Vapaus, December 31, 1966

              Sivu:4 , lautottot^^ Dee. 31,1966
P • ÖUYPOLTtlMOlTA ^
Ktistatmuuirvht
Morrison P l u n i l ^ 4
Heating (Sudbilit) IM:
PUHEUN QTf-dTSV
IM Elfffn 8 i a. 8adbn»:
FRANK R. ILOGK, liJ.
OPTOMETIUSÄ
Pah. konttori eN-49M
kotUn GTS-nop
85 £ L M JBTHSEt JBAST _
VASTAANOTTO SfiPANOLiMSQA
KeddT. ntm. Ja tont, a u n ^
SUDBURY JA
tMPARISTd
M U I S T I L I S T A
työn Puiston sauna on täällä tä^
mä viikonvaihteen aikana auki seu.
raävästi: Perjantaina, joulukuun 30
pnä kello 4—11 lp ja lauantaina,
joulukuun 31 pnä kello 10 ap —3 l p .
Sairashuoltölkomitea
kiiUää lahjasta
fiino Kalijärvi, Sudburysta on
lahjoittanut tämän seudun kansa.^
laistemme sairashuoltotyön hyväk.
si $2.00. CSJ:n Siidburyn osaslbn
sair^ashuoltokomitea esittää kiitok­sensa
lahjoituksesta;
AUNHTA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEltA
Poiketkaa haiemaasa
kukkakalenterlnne
LOUGHEID
FLOWER StäKVICE
Pnhelin 673-9595
22 Durham St N.
60 Eyre SL. 8pnic«n kabnsM»
8 U D B U B T
Pbllisituomarm
iiuutteen vuolksi
tuli lykkäyksiä
: FMiisituomarien puute aiheutti tors-
^taina sen, että suurin osa oikeusjut­tujen
käsittelystä jouduttiin siirtä
mäSn tuonnemmaksi.
Poliisituomari W. T. Woodliffe. jon­ka-
piti istunnoista huolehtiman, oli sai
raana. Poliisituomari Carl Waisberg
oli humalia ja poliisituomari Anthony
Falz^ta oli tehtävissä Es^anolassa.
Rauhantuomari George Simpson
siirsi useimpien oikeusjuttujen käsitte­lyn
ensi viikkoon mutta langetti sakot
kcrfmelle heidrilöUe jotka oli kaupun­gin
poHisien toimesta pidätetty juo­pumuksen
johdosta.
Delongchonep
CARTAce co: ifB.
20 hoTM at Pah. i7S-86U
LTHTEN IA PITKÄN UAT&AIf
BAHTIAJOA V . . TAIOPSTAJI-PEITÄ
PAKATAAN ~ HITraE-TAAN
— SAILTTETlUUir -y^ UK-HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VABASTQHlIpNE
Tilatkaa
VapausI
HYVÄ KIXJAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Aidd kesklT., lauant. Ja sunnunt.
keno 1 |p.—U Olalls
1742 PABIS ST. SUDBUBT
KANNATTAKAA LIIBXBITX;
JOTKA ]nii0I1TAVAt;v
VAPAUDESSA!
Turkisnahkoja
halutaan
Saadaksenne korkeimmat hinnat
Ja nopean palvelun lähettäkää tai
taokaa kaildci tarkisnahkanne m i -
nnlle. .-.
J A C K L E VE
RAW FURS
Puh. 675-5431 j a 673-1904
264 Larch S t Sndhary
Oimea ja menestystä
juhlavuotena 1967
toivotamme kaikille asiakkaillemme
ja tuttavillemme!
Vilpittömät kiitoksemme arvoisille asiakkaille
kannatuksesta kuluneen vuoden aikana.
Fairmount
SHOE STORE LTD.
Laatujalkineiden keskus
52 DURHAM ST. SOUTH SUDBURY
HAUTAUSTOIMISTO
Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa yli neljä­kymmentä
vuotta edistyneellä tavalla, jonka
vuoksi voinome tarjota hienoimmat mukavuu­det:
kappelin, jpka on kuin kirkko, urkurin ja
kykenevän henkilökunnan ilman lisämaksua.
