Vapaus, November 18, 1954

              Milli»
Star of Globetrotters
Offers Sound Advice
Eddie "Dynamite"? James, a Blue Bomber great of yesteryear,
congratulates another star gridiron warrior — hls sbn, Gerry,
after tlie latter was named the most valuable Canadian player
on the Winnipeg team. iGerry,; fleet-footed halfback, roUed for
42yards in Winnjpeg's recent 12-6 victory over Edmonton.
BY RUBE BBOMSTEEM
Toronto. — when I interviewed
Reece (Goose) Tatum the other night
at the aiaple Lsaf Gardens here. I
was yery impressedv with hhn as a
person as well as a basketball cele-bnty.
A:« most ; cf you probably dnow,
Reece is ; the star of : the Harlem
Globetrotters* cage squad since before
World War Two. His first major love
was baseball, and he :wäs with the
Bu-mingham (Alabama) Black Barons
when first apprcached by. scmeone
from the bas&etball organizätion. At
that time, Negro players were bärred
from major league basebaU, and so
basketball seemed to offer a more se-cure
future, Since he also. liked the
cage gäme,: Reece signed to play with
the Globetrotters.
FAIR PLAY
"BasketbaU, and by Ihis I mean ali
sportB," Reece said, Vis better than
anything else m teaching young
psople team play sportmariiship, fair
play and, of course, it really bullds
the body. You say some local educa-tors
conslder School sports to be un-
;LIFE IN A LAPP VILLAGE
'Tfie W a y of the Four W i n d :
i, Irjö Kokflco. wh06e bodk ''•TOajr of
;tiie RjUT Winds" appeared In Engllgh
.ncently, is one of the very few Pin-
, idsh authors who eam a' hiving^ solely
1)7 llie pen.
|.;Kioaito, now is 50, is. a veterinarian;
b« during his life he !has been
jörmhand, deck boy, language^teacher;
taftanan, newspapennan and fo-
•lagn correspondent.
jThe young Karelian became k (vete-äiarian
after studies in Geimanyi'
öionia and Austria. He first work-
«1 ia Jiis chosen field In southerh
Knland, but went to (Lapland after the
»ar - "to seeik fauy tales," as (he
litaself says. The result, liowever,'
i^ss "Way of the Pour Wlhds;"
,v Kokko first gained repögnltloh with
jöie appearance of "Pesjd and Illusia"
ö IM4. lUustrated- wlth his own
I*<itographs, the book proved an im-
"»diate success asd an inspiration to
Jrtists. It has already led to a mo-
«n Picture, musical compositiona
a l)allet which has been present-
«4 in Finland, Sweden and Spaln.
"^ay of the Pour Wlnds" appear-
«ta Finland in 1947 and later was
*fflslated into Swedish. It was not
this year, however. that the
.MÄ appeared in Englifilh.
KoKko-e book describes the life of
,»iapp viUage in the Enontelkiö area
«aorthem Pinland, where the bor-
«^ojf^nland. Sweden and Norway
^together. The Lapp homes and
malsrthe harsh reality of-winter and
the bright wonder of summer, the
traokless wastes and gleaming water-ways
— ali are familiar to the writer
and he knows how to make the reader
see them too.
: ViBut Kokko "Is not only a :writer.
Whereiver he goes, he haa one or more
caaneras with him, and his books arei
lUustrateld with his own photographs.
Peittiaps' no other: Pinnish writer
has ever been able to depict Lapland
SO authentically, but yet with such
color and life.
The foiUowing is an excerpt from
"The Way of the Pour Winds" aa
published by Victor Gollancz Ltd.,
London, and G- P. Putnam's Sons,
•New York. • The translation is by
Naomi Walford.
- PÖr three days and nigtots Jouni
ha;d been playhig hide-and-seek with
Juntti Marasto aanong the Norwegian
imountairus. This Tvas no game, how-ever,
but a battle for existence.
Juntti Märaato was from Kirkenes
in Norway, on the Artic ooast, and
was descended from the old hunters
of the wilds and deep-sea f lÄhermen.
But he was neither of those himself.
