Vapaus, December 8, 1955

              l i
t i :
I :
Tiistaina, joulukuun <J p. — Tuesclay, Dee. 6, 19551 f^stcn joulujuhla
SUOBURY JA '''"•"*-'»^""''
Fflf^s Barfter Shop
. _ . TKtt
Vapauden vieressä
Sadbuiy Footwear
'~~fZ-dulludckalnen Icenklen
korjaamo
Suutari KAHILA on nyt
palvelukseusanune.
BILL GBOOECX, omist.
21 lärch KIsir Edward raken.
KUKKIA! KUKKIA!
KAVNUTA PVBKKKVKKIA
JA KVKKAVIHKIMA
Blnte-, U U - Ja luuitalalikakkals»-
to«l; J» Mppeleet' erikirfmikaDaDe
N O P E A . P A L V E L U S
LOUGHEEb
FLOWER SERVICE
Pulielln OS. 3>959e
60 Eyre St. S. Spniecn KnlnuuHUi
U U S I K A U P PA
Sudbory
Puuttuuko
Teatä Peppi?
jos, niin . . .
l IPANTAVEKE
MrttM teltl HUMnaan «akaUhi
vflkkatttcnne. BrlkelMa tajTYft;
mpm vanhoine miehille.
PANTAVENE on valnbtoita
kKWotita> «en vallnitaalqrn^
aihonttaa llpido>protefn aina.
Uoal hinta fSiiO — PoMtM lOe
KARI PHARMACY
PUHELIN OS. 5-6572
117 Kathleen St. W. ' Badboty
Las8downe kadun kulniMm .:
PIONEER
KETJUSAHAT
Huojentavat työrasitusta
# NOPEITA > # TEHOKKAITA
• KOHTUUU^ISEN HIiNTAISIA
' Kirjoittakaa tai soittaJcaa
SULO HEINO
Puhelin OS. 5-7725
6 BEECH ST. W. SUDBUBT
Samassa paikassa sijaitsee
Heino's GriU
Missä saatte maukasta ruokaa,
mojaklcaa Ja suolakalaa
Poiketkaa kaupungilla ollessanne
Drink
\re$t
O R A N G E
:r5e navtitttorikas
VIRVOKEJUOMA
Hyvää yksin tai seurassa
SUPERIOR
BEVERAGES
LIMITED
PUHEUN OS. 4-4313
305 Albinson St. Sudbury
YMPÄRISTd
MUISTILISTA
"Onnin" fiarjoitoltMit Finnlsh-haa-iilla
tänään keUo 130 illalla,
«gyxnälslset" — cooniaialnen filmi
joulukuun 18 pnä
On enää vajaa isäksi -viikko» jculu- I
kuun 18 paiväan, Jolloin vietetään t a - ;
! vanmUkaista lasten JoulujuJiiafi haa- •
lliUamme. Silloin on varmaan vilskf.-t- <
I tä ja riemua psnelläväelJa, Lapset
1 suorittavat-heidän valmistamaxuja oh- ;
Jeln">an, jossa lauluja, leikkejä, voi-
KUORON KONSERTISSA
ARVOKASTA OHJELMAA
Sävel-kuoron jäsenet ja johtajat Rauba ja
apuiaiftjahtaja Laila Tammi ansaitsevat kiitokset
arvokkaan kulttuuritoimintansa johdosta
Sudburya Sävel-kuoron toimesta
oli Finnish-haalilie viime sunnun-
^'mT''''"* S^"'^-^^*'|mlsteIua. ym., jonka jälkeen tulee ti-: ta^^ Järjestetty ar^-oka* kulttuurt- lllläJtello .8 illalla.
KoofOn liarjoitakMi Finm^n-haa-liJJa
keskiviikkona kello 7,30 QlalTa,
P]nnith'liaaiin lainakirjasto on
avoinna keskiviikkoisin kello 7,30-8,30,
Xj^JoJa lainataan maksutta kaikille,
- Lasten soomenidelen fcoulo Fin-nish-
baalllla torstaina kello 6 ip,
^ r t s i n Tofmistelaharjoitoluet Fin-nlsh-
haalilla torstaina klo 7 Illalla.
