Vapaus, August 11, 1956

              felvy 4" tauantaäna,cilolguun 1! p, — Saturday, Aug. n , 19>v6
s » :
L U O K I T E L L U T
I L M O I T U K S E T
HALUTAAN
«OOUEA PUmiVA POIKA VVDBS
?r «ttbolMioUoMeiBaji apul3t«eksl. Hyvä
, tiUifuUf «UjtymUeUe, Ttedustel-
' i(M: haaOgrete» Fix» Bervice S U '
(9-11)
Laeourdere &
Lacourciere
f» 8L Bi; ' BHfCTBMitifn tfcf»
•te
AMBCATiT FAsnmr
P^*: MARTHA M AKI '
UtagbiSLff. Sodburr
Sama «lsBänlcilytav& kuin
* ' ' ' ' naisten-oluttupaankin
^f: E. KOLARI .
IL KELLOSEPPÄ
*JstLKait St 8. Sudbiny, Ont 'vikaltD 08. S-mt Box 2M
Vaatapaitft HU-ciaifc-Franda
^ ^ ; lauUkomppanlaa
S U D B U R Y J A
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
'^VaoriUniun fcasvaiti" fcarioituk-set
Beaver Laken baaliJia Jauantal-na
kello 7 illalla,
Speedin kokoiM Lujd«ella sunnun
taina kello 7 illaUa,
Työn Poiifion ravintola on avoin-lUi-
joka päivä ja kesakämppiS on
vuokrattavana.
Työn Puiston sauna on avoinna
lauantaisin/sunnuntaisin ja keski­viikkoisin
kello 1—11 ip.
Vapauden Johtoknunan kokous
maanantaina, elokuun 13 p:nä klo
7.30 illalla liikkeen konttorissa.
CSJ:n Sudburyn osaston valitse­man
haastcfyntäyskomltean kokous,
johon kuuluvat Sudburyn/ Locker-byn
ja Copper Cllffin asiamleliet
s«kä osaston kokouksen valitsemat
henkilöt, pidetään tiistaina tk. 14
p;nä klo 7.30 Vapauden konttorissa.
lilttojttblakfivia
saatavana Skmm
vsäokuvaamostA
LiitlojuljJilia otettuja vSlokyvia
cn saatavana Niemi Studiosta bud
burysta. y.- ja u.-seura AlerUin
kanssa tahdyn sopimuksen mukaan
Niemi Studion taholta otettiin l u ­kuisia
kuvia liittojuhlilla. NSma
kuvat ovat nyt valmiina ja yleisöä
kehoitetaan pistäytymään Niemen
Studiossa tarkistamassa niität ja t i ­laamassa
haluamansa kuvat
Kuvat cn pääasiassa kentällä otet­tuja
ja niissä nähdään yhteisvoimis-telijat,
urheilijoita seki myös juh­layleisöä.
Kaikki kuvat on ammatti­maisesti
valmistettu ja niitä voi
ostaa kohtuullisin hinnoin. Tehkää
tilauksenne hyvissä ajoin.
fftANK R, BLOCK, R.O.
OPTOMETBISTI
kontL OS, 4 ^
kotiin OS. t-m
«Dorluiai S L ^ .
^^AANOfriO ESPANOLASSA
BEakif, lltap: Ja torat, aamup.
kEXPERTIT
i^öLjyPOLTTIMOITA •
.Kustanmu arviot vaf^aasti ^
^.MorrisoiiFIumbing &
* ^ liing (Sudbiify) Ltid.
POHO^lf OS. 4^97,
. m Slgln SL 8. siaimf
LÖUiSHEED
• BMiaokaet 100 n. i l l M l l i '
Puh. OS. 3-9596
SAIRAÖVAUNUPALVELU
PiA. OS. 3-7431
•tCm 8tw Spraee kad. kolnb
Sndboffy
I
Delongchomp
Cartoge Co. If
tt.Lcm» St Pub. OS. S-5611
LtaVEN JA PITICXN MATKAN
RABTIAJOA . . . TALOUSTAR.
PSITA PAKATAAN — MUUTE­TAAN
—. 8AILFTETXAN — LA-HETETAAN
NYKYAIKAINEN
VABASTOHUONE
Valtamaantie tulee
kulkemaan Soon
kautta länteen
Ottawasta Toronton kautta tällä
viikolla saapuneiden tietojen mu­kaan
virallinen poikki Canadan joh
tava valtamaantie tulee kulkemaan
Sault Ste. Marien kautta seuraten
Sui^rior-järven rantaa. länteen
päin.