They caHed him "householder" be-cause
he had a cabin, and he herded
no deer. It would not have been easy
to say what Juntti Maraato lived on,
arid vhe handly knew himself. But
the sea was ridh; it washed up food
^löJs. wlth their people and ani- ' for Juntti and "his «hln wlfe and
VIIDEN TUNNETUN SUOMEN KIRJAILIJAN
VALITUT TEOKSET
NYT SAATAVANA KIRJAKAUPASTAMME
•-ALEKSIS KIVEN
V A L I T U T T E O K S E T
^ Hinta sid. $3.00
«eftsemän veljestä, Nummisuutarlti Kihlaus, Lea ja valikoima runoja.
• MAILA TALVION
V A L I T U T T E O K S E T ,
r**"!^ I Hinta sid. $3.00
J?^npirtm hävitys. Silmä yössä,' Valkea huvila, luku teoksesta Itä-
, - « « Q tytär ja luku teoksesta Linnoituksen Uol«et rouvat.
> MINNA.CANTHIN
V A L I T U T T E O K S E T
J " * ' ^ Hinta sid. $3.00
öa"^^ni!?^"^v'^°™*ehen*v^ kansaa. Kauppa-Lopo. Han-
' ^^P'» perhe ja Anna^Xil^.
• JUHANI AHON
V A L I T U T T E O K S E T
, . . HInte sid. $3X0
Kiä vafiVr?''^^ ™"va, katkelmia teoksista Panu Ja Kevät Ja takatalvi,
valikoima Lastuja. - - -
ARVID JÄRNEFELTIN *
SS VlinAuL I T U T T E O K S E T
bSim^J"^ Maaemon lapsto, Grecta ja hänen Herransa
•-«eima teoksesta Vanhempieni ÄäaanL
. TILAIKAÄ OSOnTEELLA:
VAPAUS PUBLISHING CO. LIMITED
^ ^ 6 9 SUDBUBY, ONTARIO
Hinta sid. $3.00
ohildren,. although Juntti no longer
went to sea as his father did;
But now hunger or perhaps inherit-ed
instinct had urged him to action.
Por some time he "had noticed that
the wind was blowing steadily from
north to a>uth, and he knew: that
such a wind lured the Pinnish deer
np into the Norwegian mountains.
where they were forbtciden to gö. He;
knew. tpo that when they did, the
Nonvegians were entitled to shOot
them, and SO he had taken.hls gun
and set off töwards the Piimish bor-der
to, hunt this antlered cattle :as
his forefathers haO. done before him.
A penijstent northerly wind in au-tumn
is a most disastrous thing for
Pinnish Lapps. At this season aU
nature is astir. The strange, glaring,
changing colours of planta make the
ahimals nervous and timid. Pish va-nish
from the teeming rivers, no One
'knows, whither. and are not to be
caught; The deer too seem afraid of
one another, and the herd splits into
small groups that cannot be rounded
up even with the help of the dogs.
They simply run atraight ahead with
the dogs at their heels, and don't
seek shelter with the herd. No one
could prevent a scattered herd frOm
crossing the frontier, where there was
no fence.
necessary 'frlUs'? I defhiitely dont
agree with that," he said.
' When"l asked hön about Canadian
basäetbaU, He replled: VI first playe^
in Canada agiainst <ttoe University pf
British CöUmibia, in Vancouver. That
was 10 or 12 years ago.: As a matter
of fact I also recall a very good tetoi
called the - Vancouver HometS/at
that time. And of course. there is
your own Preddy Thomas, wltto whom
I have played on the: Globetrotters a
couple pf years ago, He's a fine ball
playcr."
•VVhen I asked Reece if; the "Trot-ters'
Schedule was tough going,: he
Said, "We?re pretty much on the go
ali the time. I'drather "Just play
a couple of gaimes'^ Week like the
other pro loops, but I know that the
Globetrotters just dont cperate that
way."
Smiling, he said:-"Personally whenj
I retire, I hope. to take it easy. -Rlght
now I have a wife and a 6lx-year>old
boy back in Kansas City to think
about. And when he grows up, he's
going to decide for himself what he
want5 to do."
