Vapaus, December 3, 1970

              Puola-Rosnania
uusi yya-sopin^us
Bukarest —^^^^ on al-lekirjoitettM
Romaniaa jä Puolan
välinä ystävyys-, yhteistyö- ja
»miÄqitosopMniis 20 voodeksi.
Sopim puhutaan perin­teellisen
ystävyyden ja kaikinpuoli­sen
yhteistyön iKjittamjsesta val­tioiden
välillä. Siinä todetaan, että
yfcsij, JEitpf^ ta-kaaiiusen.:
pääedellj^yksiä on toi­sen
maailmansodan jälkeen muodos­tuneiden
Buroopari valtiollisten ra­jojen
murtumattomuus: Sopimuk­sessa
sanotaan; että molemmat osa­puolet
ovat täyimä päättäväisyyttä
turvata 14. toukokuuta 1955 solmi­tun
Varsovan ystävyys-, yhteistyö-ja
avunantosopmiuksen asettamus-ten
miJSaisesti Varsovan sopimus­maiden
rajojen loukkaamattomuus
ja ryhtyä kaikkiin tarpeellisiin toi­miin
tarkoituksella estää hyökkäys
imperialismin ja militarismin ja
revanshismin voimien taholta, jotka
pyrkiefisään tarkistamaan . toisen
maailmansodan tulokset uhkaavat
rauhaa.
kalenteri
--Toronto.-— Joulupuu on; rak-kennettu,
joulu on ijb ovella * . >
Ensimmäinen joulunvieton t i ­laisuus
on Ikinuorten kerhon pik-
VALMISTAMME
RUIS-, GRAHAM-^ KAURA-,
RAi^SKAN- ja DIEETTILEIPÄÄ
Jiäija- ja andpJitkDja, tanskalaisia
viiiiier«iift6, kakkuja y.m. leipomo-alaa
tuottedta. Myös kaa-jaOan p i i -
rakoltB;, lihapiiiraku.ta y.m.
Parkway Bakers
Puhelin 363-7676
290 Queen St W., Toronto Ontario
AukJnHoajat:
Tfidatalsta tarstadhin . . . . . . . . 9—6
Per jamit. 9—7.30 Laiuant. 9T-4
V Suljettu maanantaisin
VIKING FOODS
& IMPORTS
Snomalaisten lihajalosteiden
valmistaja Torontossa
133 Laird Dr., Toronto 17. Ontario
Puhelin 425-0450
Myfyrame kaikkia laatuja tuoresbta
littaa. IJiiutjalosteila, seölyfckeitä,
juustoja, leipää yan. ruokatavaraa
suotraaoi tehtaalto..
— Aukioloajat
Maanant — torstaihin . 8—6
Perjantaisin ........ 8—8
Lauantaisin .. . . . . . .... 8—5
ÄLÄ VÄLITÄ —
anna Heynon välittää!
Soita 481-0001
ROIF HEYNO
REALTOR
2279 .Yong:e St. Snite 9, Toronto 12
Täysivaltainen suomalainen
kiinteistövälittäjä
Toronto RealEstate Boardin jäsen
Finn Home Bakery
And Delicatessen
Raili ja Erik Sahlslierg,
omistajat
Puh. 463-3331
281 Danforth Ave., Toronto, Ont.
Vafanistanune suomalaista ruoka-ja
kahvileipää, liha. ja kaalipiira-koita,
eri laatua täytekaakknja.
Myymme myös suomalaisia mak­karoita,
juustoja, sillejä ja makei­sia
seliä maksalaatikkoa, kaali-kääiylöitä,
siUi. ja pemnasalaattia.
kujoulu torstaina 17 päivänä,'kel
lo 2 iltapäivällä. Vieläkin muistu­tamme,
että jokainen toisi pienen
•lahjan mukanaan. Vapaa tarjoilu
ja vapaaehtoista ohjehnaa. Ter­vetuloa.