Aikaisemmin oli korostettu, että
valtamaantie rakennetaan Thessa-lonista
Chaplcaun ja sieltä Wawan
kautta länteen, Ontarion hallituk­sen
tiedonannon mukaan, vaikka
päämaantie tulee kulkemaan Sault
Ste. Marien kautta; Chapleaun kaut­ta
tullaan myös rakentamaan tie,
joka lähtee Thessalonista ja yhtyy
pääroaantiehcn Wawassa. Tämä tie
kuitenkin rakennetaan maakunnan
toimesta eikä liittohallitus tule
avustamaan sen rakentamisessa.
Suunnitelmien muuttamiseen ar­vellaan
vaikuttaneen se kun liitto­hallitus
on lupautunut maksamaan
90 prosenttia rakennuskuluista ra-'
kentamattomista valtatien osista,
mutta tarjous koskee vain 10 pros.-
Ontarion poikki kulkevasta tiestä.
Tien rakentaminen Superior-järven
rantaan on paljon kalliimpi kuin
tien rakentaminen Chapleaun kaut­ta,
joten maakunta tulee saamaan
enemmän: avustusta liittohallituk­selta.
Molemmat tiet ovat välttä­mättömiä.
Suunnitelmat edellyttä-vSti
että tie valmistuu vuoteen 1959
mennessä.
FORD
AUTOJA
nyt
6 SYLINTERENKIN
ja kuuluisia
voimakkaita
V^8 SYLINTERISIÄ
HARRY TOIVONEN
M Y Y N T I O S A S T O N J O H T A JA
McLEOD
MOTORS
& Equipment
L I M I T E D
PUH. OS, 3-9501
65 LARCH ST. SUDBURY
Beatonin kunniaksi
aiotaan hankkia
mdontapokaali
Viime keskiviikkona pidetyssä
Sudburyn kontroliilautakunnan ko­kouksessa
päätettiin suositella po­kaalin
lahjoittamista cdesmemieen
Sudburyn entisen pormestarin muis­ton
kunnioittamiseksi Sudburyn
melontaklubille. Klubin pyynnön
johdosta suositellaan myös $300 lah-jditusta
samalle klubille, että klu­bin
toimesta voidaan järjestää me-lontakilpailut.'
Sudburyn melontaklubi on yksi
voimakkaampia koko Amerikan
mantereella tällä kertaa. Kilpailujen
järjestäminen riippuu palkintojen
hankkimisesta ja klubi aikoo pyytää
paikallisia liikemiehiä lahjoitta­maan
suurimman vosa niistä.
Beaton oli aikoinaan johtava me­loja
ja voitti lukuisissa kilpailuissa.
Hänelle omistettu pokaali tulisi kil­pailtavaksi
kerran vuodessa.
Kaupunki jarruttaa
työehtosopimus­neuvotteluja
Tuomari H. J . Donley Pori Ar­thurista,
joka toimii Sudbury Hydro
Commissionin ja sen työläisten vä­lisen
työriitaisuutta ratkaisemaan
nimitetyn sovittelulautakunnan pu­heenjohtajana,
nuhteli keskiviikko­na'
Hydro 'Commlssionia i kun se ei
ollut valmistautunut lautakunnan
kuulusteluihin.
Lakimies Lloyd Valin, joka toimi
Hydro^i puhemiehenä kertoi tiis­taiaamuna,
että hän el ollut saanut
tietoa; sovittelulautakunnan kuu­lusteluista
ja pyysi istuntojen lyk­käämistä
; iltapäivään. Commissio­nin
taholta ei oltu valmistettu ra­porttia
iltapäiväistuntoa varten ja
sovittelulautakunta sai kuulla vain
union esittämän selostuksen. '
Union taholta vaaditaan palkko­jen
korottamista: 15 prosentilla
kahden; vuoden aikana, yhtä lisää
juhlapäivää, käyttämättömien sai-raspäivien
kohdalta 50 pros. maksa­mista
eläkkeelle siirtyessä tai kuo­leman
tapauksessa sekä useimpia
muita vaatimuksia.
Commissionin taholta ei voitu
vastata union esityksiin ennenkuin
se oli pitänyt ylimääräisen kokouk­sen.
Sen jälkeen Valin ilmoitti, että
Commisionin taholta ei voida hyväk­syä
union vaatimuksia. Hän ke-hoittt
uniota vähentämään vaati­muksensa,
mutta ei tehnyt vastaeh­dotusta.
Scvitielulautnkunta tulee
laatim.nan sovitteluehdotuksen.
