
Puhelin HO, 6-8815
BAbutonboltste: Allan mbuzy
488 Brocfc Ave.. ToTcmto. Ost
Puhelid LE. 5-1054
NAXSTEN-M LASTEN JAOSTO
Elsle Jokinen — VIola Mifci
Sigrid LahU
VUme mainltnn osoite:
U4 Yannoutb B d , Torontoi, Ont^
Puhelin LE. 1-3633
UrrON HIIHTOJAOSTO
PoIieeniolitalJi; tlnto Penttinen •
38 St. Lawrence St.^ Budbuzy, Onft.
Port M a r in
kuulumisia
Port Arthur.—^ Viime viHcon m^ia-nantaina
iddetys^ . l u u p u i i ^ valtuuston
kokouksessa päätettita esittää
Arenan ostamista kaupungille.- Ken
^äymyksessä- on - huomattavasti: ra^:
hallinen: asia etupäässä, niin samalla^
ehdotettiin sen ratkaisemista yleis-äänestyksellä
kaupimgin vaalien yb
teydessä.
Kaupunki on Jo aikalseounin anta'
nut arena-yhtiöUe lainaksi |«0,000,00
Ja nyt tarvitaan vielä lisää $60.000,00.
koska hinnaksi on määritelty $IOQ,-
000.00.
Kaupungin kkjuri flmolttl pari
päivää sitten^että äänestysluettelon
laatimiseen kaupunghn vaaleja 'varten
aletaan heti, koska äänestyspäivä t u lee
olemaan Joulukuun 10 pnä.
• • • ^
Karhuja on tällä ympäristöllä ollut
vaarallisessa määrässä. Toisella vU-kolia
tapettiin erinäisissä ympäristön
kylissä 10 karhua, jotka olivat tunkeutuneet
karjan kimppuun hätyyt-'
telemaan. Viime torstaina Duluthiin
Johtavan tien varrella Blake kipanan
Tässä Vapanden kaasteryntiylcsen 13. Iptna|il(se^ i^oime ,teäetew
ctti Vapaoiiea Jmuiattajat Ja ^UivSt ovak:aataneet lahJolttakdMi la
haasteina tShiii;meiiaessi .kaudetta; tnhaU^ ditlluiaf Jota snnmaiite^^pl.
dettiivi erittäin hyvänä saavatukseaa erikö^ieslikln iott'^^
knlunat vasta.vencattaita lyty osa. ^ . ^ ^ , '
Huomiota herättävimpäniselUuuu Nr<tfnun| h a ^ t i ^ ^ i ^
ten Joiddosi» on fiyos hnbmattavamplajlahjoittä^
«sastoUta, katea täUiikin kertM^$500 Bmiyak «tt^ato^
:kin;osastot:voIvaiott9a tämän haomiooiua^^aM^
^ta; täHi v5UttomäU«:!.keinolla.v ,:Erittäin:-|«ui«
SamaUa maistatamme ystäviämme^ «ttiv^^
järjestää eriniisiäUlaisnOkda^siminrapauden taltta
LahJ<dtaksia Jaj haasteita saapnl vUkoiiwaiiii^<»sa
ANNA M KALLE SORJpNEN,:TiihmIIUi;^h^
Ja Otto Korkolaa kaasteeseen Ja kiiltävät hnobiaavaUattäeittäl^»^
maila haastavat seuraavat höikilöttekemäSigi^s^
Simola» htrcaptne, Oat., Maija Ja Victor läBtImiUä,i8€hnin«iih^
Ja Hugo Ekholm, Timmtns, Ont. ;
JL MKTTINEN^Sudbury, Ont, vastaa $S.0b'^A^
haastaa seuraavat: E. Myllykangas, J . 8aara!kluda Jä M. Ahronch^
Sndbttry6la,0nti vointinsa mukaan.
ANTTI ;i(OTILA.; Vancouver, B.€.,lä^
vaksi Ja haastaa .searaavat: Harvl M^rtUi^^^e
Ans^ Luhtala, Paavo Majalahti Ja Art Slven; kaikid V a ^ n ^ e r i i ^
MAm MXKI, Vancouver. B. C , va8(^af$2j66 Bfi^^^^
teeseen Ja toivoo,:ettäJjohaineu vastaa saamittua haasteen, ' >
HANNA JA y^KEBXNEN.: WhlteHBh^<^nt;^ lalijoktavat?$li
paaden hyväksi Ja haastavat seuraavat: Kalle Jokinen Ja
molemmat Whltefishlst8, Ont. sekä kaikki toiset KilfttU^
;kit. Jotka"eivät .vielä'Jole:•maksane«-haa8t«itia^^;;^^•^^^
PENTTI VESALAINEN, Camp 51^y€aran^
ainoaa tässä maassa ilmestyvän suomalalseh - työyäenlehden ^ Vap^^
jlmestymisen;'tnrvaamlsek8l.: •:'^^:V;^>ii;. -i:^::^^^'^^^^^^^^^^^^
CSJ:nROVYNII^ OSASTO vastaa saamiliiM^^^h^
maila $50Q,00 Vapauden ilmestymisen (urvaämlselbdi.Ja kejto
kia Järjestömme osastoja lahJdi(tamaaB vointinsa mukaan. \r
JUSSI NIEMINEN, Röuyn,Que.,JahJoittMiP|^
den hyväksi Ja haastaa kaikki vanhuudeneläkkeellä «lei/at
möln. ^ "
TERTTU JA GUNNAR TAMMI, Rouyn/vi;^
maansa haasteeseen Ja haastavat kaikki sellaiset. Jotka eivät ole d^^^
Joittaneet tai vastanneet haas'tettaan..-.. .> ^ i V . - , , -
IMPI J A EINO ABO, Timmhis^ Ont.^ vaiitaa^at^^^^^
haasteeseen J f haastavat seuraavat: Vlkkl Len>!iahd rjai Matitt Huhtid
molemmat Vanc/ouverlsta, B.C. L: *
LIISA JA YRJÖ ERICKSON, Timniins; Ont^ vastuvfl^
mitosa haasteisiin Ja haastavat Lauri Kasken, Cochranesta, Oat.