Tämän jälkeen kerho Ot­taakin
lyhyen lomaUj koska jou-:
luaatto ja uuden vuoden aatto
sattuvat tänä vuonna olemaan
kerhopäivänämme, torstaina. Siis
ensimmäinen kerhopäivä on tam­mikuun
7 päivä. Kerhon johto­kunta
on suunnitellut, että kerran
kuukaudessa aloitetaan näyttä-i
mään elokuvia. Siitä ilmoitetaan
myöhemmin.
Oikea joulupukki saapuu haalil-le
sunnuntaina joulukuun 20 päi­vänä,
jolloin oh Yrityksen järjes­tämä
joulujuhla lapsille. Tilaisuus
I ätkäa kello 2 iltapäivällä. -Pyy­detään
kaikkien lasten vanhem-piien
ja iöovanhempien huomioi­maan,
että jos lapsianne tulee
juhlaan, heidän nimensä pitää i l ­moittaa
Jean Salorannalle ennen
joulukuun 11 päivää, puhelin on
651-0317.
Vuoden viimeinen tilaisuus, ja
samalla uuden vuoden ensimmäi­nen
on tietysti Cabaree tanssit
torstaina viimeisenä päivänä. Pöy
täpaikkoja saa tilata haalilta, pu
halin 461-9381 ja 463-9918. Val-mistaiutukaa
viettämänä hupaisa
ilta Don haalilla.
Toimen naisten kerho haluaa
kiittää kaikkia ystäviä, jotka lah­joittivat
paljon hyvää tavaraa jou
lumyyjäisiin, ja kiitos myöskin
hyvästä kannatuksesta. Tulevista
suunnitelmistamme ilmoitamme
myöhemmin. — ht. .
Ilomäki Bros.
Monument Co.
Huolella ,valmistaa kalkUs
kivityöalaan kuuluvia töiti.
i VuheUn 923-3798
506 Bronsirick Ave, Toronto, Oat.
SUOMALAINEN
AUTOKORJAAMO
EKO-GARAGE
382 Dawes Rd., Toronto 16, Ont
(Enaaen dSx Oedl-Spadina
nurkkauksessa)
Puhelin 751-1227
ERKKI KONTUNEN
L I M I T E D
"Kukkasovitelmamme
erikoisalamme"
FUBL 485-2918
1695 Bayvlew Ave.
. (liäihieSIä. EgUntoniai)
T O R O N T O , O N T .
South Pprcupine.^Terveisiä jäl-
' leen täältä ylimaista. Taisi se tulla
talvi täniidldio jh ^vblttaa .toöiiet
aivan kfisäkainK>^». Viikon ver-riäi
dl^Diine Sttääed; iäistiella fttoifen
kanssa ja järvet «vat jäääsä, ettäi
jääScalästf^e^ on ilb ylirimiil-:
läön,
Tä^äon inyös näin talven alka­jaisiksi,
pantu .vaali|j>adat kiehumaan
siiUä meflkein jökaise&a: Pohjoisen
yhcfyslodinassa tdimkeltaan kunnal-lisvaaKt.
Nämä vaalit järjeftfeetään
nykyääh joka toinen vuosi; TääUä
näissä kumfaHi9V8al«i3sad tosin
tule esille mikään poUittirten präo-lufi.
Tavallisesti tulöe valituksi Se
miies, joka parhaiten osaa kejyia it­seään
ja sitä, kuinka järkevästi hän
ryhtyy kunnan asioita boitämaaii
tultuaan vaaituksi. fJyt kim femmal-lispolitiikolla
on sanomisen faiJca 'kä­sillä,
Utin -saahan sitä sam^la syöt­tää
valitsijoille vähän pajidcöyttä-kin,
sillä sehän kuuluu tähän öh-'
jelmäan. Samalla näissä kunnailis-vaalien
yhteydessä valitaan kbuhi-lautakuiman
jäsenet. Koululautakun
nat toimivat nykyään itsenäisesti,
ainoastaan opetusministötiön alai­suudessa.
Kunnanvaltuustot joutu­vat
vain järkeilemään TsAallisia
pitoliä ja hyväksymään esimerkössi
koululautakunnan esittämän varain-vaatimuksen
ifanan vastaan pane­matta.