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME
233 Larch St. Sudbury
K Y S Y K M 'PAKJST0IDUI8TA' VAKUUTUKSISTA
sSästätto vakuutusxnakstiissa
L A I N E A G E N C I ES
VAKUUTU^-JA KIINTEISTOTOIMISTO
OUVER n. hMijm PENTTI PENTTILÄ
KotUn 674-4167 KoUm 676-3941
Konttori 676-6437
126 Dnrfaam St 8. ylftkert» Sndbory. Ontario
Azildan autorikossa
loii3(j|{aantui 2 henkilöä
Auton ja pienen kuorma-auton yhr
teenajossa No. 144 maänttellä keski­viikkona
loukkaantuneet, 20 kuukau
den ikäinen Karen Luoma, Azildasta
ja 16-vuotias Dale Hodgins, E i n o ­lasta
ovat kumpikin tyydyttävässä t i ­lassa
sairaalassa. Autoa ajanut 24
vuotias mrs. Bonny Luoma loukkaan­tui
myös tapaturmassa mutta pääsi
pois sairaalasta ensiapua saatuaan.
Nickel Gityn bussit
lopettavat liikeimöimisen
Vähän toista vuotta toiminnass^;ol-leen
Nickel City Enterprisen bussit
lopettavat liikennöimisen Sudburyssa
uudenvuoden aattona eli jouluk. 31 p.
Liikkeen omistaja Charles Salem
sanoo toimenpiteen johtuvan siitä kun
kaupunki myönsi bussiiiikennöimisoiT
keuden kohneksi vuodeksi Laurentian
Transitille. Laurentianin johtaja' Ed
Carter on vakuuttanut, että hänen
edustamansa yhtiö varaa bussipalve-lun
Minnovv Laken asukkaille, joita
nyt toimintansa lopettanut liike pai
veli.
Riikka Helminen
kuoli Windsorissa
Windsor, Jokin päivä sitten
kuoli täällä Windsorissa pitkän
aikaa asunut kansalaisemme Hen­riikka
(Riikka) Helminen. Hän o li
vähän yli 75 vuoden ikäinen.
Mrs. Helminen on ollut huonossa
terveydessä viimeiset kolme vuot
ta. Lähinnä suremaan jäivät mie.
hensä Sulo ja kolme tytärtä, mrs;
.Mary. Koski, Detroitissa,, mrs. Lem.
pi Helin, Birminghamissa Mich. ja
täällä Windsorissa asuva mrs L a u -
ra Nyhol%i'1>ekä sisko ja veli Suo.
messa.
Hautajaiset toimitettiin paikalli
sesta Anderson hautaustoimistosta.
Pastori Herman Burhart suoritti
ruumiin siunauksen. Kantajina pai
velivat 4 lasten lasta ja 2 vävyä.
— T.N.
YKn SVYSKAUDEN
POUITnNEN TASE
Parkinsonin laki
YKn budjetissa?
New York. — V K : n yleiskokous
hyväksyi viime viikolla ensi vuoden
budjetin, joka on suuruudeltaan
130.314.230 dollaria. Budjetti on
suurin Y K : n 21.vuotisessa historias­sa.
:'. • •
Neuvostoliitto ja monet muut so­sialistiset
maat eivät äänestäneet,
koska menoarvioon on heidän mu.
kaan sisälletty sääntöjen vastaises­ti
tiettyjä kohtia. Näitä ovat Y K : n
Korean toimikunta ja Y K : n obli­gaatioiden
korot. Obligaatiot las
keltiin liikkeelle rauhanturvatoimi­en
menojen peittämiseksi.
Budjetin suurin ryhmä oli hen­kilökunnan
palkkoihin ja muihin
palkkoihin ja muihin tällaisiin me­noihin
menee YKrlta ensi vuonna
yli.72 miljoonaa dollaria.
— Onncks vähät vahingot.
Sakkola.
Kauneimmat
MUISTOJEN KUKAT
edesmenneen naapurini
Percy Coombs'in
MUISTOLLE
IMPI POUTANEN
Samia Ontario
New Yörk. — YKin 21. yleis­kokous
saavutti syksyn kulues.
sa, Vietnamin sodasta liuolimatta
JoiUUn merkittäviä voittoja. Huo
inattavin Hiistä on sopimus, jo-l
u kieltää avaruuden iLäytön SO-ttlsalUsiin
tarkoituksiin. Toinen
saavutus on kahden ihmisoikeulu
sia koskevan asiakirjan liyväksy.
minen. Nämä viime viikolla al­lekirjoitetut
asiakirjat takaavat
puhe- ja uskonnonvapauden, suo-jan
mielivaltaista pidätystä vas­taan
sekä oikeuden tehdä työtä,
saada opetusta ja saada lääkärin­hoitoa.