JENNY JA EERO KALLIO.Timmins,^Oht., vastaavat ^iMIiffi
Waldonin haasteeseen.^^^^^^^^^. • ^. •.,, , ^
KALLE HEINÄMÄKI, Timmins/ Ont., lal^olttM'^^
hyväksi.
MANDI TORN, Timmlns, Ont., vastaa $ l ^ N e ^ i i l « u^
haastaa'Mandi Kotilan, South porcjupinesta, Ont. <. . v,
R. HURSKAPNEN^J. HURSKAINEN JA A. HEINO,^ Sault Ste. Ma^
rie, Ont., lahjoittavat yhteensä $3.00 Vapauden hyväksi. . -
LOVIISA BILL, Fittland, Ont^, lahJoUtaa $1.00 Viäp^
Ja haastaa seuraavat: mrs. Tyyne Klvari Ja nirs. Bainna'BlQ^^^^^^^^m^
mat;Finlandista,'.Ont,.;;, . , ^i':-',-^:.::^^^^
AILI ETULA, WhiteCish, Ont, vastaa $ l ^ l ! « ^
MCK LAWE,^.Coldstream Copper MIne, K o ^ ^
Joittea $10.00 lehtensä Vapauden hyväksi Ja itoiy^^
tilaajat Ja ystävät lahjoittavat Vointinsa, mukaan. ' ' (,
B ANN A JA JOBN KOSKI, Long; Lake^ Ont; lafajoittoVai; iäMiO^ Väi
paadelle 40-vuQtissy4itymäpäivälahJana ja kehoittavat kaikUa Vapaiadw^^^
tilaajia lahjoittamaan vointinsa mukaan. , \- „
NICK RISTIMAKL Sudbury, Ont, vastaa $5.00. Ilinari Laqim»n Ja
o* —' Täällä viime viilcon Kärkkäisen. haastelslhi Ja haastaa Uuno Sirviön^ Sudburycta,
ikko- ia torstoi-iltoina s u o r i - m u k a a n vastaamaan Ja Jatkamaan kaastetta «delleeii.
ikko- ja torstai-iitoina suon ^^^^^^ MIETTINEN, Sudbury; Ont vastaa $9.00 EmU Kohvakaa i «
Jack Kiviniemen haasteisiin ja toivoo, että kalkki baastetu^^^^^^^^
haasteensa.-.'.. \;^v/>';;
WILLIAM MAIKKOLA, ElUot Lake, Önt^ vastaa J^OBftllei^
Nick Laitisen haasteeseen Ja haastaa seuraajat: |paavo;jS^^^
Turunen Ja Niilo Laitinen, Toi'ontosta, Ont^ seki^
EUiot Lake/Ont
i EINAR FRANTSI, Elliot Lake, Ont, lahjoittaa $5.00 väpanden by.
vaksi Ja haastaa' Jenny Ja Jack Laakson, Elliot LakJplta, Ont .
; VI<^TORBURNAS;rL Sudbury, Ont.>vasta^^^^^
vannon haasteeseen, vaikka hän Jo tähän haasteryjntäy^n ensim^^^
sessä katsauksensa lahjoitta $20.00 lehtensä Viapaiftd^jilliyvi^^
el vtelä yksikään haastamistani henkilöistä ole va8taliui|tkii^^^^^^
haasteesta, oU hauska tietää, että olet vielä} elosita j a b y ^ ^
KARL LEBTO, Long Branch, Ont., lahjoittaa $10.00 V^pa^^
40 vuotissyntymäpäi^äiahjana ja kehoittaa kalkkia, Jotka ovat SfäUU''
lasta kotoisin, lahjoittamaan vointiinsa jnukaan.
A. SILVER, Toronto, Ont, vastaa $3.00 Eino Salon huMtoMeen Ja
kehoittaa kaikkia Vapauden ystäviä lahjoittamaan yoihtlnw^
; OSMOLABTI^ Nanaimo, B. C., lahJoittM $siÖ Vap^
haasta Ed. Lahden, Vancouverista, B.C/^^ *
VICTOR JABVIS; Toronto, Ont, lahjoittk;$£o0l Vf^^tiden 1 ^
RISTO KALLIO. Silver Mountain, Ont, tahjolitaa $2.00 Vapaudelle^
Ja haastaa kaikki "syytinklläiset" tekemään samoin tjd'parem^
MB. JA MBS. K BUHTALArGibsons,B,C., lahjoitti^
paadelle J a samalla haastavat seuraavat: Liisa j a Oed.:Erfck^
mn. Aino Kemppainen, Timmln^, Ont Ja l ^ p l J a Öieo^ÖJa, Qa^^
salomailta tekemään samoin. •
' EINO PALM, Samia, Ont, vastaa $5.00 Otto Baliniseii haasteeseen
Ja^baastaa Frank'Kosken, Samlasta, Ont: ':::,^:,:/\/'::,('^}}::/^^^^^^
MABTBA RUOBO, NIpIgon, Ont., lahJolUiu $5.09; V ^
sl Ja toivoo, että kaikki Jotka lukevat Vapaiifta i t d i ^ ^
vaksi vointinsa mukaan.