Talking about the Olobtrotters'
Eurci>ean tour ; a year . ago, 'Reece
mentioned that they had met »11 the
1952 Olympic teaans except the Sovleb
finalists, who losit t o a U: S.squad in
Helsinki. ."Theh- felloAvs came tO: our
games in Antwerp:and.- Liege in Bel-grtum.:
thoug:h,'^ he said,: ."They play
a stalling game, but; of c,ourse, any
game is gcod it you :Wln.''
'GBjEATEST EVEB'
Then Tatum tbld me ia little about
basketball; hlstory that I personally
had never heard before. "A Negro
team called the New i Yofk Renals-.
sance dominated the game of basket­ball
before the Globetrotters ever
came along. ; They .were'the greatest
team in ali cage history, and I mean
the greatcst!
"To: youtig people who are just
starting to leam the game, I strongly
recommend that they feam the furi-damentals.
Thafs the most Impor-tant
thlng; And also leam to play
defence as well as of fence." :
Before parting, I askedv Reece if
there:was anything particular that
he would llke to say to -our basket­ball
readers. "Yes," he said, "teli
them that if they want to begood at
the game, don't try the tridsy stuff."
A ivery illuminatingremaric from one
Of the tricikiest players In the'history
of basketball!
CRITIC DISPLEASED
WITH THE "EGYPTIAN"
By mOHAS SPENCER
High Wide: and vulgar in a manner
titat CinemaScope is likely -to make
ali too familiar, The Egyptian is ty-pical
of its kind.
Almost every twist of sin. sox vio-lence
and religionwhich has ever
embcllished a Hollywood cplc finds
a' place here; The result is .two hours
19 minutes of almost stupefylng bore-dom.
relleved here and there by the
sight of jold friends battling gamely
against theu: scripts.
The Egyptian of the title, played by
•Edmund Purdom aftfr Marion Brando
had read the scrlpt and fled, is i a
foundling of; royal blrth; in ancient
:Egypt who becomes a physician, saveis
•the Pharoah*s life., ruins himself' for
the sake of a Babylonian prostitute,
regains his fortune abroad r«turns to
warn Egypt: that iron has b^en invent-ed
by her enemies and stays to: take
part in a palaceplot- to poison the
Bharoah—who manages to . irivent
something llke Ohristianity before ihe
dies at about 1300 B.C.
; Somewhere in the course of these
adventures, so discreetly that I hardly
noticed.lt, he contrives to become the
tather of a boy by an adoring tairern-maid.
Puräom, a good-looking young Eng-lish
actor. manages to cuggest that he
could probadly 8how tis some acting
if the scrlpt caUedfor it.
h^ictor Matur^ finds the transltion
from anclent Roman slave to stlll
more anclent Sgyptian: soldier Just a
matter oX changing his clothes.
: Michael <Wildingi asihe Pharoati. is
supposed to be an cpileptic religioUB
maniac. He struck me as being merely
horribly embarrassed.
• Only Peteir tJstlnov, as always, mc-ceeds
invimposing: his; personality
throught the lush setting, absurd
golngs-on and poor scrlpt. His toutih-es
of humor make his all-too-rareap-r
pearances refreshlng in . a ; notably
owlish plctuire.
•• The great number of the Travgi
herd had strayed over the border,
and it was Jouni's tum to watch def
velopments there. He had a big-an-tlered
pack-animal with him to car-ry
his food and hiai rifle. Danger
threatened the deer both from the
authorities and from such Lapps who
allowed greed to overcome their cau-,
tion. Not even Jouni could do any­thing
about the authorities, but Lapps
were another matter. A stalking
Lapp was hard to find, for he could
Ught his fire for coffee in a place
where the smoke was dispersed a-mc-
ng dwarf birch and wlllow thic-kets.
But x;nce he was found, one
simpIy waried up to his fire and the
thing was done. : The Norwegian
Lapp knew that when his own deer
came inland f rom the coast In Winter,
the wlnd might be in the south and
attract them over the border Into Fln-
' land, where they wouJd be shot: In
revenge. Por this; reason any Lapp
caught on one of these raidrt tried
to explain away his presence and^
then departed. having temporarily
overcome hii lust for. hunöng. :
But to drive away a householder
like Juntti Marasto, who had no deer
on^hich one could retaliate, was
quite a different thing. Jouni knew
Juntti was; well aware that: by day
he could never throw a «harp-eyed
Lapp off öie trall, wiioever he might
be: therefore he stayedi by hls fire.
whlle Jouni stretched out on Che
hillside and,pas6ed the thne wlth hls
own reflectlons,.