Istunnon aikana jäsenmaat sai­vat
l) Thantin suostumaan jatka­maan
pääsihteerivirkaansa vielä t o i ­set
viisi vuotta ja lupasivat häne.l-le
tukea hänen rauhanpyrkimyksis.
sään.
Yleiskokous : ei tälläkään kertaa
hyväksynyt Kiinaa maailmanjärjes.
tön jäseneksi. Kiinan jäsenyys
evättiin niin suurella ääntenenem­mistöllä,
että huomioitsijat arve-levät
kestävän vuosia ennen kuin
asiassa tapahtuu muutos.
Jokavuotinen keskustelu aseiden­riisunnasta
vähensi mielipide-ero­ja
ydinaseiden levittämisen ehkäi.
sevästä sopimuksesta ja osittaisen
ydinkieltosopimuksen laajentami­sesta.
Yksityiskohdat on. kuitenkii:
ratkaistava Geneven aseidenriisun­takonferenssissa,
joka kokoontuu
seuraavan kerran helmikuussa.
Siirtomaakysymykset, etenldn Af
rikka, esjttivät jälleen tärkeää osaa
keskusteluissa. Viiden viikon U i .
vaiden välittelyjen jälkeen yleis­kokous
päätti äänestyksellä riistää
Etelä-Afrikalta oikeuden hallita
Lounais-Afrikkaa. Päätöksellä ei
kuitenkaan ole paljoakaan merki­tystä
ennen kuin turvallisuusneu­vosto
ryhtyy toimiin sen toteutta.
miseksi käytännössä.
Yleiskokous kokoontuu seuraavan
kerran huhtikuussa.
KIITOS
Sydämellinen kiitos sukulai­sille
ja: ystäville kun kävitte
minua katsomansa olIes.sani .sai­raana
Sudbmyn Memonal-.sal-raalassa.
Kiitos kukista V korteirta.
Kiitos myö.skin Suomalaisen
Järjestön sairaikonutean nai.sil-le
lukemisesta ja hedellnista.
Teitä kaikkia kiitollisuudella
muistiien, •
MRS. HELMI
AHONEN
AZILDA ONTARIO
Ottawa. — Kolme ihmistä kuoli
ja neljä loukkaantui kahden auton
keskiviikkoaamuisessa yhteenajos-sa
Chelseassa, Que, noin 5 mailia
Ottawasta pohjoiseen.
Matti Poutasen
Muistolle
Tammikuun 2 päivänä tiUee
kuluneeksi kaksi vuotta,
kun läksit luotamme niin äkkiä.
Voi lälitö tulla hetkellä.
Jota el voi aavistaa.
Olet poissa, vaan muistosi elää!
Kaivaten mLiistaeir,
VAIMOSI JA LAPSET
PERHEINEEN.
Kauneimmat ,
MUISTOJEN
KUKAT
edesmenneen pitkäaikaisen
tuttavamme
Jalmar Nykäisen
MUISTOLLE
Hänen työtään ja muistoaan
kunnioittaen,
Emmi ja Hannes Suomala
Anja ia Kalle Kassino^v
Maiju Majander >^ l
Ida ja Oscar Männistö
Senja ja Edwin Suksi
SUDBURY ONTARIO
( \ I
Kauneimmat
MUISTOJEN KUKAT
entisten asiamiestemme
PEKKA KRAFTIN
(LAPPE, ONTARIO)
JALMAR NYKÄSEN
(SUDBURY. ONTARIO)
MUISTOLLE
Heidän työtään ja muistoaan kunnioittaen;
Vapaus Publishing Co. Limitecf
SUDBURY
.••rf:-
ONTARIO
Laulun tarkastusta: Montrealin pormestari Jean Drapeau ja Expo-laulun "Hei
Friend, Say Friend" (Hei ystäväin, kuulepas ystäväin) kirjoittaja Stephane Ven-ne
kaupungintalolla mainittua laulua tn-kastama.^sa. Pcrmestari ilmaisi ajatuk­sen,
että Montrealin kaupungista olisi myös kirjoiteltava laulu.
KODIN PIIRISTÄ
TOIMITTÄNCT EEVA
Riittääkö puolen tunnin iltakävely?