Alertsin Jäsenkokous Finnish-haa-lilla
torstaina klo 7.30 illalla. Kalkkia
jäseniä kehoitetaan saapumaan ko­koukseen
sillä liittojuhliin «aimislu-mlnen
on pääkysymyksenä.
"Onnin"' JiarJoituJcset Finnish-haa-lilla
perjantaina.
SCA-urbeUuliiton hiihtojaoston ko­kous
Penttisellä tänä iltana kiö 7.30.
Työn Paiston sauna on avoinna
keskiviikkoisin, lauantaisin ja sun­nuntaisin
kello 1-11 lp.
Työsuhdelautakunta ei
tunnustanut Mine-MiUin
canadalaista jao^a
Torontosta saatujen tietojen; m u ­kaan
Ontarion työsuhdelautakunta
on hylännyt. International Mme, M i ll
and Smelter Workers union anomuk­sen
edustaa Port Colbomen General
Hospitalin työläisiä työehtosopimus-tarkoituksia
varten.
Ilmeisesti työsuhdelautakunnalla: ei
ole union esittämää anomusta vas­taan
muuta kuin se. että anomu.s oh
esitetty union canadalaisen jaoston
nimissä. Jonka sääntöjä ei oltu sil-:
loin vielä asetettu ylelsäänestykseen.
. TVösuhdelautakunta eväsi anomuk­sen
sillä perusteella, että canadalais-ta
Jaostoa ei ole vielä laillisesti ole­massa.
Union säännöt alistettiin
laisuuden kohokohta nimittäin Joulu­pukin
vierailu. Hän jakaa pussistaan
pikkulahjoja kaikille lapsille.
Ravintola on lapsille vapaa Ja sieltä
tarjouan lasten herkkuja, AlkuLselta
väeltä peritään kahvista tavanmukai­nen
maksu. Tuokaa lapset nautti­maan
tästä lasten komitean .järjestä­mästä
juhlasta. Emme voi heille tar­jota
oikein arvokkaita ja suuria lah­joja,
vaikka haluaisimme tehdä niin,
mutta jokainen haalilla oleva lapsi
tulee pukilta saamaan pienen lahjan.
Kalkki lapset Ja alkuiset ovat sy­dämellisesti
tervetulleita. Tilaisuus
alkaa kello 1.30 ip. Samana iltana
esitetään näytelmä "Onni", Joten,Juh-.
lamme pitää alkaa täsmälleen. Siis
Joulukuun 18 päivänä kello 1.30: ip,
haalille.
ylelsäänestykseen tämän viikon maa­nantaina
Ja odotetaan Jä.senistdn vah­vistavan
ne valtavalla enemmistöllä.
' HUOM!
Lisää Sudbnryn uutisia sivulla 3
LÄÄKÄRI JA KIRURGI
DR. L. HOOEY
Pah. OS. 3-3695 Kotiin «OS. 6-6729
Medical Arta ralMnnolucMa
260 Cedar St., Sndbary
LÄÄKERESEPTEJÄ
t&ytetään huolella — 24 tunnin
palvelus
VAPAA RESEPTIKULJETUS
Sadburyssa Ja McKimissa
Tuokaa reseptinne meille
SHAW'S PHARMACY
BEXAL APTEEKIT
400 Montagne St.. Sudbory
Pah. 0.3-6023 i l t OS. 3-7628
UUSI KAUPPA
1832 McFarlane Lake Road
Ca$wellin vieressä, • Lockerby
Pidentäkää kenkienne ikää
KORJAUTTAMALLA
ne ajoissa luotettavassa
korjaamossanune
Maki Shoe Repair
SUOMALAINEN SUUTABI
116 E lm St. East
Apteekin aUa
Sudbury, Ontario
Työmme vaikuttaa
ja tuottaa tuloksia,
selosti Eklund
Kiittäen kannattajiaan siltä
hyvästä, työstä minkä he vaali-kampanjan
aikana tekivät työ- ;
väen vaaliohjelman perusteella
veronmaksajain aseman paran­tamiseksi,
Lockerbyn valtuusmles-ehdokas
VV. Eklund : sanoi eilen
illalla Työn Pui-stossa pidetyssä
illatsussa, että "nyt tehty työ
tuottoa vielä tuloksia.; sillä mei­dän
ohjelmastamme on vaalitap­piosta
huolimatta tullut yleinen :
puheenaihe koko väestön keskuu­dessa."