. -He luid felt unhappy ever slnce
his retum, though he would not a^-
mit thiaenren to libnself. The events
of hls life had been in no way pecu-liar;
hls stoiy had been t ^ t of most
men: who. came badc- after . several
years of war. How much t h ^ ali
e^^ected before they came liome!
And not until they were there did
tifey realise what they badlost. Time
which for him faad passed in vain,
took with:<it much that it would never
restcre... . And as if in defiance of
Pate, Jouni iiad a31owed Antti 1» run
the village.
When it grew darfc Jouni noticed
that Juntti's fire wan dying down. At
last only the etnbers remained,': and
Jouni fimiled; Juntti did; not/know
who was • staBcing hhn, and fancied
he could escape under cover of özrk-ness.
But he was mistäken. Jounrs
dog could fblIow a human trail. To-gether
they cautiously approached
the fire. Hhe dog |ound that the man
had gone, and began noinslesslyfol-lowing
on liis tradcs; these did not
lead: northVanls, and Jouni reallsed
Toronto University
Sports a Native
Finnisli Sauna
A group of ten industrious Finnish
-students who were gucsts of Cana­dian
university students this summer
with the help of q^veral PinnLsh-Ca-nadians
made it possible for : Univer-
: ty of Toronto students to includein
theu- education an introduction to the
-famous Pinnish satma.
The sauna was built in record time
,— four days r— as a • token of ap-preciationfor.
their reception in Ca-
,nada during their three month vvisit.
The Piimlsh atudents were invitcd to
Canada by Hart House as part of an
;exchange pian :begun in 1D51 vvhen
12 Canadian students visited Pinland.
Canadian exchange students visit-
Ing Pinland-next year now will be abe
to "train" f or the rigor s of the sauna
trips they will be expcsed to On their
vlsit. •
NO SECfeET
Old^man i(to ,reporter):: "Young
man, you can put it in your paper
that my secret of health and long
life Is to eat some garlic every day.
Reporter: "Whydo you refer to it
as a secret?" ,-
THOUGIITLESS
' I wonder why Mrs,-Bobinscn brings
her knitting to every meeting?"
/It gives her something ito thinK
about while she talks."
Wanderers voitti
Spavtakin 4—0
; IVoIverhampton, Englanti,
Tiistai-iltana oli noin 56/>00 Jai-
. kapallopelin Iiarrastajaa todista­massa
kun WoIverbamptonin
Wandercrs-joukkue: voitti Mosko­van
Spartak-Joukkuecn > 4 --^0
vastaan. Tämän, voiton sanotaan
antaneen uutta innostusta Eng­lannin
Jalkapaliomaineenpuolus-famlseen
siitäkin huolimatta, että
WandereB käsitetään ensiluokan
Jonkkuecksi ja Spartakin sano- ^
taan olevan: yksi Neuvostoliiton
toisen luokan Joukkueista.
Viikko talcaperin Spartak voitti
Lontoon Arsenal-joukkueen 2
vastaan.
that hls life was In n;> danger, since
Lapps never willingly commit crimes
of violence, and he knew another way
of driving Juntti f rom the wlldemea?.
He desplsed ' such degenerates, and^
knew that desplte hls boldness Junt^"
ti's nerves v/ould not stand; <very
much. 80 when Jouni spied tois
:inc&e through the spy-glaas he did
not go straight up to the fire, but
crept up unseen, and having • come
wlthin earsbot he ordercd lils dog to
barfc. The wind «natched the sound
and whlrled It away In a dance. and
whcn at last It reached Juntti'» taa
he could not be sure where It waa
ccvning from. Jouni could «ee him
looking wlMly round; aod imew ttiat
he felt hfanself otefared.
f reen this that Juntti had n^t^yet gl-ven
up-
Three days and nlghts had passed.