JOBN KAMPI%Geraldton, Ont, vastaa $iM)0^X
seen Ja haastaa Paul flakalan, Torontosta, Ont - ' , >
EDVIN TELLIKKA, Bearst, Ont, vastaa |^4)p iUnia j a Sakari Ke^
dflin haasteeseen Ja haastaa Paavo Pulkan, Mtontreiätbt«vi^
: . : M B . IV^-E.' KOSKL" S t 'Catharines, Oni^^;,^vafta^
teen haasteeseen Ja: toivoen kehoittaa kaJkhJaliaiu
mään samoin.
MBS. ANNA LUOTONEN, Atikokan, 0!»t,i vMtaaJ^^^
sen Ja VUho Virecnin haasteisiin Ja haastaa M u r a ^ T^jji^
farmari. John Razon Joutui ottamaan
kahden karhun hengen menetettyään
2 lehmää karhujen raadellessa ne
• • <
CCP-puolueen Port Arthurin kl)ibl
kokoontui viime pärjantelna vuosikokoukseen.
Jossa kesäkuussa vaalipiirin
edustajaksi llittoparlamenttUn valittu
Douglas Pisher.selosteU läheisen: y h teyden
säilyttÄmlstä puolueen jäsenr
ten kanssa parlamentin istuntokaudella
erikoisten uutiskirjeiden kautta.
Lokakuun varsinaiseen kuukausikokoukseen'
päätettihi kutsua .useita
kaksoiskaupunkien työväen johtajia
alustamaan keskustelun työttömyyden
uhkaavasta lisääntymisestä alueella.
Myös tehtiin valmisteluja puor
lueen perustamisep 25-vuotIsjuhlan
vietosta ensi joulukuussa.
Klubin presidentiksi valittiin Kenneth
Merkley, Joka astuu Plsher t i lalle,
viimemainittu sai kunnlapresir
dentln nimen., Varapresidenteiksi var
Iittiin George Sutherland ja John
Knight, sihteeriksi mrs. Jeanne Valimot
ja raliastpnhoitajaksi mrs. Jean
Robinson. Jäsenyyskomitean puheen-
Johtajaksi V. Wilmot, valistuskoml-tean
puheenjohtajaksi T. B. Miller
ja klrjajllsuuskomitean puheenjohtajaksi
mrs. A. Jacobson. — ATH.
Englanti löi
Publaii 80-77
maaottelilisda
Lontoo;
keskiviikko-tetun
Englanti—Puola yleisurheilumaaottelun
voitti yllättäen Englant
pistein 80—77. Naisten ottelun voitti
Englanti 38-35.
Parhaan tuloksen saavutti^ puola
lainen Sidlo. joka voitti keihäänhel
ton hienolla tuloksella 82.85. 5,000
metriä voitti nuori englantilainen
Knight Hänen äikähsä oU 13.57,6 ja
toiseksi sijoittunut puolalainen
Chromik saavutti ajan 13.59,4.
Neljäs ja viimeinen oli tämän matkan
. maailmanennätyksen haltija
Gordon Pirie, joka täysin väsynee
nä "käveli" maaliin saaden ajan
15.09.2.:
Hyvän ajan saavutti myös puolar
lainen KnysZkowiak, joka voitt
3,000 metrin estejouksun saaden
ajan 8.48,8, Hänen maanmiehensä
Swatow?ki voitti 400 fneta>lä ajaUa
47,5 ja:^'iiglantilainettD0rek Johnson
;oli ensimmäinen 800 metrillä
saadeQ tuloksen 1.52,1. Englantilainen
Metealf voitti 4P0m^trlti aitajuoksun
ajalla 52,3, korkeushypyn
puolalaine;! Skupny tuloksella 198,
seiväshypyn ^Krzesinksi^^ 4 ^ 10( i
metriä puolalainen «larzembovski
11 tasan, 200: metriä englantiiainen
Shenton 21,7 ja llOmn aitajuoksun
englantilainen Hildreth tuloksella
^4,8. Pitkän viestin voltti Englanti
ajalla 3.09,3.
Budapest •'— TiSUSi suoritetussa
NLr—UniEaH jallrapalletnaaottelus-sa
voitti Neuvostoliitto tulolcsella
2-^1. Ensimmäisen puoliajan tulos
1—1.
Moskovassa pelasivat NL:n ja Unkarin
Joukkueet tasan 1—-L
PTTER A. VESA
Banrister; Sqlidtor, Notazy
SUOMALAINEN
LAKIMIES
GE. 3392
1028 Daaforlb Ave*» Tonmio
HALUTAÄJiI
kykenevä LAULUKUORON JOHTAJA Toronton «Finlandia'-
kuorolle. Johtajan tebtaviiii kuuluu,olijaia se^
kakuoroa seka naisr ja mieskuoroa;^^
kerran viikossa, iUaua. '
Hakemukset palkkavaati^uksineenra^]^
o&oitteella: " . - .
CSJm TQBOI9TOH OSASTON JCtflTCKCUifTA
, . 957 Broadvf««r Av«w'Töraiifo i, OslaHo <.