Toisin kuin oli työväenpiireissä ole­tettu
kolmantena valtuusmiesehdolk-kaana
ollut Beckiing ei a j o i t t a n u t ­kaan
torypuolueen lujaa vaalikoneis­toa,
vaan veti. puoleensa osan ns.
protestiäänistä. Niinpä entinen val­tuusmies
L. Michel voitti nytkin 'Vä-hän
paremmin kuin 2—1 äänimää­rällä
toiselle tilalle tulleen Eklundin.
Valtuusmies Michel sai ; 477: ääntä,
W. Eklund 194 ääntä ja Fred Becking
108 ääntä. .
Kolme vuotta aikaisemmin kunnan
esimiehenä ollut Garl Nesbitt tuli uu­delleen
valituksi 1^599 äänellä lähi-män
kilpailijansa Steve Wilsonin saa­dessa,
996 ääntä. W. Basso jäi kol-manneCe
(lilalle saaden vain 552
ääntä.
Koululautakuntaan tuli uudelleen
valituksi: tri .Flcwers ja Dewar.
Erikoista nyt suoritetuissa .vaaleis­sa
oli se, että ennen vaalitaistelun
päättymistä joutuivat esim. Icatkki
esimiesehdokkaat — heistä ivrjnel&si
j a heikoimmin mr. Nesbitt määritte­lemään
kantansa iMetro-ratkaisun
puolesta, mitä ajatusta on aikaisem­pina
vuosina propagoitu yksinomaan
työväenlikkeen toimesta ja mikä oli
nytkin pääkysymyksenä esim; Eklun­din
ohjelmassa.
"Kuntamme nylcyislä vaikeita on­gelmia"
ei voida ratkaista muuten
kuiui tyoväenliilckeen edustaman oh­jelman
perusteella ja niinmuodoin
voimme olla Ij^rtyväisiä siitä, että o h ­jelmamme.
on ijo saanut näin paljon
kannatusta", sanoi Eklund eilen vaa­lien
jalkesn, ilmaisten samalla .va­kaumuksensa
siitä, että taistelu ko-tienomlstajien
verohelpotuksen puo­lesta
tulee muodossa tai toisessa j a t ­kumaan
kuniies kunnan monet pul-makysymykset
saadaan oikeudenmu­kaiseen
i-atkaisuun.
Rikassisältöinen
draama "Onni"
Finnish-haalilla
E. A. McDONOUGH, D.C.
•UKIHÖPHAKTOai •
-119Cdu Stnet - . FUBEUN OS. S.ST45 Sndburr
il c Ö A L f ^
JAMES H. DAVEY
KOKSIA . KOLIA - PUITA
Parhaimpaa öliyltyä
sirokerl^kolia
PUHELIN OS. 5-5647
177 Kathleen S t W. Sadbory
Matkustakaa Suomeen
lAhempla tietoja saatte toimistolta Jolla
vuodesta 1936.
on matkailukokemusta
RITARI TRAVEL AGENCY
Edustamme laivalinjoja, lentolinjoja, hotelleja Ja huvimatkoja
7 Cedar St. Pahelin OS. 5-5685 Sadbary. Ontario
Hartikainen pitää rouvaansa kuin
posliinito^kaa. Niin sitä* pitää kun
on saanut oikein jalostettua lajia —
nain sanoo muurari Salo.
Mutta, voiko Onni Hartikainen p i ­tää
Leilansa hänen työmiehen "mörs­kässä"
va- voiko rouva Latukka vie­tellä
tyttärensä takaisin helppoon,
huolettomaan elämäänsä jossa hän oli
kasvanut. Taman tulette näkemään
kim saavutte Finnish-haalille joulu
kuun 18 fJnä.