Every moming Juntti fancied he had
thrown off hls pursuer; but; when-ever
he tried fo approach a group of
deer the bafk of a dog reached his
earo; and JiTntti did not dare engage
in open warfare, but Jcmrered hls rifle
every time. Xt.had been useless to try
to fool liis pumier by creeping away
in the darkness from'a'bumfng fire,
for the blaze itMdf betrayed the pian
to Jouni.
The autumn rain had wetted Jou-nl'
5 wadaaal koit and he waa oold,^for
he could not light a, f ire to wann
hbnself wltbo,ut «eing Uta. Ula
thoufi^itamMt to h]a;wartime life.
and i t seemed to blm noir as If the
long stay' in boefiltal espeekii^ vaa
like a lovefy dream. Tb«'hed had
been dqr and wann.-' HU aneals were
brought to him at fixed hom». Kow
he waf« lying soaked on the hlUjlde in
the iiutumni chili, and his food was
giving out. The idea of quiok action
came to him.> Juntti forgot that his
adversary had been in the war; in-deed,
he dldn't know it. He counted
on his pursuer giving up, dlsheartencd
by the cold wet, and wa8 gloating
over Jhim already. But hls 'joy was
shortUved.Suddenly there was a
Ilash in. the dai^iinen; from the bar-rel
of a rifle, and abnost before the
sound of the jshot reached him, em-bers
and :a.^hes flew up into Junttrs
face from the fire. ;
Jouni i^alted for a long time. He
vatched the gJow die down, and it
wa» already growing Ught when he
made; a Wide detour roimd the fire
to the north, Suddenly the dog t>e-gan
wagging its tali, and seemed to
be smiling triimiphantly at Jouni.
For a mlle or tx> t h ^ follewed Junt-^
ti'« tracks, v/hlch:ied directly north,
and knew that they had von. The
laws of -Finland and NorWay do not
penetrate the wildemess, and a|-e not
always sultable to Its conditions. :
"Juntti Marasto wa/jhanging aixHit
here.'^ said Jouni laughlng, to Antti
who had come to keep an eye on the
deer whlle Jouni went back to Kie
village for «ome rest,
"He's a otubborn chap. Tve oftcn
wan^ to gct at hiih;^' answered
Antti.
"I.threv a5be« In hls face." ejqjlain-ed
Jouni;: thrusUngihe"nnizzle of hls
rifle under Antti» nose^ Antti «nder-stood
anid said wlth a laugh:
"Pethaps he^s learnt hla leoön."
Huumoria Suomen
työväenliikkeen
purista
Suomen työväcnllikkeen taipaleelta
on Ieegio,kaskuja; Osa niistä on koottu
kirjaksikin, osa Julkaistu työväenlllk>
keen eri julkaisuissa, mutta valta­vasti
suurin |>sa edelleen elää kansan
keskuudessa. Alla on Julkaistu muu-^
tamia; jotka todennäköisesti eivät en­nen
ole nähneet julkisuutta. ;
VALLANKUMOUS:
Elettiin vappua Jossakin :ildl5 vai­heilla.
Juhlapuhuja, sanavalmis sa­volainen
äityi todistelemoon Jotta: Vjo
sitten se vallankumous, se tulee nyt
ensi j uhannukseen mennessä". Juhan<>
nus tuli jä. meni, tuli; seuraava vap­pukin
ja juhlapuhuja Joutui — ku­ten
sanotaan — "omille, jäljllleen",
KuuUjakuntaUn oli suurin piirtein
entinen. Juhlapuhekin oli komea ja
tunnelma kalkhi puolin erinomainen;:
kunnes kesken kaiken jokin kuulijois­ta
tokaisi:
—Kuules äijä, eihän sitä vallanku­mousta
nähty lainkaan.
Johon häiriytymätön: puhuja vas­tasi:
— Mitäh! Ei kai sitä näy kun ette
sitä tee. Ehhän minä sitä yksin 'tee.
• * •
1918:
'.• ValkoisenNpuolen sotilas oli: sattu­nut
heittäytymään hankeen ketjussa
juuri siihen kohtaan. Jossa vastapuo­len:
luoti mennä viiletti. .^(Uotl; tuli,
raapaisi miehen päänahkaa ' j a : sel­kää
ja meni edelleen. Mies: äityi huu­tamaan:
_ " •'
—; Auttakaa, auttakaa! Punikin
kuula meni päästä sisään Ja tuli pem-pusta
ulos! oluttakaa, auttakaa!