Neuvottelut uudesta työehtosopi­muksesta
ovat olleet käynnissä maa­liskuun
lopusta lähtien.
Palokuntalaisten työriitaisuus on
myös ratkaisematta; Tämä työrii­taisuus
AuUaan piakkoin ratkaise­maan
£'ovinto-oikcudessa, jonka pää­tös
on sitova osapuoliin.
m
Välitämme kaikenlaisia kiinteimistöjä
ARTHUR A. DUNCAN
KIINTBIMISTÖTOIMISTO
7 D o A M n 8L 8; XVIikernusa) Pah. OS, 5-5685 Sadbory. Ont
KELLO- J A KULTAUIKE
Llik. OS. 5-6852 Kotiin OS. 5-6352|
A. HEISKANEN
7 Durham St. N., Sudbnry, Ontario
KAVNIITA KUKKIA . . .
uudessa Suomalaisessa
K U K K A K A U P A S S A '
HELVrS FLOIVER HOUSE
P u h . O S . 5-5251
146A Cedar St. Sudbury
; E. A. McDONOUGH, D.C
• K I R O P R A K T O R I •
UI Gedar Sticet PUBEUM OS. 5-5745 SndbtOT
m
^BUoZDBinrsu^^
OLIVER R. LAINE
Vakuutus- ja kiinticimisiäti^^isto
47 Etsin St. N . Puh. 6s.A^CT J a 4-06(oH
VastapääU poliisiaaemaa sntt I I M I I I I I I I I I I I 1111111111
Kolme avtdiast» ammattlmyyjiä
DAVm RITABI EAOL KALLIO JACK FILWSSI
UUSIA . . .
Lapamatokapselleja
• Tehokas Inpamatolaäke. Jota v o i
n a u t t i a ilman paastoamista Ja
ottamatta ulostuslääkkeitä.
UnsI hinta 3.50 pnUo
Postitilaukset suoritetaan
viipymättä '
KARI PHARMACY
P U H E U N OS. 5-6572
187 Kathleen St. W . Sndbory
Maikasuunnitdmisionne
SOITTAKAA OS. 5-5685
^ RITARI TRAVEL
Perustettu 1938
,; 9 CEDAB ST. SUDBDBT
lluolettomia lomia"
Vakuutuksia taroitessanne
SOITTAKAA OS. 5-5685
RITARI INSURANCE
Perustettu 1928
7 CEDAR S T . SUDBUBT
"Päämiiärä turvarasuotenne"
LAUTAA
RAKENNUS- JA
PUTKirUSTARPEITA
Kohtuullisin hinnoin
VXHITTAISKLAKSUT
36 liaakanteen asti
EI ALASMAKSUA
GREENSPOON BROS.
L I M I T E D
214 Notre Dame Ave.
P u h . O S ; 4-4259. Sudbury. Ontario
AUIEJUHUUA TiUä JUOSTAAN
JÄNNÄ mmmmk
Aluejuhlilla taas tänä vuonna
iuosiaan iännz jäxjestömiesten vies:
ti, mihin voivat osallistua ^O-vuotta
täyttäneet CSJ.n jäsenet. Viestin-joukkueessa
on oltava kaikkiaan 6
miestä, joista kaksi juoksee iOO m.
ja 4 juoksee 50 ro. Keski-Ontarion
kaikkien osastojen edustusta odote­taan
tässä viestissä. Sudburyn osas­ton
juokkueen muodostaminen on
jätetty Eino Lehtolan luotettaviin
käsiin ja Eino aikoo aloittaa harjoi­tukset
jo tällä viikolla, koska alue
juhliin on enää vain viikko aikaa
ja siihen mennessä on saatava juok­sijat
ensiluokkaiseen kuntoon. ^Siis
incon johtajat
ovat toivorikkaita
Manitobah suhteen
Incon johtavat virkailijat ovat hy­vin
toivorikkaita, että PohjoiSrMa-nitobassa
aletaan kehittämään uut­ta
kaivosaluetta, mihin mahdollises­ti
tullaan sijoittamaan 140 miljoo­naa
dollaria.
Suoritettuaan äsken tarkastusmat­kan
alueelle yhtiön presidentti H.
S. Wingate neuvotteli Manitoban
hallituksen jäsenten kanssa alueen
kehittämiseen liittyvistä seikoista. '
Wingate on julkisesti lausunut,
että tämä Mystery- ja Moak-järvien
alue on kaikista lupaavin niistä alu­eista,
jotka Ovat yhtiön tutkimuk­sien
alaisina. IncoUa on tutkimuk­set
käynnissä Saskatchewanfssa,
NorthwestTerritories, Minnesotas­sa,
Australiassa ja Venezuelassa.