Täistainai. lokakuim
/HENRY JO^NSQN,'Eckvil|e>
väksl la kehoittaa toldakin lkaMeKii''oJei
«:sÄWEiUr:Kuus^^
RUtJSA JOUPPI,^ Garson,'Oni» vastaa ISM^^lOk»
sitiHseen^M
B;.MANNILA. Sudbnry, Oat/ yaataa- $8jr^-^Ba««nrfcMstewcii^;ä
... ^ MPS. IDA PINNILS, Lockerby, Ont», lal^aUtaa; j$5J»rTfff#i^vl
MAIJU JA E. MÄENPÄÄ,/WokMn|?taa;;.Onti ^* ^^-.ssa^-
lehtf^Vapaujil^n,hyväksi ia haastfivai fennaui: Btliiib
d^rson» Crelghtoa Minerohi/ Elma Ja Ales^ Meri^ Wer
BekM Laini JaMaano Bonkala,.Tiaunin8, Oat , - V " ri ^ f r ^H
^ILJA KETOLA, Trepanler, B<C^^M^m[1m:nv^^
väksL^a kehoittaa kallckla Vapauden ystäviä lah|oittaaui«a ' "
, JOHN KAlLto, Harkstay. Ont, vastaa $ m Unk SIritka
kivun haasteeseen ja haastaa kaikia KallioiC '^^m P^^H
MARY JA JOONAS KIVI^ Nalm Centre/Oat, lastaavat fSJM
Ja Vie Jutilan Ja T. Nupposen haasteisiin Ja'haastavat geatai^tt
Ä0S8 Ja Siiri-MäU, molemmat Blairmore,^Miii,c-^ A . ^ -
OLGA KOSKELA, Samia, Ont, ,västaa «34)0 BHJa.la
haasteeseen Ja haasta'a8euraavat:'He|uy),fiep^lj4yt|ft^P««^^
Karvonen, kalkki Saralasta, Otat, oman barUntaiuamtdUuui.^^ ' ^ " ^ i ^ ^
MARY COOMBS, Sudbury, Ont, vastaa ^J9^ Ml[ S ^ t n f ;
haasteeseen Ja haastaa seuraavat: ;mikk% J a Qmyn\if^9t\ii^^
Ont sekä Lydia Ja Wm Niemi, Toronto, Ont. ^ ^ A v.r>>,^is:.l?,
' M A I ^ U J A Y R J O A I R I L A , Sudbury, Ont, v i " — — - - -^-i»
non
Ja VUJo
. MATTI JOHNSON, Beaver Lake^ Ont^' V8*ta« $$J9 aMmOnnr^
telslAi Ja haastaa seardavat: Einar Nyfors, «anonmie, OnVja AnHl'
«anta;'i Beaver
:MAIJU.MAJANDER, Sudbury, Ont,, yfniM^^JIf^xm.Jimi
aivon Ja Olga Jiivosen Jiaastelatin Jtihaastaa.AIni Ja VUhSa Olltl^fliM^
Sddburyita, Ont, tekemään iiarenunin Iniln mlnS. ~ \ r J C ^
. , HILDA AHO, JSudbury, Ont, vastaa $3.00 Olga Juvosen liaasfMiim:*^:
Ja kehoittaa kalkkia Vapauden ystäVlä tekemBäa/ianiollb ' V ; 4 \ l
K..MA&I» Sudbury, Ont,.vastat^ $5.00 sifonlinii ftaasteblin l«
taas esueuraravaavta:t : AArnrne e MMäkäki,i ,K KaUaUe e& &esekslknlenBe;B ,jjSS^iuunn^^ Loenoinai a JJaa| vl i ; » ^ l
kaikki Sadburysta, Ont sekä Jussi ^Pohjola/. GaiMBBIIn^, Onfiluitef >
- kiaJ^haastiten'wöS^
JOBN NIEMI, R. R. 1, Copper diff, Onti, lahjoittaa 'uh iTa^audenl,
hyväksi Ja haastaa seuraavat: Aalto. Valli: J# il«ae. Valll^ niiölejmul^'
^ I U b t ; , l a l i i t a ^^
ERIIKKA LIJBTA, R. B. I, Coppei^Cttff,Ont^lahJoiiiaa-fli^iVa.!
paaden hyyälulJa,haastaa seuraavitrBannaJUfoski Ja.F
mojlemnat R. R. 1, Copper Cliff, Ont» JatkamuliB^Jintttetti.votiDttnsa? '
MARV RAVBALA. R. R. 1, Copper Clift^ Ont» lahjoittaa f LOd Ta^l
iTaudeUp Ja l^aastaa seuraavat; Sylvia Basto Jaalana Baohala, molejuJaal^ >
WALTER MÄKI, R. R. 1, Coppejr Cliff, Oat., vastaa $240 B. B a i ^ n f
•ti;
Ja A. Lahden haasteeseen Ja toivoo,' että uuotkin Sttom8l|lsal'>ffidtft.t ')