• * •
1919:
Työväentalot olivat kiinni. Nuoriso
pani lltamiaitoimeen töllien pihamail­la.
Mutta tähän oli saatava lupa nl-mismlohcltä.
Muuan • polvenkorkuinen
pojannassikka lähetettiin hakemaan
tällaista lupaa Vuoksenlaaksossa
Jääsken. nlmismi^ltä. Konttorissa
syntyi virkamiehen Ja pojan kesken
seuraava keskustelu:
Nimismies: Mitäs siellä iltamis.
sa tehdään? '
Poika: — Voimistellaan.
Nimismies: — Paljain käsin, vai on­ko
aseita?
Poika: — On, sauvat.
Nimismies:' —:Satlvat!: Nehän ovat
aseita! -El punais&t saa aseita käyt­tää!
Poika; ? *? ! !
Vaitiolon aikana lienee, nimismies
miettinyt saamiaan määräyksiä Ja to­dellisia
oloja; Poika sai iltamaluvan.
[•••/•::• • , \ ; ; : ; . : - ' v > ••:^^:,;:;:V,':v-:::;^^
EI OSANNUT LOPETTAA
Puhetilaisuus työväentalossa 30-lU''
vulla; Puhuja pitkästytti kuulijansa
kykenemättä lopettamaan. Nykyään
ammattiyhdistysliikkeen palveluki&essa:
oleva sosialldemokraattineil Järjestäjä
keksi lopuksi keinon puhujan taltut­tamiseksi.
Kirjoitti lappuselle jotakin
ja tämä toimitettiin puhujalle. Puhu­ja
vilkaisi siihen j a äkkiä ilman lop-pukorostuksla
lopetti puheensa. ,
Lapussa oli: ^Housusi napit-ovat
auki!"
• '• «
TAMM^iAARI
:T'£nkllan tarkastajan Mannion tak­tiikka
selviytyä poliittisen vangin hä­nen:
vastaanotolla esittämistä valituk­sista
oli leikkiä kih-että.
— Hyvää Iltaa . , , mitä asiaa .
siitä on puhuttu jo . , no voi voi, vie­läkö
teillä on asiaa >. . minulla' on
kiire . - i jne; tyyliin hän tapasi «ah­tautua
varsinkin ensikertalaiseen.
' V. 1932 kesällä oli muuan vanki-joukko
puheille menossa. Sisälle as­tui
vuorollaan helsinkiläispoika Haa-'
ki, tunnettu erittäin nopeasta puhe­tavastaan.
Vuoroaan odottelevat naur
reskelivat etukäteen,:ettft nyt siellä
kaksi nopeaklelistä ottaa miitaa toi-sisitaan.
Kun iH. palasi ulos antoi hän
arveluihin seuraavan vastauksen:
— Nii' se päästi ku moottoripyörällä
mutta niin minäkin päästin kuin li;o«
nekiväärillä!
Torstaina, marraskuun 18 p. ^ Thursday, Nov, 18,1954 Bivii 3;
Nehru matkustanee
Neuvostoliittoon
beihJ. — Intian päämhilsteri Neh­ru
Ilmoitti perjantaina, mamufkuun
12> päivänä saaneensa,virallisen kut­sun
käydä NeuvostoilKMtar, Matkan
päivämäärää «i ole vlelft mSfttftttyi
Chiysleria uhkaa
laldkotaistelu
Detroit. Micb. ~ . CIO U9ltcd Auto
IVbrkers .<m (byväkaynyt Jäseniensä
lakkoanomukscn Chrysler Corp:n Au­tomotive
Body osastolla Detroitissa Ja
EvansvUlessa. Xnd.
Tähäa lakkoon, Jos se alkaa, osal­listuu
noin 87,000 Chryslerin auto-kuomujen
valmistajaa.