Yhtiö on kuluttanut 5 miljoonaa
dollaria viimeisen kolmen vuoden
kuluessa Moäk Laken alueen tutki­miseen;
Alueella on tällä, kertaa
y l i 200 työläistä ja tutkimustyöt
alettiin 10 vuotta sitten.
Wingate on selostanut, että en­nenkuin
alueen kehittäminen tulee
taloudelliseksi on sinne kehitettävä
maailman toiseksi suurin nikkelin
tuottaja. Yhtiön laitokset Sudbu-ryssa
ovat maailman suurimmat ja
niiden arvioidaan tuottavan . n i 65
pros. maailman nikkelistä. .
Wingate selosti,' että tässä !vai-heessa
todettujen oorireservien
määrä el riitä alueen kehittämiseen,
mutta hän o l i toivorikas/ että syk­syyn
menhessä' todetut oorireservit
lisääntyvät huomattavasti.
Kaksi miestä
Cliffin sulatolla
Viime' maanantaina-kaksi Incon
työläistä kuoli Copper Cliffin sula­tolla
saamiinsa palohaavoihin. Kuol­leet
miehet ovat 35-vuotias Ludwig
Joseph Ryski Copper Cliffista .ja
41-v. Grant Cranston Lockorbysta.
Ryski o l i sulaton erään jaoston
työnjohtaja ja onnettomuuden sat­tuessa
oli hän tarkastamassa sulatto-uunien
yläpuolella sijaitsevia kivi-hiilisäiliöitä.
Cranston, joka työs­kenteli
siinä osastossa oli hänen seu­rassaan.
Räjähdys tapahtui kivihiilisäiliös-sä
kun he olivat sitä tarkastamas-,
sa ja molemmat miehet saivat;- rä
jähdyksen johdosta vaikeita palo­haavoja;
Räjähdyksen aiheuttamia
syitä ei ole vielä voitu totea;
Molemmat miehet siirrettiin Cop^
per Cliffin sairaalaan missä Ryski
kuoli n. 5 tuntia myöhemmin ja
Cranston n. 9 tuntia myöhemmin;
Ryskia jäi suremaan hänen ^ vai-
.monsa sekä vanhemmat ja Cransto-nia
suremaan jäi hänen vaimonsa
sekä lytär.
KAUPAN LAAJUINEN
KESKIKESÄN ,
LOPPUUN­MYYNTI
KOKO VARASTO IHMEELLISEN
ALHAISILLA BINNOIU.A
TÄSSÄ MUUTAMIA
ESIMERKKEJÄ:
SPORT-TÄKKEJÄ
6 A I N O A S T A A N . ' $18.50
SPORT- J A PYHÄ- PAITOJA
T A VALL. 6.95 ASTI .
YKSI 3.75
KAKSI „... 7^5
KOLME 9^0
Kesähousuja
HYVÄ V A L I K O I MA
YKSI PARI 5.00
KAKSI PARIA 9.50
I S O M M A T K O O T
TAVALL. 15.95
. 7.75-^9.95 i
PALJON M U U T A HALVAUäLl^-^
JULES Tailor Shdp
88 E LM ST. W. SUDBURY
juoksijoita kehoitetaan kSSntyaOSa
Lehtolan puoleen ia^^ukoitukseaa
on moodaetaa sudbui^rJajsista kaksi
joukkuetta,
TSoiä jännä viesti suorittaan va-
UttömäsU Alertsien kilpaHujea Jäl­keen
rurheilukentällä. Kilpailuissa
tulee olemaan useimpieu. sarjojen
ottelut. Joten siellä on kaiken ikäi'
sillä* tUajsus koettaa kuntoisuutta^.
Kilpailujen arvovaltaa Iisaa myös
se, että näissä kllpailtdssa tallaan
ratkaisemaan liittojuhlilla tapahtu­neen
tasajuokson^; yleisen sarjan
1,500 m. iuoksussa. Hataruudesta
tulevat silloin kamppailemaan Spee-din
Karl Palomäki ja Echon E .
Grenze, jotlp liittojuhlilla saapuivat
maaliin rinta rinnan.
Aluejuhlat aletaan jo perjantal-iltana,
hauskoilla tansseilla/ jotka
pidetään Sudburyssa Finnish-haa-lilla.
