1959-09-17-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
\
Sivu 4 Torstainay syysk . 17 p*^ — Thufsday, Sept. 17 1959
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
VUOKRATTAVANA
KOLMEN HUONEEN APARTMENT-tl
vuokrattavana. Ei lapsia. Kysykää:
Puhelin OS. 3-2302.
(17-19-22)
- - MYYTÄVÄNÄ
HYVÄ JA PUHDAS 5-HUONEEN
" talo, kuiva kellan, 3 kpl. pesuhuone,
suun tontti, hyvä puutarha,
sievä pieni sauna, kaupungin vesi.
Koko hinta $11,900. alasmaksu
$2.000, loppu avonaisella morketilla.
k u n haluatte nähdä soittakaa puhelimitse
Linda Hottille, OS. 3-0396
tai 3-3667. Moyle A. Swinn Real
Estate, 164 Elm iSt. E., SUdbiiry,
' Ontario.
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
&
Vskontoksia - Kiint^imistöjft
Kiinteimistölainoja
PUHELIN OS: 4-4092
52 Elm St East Sadbnry
M U I S T I L I S T A
: Naisleskien : bingopaartit tänä iV
tana Finnish haaliUa ^alkaen, kello
7.30.
Työn Puiston - kivitalon korjaustalkoot
pidetään en.:i viikon maanantaina
heti illallisen jä'keen.
Työn Puiston sauna avoinna joka
keskiviikko lauantai ja torstai kel-
0 i—11 ip.
REKISTEERAUKSIA
PIANOHAITARI-LÄKSYILLE
Erikoinen koetarjous a^^aville
AINOASTAAN $21.00
Tämä 8 viikon koekurssi sisältää:
1. —8 yksityistä läksyä
2. —Haitari lainataan ilmaiseksi
3. —Ilmaiseksi musiikki
4. —Kyvykkyystarkastus
Myös saatavissa edistyneimpien
opetusta hyvin kyvyk>äiden
opettajien ohjauksella.
PROM
SCHOOL OF ACCORDION
"Edistykää Promissa"
Empire Plaza rakennukses.^a
Sudbury. Ontario
Puhelin OS. 3-7135
Lasten soittokunta
aloittaa harjoitukset
Paikallisen -iQijonakluljin" toimesta
aloitetaan taas lapsisoitto-kunnan
harjoitukset, johon ovat
tervetulleita kaikki pojat ja tytöt
sanoi k.o. soittokunnan johtaja
Carl Sundholm lehtemme edustajalle
tiistaina. —
Harjoitukset pidetään Landsdow-ne
koululla tiistaisin ja torstaisin
kello 6.30 illalla. Torviista on vähän
puutetta, mutta joitakin soittovälineitä
on ja kaikki lapset ovat
tervetulleita, sanoi mr. Sundholm.
Kattotalkoot
Beaver Lakella
viikon lopulla
Beaver Lakensuomalaisen kuU-
'tuuritalon.rakennustyöt oval^nyt
edistyneet siinä määrin, että lauantaina
voidaan pitää kattotal-
;:koot.
Se antaakin työtä kaikille työn-haluisille
sillä tämän melko ava^
ran haalin katto on siksi ^ laaja,
että muutaman miehen "koputus"
ei siellä paljoakaan tunnu. Talkoolaiset
ovat siis tervetulleita
lauantaina, kertovat "majavajär-veläiset".
Beaver Laken osaston
kokous ensi sunnuntaina
Ik. 26 paivana
Fin»ish-haa!in näyttämön henkilöiden
toimesta on Finnish-haalille
j ä r j e s t e t t y hauskat kabarettitanssit
tk. 26 päiväksi. Tämä tilai:rius tulee
olemaan avajaistilaisuus alkavalla
näyttämökauden toiminn-ile.
Tilaisuus aletaan tavanmukaise?:ti
syömällä hyvä ateria, ja tilaisuudcs
sa toimivat kokit ilmoittavat elukä
I teen, että ti'aisuudcs.sa tarjotaan
salaattia ja siankinkkua. Syöminen
pai
väliä. Kokouksessa tärkeät asiat,
joten toivotaan jäsenien runsasta
, osanottoa.
il5-17-19-22>
CSJn Beaver Laken osaston ko
kous pidetään Jehun kokoushuo-i ""^'''V*^*^'^" ^ ' P ; , , „ „ .,
neistolla Luopan Ellenin luona en-i ^ l ^ ' ' " * ^ " ^
..i sunnuntaina alkaen kello 1 p ä i - i t a n s s i m u M i k i s t a hioleht.i
Leo Ni -mi ja kumppanit. Sisäänpääsy
kabarettiin on ainoastaan
SI.25 ja pöytäpaikat jaetaan sen
miik;ian kuin ylcLsöä saapuu.
Koska tämä on haalillairinie toimintakauden
avajaistilaisiui V Ja
koska jo a'kaa olemaan jo viiieäm-mät
ilmatkin, joten ulkoilu ei enää
suurestikaan viettele, niin voidaan
odottaa, että kabarcMiin .«aadaan
salin tävt -inen ylei.sömäärä.
