Vapaus, July 11, 1973

              Karjalainen ..Suumi—NL-kaupasta:
Suomella on mahdollisuudet
Helsinki, r—Suomen j a Neuvos­toliiton
kaupan seuraava runko-sopimusta
aletaan valmistella työ­ryhmässä.
Asiasta päätettiin viik­ko
sitten päättyneessä sudmalais-neuvostollittolaisen
hallitusten vä
lisen taloudellisen yhteistyöko­mission
kokouksessa, kertoi ulko­ministeri
Ahti Karjalainen. Ruh-kosopimus
koskee vuosien 1976—
80 kauppaa. Rautaruukin teräs-sulaton
tilaus Neuvostoliitosta
eteni loppusuoralle tämän käyn­nin
aikana.
Yhteistyökomission suomalaiset
edustajat palasivat Moskovasta
kaksipäiväiseltä vierailultaan. Y h ­teistyökomissio
kokoontui nyt koi
mannentoista kerran. Seuraava
kokous pidetään Suomessa mar­ras-
joulukuussa.
Komissio keskusteli^ kaikista
tämänhetkisistä . taloudellisista
yhteistyöprojekteista sekä kaup­paan
liittyvistä kysymyksistä. L i ­säksi
hahmoteltiin tulevaa yhteis
työtä. Ministeri Karjalaisen mu­kaan
kokouksessa todettiin, että
uusia yhteistyön kohteita pitäisi
löytää.
Terässulatto, jonka Rautaruuk­ki
todennäköisesti tilaa Neuvos­toliitosta,
maksaa noin 100 mil­joonaa
markkaa. Raahen tehtaan
teräksen - tuotanto-kaksinkertais­tuu
tämän ansiosta j a tehtaasta
tulee Pohjoismaiden suurin, ker­toi
vuorineuvos .Helge Haavisto.
Jo aiemmin Rautaruukki on t i ­lannut
masuunin Neuvostoliitosta
. Neuvostoliitto lupautui toimit­tamaan
Rautaruukin laajennuk­sen
tarvitsemaa rautamalmia jo
ennen Kostamuksen valmistumis­ta,
jos vain hinnoista sovitaan;
Toimitukset alkavat 1976.
Moskovan vierailun aikana kä-siteLtiin
myös I^ostamusihank-keen
rahoitusta. Järjestelyt ovat
j o melko pitkällä. Ministeri Jermu
Laineen mukaan on todennäköistä
että pieni osa luotoista tulee Suo­mesta.
Rahoitus järjestynee mo­lempia
osapuolia tyydyttävällä t a ­valla,
hän sanoi. Ratkaisevat Kos­tamus-
neuvottelut käydään elok.
puolessavälissä, johon mennessä
keskeneräiset asiat pitäisi selvitä.
Kuluvan vuoden kauppaa tar­kastellessaan
komissio totesi sen
ylittävän viime vuoden tavarain-vailidon,
Koneiden ja laitteiden
tuonti on lisääntynyt 40 prosen­tilla.
Ministeri Karjalaisen mu­kaan
koneiden j a laitteiden tuon­nin
kasvu on pitkäaikaisen työn
tulos j a jäänee pysyväiseksi. Väin
osa siitä johtuu Suomessa vallit­sevasta
korkeasuhdanteesta.
: Yhteistyökomissio sai kuulla
N K P : n pääsihteerin Leonid Brez­hnevin
Yhdysvaltain matkan vai­kutelmia.
Ministeri Karjalainen
totesi, että vierailu merkitsee kil­pailun
kiristymistä Neuvostolii­ton
markkinoilla. Suomen pitäisi
vastaisuudessa huolehtia kilpai­lukykynsä
säilymisestä, sanoi
Karjalainen.
Kokouksessa todettiin- että uu­sia-
yhteistyökohteita- pitäisi^löy-tyä.
Siellä kiirehdittiin myös Pää­järven
toisen vaiheen sopimusta.
Ensimmäisen vaiheen työt ovat
nimittäin päättymässä.
Neuvostoliitto toimittaa poltto­ainetta
Loviisa II-ydinvoimalaan.