Tässä 'an.-okkaassa näytelmässä
"Onni" tulette V mj-ös •• tutustiunaan
suupaltti Suomiskaan, jonka suu käy
kuin papukaijan. Rouva Latukka on
varma siitä, että "kun köyhj-ys tulee
sisään ovesta, pakenee rakkaus ikku­nasta.
Hartikaiska, Onnin äiti on
yhtä varma, etta ei mitään saavuteta
Ilman taistelua ja sen on akkojenltin
tiedettävä etteivät, turhia ruikuta, s i l ­loin
kun on tosi edessä".
Tulette tutustumaan veitikkamai-seen
L i l l i i n ja luutnantti Ragnariin
Ja muihin. Kuulette (kuinka Herra
Latukka tarjoaa Onnille toimen, jos­sa
han voi nousta samaan asemaan
maailmassa mistä hänen vaimonsa on
tullut, .vakuuttamalla "el siihen muu­ta
tarvita kuin rahaa, tiedän sen".
Muistakaa saapua Finnish-haalil­le,
sunnuntaina joulukuun 18 pnä,
kello 7.30 Illalla katsomaan Martta
Salmela-Järvisen kirjoittamaa näy­telmää
"Onni". — Helen.
tilaii-uus. mikä oli omistettu Suomen
itsenäisr/späivän juhlaksi Ja samalla
kertaa Suomen kansan säveltäjämes­tarin
Jean Sibeliuksen 90. sjmtymä-paivän
kunnioittamiseksi,'' • ,
Koko päivän riehuneesta lumipy­rystä
jä liukkaista teistä huolimatta
Finniih-haalille oli saapunut toelko
runsaasti musiikin ystäviä. ,
Esiripun auettua 43 laulajaa kä­sittävä
sekakuoro, alkoi ohjelman esi­tyksen
laulamalla innolla maamme
kansallislaulun O Canadan.
Bassoäänestään timnettu aktiivi­nen
kuorolainen Aimo Mäki toimi
ohjelman esittäjänä j a myös lausui
yleisön tervetulleeksi Inioron Järjes­tämään
juhlaan. Ennen varsimaisen
ohjelman alkua hän selosti, että kuo­ron
ensimmäinen laulu "Terve Juh­laamme"
on: portarthurilaisen suo­malaisten
keskuudessa hyvin .tunne-tim
musiikki veteraanin Jack Kosken
säveltämä, johon sanat on sepittänyt
Kalle Salo. Vaikka sävellys, on JO
aikaisemminkin esitetty, on tämä e n ­simmäinen
kerta kun se on kuoron
taholta esitetty/sillä kuoron sovituk­sen
Koski laati vasta viime kesänä.
Reipas tervehdys saikin yleisön suo­sion.
Sen jälkeen kuoro esitti Sibe­liuksen
tunnetuimman sävellyksen
"Finlandian" onnistuneella tavalla
ja kolmas laulu oli "Kevät sointuja".
Kun esirippu avattiin seuraavan
kerran olivat kuorolaiset poistuneet
näyttämöitä ja (heidän tilalleen o li
tullut miellyttävän näköinen nuori
neitonen Irma Vuori, joka taitavalla
tavalla esitti pianonsoittoa. Seuraava
numero oli taas Joukkoesitys Maikki
Setälän Johtamalta äsken perustetul­ta
lausuntaryhmältä, joka .esitti
Johannes Linnankosken kauniin r u ­noelman.
"Rajan lapsi".
Sitä seurasi kaunis kohtaus balle-tista
"Joutsenlampi", jonka esittivät
Crousen tanssikoulun oppilaat. F i n ­nish-
haalilla ei ole pitkään aikaan
nähty tällaista klassillisen tanssin
esitystä j a nuoret tanssijattaret. Joit­tenka
ikä näytti vaihtelevan 5-18
vuoteen, palkittiin runsailla suosion­osoituksilla.