Näitä tanssiljppuja, joita myy­dään
etukäteen kannattaa ostaa n i -
puttain, sillä kysymyksessä on kol­me
arvokasta ovipalkintoa, Jä tulot
käytetään hyvään tarkoitukseen, n i ­mittäin
elokuvien esityskoneen
hankkimiseksi alueemme osastojen
käyttöä varten.
Ulkoilmajuhlassa Työn Puistossa
tulee esiintymään mm. Sudburyn
Sävel-kuoro sekä Progress Accor-dion
Academyn oppilaista muodos­tettu
hanuriorkesteri. Näiden lisäk-säksi
tulee olemaan lukuisia muita
hyviä ohjelmanumeroita.
Juhlien kohokohtana tulee ole­maan
beaverlakelaisten näytelmä­esitys,
joka tapahtuu Finnisfa-haa-lilla
sucnuntai-iltana. Beaverlake-laijiOt
tulevat nimittäin siUoln esit­tämään
kokoiUan näytelmän "VUo-rilinnan
kasvatti", joka aikaisemmin
esitettiin hyvällä menestyksellä
Beaver Laken haalilla.
PERHfEN
NUOR^MILLE
UBian Was On Holidays
Heinäkuu 611 taval­lista
sateisempi
Lentokentällä sijaitsevan säätieto-toimiston
julkaisemien tietojen mu­kaan
heinäkuussa saavutettiin uu­si
sade^nnätys. Kuukauden "kulur
essa pii 10 päivänä tullut kaikki­aan
- 4.49 tuumaa sadetta:' Suurin
osa sateesta' tuli kuukauden 13 pnä,
jolloin sadetta tuli 2.10 tuumaa ai-,
heuttaen paljon vahinkoa eri puolil­la
kaupunkia. '
Entinen ennätys oli vuodelta 19^^
jolloin.heinäkuun aikana oli tullut
4.35 tuwnaa sadetta»; yiimevuoden^^
heinäkuu öli myös tavallista satei­sempi,
sillä'tilastot osoittavat madet­ta
tulleen 3.27 tuumaa. Heinäkuun
keskimääräinen sade on tällä alu­eella
2,80 tuumaa.^
Heinäkuu oli myös tavallista kyl-
'ihempi, koska keskimääräinen läm­pötila
oli 63. astetta eli kolme aa<
tetta normaalia /kylmempi. Viime
kesä oli poikkeuksellisen lämmin
keskimääräisen lämmön olleen 70.5
astetta.
Kuukauden kuumin päivä o l i en­simmäinen
päivä, jolloin lämpö­mittari
osoitti 81 astetta, vaikka
edellisenä vuonna oli lämpömittari
noussut 91 asteeseen. Kylmimpänä
päivänä oli lämpömittari osoittanut
47 astetta.
At Harrison Hot Springs
Dear Setä and all the readcrs and
«trrifers o£ tliis page.
I haven't vritten for a long «rbile
because I bave been quite busy witb
my practising and everything else.
My parenfs and I went for a week
endboUday to Harrison Hot
Springs. We left on Friday after-noon
July 13tb. and arrived .home
on Monday July 16th. .
The cabin we had at Harrison
Hot Springs was nicely fumlshed.
It had an electric stove, refrigerar
tor and a bed room where my mo-ther
and iather slept. 1 slept in
the'living room on; a couch wliich
you could make into a bed. We ate'
sometimes in the restaurant and
sometunes rvve cooked our own
food.
We also vrent swimming in the
sulphur pool four times and the wa-ter
was really warm. Itwashotter
in^ the morning than at night, but
we really enjoyed ourselves.
%There was a picnic at •Websters
Comers on Sunday July 29th. He­lena
Norrena and I had to play the
"Bell Boy Suite" together. It wias
really nice weather for the picnic.
Helena Is leaving on her vacation
on Thursday and I hope she has a
nice trip and enjoys her stay in
the Okanagan.
On August 13th. the Sparkette's
Club is going to celebrate Maria
Laukkonen's birthday by going to
the Empire Pool.
Bye for now. I'll,write some more
next time.
Llllian Ketola,
Vancouver, B. C.,
Susan Hopes To Get
To Suiiimer Camp
Dear Seta,
- Here I am af ter a long" time. I
have been busy all this summer.
I passed in grade 3. Maybe I can go
to the summer camp at Työn Puisto.