Sopimus allekirjoitettiin torstai­na
Moskovassa Imatran Voiman
ja neuvostoliittolaisen Atomener-goeksportin
välillä, kertoo- uutis­toimisto
Tass. — (HS)
Maailman rauhankongressin valmisteluista
Lokakuun 2—7 päivien välisenä aikana pidetään Moskovassa suu-,
r i maailmankongressi, rauhan, turvallisuuden ja kansälUsen itsenäi­syyden
puolesta. Kongressiin tulee edustajia jokaisesta maailman koi-,
kasta, edustajien määrä on rajoitettu 2,000 :een ja viimeisten tietojen
mukaan tulijoita olisi kaksi kertaa se määrä. Canadan edustajistonkin
alkuun piti olla 100, ;nyt saamme lähettää ainoastaan 50, ja siinä on­kin
vaikeuksia valintaan nähden, sillä haluamme Canadastakin lähet­tää
mahdollisimman monipuolisen edustuksen.
Gennadi Gerasimov:
USA OPEHELEE SÄÄSTÄMÄÄN
New Yorli. — Yhdysvaltojen
presidentti esitti kongressille kir­jelmän
voimatalouden kysymyk­sistä.
Kirjelmässä kehotetaan kar
salaisia ulos lähtiessään sammut­tamaan
valot, käyttämään vähem­män
lämmitystä talvella ja tuule­tuslaitteita
kesällä, pitämään au
tojen moottorit kunnossa j a käyl
tämään enemmän julkisia kulku­välineitä.
" E n e r g i a n säästämiuer
on kansallinen välttämättömyysV
presidentti ilmoitti. .
Viime talvena USA :ssa oli pai-kotellen
puutetta energiasta. Sa­ma
on uhkaamassa myös kesällä
Amerikkalaista ei tällainen ti­lanne
miellytä: hän on tottunu
energian runsaaseen käyttöön
Hän ajaa mielellään yhdenkin
kerroksen alaspäin hissillä säh­kön
kulutusta ajattelematta. K un
kaasu palaa jatkuvasti liesissä
on perheenemännällä helpompaa:
ei tarvitse käyttää tulitikkuja. On
laskettu-,-että yhtä amerikkalais­ta
kohden käytetään energiar
1350 ihmisen lihastyövoimaa vas­taava
määrä. Senaattori Thoma?
Mclntyren lausuman mukaan puo­let
energiasta menee hukkaan, ja
myös toinen puolikas käj^etään
osin tuhlaavasti. Esimerkiksi la­sisia
pilvenpiirtäjiä on vaikea
talvella lämmittää j a kesällä jääh
dyttää, joten ne tulevat kalliiksi.
Kaksi rakennusta :New Yorkiin
äskettäin rakennetussa kansain­välisessä
kauppakeskuksessa ku­luttavat
yhtä paljon sähköä kuir
tavallinen sadan tuhannen asuk­kaan
kaupunki!
Mainitaan useita syitä energia­talouden
nykyiseen kireään tilan­teeseen:
kulutuksen kasvun aliv
arvioiminen,, ydine n e r g e t i i k ar
yliarvioiminen ja virheet hinto­jen
säännöstelyssä. On ollut ha­vaittavissa
öljy-yhtiöiden ,harjpit
tamaa sabotaashia, jotta ne sai­sivat
uusia helpotuksia energia­kriisin
voittamiseksi. Vaikka jo
kauan pn ollut selvää, että USA
ei selviydy ilman öljyn tuontia
maassa ei ole rakenteilla yhtään
uutta öljyntislaamoa eikä sata­mia,
jotka pystyisivät ottamaan
vastaan nykyaikaisia supertank-kialuksia.
Mutta piiäsyy lienee i tuhlaus
86 mitä Amerikassa sanotaan
"cdivboyn taloudeksi", -jossa on
totktu siihen, että IftkQudct o M
loputtomat ja luonnonvarat ehty^
jnattömät.
Nyt amerikkalaiset ovat huo­lestuneita:
heidän omat öljyva-
.•ansa riittävät enää kymmeneksi
•/uodeksi j a kaasuvaransa yhdek­sitoista.
Entä sitten? Hiiltä U S -
A : s s a on paljon ja sitä riittää
)itkäksi aika, mutta rappeutu-leen
ja öljy-yhtiöiden puoliksi
ukahduttaman kivihiiliteollisuu-len
saattaminen uudelleen jaloil-een
vaatii paljon aikaa j a varoja-
Kirjelmässään presidentti Nix--
on suosittaa vakavissaan paluuta
liilen käyttöön. Samalla hän eh-iottaa
laajennettavaksi öljy-yh-
-iöiden verohelpotuksia niiden
/rittämishalun kannustamiseksi.