Hary^tibingon
valmistelut
lupaavat
, Hyvää;kuuluu harYestibingon valmisteluista
ainakin mikäli voitot
ovat ' k y s y m y k s e a ä . . Tietämäni mukaan
Wanupinasuikkaat, ovat ollWt:
runsaskätisiä. lahjoittaessaan kerää
j i l ' e voittoja aina eläviin kaksijai;
kaisiin saakka, Lausumme kauniit
kiitokset lahjoittajille jo etukäteen,:!
Itse bingoiMata on mainittava^
e t t ä 8.45—9.45 välillä pelataan erij
koisbingoja joissa arvotaan arvokr
kaat voitot ja niihin osallistuminen
maksaa saman kuiri muutkin pelit
Tulemme tämän talven aikana
myös jakamaan jokais-^ssa osaston
järjestämässä bingotilaisuudessä
erikoisia lippuja, jotka oikeuttavat
o: allistumaan tiJevaisuudessa määr
ä t t y i h i n bingope'eihin. joihin
myös hankitaan hyvät palkinnot.
Siis ahkerat birigppelaajat saavat
jonkinlaisen "boonuksen'. Pitäkäähän
mielissänne. Lippuja myydään
6 kpl. 25 sentillä ja tietääksemme
niitä myydään etukät'*en komitean
j ä s e n t e n toimesta.
Siis syyskuun 24 pnä Finnish-haa
Iille harvestibingoon.— Kuuluttaja.
SA.M HIETIKKO S A I R , \ A L . \ S SA
\V'orthingtonista kotoisin oleva
Sam Hietikko on hoidettavana Sud-;
buryn General-sairaalassa. Käykääpä
ystävät häntä tervehtimässä.
Toivomme pikaista parantumista.
• — N .
Business Girl Hait Stylist
SUÖiMALAINEN K A M P A A JA
.Auki 9 ap.—9 ip.
Puhelin OS. 4-8714
38 Beech Street West. Sudbury. Ont.
ALUMIINISET
Railakkaat tanssit
\Vanupissa lauantaina
VVanuppilaisten toimesta oh j i i i -
jcst tty \V'anupin haalille tanssit
ensi lauantaiksi. t_k. 19 p:ksi alkaen
kello 8.30 illalla. Tan sisoitosta
luiolehtii Niilo B.iston yhtyt'.
.\yt kun i'mal o\;it jäähtyneet ja
l flkoikikin a'kaa olla lopus a. niin
I on sopiva pistäytyä naiivin tansseihin
ja viettää hau.ska ilta. ToiVo
taan runsasta osanottoa:
Tapio Rautavaaran
viihdekonserttia
odotetaan
K y l l ! tällä ympäristöllä" nyt jännityksellä
odotetaan sitä kun elo-kuvatähti
ja kuuluisa levylaulaja
Tapio Rautavara. säveltäjä ja kapel- j
limestari Erkki Ertama sekä televi-siotähdet
Hansenin sisarukset tulevat
tänne Sudburyyn tk. 25 pnä ja
esiintyvät korkeakoulun juhläsalis-
.sa kello 8 illalla.
Tämä tilaisuus on e r i t t ä i n har-1
vinainen monestakin syystä, sillä'
eihän meillä ole ollut tilaisuutta!
tällä puolen Atlantin nähdä ja persoonallisesti
kuulla näitä kuuluisia
ja ansioituneita taiteilijoita. Nyt
saamme nähdä heidät omin silmin,
nämä kuuluisat musiikki-ihmiset.
\'armaankin he jättävät meille
unohtumattoman muiston itsestään.
Kukapa voisi olla pois tästä tilai-
.suiidesta ja jäädä vaille ihmeellisen
illan muistoa.
Katri Riksmaii, Sointula ta täyttää
80 vuotta syyskuun 27 pnä. Hän on
kirjoittanut hyvin ahkerasti Liekkiin
nimimerkillä "Isoäiti" ja on
myös kirjoittanut usein Vapauteen.
Tänä merkkipäivänä toivomme hänelle
hyvää menestystä ja toivom-
"mc että hän jatkaa kirjoitusuraansa
Syksyn ensimmäinen
lumi Porcupinen alueella
viime tiistaina
Timmins. — Tämän syKsyn en-i
simmäinen lumi tällä alueella satoi
tiistaina, jolloin lämpömittari osoitti
28 astetta (F) eli neljää astetta
alle jäätymispisteen.
Ketjulilkkeen voitot
40 vuodep ennä-tystasossa
Toronto. — Kautta Canadan ruo-katavaraketjukauppoja
omistavan
Loblaw Groceteries-yhtiön presidentti
George C. Metcalf ilmoitti
t ä l lä viikolla, että yhtiö oli toukokuun
30 päivänä päättyneen 12 kuukauden
aikana saanut enemmän
voittoa kuin minään vuonna viime
40 vuoden aikana.
Kuudentenatoista peräkkäisenä
vuotena olivat myynnit ja voitot
saavuttaneet uuden ennätystason.
•Myynnit Canadassa kohosivat $372,-
677,546:een eli 11,3 prosenttia yli
Tfihne vuoden vastaavan ajan tasoa.