•mleheVtekeyätita^iiiÄ^^
VIC. BYVÄRINEN, BJjavef Lal^e, Ont^.^taä f S M Ilitttei.lSnliiil .
Ja Vilho Bäkklsen kaasteislln Ja haastaa Ani)L|a>|jiiuH F O M ' ^ M 4 '
buryst?, Ont., viemään haastetta eteenpäin. • j ' - i *
EDW4B0.JdKlMÄHI, Kapusluising» Ont, vi|stai l24HI>(i|llnuitlU^r
: t e e n ^ s M t # w * f e « i ä i «
AINO KEMPPAINEN, Porcupli^e. Ont, bbjolttaa 9tM Vipaaden' \
:hyvaksKfri:^'/;Ä/;;v>i^v^
LEMPI JA VILI SIBLMAN^ KlrUsttd Lake, Ottt^ vastaavat,fSlSQl ^
A^o i a Benry pitkäsen haasteeseen j a haastavaa settlMit: velftkaetr i
Kalevi, Pentti |a.Vietti Uusivirta^ Aimo Ja Eero/lkilMi Mljim^^
Corporation Camp No. 94, Beardntore; Ont .. ..i^
y AUG. AUANEN, Xirkland Lake; dnt^ vibtaa ll^xfb saamllua^
teisiin Ja toivoo, että kaikki haasteen saaneet tekevät sanoitt volfHltttat
•inuliaiin./v;:;;/:;::;^|
AUNE LIIKALA, Bearst, Ont, vastaa' $2.00^ I* Jolin J!9ieiä^i|^
haasteeseen Ja haastaa seuraavat:.Kalle B2aUvUS,M):pper€ani|datt>kin»&
päitä Ja Taavetti TaömI, Jossakin Port Arthurin pemkoUla^. , 1
ESTBER JA LAURI LABTINEN, Camp 6, Hosher; Ont, vastaaval
$5.00 Martti Raslnperän haasteeseen. ' ' , ' r, /1 / i / V " ^
J . AUTIO, Ville LaSalle» Que^ vastaa $5.00 Beikki Lehtolan^' '
teeseen Ja haastaa seuraavat: J ; Kippola, o.'Diipio Ja V.r WiUber|^^
kl Montrealista, Que, - ... •' ''< ^ • - i ^ , '4,
IfRED VANBATALO, Camp WoBS, Englewoi»tf, C„ vastat. flfjOC| /
saamiinsa haasteisiin Ja toivoo, että kaiUtl Jiaasteen-saaneet västa|s|iraf ^
Ihaasteehsia.' ' ?J':m-:::x^^^^
^ ARVI SEPPÄNEN, Camp Woss, Englewood, B; C , vastu fl»4M^ A'
saamiinsa haasteisiin Ja kehoittaa kaikkia haasteen saa^aeite^vastaaittaait" ^
vointinsa mukaan. ' l;,^^ f
WILLIAM RABKO, Camp Wo8S, EogleiromI, A . b., vistla f SM - '
saamaansa haasteeseen Ja toivoo hyvää menestystä ^mt8yk8elI*^T%|/
VILBO LAURILA, Camp Wo8S» ^nglearood, B / C . , vastaa $$ii0 Ma*;:'
mMnsa;baast«eesieeiB.^'{''/:-^^
Kaikki yllämainitut Camp WtiSos'ln pojaf» Vanhatalo^ Seppli^n.^
Rahko Ja Laurila kehoittavat kalkklalännen^^metsäiiUehiä tekemäinyar^ '
i
ma
haansa Vapauden hyväksi. < y - 5 . - ,
NIKOLAI KOBTALA,.Oras, Alta, vastaa $5410 Batt Alasntt|iaas|
teeseen Ja haastaa seuraavat: Tauno Mikkilä, Oras, Alta, nus. A H I M
Korpi, Toronto, Ont Ja Alex Schroderus, Rocky Mountain HousOr^Altai
EINO E. BILLMAN, Toronto, Ont, vastaa'$24H> |«anill|»a\iuuu^f
m
Port Arthur, Ont, Pekka Jylhä Atikokan, Ont sekä ntf. Ja i i n ^ Lauri
Kaahala, Bfalartic, Qoe.
ANTTI KARVONEN, Cochrane, Ont, vastaa $54)0 ^ K ^ O M B haa»
A. LEIKAS, Chelmsford, Ont, vastaa $24)0 A. I^IUnan haasteeseen*
Eiigiannin punta taistelee arvdstiafi
Iiontoo. — Englanti korotti viikko
: sitten torstaina diskonttoa 2
prosentilla 7 prosenttiin. Toimenpide
johtui lähinnä sUtä, että* pun-;
nan suhde dollariin oli saavuttanut
o sen asteen, että Englannin oli
omaa/^.valuuttaansa. tukeakseen olut
pakko käyttää kultaa ja dolla^
r^a puntien ostamiseen ulkomaisil'
a markkinoilla.
Tämän antolainauksen jarruttamiseen'
tähtäävän toimenpiteen Jat'
koksi on odotettavissa lukuista
muita,'Joilta kaikilla on sama tarkoitus:'
puntavatuutan' vahvistaminen
Ja inflaation-etenemisen estäminen.
.. ,
Unsi: dlskonttokorko on korkein
Gil^annlssa^yuoden 10^ Jälkeen,
ja^ korotttsfoifnenpide^oh JyrkissU
ristiriidassa, UnstSaksan keskitriik-kona
tekemän pääidksen kanssa,
jo;ika mukaan diskonttokorkoa roa
Länsi Saksassa alennettu 0,5; prt»-
sentilla 4 prosenttiin. ;
. Voimakas aisaontpn korotus, Jo-ka
aiheuttaa suuremman korotuksen
kaikUIe tainatuille rahoille, oU^
kuin shokki liike-elämän,edustaJO-le.
Jotka odottivat lähinnä vain'pu^
Ien tai yhden prosentin korotustäi..
BALLITUS: EI. DEVALVOINTIA;
JLonibe. —"Englannin'hallitus vä^
kuutti torstsiina anf^niassaan tiedoft
tuksessa, että se ei aio devalvoida
puntaa. Kuitenkin sen on vSlttft^
mmm*MibAytm Ja ifujentaa toimintaa.
Johon <m''Jd'rybd(ytfy. pu%>'
tavaliiutan tukemiseksi.
— Canadassa tapahtui^ v. 1953
teisiin JäsamaUa kiittää mistä.