I think i t WouId be lots of fun. I
was at the farm for two-weeks and
I:>was helping my grandmother. •
School will start in anothef
month. ;lt will be nice to go back
to schooI again.'Stanley can*t gb
yet this year. The school is on the;
next Street, so I viron't have far to
go. ' '
Si|san,Penttinen,
Sudbury; Ontario. ,
tojmittajasetä
juttelee
Sudburyn vaHuusto
hyväksyi anomuksen
yhdistämisestä
Keskiviikkoiltana pidetyssä Sud
buryn kaupunginvaltuuston kokouk­sessa
ainoastaan yksi valtuusmies
äänesti ehdotettua kuntien yhdistä-misanomusta
vastaani Maakunnan
kunnallislautaktuuialle esitettävä
anomus seuraa kaupunginjohtajan
Pat Murphyn ehdotusta: Siinä eh­dotetaan
yhdistettäväksi yhdeksi
kimnaksi Sudbury, McKim, Copper
Cliff. Frood, Coniston. Neelon, Gar-soni
Falconbridge, Broder, . Dill,
Blezard ja Creighton.
Kaupunginvaltuusto oli aikaisem­min
kannattanut vähän pienemmän
alueen yhdistämistä, mutta kunnal­lislautakunnan
kehoituksesta pää­tettiin
anomuksessa mainita kaikki
ne'kimnat j a Townshipit, joitä yh­distäminen
voisi koskea.
Korostaessaan asiaa tärkeyttä por­mestari
Landreville selosti että
asian johdosta on ryhdyttävä viipy­mättä
toimenpiteisiin, että kunnal­lislautakunta
voi vielä tänä syksy-
. Haloo tytöt ja pojat!
Sedän postilaatikosta löytyi vain
kaksi kirjettä tällä kertaa ja jul­kaisemme
ne ohellisena. Kiitos niis­tä
Lillran ja Susan. Setä odotti
myös Helenalta kirjettä, että olisim­me
saaneet tietää minkälaiselle sala­peräiselle
lomamatkalle Helena on
menossa. Häneltä ei ole kuiten-
Jcaan saapunut kirjettä, mutta L i i -
lian "let the cat out of the hag" kun
hän kirjeessään mainitsee, että He­lena
aikoo viettää kesälomansa Oka-naganissa
j a : ehkä tulee vieraile­maan
Toimittajasedän: äidin luonna.
Joka asuu siellä Canadan hedelmä
tarhassa. Onnea matkallesi Hele­na
j a kerro Sedänkin puolesta ter­veisiä.
Susan kertoo haluavansa osallis­tua
Työn Puiston lasten kesäleiriin
ja Setä on samaa mieltä hänen
kanssaan että ,siellä varmaan olisi
paljon hauskaa. Nyt on kuitenkin
täpahtonut niin, että kesäleiriä ei
pidetä lainkaan tänä vuonna, koska
ei ole ilmaantunut riittävästi leiri
laisia. Ehkä ensi kesänä sentään
saamme Työn Puistoon taas lasten
leirin.
Ne urheiluväen suurjuhlat, liitto­na
päättää asiasta. Hän myös ko­rosti,
että ainoastaan kuntien yhdis­tämisen
kautta voidaan saada riittä­vät
varat likaviemärien ja vesijohto­jen
rakentamiseksi tälle alueelle ve-roittamalla
kaivosyhtiöiden maan-ipl^
Iisiä: rakennuksia ja laitoksia.
Hän osoitti, että rpienet kunnat ei
vät kykene hankkimaan likaviemä
riä ja 'vesijohtoja; edes maakunnan
vesikomlssionv avulla, koska kunnil­la
ei ole tarvittavia tulolähteitä.
VÄLITÄMME RÄHÄÄ SUOMEEN
SUOMEN HCARKAN ARVO KOHONNUT. JONKA
JOHDOSTA VOIMAAN ASTUU UUSI KURSSI
Pienin s u B u n a 5.000 Smk. $18.75 Tonä llihetyskulut $1.15
Jokainen Muraava IJOQO markkaa $3.75
• RahaHihetjrkaenne" tolmltetaaan < Tutsanottiijalle r 10—14' p i l v in
slsUUL Jokaiselle l&hettfiJiUe U h e t e t i i n vastaanottajan «UeiElfJalt-tama
kulttL
VAPAUS TRAVEL^-ÄilSENCY.-
itOaaUmaiiaas nmistojeD joukossa
Ja paljon «liistä on ssuistamista. Ser
tä ei vannaan tule unohtamaan sitä,
että Uittojumila faan tapasi Susanin
Sudbuysta Ja Margaretin Port Ar­thurista
Ja Sedällä o l i tilaisuus tar­jota
heille Jäätelöä, niinkuin hän
aikaisemnun- lupast Juhlilla o li
vannaan paljon muitakin perheen
nuorempien osaston kirjeenvaihta­j
i a , vaan oli JuhiiUa niin paljon te­kemistä,
että lapset eivät ehtineet
osallistumaan Sedän kutsuihin.