Samanaikaisesti voitot nousivat
6.6 prosentilla antaen $8.39 voittoa
osinkoa kohden verrattuna $8.20:iin
vuosi sitten. Puhdas voitto canada-laisista
myynneistä oli $7,812,944
eli 2.1 prosenttia myynneistä.
Vuoden kuluessa yhtiö myi 335.-
000 osaketta $30 nimellishinnasta.
Yhtön varat Isääntyivät samana aikana
y l i $33,700,000:1 la.
Yhtiön laajentumiskampanja jatkuu
länsi-Canadassa. sanoi mr. Metcalf.
VVinnipegissa. Edmontonissa,
Calgaryssa, L(.'thbridge.ssa ja Moose i
.lavvssa on nyt toiminnassa 20 yh j
tiön omistamaa ruokatavarakaup •
paa. j
Myös Ontariossa avattiin lisää
näitä kauppoja. Samoin on suunni •
teltu rakentaa uusia kauppoja!
kauppakeskuksiin Vancouveri.ssa ja i
Saint Johnsissa New Bruns\vickis- i
sa. I
USAn sotilas heilui asein Canadassa
Sherbrooke, Que. — Tiistaina palautettiin
Yhdysv,altain rajalle eräs
yhdysvaltalainen :täkäläisessä 'baa-;
rissa' räyhännyt' ilmavoimien sotilas.
• Miehelle annettiin matkaan vär
hän neuvoja cänadalaisista; väkijuomista
ja otettiin pois ampuma-ase;-
jonka hän oli vetänyt e.?iin.riidellessään
joidenkin canadalaisten
kan.ssa. ;
Kysymyksessäoleva yhdysvaltalainen,
Raymond Lee, päästettiin eh-donalaisesti
vapaaksi j a palaamaan
Winooskissa, Vermontissa, sijaitsevalle
lentoasemalle sen jälkeen kun
häntä oli syytetty .täkäläisesiää oikeudessa
laittomasta ampuma-aseen
hallussapidosta.
"Te ymmärrätte, että olimme
ryypänneet vähän'', sanoi ' L e e tuomari
Redmond Hayesille.
"Canadalainen whiskymme on
huomattavasti voimakkaampaa kuin
teidän", vastasi tuomari.
"Mutta ei se ollut whiskyä", sanoi
Lee, "vaan olutta".
"Oluemme on myös vaikuttavampaa
kuin teidän", sanoi tuomari, ke-hoittaen
vieraan maan asevoimissa
olevaa olemaan vähän varovaisempi.
T- Känää ori pidetty kotieläimenä
jo ainakin 1,000 vuotta ennen ajanlaskumme
alkua ja se ori peräisin
Intiasta polyeutuen aarniometsissä
elävästä havina-kanasta.
TILATKAA VAPAUS!
— Planeettojen liikunnot olivat,
tunnettuja babylonialaisille tähtitieteilijöille,
jotka arvelivat niiden
olevan jumalien koteja. i
45 vuoden avaruusmatka vanhentaa
ihmistä 22 vuotta
PUHELIN
OS. 4-6961
IKKUNAT ja
TUULIOVET
<^ Guarantaed by^A
,Good Hodftketpinj
Luotetuimpia • Suosituimpia
KIST.ANNTS.ARVIGT V.AP.A.\STI
Suomaiaisen liikkeen valmistamia
AIumatiG of Sudbury
725 LONG L.AKE RD. LOCKERBY
JUOKAA..
SILVER mu
VIRVOKE
JUOMIA
TILATKAA
YKSI
LAATIKKO
' TÄNÄÄN
SUDBURY BREWING and MALTING
COMPANY LIMITED
185 Lorne St. S. PUHELIN OS. 5-7561 ' Sudbury
, Long Laken maantic-ajonopeusrajoitusta
ryhdytty anomaan
.Ajonopeuden rajoittamista Lon^
Laken tiellä Sunny.side Roadin. ja
Devv Drop Roadin välillä anovat
henkilöt ilmoittavat lehdellemme,
että he ovat jättäneet myöheinnlin
maantiemini.steriölle esitettäväk.si
aiotun anomuk.sen a.sia.sta kiinnostuneiden
henkilöiden allekirjoitu.s-layiflteh
mr.s. Mäelle Lakeside Con-fectionerykauppaan
Long Laken
tien varrella.
Hanke on saanut a|kun.sa siitä, että
u.seat henkilöt ovat pitäneet nyt
.sallittua 50 mailin tuntinopeutta
liian vaarallisena koulua käyville
lapsille.
Lontoo. — TulcvaLsuuden avaruus-matkustaja
voi tehdä 45 vuotia kestäviä
avaruu.smatkoja ja vanheta
j luona aikana vain 22 vuotia; maini-
; ' a än erääs.sä läakelieleeji.sen aika-
! kau.slchden. The Lancelin, julkaLse-ina.
ssa artikkeli.s.sa.