Kottlmnenot ne ovatkin nyr
kyään kattckem simnmmat, sitä ei
kai voi kukaan kiistää.
Tässä meidän kunnan alueella
ei tänä vuonna tarvitse äänestää
kunnan^iittiehestä, sillä ehdokkai­den
mmltysk(4coidcsessa oli vain E.
R. White esimifAien «ehdokkaana ja
tuli heti vaHttua, korfta ei ollut ke­tään
vastaehdokkaana. Valtuustoon
sen sijaan pitäisi valita seitsemästä
ehd<Afcaasta neljä. E i tässä voi ru­veta
heskJl^Ahtaisesti ketään ehdo­kasta
tukemaan paremmuutensa pe­rusteella,
sillä ehd(^aSlista käsittää
ainoastaan heiddlöitä, jotka ovat
jonkiidaisia "businesmiefaiä", siis
pienien liikkeiden omistajia ja ki­tuuttamalla
elävien hotellien omis­tajia,
joita ei yleisesti kutsuta " M r "
se ia se, vaan tyydytään mainitse 1
maan miehen etunimeltä.
Mitään suurempaa vaaliohjelmaa
ei näissä P<*joisen kunnissa ole.
BsimerkBcsi tässä meidän kunnassa
ei ole tehty mitään uudistustöitä
viimeisten vuosien aikana. Yleiset
työt ovat öUeet suurimmalta osa^a
kesäisin tapahtuvaa katujen paik-fkausta
-'ja taflvisin Knnen kaduilta
''Dois' Jtuskaamlsta.
Näissä tämän I\)hjoisen alueen
;M»riäHiävaMeisÄa tulee liyt kuiten-ikin
yalibiijain ylebääneaiykseltä
räficäistavafi^ kaksi hyvin tärkeätä
'seikkaa, jotka ovat seuraavat:
1) '^Kannatattäco te seuraavien
kuntien, The Township of Tiädale,
Xovi^hip pf Whitney, Town^p.6f
Tiimnins ja, »1 jäijestyiri^ättöhiän
kuhnin yhdistämistä. Järjestäyty-
'mäfitömien i n i ^ nimet, on säata-lyissa
virastoaikana htälintosihtee-rin
(clerk administrator) kontto­rista
kunnajlisballintorakennukse&tä
South Pdreupine, Ontario." :
2) "Kannatatteko te kaksiporttis-ta
kunnaUishaliintoa, jjbnka^
sa jokainen feunta tulisi säilyttä-mätin
nykyisiä hallintömuotänsa ja
nimittähiään edustsgansä asukaslu-
_vun partisteella koko aliietta käsittä­vään
alueelliisieen häUintoon ja hito-
Itftitimäan ahieen tarpeista. Neljä
nyt jäitJestäytynytta "kuntaa tulisi
myös jakaMaah asukashivun i>erus-teeUä
kaivosten loehittämisestä ja
teoUlsuäden kasvusta farjestäyiy-mättömBlä
alueilla koituvat vero-tutot."
Täällä on ollut jo pitemmän aikaa
puheenaiheena näiden kulta-alueen
kuntien yhdistäminen. Tämä kysy­mys
olisi selostettava väestölle mo­nelta
eri tidiolta. Eikä äänestäjille
ole näissäkään vaaleissa annettu
tietoja kaikista seikoista. En ihmet­tele,
vaikka siirtolaiskansalaiset,
joilla on vaikeuksia englanninkielen
taidossay eivät pystykään seuraa­maan
kaikkia kysymyicsiä, koska on
paljon "kielisiäkin", jötkä mehevät
vaaliuurnille yhtä vähillä tiedoilla,
siksi kun eivät ole pystyneet käsit­tämään
kysymyksen k(^o luonnetta.
Kehoitammeicui tässä kaildda käy
määh äänestämässä ensi maanan­taina,
joulukuun 7 päivänä. Meillä
kaikilla on tuttu valtuusmiesehdo-
,ka£^ ^^nka
tuiksi ja edtistajaksemme valtuus­tossa.