VIutta kaikesta huoHmatta öljyn
•a kaasun tuonti on välttämätön-ä.
Presidentti ehdottaa raken-
-lettavaksi syväsatamia säiliölai-
/oja varten. Amerikkalaisten öl-iy-
yhtiöiden .harmiksi hän käytti
/aitaansa j a lakkautti öljyntuon-tikiintiöt.
Richard Nixon totesi kirjelmäs-
^,ään kansainvälisen yhteistyön
ärkeyden voimatalouden alalla
ia mainitsi esimerkkinä ."yhtei­sistä
tutkimusponnisteluista"
Meuvostoliiton kanssa tehdyn so­pimuksen
informaation vaihdosta
sähköenergian tuotantoa ja. sen
siirtoa koskevissa kysymyksissä.
Presidentti totesi myös, että ame­rikkalaiset
yhtiöt pitävät mah-iollisena
osallistua Neuvostolii-on
kanssa yhteisiin projekteihin
luonnonvarojen _ kehittämiseksi
?umma^kin maan eduksi".
Amerikkalais - neuvostoliitto­laisen
yhteistyön vastustajat käyt
tävät kylmän sodan aikana tavak­si
tulleita väitteitä j a koettavat
siten pelotella tavallisia amerik-
'mlaisia vaaralla, joka koituu US-A
: n " l i i a n suuresta riippuvuudes­ta^
ulkomaisista energialähteistä,
/arsinkin neuvostoliittolaisesta
kaasusta,.-vaieten siitä, että sen
kaltainen yhteistoiminta el ole-
/ain molemhiin puolin edullista,
vaan myös kansainvälisen jänni­tyksen
laukeamista edistävä te­kijä.
Kongressin ^valmistavia kokouk­sia
on tämän vuoden aikana pidet-ity
useassa maassa, j a ne tulevat
jatkimiaan sillä näin laaja kokous
tarvitsee myöskin perusteelliset
vaSlmistelut. Näihin valmistaviin
kokouksiin on myöskin osallistu­nut
edustajia Canadan Rauhanlii­tosta.
Myöskin Canadassa on perustet­tu
kongressin valmistavia komi­teoita
useassa maalkunnassa. 50
henkilön edustus on jaettu eri maa
kuntien kesken. Ontariosta lähete­tään
13 QuebecistalS ja loput on
jaettu toisten alueiden kesken. V i i ­meisessä
Ontarion alueen kokouk­sessa
huomioimme, että olemme jo
saavuttaneet: täyden määrän, vä­hän
ylikin . . . S i i s täytyy uudel­leen
harkita kuka lähtee matkalle,
kuka jää pois. Canadian Council
of Churches (protestanttinen kirk­kojen
liitto) on lupautunut lähet­tämään
edustajan, Canadan Black
Coalition puhemiehenä on lakimies
Charles Roach, musitien ihmisten
.siviilioikeuksien puolustaja, To­ronton
koululautakunnasta tulee
¥dultäja7~samöiff"Montreälin~kliu^
pungin valtuustosta.
Nämä ovat vain muutamia esi­merkkejä
'siitä, miten laaja ja mo­nipuolinen
tulee olemaan Canadas­takin
edustus tähän tärkeään ja
ajankohtaiseen kongressiin. Useat
tunnetut henkilöt poliittiselta ja
tieteelliseltä alalta ovat allekirjoit­taneet
tukensa kongressin ohjel­malle,
kuten jotkut N D P Ontarion
ja Liittohallituksen' edustajat ja
Toronton yliopistosta, josta myös­kin
tulee virallinen edustaja. A a -
vikkomaakunnistaj tulee maanvilje-liöitä,
länneltä kalastajia j a met-sätyöläisiä
ja toivottavasti myös­kin
Canadan intiaanien puhemies.
Kongressin työala on laaja. Työ-järjesityksestä
huomioin, että 6
päivän aikana on ainoastaan kaksi
vapaata iltaa. Edustajat jaetaan
eri .'.työryhmiin, työaloja ovat:
maailman rauha ja turvallisuus,
'.luonnonsuojelu, liulttuuri j a sivis­tys,
rotusyrjintä ,aliravlttuj£n kan-cojen
avuHltus, mainitakseni vain
muutamia.