Monet uskovat, että puolen tun­nin
iltakävely pari kolme kertaa
viikossa on kuntoa suuresti Jcohotta.
va. Pitääkö tämä luulo paikkansa?
Riippuu paljon, mitä vauhtia tämä
iltakierros suoritetaan. Jos kaii-punkilainen
verkkaisesti kuljeksii
pitkin katua pysähdellen tuon tuos­takin
vielä näyteikkunaa tarkaste­lemaan,
ei siitä ole mainittavaa
hyötyä. Tällainen kävely ei rasita
lihaksia sen vertcV», että sydämen
tarvitsisi sykkiä normaalia nopeam­min
ja voimakkaammin eikä se siis
vahvista tätä ruumiin keskusmoot-toria.
Vähäiseksi eduksi on arvioi­tava
kuitenkin se, että liikutaan
raittiissa ilmassa — mikäli nyt a i .
nakaan suurten kaupunkien katu­jen
ilmasta voidaan tuota todistus­ta
antaa.
Mutta puolen tunnin todella vauli
dikkaasta kävelystä on kunnollekin
hyötyä. Silloin pitää panna " h i ­hat
heilumaan" j a liilikua sellaista
vauhtia, että sen päättyessä sel­kään
on kihonnut hiki j a on aiheel-lista
joko pyyhkein tai suihkussa
hoTtaa ihoaan. ~
Jos- vielä voi suorittaa: kävelyn,
sä sellaisissa paikoissa, joissa voi
taipaleella muutaman kerran, verk.
kaisesti juosta hissutella, silloin
harjoitetaan todellista kuntoliikun­taa.
Hiihto on talvisin paras kunnon
lähde, koska se antaa monipuolisinr
ta liikuntaa.
Mistä johtuu rohtuminen?
Ihon halkeilemista ja lohkeile,
mistä, jota yleisesti nimitetään roh.
tumiseksi, ilmenee aina kylmillä
ilmoilla. Päinvastoin mitä yleisesti
arvellaan, sitä ei aiheuta käsien
huonosti kuivaaminen ennen ulos
lähtemistä.
Se johtuu ihon liiallisesta kui­vumisesta,
joka alkaa sisäilmassa,
josta kosteus on poistunut lammi,
tyslaitoksen kautta. Tätä kuivu,
mistä pahentaa kylmä tuuli.
Ihon pintakerrosten vesipitoisuus
on normaalisti 10, tai 20 prosent­tia.
Rohtumista tapahtuu milloin
tahansa tämä vesipitoisuus laskee
10 -prosenttiin: Tämä ei johdu hiki.
rauhasten laiminlyönnistä, vaan
luonnollisen ihoöljyn pois peseyty.
misestä ja haihtumisesta.
Mikä tahansa voide, joka j a r r ut
taa tätä öljyn ja Jcosteuden haih.
tumista ihostanne, estää rohtumis­ta.
Alkoholia sisältäviä voiteita tulisi
välttää, siksi kun ne poistavat öljyä
ihosta.
Jos kädet ovat pahasti rohtunei­ta,
tulisi niitä huuhdella 10 tai 15
minuuttia, lämpöisessä vedessä, sit^
ten kuivata hyvin ja sivellä ohut
kerros mineraaliöljyä, petroleum
vaselinia tai lanolinia.
Suositeltavaa on pyrkiä lisää­mään
kosteutta huoneen ilmassa
talven aikana. Sellaiseen kannusta­massa
on erikoisemmin juuri ihon
rohtumisen ehkäiseminen.
Banaanista'
Arabit tunsivat banaanin jo kes­kiaikana,
ja Koraanissa siitä puhu.
taan "Paratiisin puuna". Raamatus­sa
kerrotaan vastaavasti "hyvän ja
pahan tiedon puusta." Joiden­kin
lähteiden mukaan sillä tarkoi'
tetaan banaania eikä omenaa, jot-kin
lähteet taas puhuvat appelsiinis­ta.
Kuitenkin, jos haluamme olla
tiukan •tieteellisiä; voimme sivuut.
taa banaanin kokonaan paratiisin
tai muidenkin • seutujen. puustosta
puhuttaessa, sillä nykyaikaisen
tutkimuksen mukaan banaani ei ole
puu, vaan jättiläismäinen ruoho­kasvi.
.