Tulee välllämättömäk.si ^saalä.H. ei-
! .1 jokainen maan pinnalle la.skculu-
' .alinen nifrkitäan ikätodi fuksiin .si-i-
ien, etlä avaruusmatkan pituus lasketaan
"maariajan" mukaan ja samoin
merkitään se aika. joka on kulunut
avaruuiraketissa olevan kellon.
Ontarion maa- ja metsädepart '
mentin .S.ulburvn piirin toimistosta' tapauk.se.s.sa on vaikeata
liedoitettiin keskiviikkona että sen' tarkistaa avaruusmutkastajien ikää
toimesta tuPaan järjestämään ku ^^^-^i^^^^^'' «^'^ketta näyltämal-luvan
viiknh inn»!':, niHoft.ävH-Hn ''-i todi.slusta. etta oval syntyneet 65
miehi.slo elika \-,inhentn;i viiiii n.in
sekuntia niatkall;i. j(jka "maanajri.s-sa"
la.skftluna k('..<la..si tuhansia
vuo-ia.
TERVEYSNAUTINTO
LAPSILLE
Apuna terveiden hampaiden kasvattamiseksi, hyö-flyks;
nuorille ihmisille ja heidän ruokahalulleen.
Lapset pitävät sen pähkinamausta, pitävät sitä suu-rcs.
sa arvossa hedelmä- tai marjahillon, juuston tai
muiden höysteiden kanssa. Niin varmaan ajattelette
ii.sckin. Pöydälle Ry-King näkkileipää juuri tänään.
Todellista ruisleipää Ruotsista saakka
.MVVT.^VAN.^ K.MKISS.A RlJOK.\TAVARAKAUPOISSA
la näytteillä
Rotary-klubin
ni
KUKKASIPULIT
laman
aatv järjestämään
viikon lopuTa pidettävään
Sudbury Hotary-klubin näyttelyyn
! villieräimien näyttely Rotary-klu-
! bin n.iyt; ly pidetään .Arenalla tä
1 nään huornenna ja lauantaina.
! E'äinnä.vttely sä näkhdään su.si.
musta karhu tavallinen po.sukaihi;.
ja valkoimn po.Mikarhu kalastaja-näätä,
rylmiä haukkoja, viMihanhi.
majava, ilves ja mahdolli.sesti peu
ra.
OJAN SAUNA
Naughtonissa
AUKI AINOASTAAN
.Lauantaina ja sunnuntaina
(17-19)
North End Bakery
ELLI JA ARVI LEINALA
395 Melvin Ave. Sudbury, Ont.'
Puhelin OS. 5-6811
RITARI AGENCIES LTD.
VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO
7 Codar St. „ Sudbury ' Puh. OS. 5-5685
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
'Ensiluokkainen
palvelut
mora
\ampaamo '
Sigrid Ketola, omistaja :
t06 Elffin St. S. Puh. OS. 3-1590
(BuHsiaBeman takana) r .Sudbury
Kansakoiiluissa
tilan puutetta
Sudburyn kansakou.luissa . on vä
han enemmän oppilaita alkavalla
1 lukukaudeMa kum viime vuonna,
i Kuluvan viikon alkupuolcl'a kan a-
I kouluihin sisaankirjoittancidcn
I inaara on .'1.399 kun sensijaan viime
vuonna oli heidän määränsä :i.3«0
t i ' d o i t t i kouli.jen ylijohtaja E G.
Hij4gins kaupuuKin koululautakunnille
Viime maanantiiina.
Jonkiinverran ahtautta on Elm
Streetin, Lansdovvnen. Prince*s Annen
ja King Georgen kansaköuhiis
sa.
Katolisiin kan.sakouluihin luku
kauden alL.-i a on sisäänkirjoittau-timut
yli 5,000, oppila.sta.tiedoitti
näiden .kf)u'ujen lautakunta kuluvan
viikon alu.ssa.
— Dualismi,, kahden erilaLsen
yhteensopimattoman periaatteen.
: voi m a n tms. : r i n n a k k a i n oi o,
hy vä j a pa .aine j a he n k
10, _c3im
SUDBURY OS. 3-3611:
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
FUEL
OIL
ÖLJYÄ JA KOLIA
Nyt; voiite ostaa laatupolttbalri^ital
viihittaismaksulllavi;.'Automaattinen
öljypaIvelumme, huolehtii" öljysäiliön-'
ne täyttämisestä.
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED .
Puhelin OS. 5-5647
177 KATIIIJ':i<:N ST. VVKST SUDBltRY
viiott;! .sitten.
Eräs Eiiistcinin .siihteclli.suust.co-rian
l.ui.s',- vuiciaan muotoilla siten.
etUi JOS kak.si saninniaLsU kelloa
pannaan käyntiin yhtäaikaa ja kun
toinen kello oietaan mukaan hopeaan
iivaruu.srakett iin. näyttää se
maan pinnalle tuotacs.sa pienempää
aikamäärää kuin koko ajan maan
pinnalla ollul kello.
Tama .saanto patee kaikkien ajan
mittaajien .suhteen, .sii.s mvo.s silloin
.<un f)n ky.symys ihmisestä. Talcn
VOI olla sclitettavis.sa, etta avaruus-matku.
staja vanhenee csim. 22 vuotta
.sina aikana kun.maan pinnalla vanhetaan
4.5 vuolta.' .