KALLE OVASKAINEN, Campbell River, B. C , vastaf .^$24KI Ida'
Ja Frank Kosken haasteeseen. , ' /j^'^;'
EMIL SIMOLA, Ctfonaught Station, Ont^ vastaa $2^0 Emil
haasteeseen Ja itehoittaa kalkkia haasteen «umelte'maksamaan. - , ,
, MARY JA VILJO RINNE, ScarbOrvugh, Ont, lahjoittavat $1041^ Vk^
paudin hyväksi Ja toivovat, että kalkki lehtemme ystävät teUsivirt/^»^
haansa tämän haastekampanjan onnistumiseksi;: \ ;: t < >^: K> ^i^
Tässä katsauksessa ' \ f iSsM
Ennen Julkaistuja $4^L65 «f* ^f.
Yhteensä $5;S69.65
,
Ensinunainen Suomen Jatkosotaa esItlavft^^Omi Caoadaasa.
Joka kuvaa elämää elulinjassa kyökk&y«valheoii lOkkäai
kylUbtäma filmi, eriitain «eivä afiniiysl . «
Pääosissa Leena Häkinen, Eila P6hkoiiei),<Heimp^I^
GEBALDTON, S t James Parlsh HaO, p^rf^taJki^ VpJ
P O E T A B T H V B , Tydn TemppeUMit laoantaina, lofcafc. 5 p. idb,8
T A B H O L A N H A A L I U L A , «onnuntalna, Mtakaon J|^p.il|b'v«^^<t>^,.
M O K O M O N , Unton Ball, sonnanialns, tokakoon 6 p.,kl»'ir ^ik^'
NIPIGON, Elk's BaD, maanantain»,lokalnntt;?-». l^o-S^AbV^.^ ?
SOUTH GIULIES, Cömnranlty Ccnfie tlMidn^ loftidb S p T l ^ 8 fpL 'A
KAMINISTIQVIA, Pobjolan biUlIIIa^kcsfclvfIfckotaa«lokak. O^ki» ftt^>t
N O L A L U , Järjestön baaUlta tentata», lokak.
PORT ARTHVE, PoUsh HaU perjsntafna, lekak. U p. kto iHL. r ^ ,
HEABST, Commnnlty Centre, i«n«ntahi«,-'JMa^ 12 p, Uo 8 fpii fj-vir
KAPUSKASINO, Oranfe HaU nmnnnf»lndi;-Ieksk; 1 8 , » ;^
COCHRANE, AlRandet» B»IIrtott,-SttnnTOtaln», lokal^ M j^likkM.
8. PORCUPINE, FJnalali Hali, maanantaina, kka
7nlMMlNS,Hana^y HsB fiislalaa, l o k ^ l S
BJBKLAND LAKifc, fJktalntan BaO Kfestivffldtotta;
LONG LAKE, «odmfmunillatoksialtti^ lotafc, J7 _
SUDBURY, Finnlab B»tt perjsht»ln»,rlaK^i18^jp^fct
WANUP, raonulalselia h»ani]» l«H»itfalni j a k i ^^
SVDBUBY, Sampo San'ai»ab»alaim^1SK
JtlMVEE LAKEN bäaliD» ffläala^ inksE
8AULT 8TB;1tlABtE, Cfaateatt W>m
^-m%M:5W3iimm^i^s$^
SAULT STE. M4RIE, Stcelteo* flfiU|
TORONTO, B m mioik..'m CeOei», Mk
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 1, 1957 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1957-10-01 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus571001 |
Description
| Title | 1957-10-01-03 |
| OCR text |
. palasBQt
haastateli
ättiin keri
joldäi
kamp»
jattorttuai
yhteöi.
pitU
siitäkin
IS.
amaan,
evada. J:^
nykyisesr
vUme
edellinen
sissa, 85
inol,:elU
hänfOn
kestäes-ksyn,
ku?
leinj^.
a myps
me m
vaikka
enosestä^n
maagat
Man-',
itriä ajal"
tensä ATV
n^oiton'
svoittoi
Kari-'
CDSiUJ-;
9 seJcl
jonka'
'Steines'
Osmo Lubfrvierailee
länsi-Onfariossa
lofcafc. 9-16 pnä
Toronto. ^ Osmo Lahti, joka
Hoskovassa pidetystä Maailman
Kuorisofestivaalista palajktuaan on
käynyt puhumassa Ont nilckeli- ja
kulta-alueella, sekä täällä Etelä-On-tariod
suomalaisasutuksissa, vierailee
heti CSJ:n edustajakokouksen
jSlkeen Länsi-Ontarion alueen eri
paikkakunnilla seuraavasti:
Lokakuun 9 päivä Nipigon, Ontario.
Lokakuun 10 pälva Port Arthur,
Ont. CSJ:n kaalilla. .
Lokakuun 11 päivä Nolaln, Ont
CSJ:n haalilla.
Lokakuun 12 päivä Port Arthurin
nuorten ryhm& haalilla.
. Lokakuun 13 päivä Kämissä, Pohjolan
haalilla.
Lokakuun 14 päivä Finmark —>
tai Mokoman haalilla.
Lokakuun 16 päivä Finland, Ont-.
CSJ:n OS. haalilla.
Neuvostoliittolaisia
geofyysillisen vuoden
tutMjoita Aswanille
Kairo. ~ Vii£i neuvostoliittolaista
tähtitieteilijää saapui tänne^ matkallaan
Aswanille; Jossa he tulevat suorittamaan
tutkimuksia kansainvälisen
geofyysillisen vuoden yhteydessä.
Egyptiläiset virkailijat selostivat, että
paikka on otollinen tätä tarkoitusta
varten, sillä se sijaitsee lähellä 23.
leveysastetta. Neuvostoliittolaiset
odottavat viipjnränsä siellä kuusi
viikkoa.
lettiin viiteen eri paikkaan Ontariossa. Nämä erittäin
tarkat koneet "tunsivat" räjähdyksen lievänä maanjäristyksenä.