' 1
Kuoron johtaja Ratiha Mäki esitti
Helen Grenonin säestyksellä kaksi
kaunista laulua miellyttävällä tavalla
ja hänen esityksensä sai yleisön myö^
tätunnon. Vielä ennen ensimmäis^
väliaikaa Alertsin reippaat tytöt
esittivät voimistelua ja < vaikka he
joutuivat esittämään''liikkeensä ilman
soittoa, he onnistuivat tehtävässään
kiitettävällä tavalla.
Väliajan jälkeen mieskuoro esitti
kaksi laulua "Itämailla" ja "Hummani
iiei". 18-päinen mieskuoro esittildn
min reippaasti viimeksimainitim lau­lun,
että heitä ei päästetty poistUr
maan näyttämöitä ennen kuin he
olivat esittäneet sen toisen kerran.
Ehkä illan suosituin niimero oli
nuorten viulistien M , Istonan ja M .
Hrobeiskyn esittämä viuluduetto
"Cielisto Lindo". Heidän säestäjä­nään
toimi : nuori pianisti Connie
Reid, Heidän ensimmäinen esityk­sensä
palkittiin niin rimsailla suo­sionosoituksilla,
että tyttöjen oli l i ­säksi
esitettävä joulusävellyltsiä, jot­ka
myös palkittiin vilkkailla aploo-deilla.
Varsinkin M, Istona, nuoresta
iästään huolimatta, omaa- erikoista
taitoa viulistina j a voitti viime vuon­na
Sudburyssa pidetyssä musiikki­festivaalissa
sarjansa Icaikki palkin­not,;-
• • . • .. • .. * •:•
Juhlapuhujana esiintynyt Vapau­den
hikkeenhoitaja Edwin Suksi p u -
hee^^a alussa totesi kuoron olleen
erittäin hyvässä vireessä ja onnitteli
kuoroa aktiivisen- toimintansa joh­dosta.
Suksi myöskin onnitteli jär-jestöveteraania
ja osaston aktiivista
jäsentä Thomas Tuorla siitä, että
han samana päivänä täytti 75 vuotta,
Onnitellessaan Tucria Suitsi korosti,
etta harvoilla ihmisillä on järjestö­toimintaan
sellaista kiintymystä
kuin Tuoriila, joka iästään huoli­matta
on haalilla jokaista tilaisuutta
ja kokousta seuraamassa.
Puhuessaan Suomen itsenäisyy­destä
Suksi totesi, että Suomen taan­tumuksellinen
porvaristo on syyllinen
historiallisten-' tietojen väärennyk­seen
mikä ilmenee aina tietosa-^
nakirjoja myöten, Lyhyessä puhees­saan
Suksi osoitti kiistämättömällä
tavalla, että Suomen t>'öväen ansios­ta.
Suomi saavutti itsenäisj^rden j u ­listuksen
nojalla, mikä hyväksyttiin
edufkunnassa Joulukuun 6 pnä v.
1917. Hän myöskin korosti, että
Neuvostoliiton Jjeninin Johtama työ­väen
liaUiiusneuvosto vahvisti Suo-toen
itsenäisyyden Jo tammik. 4 pnä
tf' 1918. . .
l Suksi totesi, että Suomen sisällis-isota
ei oUut ;3ii£sään mielessä itsenäi-
»yyssotäi^ '^i<6i: ^Suomen porvaristo
ktä tiet()ife«'äh väfbrih h l ^ sillä
Buomen:;t|^näl^s oh -jb saavu-i^
ttuuseji^ijl^^kkpjla Ennenkuin sisäl­lissota
aliH)Lffinksi>tesi myös bisto-
KUOOLLUT
Sanna Katrina
Basto
(o. s. Salomaa)
Kuoli Pioneer ^Manorlssa Sud.
bnryssa. maanantaiaamuna, joulu­kuun
S p:nä, 79 Ikävuodeilaa*.