Demolcraattiptioliieen . i
enemmistö 1,750,000 iV>
«lashJngton. ^ I1c:n 2 jmft eiforl^
tctulssa vaaleissa sai demttoaaUipuo^
lue noin 1,750.000^ fiftnti <.«|ieinoliftn
kuin republikaanlpuolue;^ilmoitetaan
täälUi vielä kiasaceneräisten tietojen,
perusteella, tlemaikraattien' iib<!ok-kaat
saivat 21JM93U ääntä Ja teptOt*.
Ukaanlen ehdokScaat 20.099,328 mxi&.
PARHAIMMAT ONNnTELUMME
Aune, Anselm ja Vie. Ojalalle
uuteen kotiin muuttamisen johdosta,
toivottavat ällamäinitut ystävät:.
Kaisa Ja Saima
Eira, Signe ja» Einar
Tilda Moisio
Lempi Ja O. Jäntti
Kaisa ja Lauri Niemi
Tyyne 'ja Walter Kangas
Ralli.Vieno ja Smppu. Johnson-
Nancy, Vieno ja John
Tauno Kolari
Elsa. Don Ja lapset
HUma Jussila
Mr. Ja mrs. Toivo Ranta
Mr. Ja mrs. Rentola
Mr. Ja mrs. Penttilä
Eric Seppälä
Saima ja John Turpeinen
Aune ja Nestor
Akka McKcrrowsta
Mary Ja Kalevi Tapio
Lyyli Mäki. Allan, Ed. Ja Helen
Arlttl Ranta
Violette ja O, Turpeinen Ja
perhe
[da
Mary Huhtala
McKerrovr, Ontario
Mr. Ja mrs. Myllynen > - \
Mr. Ja mrs. EU Kähkönen
Hellin Ja Antti
Mrs. KalloBte
Irene, Ray Ja Kenny Hietala
Mary Ja Joonas Syrjälä
Nurmen perhe
T. RLsthnäkt
Mr. i&mrä. Frank Mäkinen
Vieno JaiTOlvo Salo' -
Shirley Ja .John Piispanen.
Evelyn Ja Allan
Helen Ja Leo Laine
John Rasi
Veikko Ja Ann Kopsala
John Nyman
Aune Ja Carl Saarela ja tytöt
Toini ja Väinö Lehto
Ann Ja Allan
Ahti Saarela
Hanna ja Karl Kanerva
L. Saari
J. Palomäki
Lempi Manninen
Aune Ja Matti Helin
Armas Laine
Lokakuim 23 p. 19S4
KIITOS.
' Sydämelliset kiitoksemme kalkille ystäville ja tuttaville sfftä .
todellisesta yllätyksestä, jonka meille järjestitte 'McKerrow'in suo­malaisella
haallUa uuteen kotiimme Ja tänne (MoKerrovtia tulomme
johdosta.
'Kauneimmat kiitokset niistä käytähnöUisistä Ja kauniista lahjois­ta.
Jotka saimme teiltä vastaanottaa tämän tilaisuuden mulstoksL:^^:'
KUtos Ristimäelle soitosta ja kalkille lahjaan osallistuneUle sekä
kerääjille. Kiitos homman alkunpanljoiire ja illan emännile hyvästä
kahvi- y,m, tarjoilusta.
'Kiitoa kalkille, jotka tekivät työtä tilaisuuden Järjestäroisekslja
tämän illan kaunistamiseksi, "
Kiitollisuudella muistamme iätä Utaai
- <AUNE, ANSELM JA VIC. OJALA 'f'
MoKerrow, Ontario Lokakuun 23 p. 195i
Viimeisimmät levyuutuudet ovat saapuneet . . .
VARASTOMME KASITTA» KAIKKI SUOSITUIMMAT
DECCAP JA RYTMJLEVYT ,
»Aliaolevasta luettelosta- löydätte suosittujen laulajien levytykset
• Aliaolevasta luettelosta löydätte parhaat joululevyt Ja -lahjatkin.