Margaretilla oli ainakin paljon teh­täviä,
sillä hän osallistui ainakin
kolmeen ohjelmanumeroon Fiimish-baalilla
pidetyssä liittojuhlakonser-tissa^
Aika taituri hän onkin tans­sissa
ja voimistelussa.
Alle 13-v. tyttöjen 60 m. juok­suun
osallistui useimpia' tyttöjä,
joista Diana HHIer Jehusta, Evelyn
Peuramäki, Hgersista ja Anneli
Korpela myös Tigersista pääsivät
palkinnoille. Alle 13-v. pojista o l i
kuitenkin pida, sillä juoksuun osal-listiii
vain kaksi juoksijaa, Karl
Kaarela Iskuste ja Larry Miller Je­husta.
Molemmat pojat saivat pal­kinnon
ja kolmas palkinto jää to-muuttomaan
Alertsin kaappiin, kun
palkintoja oli varattu kolme kappa­letta.
Missähän kaikki pojat oli­vat
juoksujen aikana. Alle 13-v.
poikain pitushypyssä oli'sentään vä­hän
parempi osanotto ja Visan Don
Wayne ^voitti - ensimmäisen paikan
juoksijain sijoittuessa hänen .pe­räänsä.
Lasten viestin juoksu oli erit­täin
jännä ja Alertsin joukkue sai
nyt voiton. Alertsin joukkuec^gsa
juoksi, Helen Sillanpää, Mymä
Maki, Carl Länsi ja Donnie Saari ja
mmm on Jutsnmt
Canadan lännessä
lWwiipeg. — Täällä olevat
laisvJranojaaiset sanovat, i^ö
tyminen Canadan länsiosasta'
valtoihin: on luiomattavasti
tynyt kuluvan ensimmäisen e
vuoden aikana.
Täällä oleva Yhdysvaltain 1
antaa täällä Manitoban, Sasi
wanin Ja Northmrestern Ter
sin Yhdysvaltoihin matkustai
sukkaille passiviisumiL Näi]
eilto on kuluvan ensimmäise
Ien vuoden.aikana yli 400 ht
matktistanut Yhdysvaltoihin.
> A S I ^ ^
Kenkäkauppias neuvoo
myyjätärtä.
Ensiksi teidän on kys
mikä on rouvan kengän n
Kun hän sanoo, että kolo
mentä kahdeksan, vilkaisette
jalkoiliinsa ja lausutte: "01<
ma^ että rouvalle sopivat k
kymmenenseitsemän numero
gät aivan mainiosti." Sitten
hänelle kokeiltavaksi koin
menenyhdeksän numeron kei
kovasti^ he painelivat, toistei
sijain oli seurattava heidän
loissaan. Edellisenä vuonn
ti tämän pokaalin Tigersin jc
Ensi kesänä menemme Pi
thuriin seuraamaan näitä jäi
teluja'Ja- siellä samalla tap
portarthurilaisia osastomnu
jeenvaihtejia. ~ Toimittajas
M U S T I K O I T i l Ölfcaa varmat, että lähetätte MARJANNE oikealle Tälltysliikkee]
mistä saatte korkeimmat iharkMnahinnaL Me maksamme CPB
Express Money Orderilla joka päivä.
3 PIKAISEN M A K S U N SAADAKSENNE LAHETTAKXi^
MUSTIKKANNE SUOBAAN OSOITTEELLA
ANSPACH
Suositukset voitte saada mistä hyvänsä Royal Pahkista
K h - j o i t t a k a a Ja. pyytäkää lähetyslfiimasin j a tyyny
Tekstatkaa n i m i j a osoite selvästi
GEO. C. ANSPACH CO., LIMITED
Ontario Food Market, Qaeensway,i Toronto -14, Ontario
VATSAVAIVOIHIN
R U S C I
T R E Ä T M E N T
STpMAGH'
R E M E D Y ^
TT
sappitautiin/ maksa-: jä virtsarakkbvai
hin. Antaa helpotusta heti ensimmäii
päivänä. Ei'ole olemassa toista verti
lääkettä. Hinta $4 pienestä pullosta
suuresta pullosta t ^ $10 kahdesta suij
ta pullosta. Tilatkaa välittömästi me
Luscoe Products Ltd f
P 5 5 9 Bathurst Si.