Jos avaruu.saluk.set voivat jo.sku.s
KulKra nopcamnvin kuin valo, voisi
Tanssit Wahnapitaessa
ensi lauantaina
Ensi lauantaina, tk. 19 piiä alkaen
kello 8.30 p.ni. pidetään tans^
sit VVahnapitaes.sa Jumbo haalilla.
Hyvä lan.ssimusukki. Kaikki saadut
tulot tullaan luovuttamaan lumiau-rarahastoon.
Tervetuloa lähellä ja
kaukaa!
V/VPAAEIITOISIA?
. Vaia^amiraali Kickovci' (USA)
sanoo, että jos. Venäjä ilmoittaa
suunnillelevaiisa miehen lähettämistä.
helvcttMn, niin me yrittäi-i
simme: päästä sinnc ensiksi; Jos
sitä yrittäisimme, tätä malkaa vai-ten
ei ehkä; saataisi vapaaehtoisia,
mutta- liihansia^^nimitettäisiin £0-
piviksK ehclokkaiksi. - i ^ Nanty. GIo
Joiirnäl.
— Yukonin alue ja Northvvcsl
Territorio ovati .laajuudeltaan-yli
1.500.000 neliömailia. —
suomalainen elokuva . "EMMA"
esitetään
PORT ARTHURISSA
POLISH HALL
• Tiistaina,. syyskuunr22;pälviin.^>
keli» 8 illalla .
NIPIGONISSA •
KLK'S IfAIX
Keskiviikkona; syyskuun 23 pnä:
kello 8 illalla
IIKARSTISSA
PUBLIC KOULULLA
Torstaina, svyskuun 24 pnä
- kello 8 ilkilla
Samaan maksuun alkaa
T A N S S IT
kello 10 illnlln
Velopelimanni OLTVER RANTAKANGAS
soittaa
' Lipiil $1.00 lapset 2r)c
istutusta varten
Laatukukkasipu-
Iimme takaa . . .
teille kauniita kukkrä aikaisin keväällä,
kun .vielä ei ole muiden
kukkien aika. Mainio valikoimamme
sisältää keltaiset narsissit, tul-paanit.
hyasintit ja narsissit. Valitkaa
ensitilassa, että saatte hyväii
valikoiman ajoissa maahan.
PIHARUOHON ISTUTUSAIKA
SIEMENVARASTOMME TÄYDELLINEN
Vnrasloinme sisallaa kaikki siemenet, jotka parhaiden
mcncsl.vval Sudbiir.vn ympäristössä;: Voimme neuvoa,
n.iiva laj! parhaiden .sopii teidän maahanne;
LAATULANNOITUSAINEITA
Piha "Organic"
5 paunaa
"Miloranite"
BO paunaa
5 paunaa
10 paunaa;
Luujauhoa
2.75
4.95
80^
1.30
Lampaanlantaa
5 paunaa
25 paunaa;
60c _ 10 paunaa
1.90" 50 paunaa
1.00
3.00
"Evergreen"-apulantaa
80 paunaa 4.95 ' 40 paunaa 2.98
"Vigoro"
5 paunaa...70c; . 10 paunaa . 1.05
25 paunaa . 1.95 50 paunaa .2.95
"Golden Vigoro"
25:paunaa 2.80 ; 50 p'aunaa ..4.15.
Suosammalta
1 pak. 65 3 pak. 1.25 2 kuutioj. 2.15.
4 kuutioj. 3.20 7.5 kuutioj. 5.00
Maanviljelyskalkkia'
80 paunaa 1.05 tonni 16.00
>(ynnä 3.00 kuljetuksestaJ
"Acto"
Erikoisainekompostrkasoja varten;; joka '
edistää mätänemistä.
1 pauna 7 0 £ 5 pauhaa 2.50
S U O M A L A I N E N P A L V E L US
EDWARD GR AIN Ltd.
COCK O' THE NORTH KARJAN REHUJA "
PUUTARHA- JA MAANVILJELYS TARVIKKEIDEN KESKUS,
Puhelin OS. 5-6421 66 Elm St. W. Sudbury
mä
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 17, 1959 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1959-09-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus590917 |
Description
| Title | 1959-09-17-04 |
| OCR text |
\
Sivu 4 Torstainay syysk . 17 p*^ — Thufsday, Sept. 17 1959
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
VUOKRATTAVANA
KOLMEN HUONEEN APARTMENT-tl
vuokrattavana. Ei lapsia. Kysykää:
Puhelin OS. 3-2302.
(17-19-22)
- - MYYTÄVÄNÄ
HYVÄ JA PUHDAS 5-HUONEEN
" talo, kuiva kellan, 3 kpl. pesuhuone,
suun tontti, hyvä puutarha,
sievä pieni sauna, kaupungin vesi.
Koko hinta $11,900. alasmaksu
$2.000, loppu avonaisella morketilla.
k u n haluatte nähdä soittakaa puhelimitse
Linda Hottille, OS. 3-0396
tai 3-3667. Moyle A. Swinn Real
Estate, 164 Elm iSt. E., SUdbiiry,
' Ontario.