Torontossa oli' kokeilun ajaksi keskeytettävä
liikenne eräältä kadulta, koska raskaiden trokien aiheuttama
tärinä myös näkyi koneen piirustamassa kaavassa.
bikelstolaiset yhteenotossa
poliisin kanssa
Ankara, TnrfckL —.. Oikeistolaiset
Kansallispuolueen kannattajat Joutuivat
yhteenottoon poliisien kanssa
täällä viime lauantaina. Kaksi poliisia
haavoittui heitetyistä kivistä. Seitsemän
mielenosoittajaa . vangittiin.
Yhteenotto Johtui mielenosoituksesta
sita vastaan kun Kansallispuolueen
Johtaja Osman Bolunkbashi vangittiin
viime kesänä syytettynä parlamentin
halveksimisesta.
JOHN RANNAN
M V I s. T » 0 I. Ii E
KnoU lokakuun 3 - päivänä 1953 '
Agnew-Järvellä.
Rakastettu eläissä,
kaivattu kuollessa.
Aitf, slsko ja veljet.
"RANSKA POLVILLAAN
- RANSKAN LEHDET
Pariisi. — Ranskan lehdistö oli
viime viikolla yksimielinen siitä,
että Suomi ja Norja panivat Ranskan
polvilleen yleisiirheilun kolmi-^
maaottelussa viikonvaihteessa. Kaikki
lehdet ylistävät Hellsteniä ja
Valkamaa sekä Norjan Danielsenia
Jieidän erinomaisista suorituksisr
taan. ,.•
Urheilulehti "l'Equipe" kirjoittaa,
että Ransica kärsi suuren tappion,
suuremman kuin oliodotet-
Liikenneviitta ohjasildn
liikennettä aivan .
väärään suuntaan
Svansea, Wales. — Liikenneinsinöörit
olivat maalauttaneet seitsemän
Jaardia pitkän nuolen' katuun
tarkoituksella Johdattaa liikennettä
pois vilkasliikkeisenunältä kohdalta,
jossa kehittyi Jatkuvasti liikenneruuhkia.
Mutta nuoli osoittikin^väärään,
suuntaan Ja yliä pahempaan
pullonkaulaan. . ^
K"1 l-TOS 'ii •
Mitä sydämellisimmät kiitokset teille, toverit Ja ystävät, siitä
suurexmioisesta yllätylcsestä jonlca Järjestitte minulle täyttäessäni
70 vuotta. . '
Parhaat kiitokset niistä kauniista lahjoista sekä kauniista;kahvipöydästä.
Kiitos myös m r . Ja mrs. ..Valpas HänniseUe osaliUstumi-.
sesta lahJaan,^vaikka ette voineet olla mukana tässä tilaisuudessa.^
•Parhain kiitos tämän tUaisuuden järjestäjille Ja illan tarjoili-
Joiller Kauniit kiitokset kaikille yhteisesti. e.
Toverillisesti teitä kaikigia kiittäen Ja muistaen,
TIMMINS
ANJ^A SORJONEN
ONTARIO
tu. Lehden mielestä neljä parasta
suoritusta olivat Danielsenin kei-häänheltossai
Hellstenin 400 metrillä,
Valkaman pituushypyssä ja
ranskalaisen Brackhin, joka hävisi
Valkamalle vain sentin.'
"Uusi traagillinen viikonloppu
Ranskan yleisurheilulle" kirjoittaa
"Figaro". Vaikka monet ranskalaiset
tekivät henkilökohtaisia ennätyksiään,
ei heistä ollut vastusta
suomalaisille ja norjalaisille. Parhaan
panolcsen antoivat suomalais-joulikueesta
Hellsten, Vuorisalo,
Salonen, Valkama ja Salminen.
EelesJLandström
autokolarissa
Helsinki. — Tunnettu olympia-ja
maaötteluedustajamme Eeles
Landström, joka välittömästi Ruot'
si-ottelun jälkeen matkusti täydentämään
opiskelujaan ^USA:an^ on
joutunut auto-onnettomuuden kohteeksi.
Landströmille, joka on parr
haillaan Saint Joseph'in hospitaa^
lissa hoidettavana, on jouduttu suorittamaan
pienempi leilckaus ja
neulomaan yhteensä 58 tilckiä. Onnettomuudessa
loukkaantui miehen
oikea käsi, vasen jalka ja lisäksi
tuli päähän rtihjevammoja.
PARHAINTA ONNEA SINULLE
KÄLLB LAINE
Täyttäessäsi 70 vuotta sekä viihtyisää uutta vuosikymmentä
toivottavat allamainitut sukulaiset ja tuttavat:
Mary Laine
Carry, Taimi Ja Tauno Forsell
HUJa Ja Alex Koskela
Laila Ja Vilho Sivunen
Selma ja Matti Vistl ''
Ida Ja Mfttti Luhta
Kerttu Ja Paavo Pösso
Anna ja Kalle Sorjonen
Martha Ja Eino Nykäsenoja
Mandy ja John Mäki
Elmi Ja Antti Kangas :
Hanna Ja Arvo Heiska -
AiJi ja Ernest Toppari
AUl ja Sulo Koskela
Kaisa Ja Toivo Svensk
Paulina ja Tyko Ahlsten
MUja ja Kusti Penttilä
Aila jä Pentti Penttilä
Aino Ja Otto Korkola
-'Milga Ja Laurt Mikkola
Kyllikki ja Emil Hankila
K I I T O S
Monet sydämelliset kiitokset teille tuttavat, kun yllättäen saavuitte
kotiini syyskuun 27 päivän iltana, jolloin täytin tuon huomattavan
ikärajan 70 vuotta.