Täysin kypsänä Musa sapoen.:
tum on, kuten jokainen banaanin
ystävä tietää, makea ja hienotuuk-suinen.
On kuitenkin olemassa t o i.
nen laji, Musa paradisiaca, joka
paratiisisesta nimestää huolimatta
e i ; kelpaa sellaisenaan syötäväksi,
vaan se on keittämällä^ paistamalla
tai muuten lämmön avulla kypsy-tettävä.
- b
Käärepaperi jääkaappina
Everanin Polimer-nimisen tutki­muslaitoksen
laboratoriossa on rat­kaistu
mielenkiintoinen tehtävä.
Vuosien mittaan on pyritty kehittä,
mään materiaali, joka vastaisi jää­kaappia.
Nyt tieteenharjoittajat N.
Karapetjan, I. Boshnjakov ja E.
Amatunin ovat keksineet kumile-vyn
eli pliofilmin, joka ratkaisee
tämän tehtävän. Kidemäisen raken-teensä
vuoksi pliofilmin käyttö
käärepaperina ei päästä sisäänsä
happea, mutta hiilihappokaasu tun.
keutuu sen sisään helposti. Paket­tiin
asetettu kala, lintu liha tms.
säilyy tuoreena. Paketti kestää ve­den,
öljyn, hapot Ja emäksiset a i -
neet Tällainen käärepaperi on erit­täin
kätevä paitsi kotikäytössä ja
matkoilla myös liikenteen j a elink.
tarviketeollisuuden palveluksessa:*
Pieniä neuvoja
Tasainen kulutus. Jotta aluslakanat
kuluisivat tasaisesti, vaihdelkaa
pesun välillä lakanoiden pääpuol.
ta.
Suolaa täiidkiin. Lisätkää peruna,
jauhotärkkiä käytettäessä hiukan
suolaa tärkkiin, niin silitysrauta ei
tartu, vaikka silitettävä olisi märkä-kin..
.
Maukasta kalalaatikkoa käyttä-mällä
mausteeksi tavanomaisen s i ­pulin
ja pippurin lisäksi s i l l i - tai
anjovjsäilykkeiden lientä. Rasvak­si
käy myös sardiinien öljy.
Rasvatonta maitojauhetta. Se so.
pii ruokiin, leivonnaisiin ym. ja se.
koittamalla saman määrän maito­jauhetta
ja vettä saa jopa vispi-kerman
korviketta.
Netta Muskett-sarjan
TUNNELMALLISET ROMAANIT
ANNA TAKAISIN EHJSPAIVÄ
253 sivua - Hinta slcL $M5
Alison on kahdenkymmenen ikämen. kaunLs ja ^ ä s t l rakastunut
Giles Parawayhin, Jolla on jo harmaata ohimolla. Kun Alison tuo
Gilesm ensimmäistä kertaa vierailulle kotiinsa,_hänen äitinsä pyörtyy
mieh-en nähdessään.
KEVÄÄN LIEKKI _
287 sivua - Hinta sid. $2.50
Valloittava tarina, tytöstä, joka ei thikmyt toiveistaanja jonka rak-kaudenpoluilla
oli mutkia,tavallista enemmän..
MYRSKYN MENTYÄ
244 sivua - Hinta sid. $2.60
Dramaatiiiien Jänntttävä nkkaUBtsriiut.
Rakkaus on nalscUc yhtä välttämätön kuin ilma, jota hän hengit­tää.
Mutta sitä tiivoitellessaan Paula aavistamattaan ajautui Järkyt­tävän
murhenäytelmän verkkoon,
KULTAISTA VILJAA
287 sivua - Hinta sid. $2.60
Kaunis Sandra oli voittanut Bameyn rakkauden — mutta väärän
nimen Jn väärän henkilöllisyyden tiuvin. Mitä tapahtuisi» kun mies
saisi tietää kaiken hänestä . . . ?
, SINÄ OLET ELÄMÄNI
233 sivua . Hinta sid. $2.50
Tarina tytöstä Joka rohkeasti lähtee etsimään onneaan vieraasta
maanosasta.
TILATKAA OSOnTEEILLA:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P. o. B O X 69 SODBUHY. 6NT.
, • . M y i ' M.^. •:: • ••• I. • i. ,, , , • , . , •
life i' .t ' , li , V • •' • • • I. •' • . ' i ' f:.'>