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
&
Vskontoksia - Kiint^imistöjft
Kiinteimistölainoja
PUHELIN OS: 4-4092
52 Elm St East Sadbnry
M U I S T I L I S T A
: Naisleskien : bingopaartit tänä iV
tana Finnish haaliUa ^alkaen, kello
7.30.
Työn Puiston - kivitalon korjaustalkoot
pidetään en.:i viikon maanantaina
heti illallisen jä'keen.
Työn Puiston sauna avoinna joka
keskiviikko lauantai ja torstai kel-
0 i—11 ip.
REKISTEERAUKSIA
PIANOHAITARI-LÄKSYILLE
Erikoinen koetarjous a^^aville
AINOASTAAN $21.00
Tämä 8 viikon koekurssi sisältää:
1. —8 yksityistä läksyä
2. —Haitari lainataan ilmaiseksi
3. —Ilmaiseksi musiikki
4. —Kyvykkyystarkastus
Myös saatavissa edistyneimpien
opetusta hyvin kyvyk>äiden
opettajien ohjauksella.
PROM
SCHOOL OF ACCORDION
"Edistykää Promissa"
Empire Plaza rakennukses.^a
Sudbury. Ontario
Puhelin OS. 3-7135
Lasten soittokunta
aloittaa harjoitukset
Paikallisen -iQijonakluljin" toimesta
aloitetaan taas lapsisoitto-kunnan
harjoitukset, johon ovat
tervetulleita kaikki pojat ja tytöt
sanoi k.o. soittokunnan johtaja
Carl Sundholm lehtemme edustajalle
tiistaina. —
Harjoitukset pidetään Landsdow-ne
koululla tiistaisin ja torstaisin
kello 6.30 illalla. Torviista on vähän
puutetta, mutta joitakin soittovälineitä
on ja kaikki lapset ovat
tervetulleita, sanoi mr. Sundholm.
Kattotalkoot
Beaver Lakella
viikon lopulla
Beaver Lakensuomalaisen kuU-
'tuuritalon.rakennustyöt oval^nyt
edistyneet siinä määrin, että lauantaina
voidaan pitää kattotal-
;:koot.
Se antaakin työtä kaikille työn-haluisille
sillä tämän melko ava^
ran haalin katto on siksi ^ laaja,
että muutaman miehen "koputus"
ei siellä paljoakaan tunnu. Talkoolaiset
ovat siis tervetulleita
lauantaina, kertovat "majavajär-veläiset".
Beaver Laken osaston
kokous ensi sunnuntaina
Ik. 26 paivana
Fin»ish-haa!in näyttämön henkilöiden
toimesta on Finnish-haalille
j ä r j e s t e t t y hauskat kabarettitanssit
tk. 26 päiväksi. Tämä tilai:rius tulee
olemaan avajaistilaisuus alkavalla
näyttämökauden toiminn-ile.
Tilaisuus aletaan tavanmukaise?:ti
syömällä hyvä ateria, ja tilaisuudcs
sa toimivat kokit ilmoittavat elukä
I teen, että ti'aisuudcs.sa tarjotaan
salaattia ja siankinkkua. Syöminen
pai
väliä. Kokouksessa tärkeät asiat,
joten toivotaan jäsenien runsasta
, osanottoa.
il5-17-19-22>
CSJn Beaver Laken osaston ko
kous pidetään Jehun kokoushuo-i ""^'''V*^*^'^" ^ ' P ; , , „ „ .,
neistolla Luopan Ellenin luona en-i ^ l ^ ' ' " * ^ " ^
..i sunnuntaina alkaen kello 1 p ä i - i t a n s s i m u M i k i s t a hioleht.i
Leo Ni -mi ja kumppanit. Sisäänpääsy
kabarettiin on ainoastaan
SI.25 ja pöytäpaikat jaetaan sen
miik;ian kuin ylcLsöä saapuu.
Koska tämä on haalillairinie toimintakauden
avajaistilaisiui V Ja
koska jo a'kaa olemaan jo viiieäm-mät
ilmatkin, joten ulkoilu ei enää
suurestikaan viettele, niin voidaan
odottaa, että kabarcMiin .«aadaan
salin tävt -inen ylei.sömäärä.
Hary^tibingon
valmistelut
lupaavat
, Hyvää;kuuluu harYestibingon valmisteluista
ainakin mikäli voitot
ovat ' k y s y m y k s e a ä . . Tietämäni mukaan
Wanupinasuikkaat, ovat ollWt:
runsaskätisiä. lahjoittaessaan kerää
j i l ' e voittoja aina eläviin kaksijai;
kaisiin saakka, Lausumme kauniit
kiitokset lahjoittajille jo etukäteen,:!
Itse bingoiMata on mainittava^
e t t ä 8.45—9.45 välillä pelataan erij
koisbingoja joissa arvotaan arvokr
kaat voitot ja niihin osallistuminen
maksaa saman kuiri muutkin pelit
Tulemme tämän talven aikana
myös jakamaan jokais-^ssa osaston
järjestämässä bingotilaisuudessä
erikoisia lippuja, jotka oikeuttavat
o: allistumaan tiJevaisuudessa määr
ä t t y i h i n bingope'eihin. joihin
myös hankitaan hyvät palkinnot.