Kiitos muistelijoista ja pöydänantimista, joita toitte tullessanne
• Kiitos homman alkinmpanijoille, kuin myöskin niille tuttaville jotka
osallistuivat muistolahjaan, mutta eivät voineet saapua tuohon yhteiseen
Illanviettoon. ^
Teitä kaikkia kiittäen ja toivoen teille parhainta menestystä.
fiouth Porcupine
KALLE LAINE
Ontario*
PAUON ONNEA
EMMI IA YRJÖ HLPUKSELLE
uudessa farmikodissaan toivottavat
allamainitut sukulaiset ja ystävät:
Eva isLEdLTUpva
HEIKKI HAiEKOiLA
Mrs. Sanni Hill
Mrs. Sofia Järvi
Mr. Ja mrs. J . Suominen,
21 HiUsboro Ave.,
Minnow Lake, Ont.
Helkki Vainio
J.Tala
Mr. Ja nuB. W., Kaxtppi
Sajml ja M a i l i Ponne
^ Ja Etoo
Wildat
Mr. ja mrs. Toivo Poutanen
Mr. ja mrs. Tauno Autio
Kusti Sontinen
Mr, Ja mrs. J . Andercbuk
TTPOB ja Kaitrlo
"VVahnapitaessa, Ont, syypkuun 22 päivänä 1957<
K I I T O S ^
^Sydämelliset kiitokset kaikille tuttaville Ja ystäville. Jotka yllättivät
meitä uudessa kodissamme.
^Erikoiset kiitokset Sanhine,T:yynene Ja XJndaHc sekä kalkille jotka,
ottivat osaa ylläftrksen järjestämiseen.
'Walmapltae
JA YRJÖ FIIJ»US Ontario
Etna purkaa
Rooma. — Ma^htava laavavirta
Etnan tulivuoresta, joica syyskuun
24 pnä alkoi purkautua, muodos-.
tui kahden päivän kuluttua leveämmäksi.
Torstaina laava oli virrannut
900 metrin matkan tulivuoren
pohjoisella rinteellä Linguaslossan
kylää kohti. Väestö ei kuitenkaan
liene välittömässä vaarassa.
Räjähdyltset vuoren sisällä eivät
vielä silloin olleet heikentyneet —
viimeisten kahden päivän aikana on
sattunut kahdeltsaa räjähdystä minuutissa.
$10. Turkkeja $10.
Tuikisjäkettejä
Säilytettävinä oUelta perimät*
tömiä turkkeja ja jäkettejä.
DIRECT FURS
PUBEUN EM. 4-3246
218 Jofm St. Toronto, Ont.
S.CJL Urheiluliiton
•IrkaiU joiden osoiitoeit
Pnlieenjolitajs: Jack Karvonen
16 C^mmberlaln Ave.
Puhelin OR. 4227
Toronto Ontario
SIbtcal; Paavo Vaurio
4» Hlawataia Bd^ Toronto 8. Oai,
Puhelin HO, 6-8815
BAbutonboltste: Allan mbuzy
488 Brocfc Ave.. ToTcmto. Ost
Puhelid LE. 5-1054
NAXSTEN-M LASTEN JAOSTO
Elsle Jokinen — VIola Mifci
Sigrid LahU
VUme mainltnn osoite:
U4 Yannoutb B d , Torontoi, Ont^
Puhelin LE. 1-3633
UrrON HIIHTOJAOSTO
PoIieeniolitalJi; tlnto Penttinen •
38 St. Lawrence St.^ Budbuzy, Onft.
Port M a r in
kuulumisia
Port Arthur.—^ Viime viHcon m^ia-nantaina
iddetys^ . l u u p u i i ^ valtuuston
kokouksessa päätettita esittää
Arenan ostamista kaupungille.- Ken
^äymyksessä- on - huomattavasti: ra^:
hallinen: asia etupäässä, niin samalla^
ehdotettiin sen ratkaisemista yleis-äänestyksellä
kaupimgin vaalien yb
teydessä.
Kaupunki on Jo aikalseounin anta'
nut arena-yhtiöUe lainaksi |«0,000,00
Ja nyt tarvitaan vielä lisää $60.000,00.
koska hinnaksi on määritelty $IOQ,-
000.00.
Kaupungin kkjuri flmolttl pari
päivää sitten^että äänestysluettelon
laatimiseen kaupunghn vaaleja 'varten
aletaan heti, koska äänestyspäivä t u lee
olemaan Joulukuun 10 pnä.
• • • ^
Karhuja on tällä ympäristöllä ollut
vaarallisessa määrässä. Toisella vU-kolia
tapettiin erinäisissä ympäristön
kylissä 10 karhua, jotka olivat tunkeutuneet
karjan kimppuun hätyyt-'
telemaan. Viime torstaina Duluthiin
Johtavan tien varrella Blake kipanan
Tässä Vapanden kaasteryntiylcsen 13. Iptna|il(se^ i^oime ,teäetew
ctti Vapaoiiea Jmuiattajat Ja ^UivSt ovak:aataneet lahJolttakdMi la
haasteina tShiii;meiiaessi .kaudetta; tnhaU^ ditlluiaf Jota snnmaiite^^pl.
dettiivi erittäin hyvänä saavatukseaa erikö^ieslikln iott'^^
knlunat vasta.vencattaita lyty osa. ^ . ^ ^ , '
Huomiota herättävimpäniselUuuu Nr |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-10-01-03