"SJUtu.u"^kanuan lisääntyessä on
kunhallishaUintomnie joutuneet vii­me
vuosina laatunaan: erilaisiia sää­döksiä
^"siitä, -että niissä ja miten
näillä; moottorMcdköillä saa ajella^
Toistaiseksi ei ole kuitenfcaan mi­tään
peruslakia näille "vekottimil-le"
laadittu, joten poliisit tahtoviat
olla hyvin vbimättmnia. Mionet asuk
kaat ovat myös hermostuneita: kiin
heräävät kovaan pärinään pääs­tyään
juiiri mukavaan yöuneen.
Mutta meille- "syytingillä" oleville
rie eivät 'tee suurtakaan .haittaa,
voimme ottaa vaikka päivällä mu­kavat
-"«Akaunet".
kuofon saalista: Viime viikon
tiistaina saatettiin täällä ikilqpoon
paikkakunnallamme 36 vuotta asur
nut kansalaisemme mrs. Lyyli Hil-hinen.
Hän oli syntyn}^ Vesilahdel-la,
Suomessa ja «li kuollessaan 76
vuoden ikäinen. Lähinnä sureniaan
jäi yksi tytärj (mrs. Earle Garvin),
Seattle, Washington, USA ja kaksi
lapsenlasta sekä laaja ystäväpiiri
kuKä-alueella olevien kansalaistem­me
ke^uudessa. Mainittakoon, että
muutahiaa viime kuukautta lukuuh-ottamätta,
Lyyli Hiltunen kuului
lehtemme Vapauden vakituiseen lu­kijakuntaan.
— H.
Tpretai,,j<)uluk. 3 p. — Thursday, Djgc..3,.1970. SJvu 3
mm\k
, T ^ ^ ^ r « a y . .^.^ai™^ ......
nn lippujen jako suontettiin vumei-senä,
seurapeliiltäna viime lauan­taina:
Lahijavbltot jakaantuivat seu-raavasH:
Ensimmäinen haliiihdcsen
'^bondi" nomerolle 993; toisen läiK
joittanut International osuusliidceen
vaatetusosasto, npme;rQUe aJ!Q2; kol-ntannen
la^ijjoittaiiut > ;Westfbrt Co:
qp -liike, numerolle 1836; neljännen
lahjoittanut Saas's Men's Wearj
nmnerplle 2145; viidennen lahjoitita-hut
Vapaus Book Stone^ numerolle
2002; V kuudes numerolle 2379 ja
seitsemäs meni numeroille 1857 No-lalussa.
Labour Razaar .TkonUtea lausuu
suuren kiit<Asen vöittirjeh ,i^iiQitta-jille
ja myös lippujen ostajille ja"
kaikille seurapeli-iltoihin osallistu­neille.
Nassperin patsaasta
stuoritetaAii kilpailu
K a i r o .— Egyptin kulttuuriminis­teriö
on .esittänyt Unescolle pyyn­nön
lähettää Kauton viisi kuvan­veistäjää
ja arkkitehtia^ jotta nämä
laatisivat suunnitelman Nasserin
muistomerkin pystyttämiseksi. Se
tulee Kairon eräälle pääaukiolle.
Kamm kuvernööri Vagih Abya sa­noi,
että kun suunnitelma on laadit­tu,
julistaa Y A T n hallitus kansain­välisen
kilpailun muistomerkin luo­miseksi.
Toronton
kuulumisia
Toronto. — Täällä kuoli äskettäin
Vihtori Bergström. Hän sai sydän­kohtauksen
kotonaan. Hän oli 75
vuoden ikäinen. Suremaan jäi lä­hinnä
puolisonsa Sanni. Bergström
oli lehtiemme lukija ja tukija.
.•• • , •. «•.
Naisten kahviaisissa, marraskuun
29 pnä oli hilskettä ja pirskettä.
Siellä tarjoiltiin hyvää kahvia ja
maukkaita leivoksia. Tarjolla oli kä­sitöitä;
maalaus jne.