Siis ahkerat birigppelaajat saavat
jonkinlaisen "boonuksen'. Pitäkäähän
mielissänne. Lippuja myydään
6 kpl. 25 sentillä ja tietääksemme
niitä myydään etukät'*en komitean
j ä s e n t e n toimesta.
Siis syyskuun 24 pnä Finnish-haa
Iille harvestibingoon.— Kuuluttaja.
SA.M HIETIKKO S A I R , \ A L . \ S SA
\V'orthingtonista kotoisin oleva
Sam Hietikko on hoidettavana Sud-;
buryn General-sairaalassa. Käykääpä
ystävät häntä tervehtimässä.
Toivomme pikaista parantumista.
• — N .
Business Girl Hait Stylist
SUÖiMALAINEN K A M P A A JA
.Auki 9 ap.—9 ip.
Puhelin OS. 4-8714
38 Beech Street West. Sudbury. Ont.
ALUMIINISET
Railakkaat tanssit
\Vanupissa lauantaina
VVanuppilaisten toimesta oh j i i i -
jcst tty \V'anupin haalille tanssit
ensi lauantaiksi. t_k. 19 p:ksi alkaen
kello 8.30 illalla. Tan sisoitosta
luiolehtii Niilo B.iston yhtyt'.
.\yt kun i'mal o\;it jäähtyneet ja
l flkoikikin a'kaa olla lopus a. niin
I on sopiva pistäytyä naiivin tansseihin
ja viettää hau.ska ilta. ToiVo
taan runsasta osanottoa:
Tapio Rautavaaran
viihdekonserttia
odotetaan
K y l l ! tällä ympäristöllä" nyt jännityksellä
odotetaan sitä kun elo-kuvatähti
ja kuuluisa levylaulaja
Tapio Rautavara. säveltäjä ja kapel- j
limestari Erkki Ertama sekä televi-siotähdet
Hansenin sisarukset tulevat
tänne Sudburyyn tk. 25 pnä ja
esiintyvät korkeakoulun juhläsalis-
.sa kello 8 illalla.
Tämä tilaisuus on e r i t t ä i n har-1
vinainen monestakin syystä, sillä'
eihän meillä ole ollut tilaisuutta!
tällä puolen Atlantin nähdä ja persoonallisesti
kuulla näitä kuuluisia
ja ansioituneita taiteilijoita. Nyt
saamme nähdä heidät omin silmin,
nämä kuuluisat musiikki-ihmiset.
\'armaankin he jättävät meille
unohtumattoman muiston itsestään.
Kukapa voisi olla pois tästä tilai-
.suiidesta ja jäädä vaille ihmeellisen
illan muistoa.
Katri Riksmaii, Sointula ta täyttää
80 vuotta syyskuun 27 pnä. Hän on
kirjoittanut hyvin ahkerasti Liekkiin
nimimerkillä "Isoäiti" ja on
myös kirjoittanut usein Vapauteen.
Tänä merkkipäivänä toivomme hänelle
hyvää menestystä ja toivom-
"mc että hän jatkaa kirjoitusuraansa
Syksyn ensimmäinen
lumi Porcupinen alueella
viime tiistaina
Timmins. — Tämän syKsyn en-i
simmäinen lumi tällä alueella satoi
tiistaina, jolloin lämpömittari osoitti
28 astetta (F) eli neljää astetta
alle jäätymispisteen.
Ketjulilkkeen voitot
40 vuodep ennä-tystasossa
Toronto. — Kautta Canadan ruo-katavaraketjukauppoja
omistavan
Loblaw Groceteries-yhtiön presidentti
George C. Metcalf ilmoitti
t ä l lä viikolla, että yhtiö oli toukokuun
30 päivänä päättyneen 12 kuukauden
aikana saanut enemmän
voittoa kuin minään vuonna viime
40 vuoden aikana.
Kuudentenatoista peräkkäisenä
vuotena olivat myynnit ja voitot
saavuttaneet uuden ennätystason.
•Myynnit Canadassa kohosivat $372,-
677,546:een eli 11,3 prosenttia yli
Tfihne vuoden vastaavan ajan tasoa.
Samanaikaisesti voitot nousivat
6.6 prosentilla antaen $8.39 voittoa
osinkoa kohden verrattuna $8.20:iin
vuosi sitten. Puhdas voitto canada-laisista
myynneistä oli $7,812,944
eli 2.1 prosenttia myynneistä.
Vuoden kuluessa yhtiö myi 335.-
000 osaketta $30 nimellishinnasta.
Yhtön varat Isääntyivät samana aikana
y l i $33,700,000:1 la.
Yhtiön laajentumiskampanja jatkuu
länsi-Canadassa. sanoi mr. Metcalf.