Mr J im Forest, Maailman rau­hanliiton
sihteeristöstä Helsingis­tä
on ollut. nyt kesäkuulla mat­kalla
Yhdysvalloissa ja.Canadassa.
Hän selosti kongressin laajuutta,
valmisteluja, j a sen tärkeyttä ny­kypäivänä.
Valmistaviin kokouk­siin
on osallistunut 40 kansainvä­listä
ja 81 kansallista järjestöä
60:sta eri maasta. Hän sanoi, että
kongressiin tulee osallistumaan
henkilöitä useista yhtsiäkunnalli-isista
ryhmistä, j a myöskin kong­ressiin
virallisesti osalliätuu Uni­ted
Nations Organization ja sen
useita eri komiteoita.
Jim Forestille .tehtiin kysymys:
' ' M i k s i kokouspaikaksi valittiin
Moskova, miksi ei joku muu maa?
Onko Neuvostoliiton • hallitus ko­kouksen
virallinen isäntä ja takaa­j
a ? " Johon hän vaätasi: "Maail­man
rauhanliitto on kokouksen ko-koontutsuja
ja isäntä. Neuvosto­liiton
.hallituksella ei ole mitään
virallista osaa kongressissa, mut­ta
ei rauhanyhdistykseet j a nais-tenliitot
Neuvostoliitossa ovat ol­leet
mukana valmisteluissa. Miksi
pyysimme kokouspaikaksi Mosko­van?
Sen tIUiden, että missään
muualla ei voida järjestää tyydyt­tävästi
näin :laajaa kongressia."
— ht.
Me!ksJl<o: Järkkymätön
linja maan
riippumattomuuteen
Jatkoa sivulta 4.
sesta suunnistautumisesta U S A :n
markkinoihin.
Meksiko oli ensimmäinen latina­laisamerikkalainen
maa, joka tun­nusti
Neuvostoliiton v. 1924. P u ­huessaan
Meksikon j a S N T Lm
-suhteista presidentti Echeverria
sanoi, että "nykyään etsimme uu­sia
teitä yhteyksiemme laajenta­miseksi,
mikä mielestäni on eduk­si
molemmille maille".
— A . Kozlov.
Keskiviifcfco, heinäk. 11 p. Wed., July; 1,1, 1973^
SUOMEN UMTISIA
, Helsinki. _ (Suomi-Seura) —
Sosiaaliturva N-liitossa
Neuvostoliiton perustuslaki
määrää, että maan kaikilla kan­salaisilla
on oikeus sosiaalitur­vaan.
Eleketarva käsittää kaik­ki
kansalaiset: työläiset, toimi­henkilöt,
kolhoosityöntekijät,
tieteen- ja taiteeahgrjoJttajat se­kä
heidän perheenjäsenensä, ny­kyään
Neuvostoliitossa on 42
~mHjoonaa~~eläkkeensääjaa. Lisäk^
si eläkeet, kuten on laita kaik­kien
muidenkin sosiaaliturvala-jien
kohdalla, maksaa valtio>:o-.
konaisuudessaan. Kansalaisten ^
ei tarvitse maksaa niihin tulois­taan
mitään.
Suurimman ryhmän muodos­tavat
vanhuuseläkkeen saajat.
Miehet pääsevät eläkkeelle 60-
ja naiset 55-vuotiaana. Monille
työntekijäryhmille ,esimerkiksi
kaivos-, kemian- ja metallurgi­sessa
teollisuudessa, kuljetusalal
la, metsänhakkuissa, rakennuk­silla
ja tekstiilitehtaissa työsken-.
televille, on eläkeiäksi asetettu:
55—50 vuotta miehille ja.50—
45 vuotta naisille, ts. 5—10 vuot
ta alempi eläkeikä. Viidellä vuo­della
on alennetiu eläkeikää sota
invalideille ja henkilöille, jotka
ovat työskennelleet kauan Ääri-pohjolassa.
Vanhuuseläkkeitä maksetaan
ennen normaalien työvuosien ja
eläkeiän täyttymistä monilapsi­sille
äiffeillef sekä snkf^Hle työ­läisille
ja toimihenkilöille.