Lähinnä suremaan Jäi hänen
miehensä Matti Basto Waters
Townshipissa. yksi tytär. (Siiri)
mrs. Arvo Vuori Lockerbyssa Ja
kuusi poikaa, Eino, Eero, EmU
Arvo. Wiirred Ja Niilo. ;
Vainaja lepää Jackson & Bar-nardin
hautanstoimistossa, 83
Larch St. liaatans tapahtua tors­taina
klo 1.30 Ip. hautaostoimlston
kappelista Park Lawn tutntaus-maahan
Sudburyssa.
rian osoittaneen, että Suomen taan­tumuksellinen
porvaristo on useam­man
kerran Suomen ItÄnäisyyden
saavuttamisen Jälkeen Uhannut seik­kailupolitiikallaan
pienen . Suomen
Itsenäisjrjrttä.
Hän selosti, miten.tällä kertaa Suo­men
kansa on esimerkillisellä taval­la
kehittänyt suhteita sekä itään etr
tä länteen Ja samalla kertaa on luji­tettu
Suomen itsenäistä asemaa.
Sibeliuksesta puhuen Suksi selosti
lyhyesti tämän Suomen kansan sä­veltäjämestarin
Ja koko maailmassa
tunnetun säveltäjän elämänvaiheita.
Hän osoitti miten valtavan suuri ja
arvokas on Sibeliuksen tuotanto ol­lut
pitkän luransa a^lkana. Sihelius on
sävellyksillään kohottanut huomatta­valla
tavalla Suomen kansan kulttuu­rielämää
totesi Suksi puheensa lo­puksi.
Puheen jälkeen näyttämölle har­haili
eräs italialaistyyppi posetiivei-neen
ja huulipartotaeen. Ihmeellinen
"posetiivi" olikin, sillä veiviä pyöri-ritettyään
Jonkun aikaa laulu aina
vaan Jatkui, vaikka hän olisi kapi­nettaan
kuinka naputellut. Yleisö ai-,
koi epäUemään, että posetiivi oli ta­vallisuudesta
poikkeava, kun sen al­ta
näkyi seivästi miehen jalat, jotka
sittenkin taisivat -kuulua naiselle
hock»rhyn naisten Is^ihon
mjyjäiset ja bingoilta
Lockerbyn naisten fcerho järjestää
myyjäiset ja feln^oiUan Fin&lfib'h9a'
liUe tontaina ik. 15 jädväaä, Ker«
homme naiset ovat yhtetevoimin val­mistaneet
kauniita mattoja ym. pie­niä
käsltötiä. JotJca ovat maisiojta Jou­lulahjoiksi.
Myöskin ravintola on eri­koinen
sinä iltana, sillä emännät val­mistavat
leivoksia ja multa herkkuja
kotona. Menen takuuseen, että ne ovat
vannaan ensiluokkaisia.
Toivomme, että tulette katsomaan,
ostamaan Ja pelaamaan bingoa mei­dän
kamaamme Ja täten antaman
Itannatuksemie ja tukenne meidän
iominnallemme.
Myyjäiset aloitetaan kello 7 lilalla
Ja bingoa aletaan pelaamaan kello 8.
Torstaiha;;joulukuun 15 pnä siis tava­taan
liaalilla. — kerholainen.
Kolme Imvostymistä
loubfcaaiitiif räjäbds^ssä
B«B9nn,'%Ei«. —Viime perjantaina
ioväskaanMU kolme ka'ivastyi^Jäi5tä No-ranäan
lulvokeessa tapahtuneessa
räjähdyksessä. Kaikkein v
min loukkaantui Oaston Bet
vemroin loukkaantuivat Maut
JebvTe ja Boger Valiquette
tomuus tapahtui kun mlejxe'
lataamassa panosta louhimos
äänestä pääteUen.
Ennen väliaikaa kuoron toimesta
vielä esitettita onnistuneella tavalla
laulukuvaelma; Jonka Jälkeen yleisö
riensi. nauttimaan ravintolan anti­mista.
Toisen väliajan Jälkeen 25-päinen
naiskuoro esitti ^'Unten vienot vilja­pellot",
"Kotiseutu" sekä "Vanhan
vaahteran leihdet" Ja yleisö pattltsi
suosionosoituksilla kaimiit ja onnis­tuneet
esitykset.