VVinnipegissa. Edmontonissa,
Calgaryssa, L(.'thbridge.ssa ja Moose i
.lavvssa on nyt toiminnassa 20 yh j
tiön omistamaa ruokatavarakaup •
paa. j
Myös Ontariossa avattiin lisää
näitä kauppoja. Samoin on suunni •
teltu rakentaa uusia kauppoja!
kauppakeskuksiin Vancouveri.ssa ja i
Saint Johnsissa New Bruns\vickis- i
sa. I
USAn sotilas heilui asein Canadassa
Sherbrooke, Que. — Tiistaina palautettiin
Yhdysv,altain rajalle eräs
yhdysvaltalainen :täkäläisessä 'baa-;
rissa' räyhännyt' ilmavoimien sotilas.
• Miehelle annettiin matkaan vär
hän neuvoja cänadalaisista; väkijuomista
ja otettiin pois ampuma-ase;-
jonka hän oli vetänyt e.?iin.riidellessään
joidenkin canadalaisten
kan.ssa. ;
Kysymyksessäoleva yhdysvaltalainen,
Raymond Lee, päästettiin eh-donalaisesti
vapaaksi j a palaamaan
Winooskissa, Vermontissa, sijaitsevalle
lentoasemalle sen jälkeen kun
häntä oli syytetty .täkäläisesiää oikeudessa
laittomasta ampuma-aseen
hallussapidosta.
"Te ymmärrätte, että olimme
ryypänneet vähän'', sanoi ' L e e tuomari
Redmond Hayesille.
"Canadalainen whiskymme on
huomattavasti voimakkaampaa kuin
teidän", vastasi tuomari.
"Mutta ei se ollut whiskyä", sanoi
Lee, "vaan olutta".
"Oluemme on myös vaikuttavampaa
kuin teidän", sanoi tuomari, ke-hoittaen
vieraan maan asevoimissa
olevaa olemaan vähän varovaisempi.
T- Känää ori pidetty kotieläimenä
jo ainakin 1,000 vuotta ennen ajanlaskumme
alkua ja se ori peräisin
Intiasta polyeutuen aarniometsissä
elävästä havina-kanasta.
TILATKAA VAPAUS!
— Planeettojen liikunnot olivat,
tunnettuja babylonialaisille tähtitieteilijöille,
jotka arvelivat niiden
olevan jumalien koteja. i
45 vuoden avaruusmatka vanhentaa
ihmistä 22 vuotta
PUHELIN
OS. 4-6961
IKKUNAT ja
TUULIOVET
<^ Guarantaed by^A
,Good Hodftketpinj
Luotetuimpia • Suosituimpia
KIST.ANNTS.ARVIGT V.AP.A.\STI
Suomaiaisen liikkeen valmistamia
AIumatiG of Sudbury
725 LONG L.AKE RD. LOCKERBY
JUOKAA..
SILVER mu
VIRVOKE
JUOMIA
TILATKAA
YKSI
LAATIKKO
' TÄNÄÄN
SUDBURY BREWING and MALTING
COMPANY LIMITED
185 Lorne St. S. PUHELIN OS. 5-7561 ' Sudbury
, Long Laken maantic-ajonopeusrajoitusta
ryhdytty anomaan
.Ajonopeuden rajoittamista Lon^
Laken tiellä Sunny.side Roadin. ja
Devv Drop Roadin välillä anovat
henkilöt ilmoittavat lehdellemme,
että he ovat jättäneet myöheinnlin
maantiemini.steriölle esitettäväk.si
aiotun anomuk.sen a.sia.sta kiinnostuneiden
henkilöiden allekirjoitu.s-layiflteh
mr.s. Mäelle Lakeside Con-fectionerykauppaan
Long Laken
tien varrella.
Hanke on saanut a|kun.sa siitä, että
u.seat henkilöt ovat pitäneet nyt
.sallittua 50 mailin tuntinopeutta
liian vaarallisena koulua käyville
lapsille.
Lontoo. — TulcvaLsuuden avaruus-matkustaja
voi tehdä 45 vuotia kestäviä
avaruu.smatkoja ja vanheta
j luona aikana vain 22 vuotia; maini-
; ' a än erääs.sä läakelieleeji.sen aika-
! kau.slchden. The Lancelin, julkaLse-ina.
ssa artikkeli.s.sa.
Tulee välllämättömäk.si ^saalä.H. ei-
! .1 jokainen maan pinnalle la.skculu-
' .alinen nifrkitäan ikätodi fuksiin .si-i-
ien, etlä avaruusmatkan pituus lasketaan
"maariajan" mukaan ja samoin
merkitään se aika. joka on kulunut
avaruuiraketissa olevan kellon.
Ontarion maa- ja metsädepart '
mentin .S.ulburvn piirin toimistosta' tapauk.se.s.sa on vaikeata
liedoitettiin keskiviikkona että sen' tarkistaa avaruusmutkastajien ikää
toimesta tuPaan järjestämään ku ^^^-^i^^^^^'' «^'^ketta näyltämal-luvan
viiknh inn»!':, niHoft.ävH-Hn ''-i todi.slusta. etta oval syntyneet 65
miehi.slo elika \-,inhentn;i viiiii n.in
sekuntia niatkall;i. j(jka "maanajri.s-sa"
la.skftluna k('.. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1959-09-17-04