ELÄKKEIDEN SUURUUS
Vanhuuseläkkeen . suuruus , on
Neuvostoliitossa 50-.-75 prosent­tia
palkasta, jos tehtyjä työvuosia
on mieshenkilöllä 25 vuotta ja nais
henkilöllä 25 vuotta. Peruseläk­keeseen
maksetaan erilaisia lisiä:
yhteenlaskettuja tai yhtämittais­ten
työvuosien pituudesta tai esi­merkiksi
huollettavista. Työläis­ten
j a toimihenkilöiden vanhuus­eläkkeen
vähimmäissuuruus on ny­kyään
45 ja maksimisuuruus 120
ruplaa.
Kolhoosityöntekijöiden aineelli­nen
turva vanhuudessa t a i työky­vyn
menetyksen johdosta ei rajoi­tu
vain valtioneläkkeen saantiin.
Mahdollisuuksiensa mukaan jokai­nen
kolhoosi pitää huolta entisistä
työntekijöistään. Neuvostoliitossa
on yleistynyt laajalle käytäntö, et­tä
kolhoosit maksavat työn vete­raaneille
lisiä kaikkiin eläkkeisiin.
Kolhoosit rakentavat myös van­huksille
ja invalideille taloja, joi­den
ylläpidosta osuuskunta ottaa
täysin huolehtiakseen. Niiden asuk
kaat saavat täyden turvan.
PUHUI LIIKAA
— Onko tämä pusero todella
tyylikäs äsiakaa kysyi myyjältä.
— Se on uusinta Pariisin muo­tia.
— Eikö se haalistu auringossa?
—'.Eipä tietenkääti. Se on ollut
näyteikkanassAJJo{kolme vuotta ja
on vieläkin alvsg^ kulu ^usl.
NL:h 5-vuotissuunnitelma
on ehtinyt puoliväliinsä
Moskova. — Neuvostoliiton y h ­deksäs
viisivuotissuunnitelma vuo­sille
1971—1975 on ehtinyt tasan
puoliväliinsä. •
Toteuittaessaan elämässä N K Pn
24 .edustajakokouksen päätöksiä
neuvostoihmiset ovat saavuttaneet
tänä aikana uusia menestyksiä
kommunismin rakentamisessa, kir-^
joitti Pravda sunnuntaina. Vuosi­na
1971—1972 noin 34 miljoonaa
ihmistä alkoi < saada korkeampia
palkkoja, eläkkeitä j a stipendejä.
Pelkä£tään kahtena viisivudtis-suunnitelman
vuotena on uusiin
asuintaloihin muuttanut noin - 23
miljoonaa ihmistä, työläisten ja
virkailijoiden keskipalkka on ko­honnut
6,8 prosenttia j a kolhoosi-talonpoikien,
työpalkka 9,5 pro­senttia.
Kansantalouden perusvarannot
ovat lisääntyneet näinä vuosina
170 miljardilla ruplalla, kansantu­lo
10 prosenttia .teollisuustuotan­non
yhtelamäärä kasvoi melkein
15 prosenttia ja vähittäistavaran-vaihto
, 14,3 prosenttia, väestölle
annettavia'palvelusten 23
prosenttia.
. Viisivuoti^sutuinltdman kolman­tena
rat)({^8eyana vuonna työn
vauhti kaavaa, kaikkialla^ tyckol-lektlivleii'
"Böelallätinen^ kilpailu
otettujen sitoumusten =:-täyttämi-seksi
ennen määräaikaa laajenee
edelleen.
Pravda kertoi, kuinka asiat SUT
•'uvat eräissä tärkeimmissä koh­teissa,
jotka ovat syntyneet yh­deksäntenä
viisivuotiskautena.
Krasnojarslkin vesivoimala sipe­rialaisen
Jenisei-joen varrella a n ­taa
päivittäin yli sata miljoonaa
kilowattituntia sähköä.
Vuoden 1970 elokuussa valmis­tui
Togliattin autotehtaan liuku-,
hihnalta ensimmäinen auto. Kulu­van
vuoden loppuun menTnessä teh-r
taan pontista ajaa ulos auto nume-ro
.1.000,000.
Ekibastuzin hiililouhosten työn-^
tekijät Kazahstanissa kohottavat
louhosten tuoton viisivuotiskauden
loppuun mennessä 56 miljoonaan
tonniin vuodessa.