• DECCA-LEVYT
SD 5043 Keskiyön valssi, Henry Thecl
Eron hetki on kaunis, tango, Henry Thecl
SD 5137 Karjatyitö. valssi, Henry Thecl
Tänä iltana, tango, Henry Theel
SD 5148 (isoisän olkihattu, laulelma, Täplo Rautavaara
Ontuva Erikson, laulelma, Tapio Rautavaara
SD 5172 Sydämeni ääni, ta;igo. Erkki Junkkarinen
Hopeahääpälvänä, valssilaulu. Erkki Junkkarinen
SD 5182 Minkä vuoksi, tango, Erkki Junkkarinen
•Muistojen pieni valssi, Erkki Junkkarinen
SD 5208 .Unelma onnesta, tango, Erkki Junkkarinen
Koditon rakkaus, tango, Erkki Junkkarinen
SD 5228 Tlö, joka luoksesi johtaa, tango. Metro-tytöt
Kohtalon tango, Metro-tytöt -
SD 6233 Jäähyväistango, Erkki Junkkarhien
Tavallinen tarina, tantro, Erkki Junkkarinen
SD 5263 «Alfonso, tango, Olavi Virta Ja -Metro-tytöt
Tuntematon taival, bcgulne, Olavi Virta
SD 5264 TolvetyttÖnl, foxtrot, Olavi Virta ' "
Sydänkäpyseni, foxtrot, Olavi Virta
SD 5207 Täyttymätön toive, tango. Metro-tytöt
Yksinäinen asema, foxtrot. Metro-tytöt
SD 5268 Koivu ja sydän, foxtrot. Juha Elrto
(Mäen laidassa pienoinen tölli, valesi, Juha Eirto
• RYTMI-LEVYT , .
R 6035 Köyhä laulaja, tango, Henry Thecl
Kostervalssl, Herfty Thecl •
R 6108 Vain merimies voi tietää, foxtrot, Tapio Rautavaara
Tuo aika toukoKUun, valssi, Tapio Riutavaara
R 6118 Vaillejääneen valssi, Jorma», Ikävalko
Surut säkkiin, jenkka, Jorma Ikävalko
H 6119 Kulkurin iltatähti, valssi. Matti Louhivuori
Kievarin Kirsti, jenkka, Matti Louhivuori
R 6125 Aika Uuno, jenkka, Jorma Ikävalko
Tarkkalan Tarja, jenkka, Jorma Ikävalko '
R 6126 /Topparoikka tulee, foxtrot, Justeeri
Huoleton hummerlpolka, jenkka. Justeeri
R 6123 Tumma tie, valssi, Erkki Junkkarinen
Kevätunta, tango, Erkki Junkkarinen
R 6133 Sydämeni laulu, Jean Sibelius, mieskuoro
Plnlandia-hymni, Jean Sibelius, mieskuoro
R 6155 EI sitä passoo sannoo, humoreski, Esa Pakarinen
Valehtelijan valssi, Esa Pakarinen
R 6171 Taikayö, valssi, Metro-tytöt
Odotin pitkän illan, tango, Metro-tytöt
R 6172 Vanhan myllyn taru, foxtrot-ballaadl. Matti Louhivuori Ja
Metro-tytöt,
Me tulemme taas, jenkka. Matti Louhivuori
R 6211 Hiljainen tango, Kalevi Tauru
Rakkaalle äidille, valssi, Kalevi Tauru
R 6213 IVol, kun olls viulu, jenkka, Justeeri
Markkinapolkka, Justeeri '
R d215 'Uutta ja vanhaa No, 8. valssisikermäv Tamara, ja Justeeri '
Uutta ja Vanhaa No. 4, tangosikermä, Tamara ja Justeeri'
JR 62ltf Orpo sydämeni, foxtrot, Metro-tytöt . ^ '
Kohtalon leikkiä, tango, Olavi Vhta S , .
R 6219 Aiti, sytytä lamppu, valssi. Metro-tytöt ^ - >
OI, Ritva, tango, Juha Eirto ' > Vi
i•1i 4
LÄHET^iMME LEVYJÄ KAIKKIALLE
HINTA $1.35 KAPPALE
(Ostajan maksettava lähetysknlat) « , (
Posti- ja pikatavaratilausten tulee käsittää väbhitähi kolme levyä.;
TILATKAA OSOirrEBLLA: ' / ' , J | "
Vapaus Publishing C^panjf IJIil^vl
B;OLeXijo 6n9a^ , Beaver- Ja Pennla-levyjen, tuUU--<ja vähittälsmyyjl^t,. "-yp