•. * '. • • /• • • . • » • ••••• •
Finlandia kuoron konsertti on,
kuten tiedetään, sunnuntaina, jouluk
kuudentena, eli Suomen itsenäisyys­päivänä.
Niin, luntakin saatiin tänne, ai­nakin
nimeksi. — J . N.
hM Havu
Milloin tahansa tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-Op Stores Ltd.
176 s. Algoma St. Thusder Bay. Ont.
EDUSTAMME KAIKKIA MATKAILUPALVELUJA
Soittakaa* kirjoittakaa eli käykää toimistossamme
RITARI TRAVfL SERVICE
MatkaUntotmlsto vnodnU 1936
7 Cedair St., Sudbury. Ontario Puhelin 675-5683
N-liitto ja Kiina
sopivat ikaujpasstia
Hongkong. - - K i i n a ja Neuvosto­liitto
all^irjoittivat äskettäin Pe­kingissä
uuden kauppasopimuksen,
ilmoitti Kiinan uutistoimisto Uusi
Kiina.
• Kauppasopimuksesta on käyty
keskusteluja yli kahden kuukauden
ajan. Viime, kahden, .vuoden ttikana
Kiina jä Neuvostoliitto eivät Ipääs-seet
yksimielisyyteen sopimuksesta.
Uuden Kiinan mukaan molemmat
osapuolet jatkavat mielipitein
vaihtoa kaupankäyntiin liittyvistä
kysymyksistä. .
Seiirapeli Vietnamin sairaala-avun
^^byväissi on International osuus
liikkeen auäi^bnumissa, 176 S. A l -
gpop^ St,, :ihvpid^ Bayss^, k e ^ - .
vmSso}»,. wnl«ik. ,9 p., :a?£aen,,kjp 2
iltapäiväiUä^ Ejitiseln .tayui nn&aan
p^blet voittajille. Tervetuloa^jokai­nen,
sanovat järjestäjät, Canadan
peisten kongressin L a k ^ a d Chap­ter,
i Toimintojen listaiile on jo ifanaan-
|tui|ut,^inQisjti h^li^c;, 316 Bay St.,
kabaretti^ssi riemut, jouluk. 18 p.
(tarjoilu alkaa bto 7 illalla. Tanssi
kello 9—127— ATH.
d N E BRIGHTON
127 Roncesvalles Aye., Toronto
tjot. säsLmo
esittäk Iraksi vai^Usa paakun
Venä)^n> tgaArinalfc^rfnen dr^ma
joutalaisten pogrromista Ukrainassa
l a i l : ailieena syyto«.erään krisU-
>tyn pojan murhaista juntalais-apu.
mieiien toimesta.
Toisena, esityksenä komedi»
josta tidette naottimaan
«Giiioslt ItaiKan Styte"
pääosalla SOFHIA LOBEN
Kaksi näytös^ yliden hinnalla.
— Vain 7 päivää —
Joululi. 3 pstä jonlnk. 9 p:ään.
Päivittäin yksi koko näytös
. , , keUo 7.ii|aUa.,
Lanant ja snnnunt. klo 5 ip.
Vli(u(AA.KAIiaN.^^i^ •
SIVUUTTAKO TÄTÄ!
ESPANJAN vfeTEI?AAN!EN
MAC-PAP. PATALJOONAN
I L L A N V r E t t O
UKRAINIAN HAALILLA
805 East Penger StJ, Vancbuveri B. C
Per jaiitk&tia« jo^ukuun 1% pnä
kaflo.8 illalla
Tässä kansainvälisen prikaatin tunnetun j a tunnustetun
canadalaisen Mackenzie.Papineau pataljoonan hauskassa
illanviettotUaisuudessa on L A U L U A , SOITTOA, TANS­SIA,
"SMORGASBOARDIA" ja OVIPALKINTO.
Tervetuloa! m
kerloo itimee^ä
joi^ka XZ-hiusfen
holfoöljy feki.