Lopuksi sekakuoro vielä esitti nel­jä
laulua:"En> kotitalosta", "Kos­ken
pauhu",- "Työlälslapsen kehtolau­lu"'-
ja "Canadan Suomalaisen Jär­jestön
marssi".
Ohjelman väliajalla kunnällLsvaa-liebdokkaat
Stan Racicot, Hai Froc-tor
sekä 'w. Eklund kehoittlvat ylei­söä
käyttämään äänioikeuttaan seu­raavana
päivänä pidettävissä kun­nallisvaaleissa
korostaen, että työ­väen
ehdokkaiden valitseminen on
mahdollinen; Jos työväki käy vihneis­tä
miestä Ja naista myöten vaaliuurr
rulla.
Yleisö tuntui olevan hyvin tyyty­väinen
konsertin Johdosta Ja kuoron
Jäsenet Ja varstakin kuoron Johtaja
Rauha Mäki sdcä apulaisjohtaja Lai­la
Tammi ansaitsevat Sudburyn seu­dun
musiikin ystävien kiitokset ar­vokkaan
kulttuurityönsä Johdosta.
MIEHILLE J O U L U L A H JA
BÄÄTÄULnKKEESTÄMME
PARI HOUSUJA
ILMAlSfKS jokaisen "made-to-measure"
puvun" tai päällystakm kera
PUKUJA $S4. lähti
PALTTOJA $63.Iähli
JOULULAHJA TABJOUKSEMMEKESTX^
BAJOITETUN AJAN TILATKAA PIAN?
Miesten ja naisten räätälit
PUH. OS. 4-0635
15 LABCH ST. SUDBUl
LELU JA
Kaupassamme on tänä vuonna monipuolinen
j valikoima lelu-uutuuksia jokaisen lapsen iloksi.
• S U O M I - F I L i M I N E L O K U V A *
11 S Y S M Ä L Ä I N E N "
Pääosissa: OlaviReimas ja Sirkka Sari Ohjaus: Valentine Vaala
SUDBURY, Sampo Hall, keskivUkkona;. jouluk. 7 p. klo 8 illaUä.
KIRKLAND LAKE, Suom. haalilla, perjänt., jouluk 9 pV klo 7.30 lUalla
HEARST, koululla, lauantaina, jouluk. 10 p. klo 8 illalla
-Sisäänpääsy: aikuiset 75e—, lapset 25c / • ,
POIKETKAA LASTENNE
KANSSA VALITSEMASSA
y LAHJOJA AIKUISILLE
_ • Tietysti meillä on monia taloustarvikkeita, työkaluja-i
urheiluvälineitä käytännöllisen lahjan valitsemiselle.
Vjfm. KALLIO HARDWARI
^T^Larch St. Puh, OS. 4-4041 Sudbui
ja MARCON
TARJOAA TEILLE .
Ihmeellisellä
17"
hinnalt
MARCONIN
Täysilevyinen 17 tuuman pöytämallinen näköradio, joka on
varustettu uudella "Marconi Award" koneistolla, jossa on
erikoiset lämmitysputket jotka vähentävät putkien rasitus­ta.
Kevyt, liikutettava näköradio nykyaikaisine "Master-craft"
kehyksineen.
Tavall. $212.70
NYT
kohokohtana poistettava väritetty turVailisuus lasi.
Aluminioitu kuvaputki
SAATAVISSA 25 TAI 60 CYCLEN-SAHKOLLE
SISÄLLETTYNÄ M U K A U T U V A A L U S TA
l ^ U O D E N T A K A U K S E L L A K U V A P U T KI
90-<PÄIVÄN T A K A U K S E L L A MUUT OSAT
I. OSTOTAPAA:
Käteisellä
Velaksi
Vähittäismaksuilla
Lay-away->keinolla
103 LOUIS ST.
NORTH BAY
422 Main St. E.
Puh. 3102
& RADIO LTD.
PUH. OS. 3-5269
SUDBURY^ Puh. 172