Toronto 4; (
CSJ:N OSASTOJEN KOKOUKS
C S J : n -Wannpln osaston k u u k a u ­sikokoukset
pidetään Jokaisen
kuukauden viimeisenä sunnun­t
a i n a k l o 1 l p . osaston h a a l l l l a i.
S i h t e e r i n osoite: Voitto L e h t i;
Wanup, O u t.
C S J : n Saolt Ste. . M a r i e n osasto
No. 5 työkokoukset pidetään J o ka
, k u u k a u d e n toinen Ja neljäs t i i s ­t
a i .osaston omalla talolla, 321
J o h n St., a l k a e n kielo 8 U l a l l a.
C S J : n . VancoaTerin osaston kuu­kausikokoukset
pidetään cunton-
. haallssa j o k a i s e n kuukauden t o i -
:, sena keskiviikkona, kello 7.30 l p .
Johtokunta kskoontuu edellisenä
p e r j a n t a i n a kello 7.30 i l l a l l ai
K i r j e e n v a i h t o s i h t e e r i l l e : A . S I -
: ven, 2605 East Pender S t V ä n -
eouver, B . C .
C S J : n , Toronton osaston v a r s i n a i ­n
e n kuukausikokous pidetään J o ­k
a , kuukauden -ensimmäisenä
maanantaina k l o 8 i l l a l l a osaston
huoneistolla D o n - h a a l i l l a .
: C S J : n Timminsin osaston kt
eikokoukset rpldetään Jo
kuukauden ensimmäisena
n u n t a i n a kello 7 illalla.
C S J : n Port Arthurin osastoi
kausikokoukset pidetään
kuukauden . ensimmäisena
t a i n a kello 8 i l l a l l a Ja Jobi
' n a n kokous samana iltana
i l l a l l a . • Kirjeenvaihto
316:Bay St., P o r t Arthur,
: CSJ;n.Beaver Laken osastoi
kausikokous pidetään Jote
k a u d e n toisena sunnuntai
1 päivällä osaston haalilli
j e e n v a i h t a j a n osoite: Viet
t i l a . R J l . 1, WorthihgtoD
CSJmSndboiyn osaston koi
' pidetään J o k a i s en kuukaud
s i m m ä ^ n ä sunnuntaina;
k u n t a 1: J a 3 : maanantai
•« . heenjohtoja Kialervo Ket
: k i r j e e n v a i h t o j a Aimo Mäk
te B o x 354, Sudbury, Ont.
KOKONAAN
UUDELLEEN
TOIMITETTU»
, V. & ALANNE:
Supmalais-en^IantHainen
SAKAKIRJA
1111 sivua -> Hinia aid. $15.25
TaTMonlvuotisen Ja perusteellisen työn t u t o k s e t i a ^ l ^ ^ Ala
on saanut v a l m i i k s i tämän U U D E N SUOMÄLAIS-ENGLANTH
S E N S A N A K I R J A N S A . Se o n täydellisin, monipuolisin Ja la
S u o m ^ ihnestyneistä, v i e r a a n k i e l d i sanakirjoista. Teol
l a j ^ u t t e kuvaa se, että siinä o n n o t o 130,000 hakusanaa j a Jai
p a r t t a . M u k a a n o n o t e t tu suomen kielen unsimmatkin sanat "S
s i n k i n t e l m i i k a n J a tieteen a l a l l a v i i m ^ - vuosikymmeninä synty
^ uusiin s a n o i h i n o n p a n t a painoa. U r h e i l u n sanasto on
i k a a n h y v i n edustettuna: S a n a k i r j a n käyttöarvoa^^^ Hsää huoma
v a s t i se. että tekijä o n s e n a l k u u n liittänyt seikkaperäiset englar
klelen.ääntänilsohjeet J a että hän k a u t t o ^^teoksen-on kiinnitä
noomloto Englannissa j a A m e r i k a s s a käytetyn k i e l e n eroavaisunk
:Teos ; on fcofraamaton apnväline crttyb^rtl^^^^l^^
kääntäne seiä englannhi kielfä opiskefeville.
Insinööri A l a n n e t t o ovat hänen työssään avustoneet Helsingin
opiston englannto kielen dosentti, l i L W T P i M u s t a h o J a j a suoi
- k i e l e n osalta l i L k a n d . T e r h o Itkonen.
T I L A T K A A O S O I T T E E L L A :
Vapaus Publishinir iCoii^ Lt
Box 69, .Sndbury, .Ontazio