Toini Havu:
-hiastenhoitoöljy on vanha ystäväni ja sitä
• ^ ^ m u k a a kun uusia XZ-valmisteita on ilmesty­nyt
kauppaan, olen ystävystynyt niidenkin kanssa,
Olin koekaniinina jo tätä keksintöä keliitetiäessä.
Säännöllisesti aloin kuitenkin käyttää XZ:aa vasta
kun tukkani muutama vnosi sitten, etenkin vaikean
.sairauteni aikana ja-jälkeen, muuttui tummannis.
keasta aivan valkoiseksi, harmaajuovaiiseksi. Se on
paksu, karkea ja tuli sangen kuivaksi, niin eitä XZ
oli slUe knin taivaan mannaa sekä ennen pesoa <hius-tenhoitoöijy)
että peson jälkeen (hiosvoide), ja hius-shampoo
lisäsi XZ:n aiheuttamaa hyvänolon tunnet­ta:
Itsepäinen tukkani tottelee kampaustakin taliden
avulla paremmin, ja neiti Ilmi Aip^ joka on ollut
hovilrampaajanani jo lähes 25 vuotta, toteaa joka
syksy, ettei minulla kesäloman Jälkeen ole ikävää hau.
rasta "kesätukkaa", vaan se^-on auringon, merituulen
ja suolavedenkin jälkeen elävä Ja kiiltävä.
Mutta runsas vuosi sitten koin' varsinaisen ihmeen,
johon eivät lääkärit, joilta olen kyseli:^ sen aUient-tajaa.
ole keksinyt selitystä. Kampaajani ja minä
olempie siinä nskoisa, että syynä on oskoUinen XZ-holto:
silloin alkoi näet kaikki kasvava tokka olla
taas > tummanruskea, ja hiusten lisääntyvän tummu­misen
huomaa nykyään kuukaudseta kuuktioteen.
Tällä hetkellä on yleisvaikutelma jo pikemminkin
tunrnia, lähinnä vain päälaelta harmaajuovainen.
Vaikka terveyteni ei nykyään ole hyvä, tttinhä pi­täisi
häiritä hiukslanikin, ne päinvastoin dvat .dtiiiioi.
maiset ja yhtä sankat kuin ennenkin — vaikka en
enää olekaan missään kananpojan-^Yassä.
Niinpä minusta ja XZ:sta on tullut erottamattomat
ystävät, varsinkin kun allerginen päänahkanikin turT
tuu rakastavan sitä. niin että olen vapaa hilseestä ja
muistakin allen^ian hiuksille aiheuit^mlsta halmeis­ta.
Kerron sUort mieleUänl kohenmkstotani mAilleMta,
joilbi on hiuksistaan hooUa. —^.1...-
Tämä voisi olla
Teidänkin hiustenne
pdastas.
ToKno><omian osasilo
Maahantuoja:
FINLANDIA BEAUTY PRODUCTS LTD.
2594 YONGE ST. PUH. 488^4643 TORONTO, ONT.
SAS can get you "home" almost any day you likc.
From New York, Mor\treal, Ghicago, Los Angeles or
Seattle. Wehave 27 friendly, comfortable flights
each Week direct to Scandinavia. W i t h no stop'övers
or detours or changes of plane in Europe. >
It's not too late to be back "home." Celebrating
the most memorable Ghristmas ever with the people
who know what "festive" means—your friends and
"relatives in Scandinavia.
(Another reason to come right now: our low
mid'winter air fares are now in effect.*)
For moreinformation,see your travelagentor
call SAS. Hurry and come back with us. The holiday
begins the moment you come on board.
. "$313 Jndividual 29/45 day jet economy roundtrip fare from
Montreal. Effective through March 31, 1971. Fares slightly
highor at other times.
JtiSt let youirself go on
Tickct offlces:
199 Bay St., Toronto, Ont (416) 362-5221
800 Dbrohester Blvd., Montreal, P.Q. Tel. (514) 8G1-83I1;
211 rortage Ave., WinnipCg, Man., Tel. (004) 043.0678