Länsi-Siperiaan, jossa on mitä
rikkaimpia öljy- ja kaasuvaroja,
rakennetaan 1,000. km piituisjta.
rautatietä Tjumen—Tobolak—5ur
gut.
Lehti kertoo, että monetneuvos-totasavallat
ovat täyttäneet vuo­den
alkupuolen suunnitelman, en-,
neii määräaikaa. Neuvostoliiton
eteläosassa on alkanut'''n}as3livi-nen
sadonkorjuu. .
ELÄKELÄINEN /A TYÖ
• Neuvostoliitossa otetaan
mioon voimien mukaisen työn
myönteinen vaikutus vanhusten ja
invalidien terveyteen. Työpaikoissa
hyvin järjestetyn työsuojelun an­siosta
eläkeiän saavuttaneet työ­läiset
ja toimihenkilöt säilyttävät
yleensä työkykynsä. Monet eläke­iän
saavuttaneet jatkavat työnte­koa
entisessä työpaikassaan.
Kaikille työläisille, mestareille,
alemmalle palvelushenkilökunnal-le
ja eräille muille henkilöryhmilr
le, jotka ovat työssä palvelujen,
opetustoimen tai terveydenhuollon
alalla, vanhuuseläke maksetaan
täysimääräisenä työn jatkumises­ta
huolimatta. Teknisen alan am­mattihenkilöt
saavat palkan lisäk-;
si 50 prosenttia eläkkeestä ja S i ­perian,
Ural .n ja Kaukoidän alueil­la
75 prosenttia.
INVALIDIHUOLTO
Kaikki neuvostoliittolaiset inva­lidit
saavat eläkettä. Halutessaan
he voivat käydä työssä. Eläke säi­lyy
silloin täysimääräisenä tai
osaksi. Useissa tuotantolaitoksissa
on järjestetty erikoisosastoja in­valideja
varten. Invalidit voi­vat
saada maksuttomasti uuden
ammatin erikoisopistoissa tai tek­nisissä
ammattikouluissa. Lääkärit
antavat suosituksen ammatin v a ­linnasta.
Opiskeluaikana invalidit
saavat valtion täyden ylläpidon.
Erityisen hyvää huolta valtio pi^
tää sotainvalideista. Välttämättö­missä
tapauksissa he saavat ilmai­seksi
auton (7 vuoden välein se
vaihdetaan uuteen) ja heillä on o i ­keus
ilmaiseen matkustamiseen
raitiovaunuissa, johdinautoissa,
busseissa ja metrossa ja 50 pro­sentin
alennus rautateillä, laivois­sa
ja lentokoneissa.
Kaikkien Neuvostoliiton kansa­laisten
ilmaisen sairaanhoidon l i ­säksi
invalidit saavat huomattavia
etuuksia. Heillä on esimerkiksi oi­keus
saada ilmaiseksi lääkkeitä,
proteeseja ja ortopedisiä jalkineita.
Sosiaaliturvan elimet sekä ammat­tiliitto
ja kansalaisjärjestö anta­vat
invalideille vuosittainjcymme-.
niä tuhansia ilmaisia tai alennet-^
tuja hoitopaikkoja parantoloissa
ja lepokodeissa. :
ÄITI JA LAPSI
Yksi neuvoatovaQlan ensimmäi­siä
asetuksia oli asetus äitiyden
suojelusta. Naisilla on Neuvosto­liitossa
yhtäläiset oikeudet mies­ten
kanssa työhön ja palkkaan, vir­kistykseen
ja.sosiaaliturvaan. E t u -
oikeutetuimmassa asemassa ovat
äidit. Raskaana olevilla naisilla ei
saa teettää M i - eikä yötyötä. He
Tulvavesi valloitti Kuopion
Kuopion seutu' koki rajuimman
Vesisateensa miesmuistiin. ^ Vesi­massat
mursivat penkereitä ja
teitä, syövyttivät katuja rikki ja
tulvien kellareihin hukuttaen mm
13 poliisiautoa: Myrskytuuli sotki
paikoin myös puhelin ja sähkö­verkkoja,.
Rautatieliikenne Savon radalla
katkesi aamupäiväksi. Kuopion
keskustassa tulvavesi valloitti
linja-autoaseman öeudun j a kat­kaisi
alikäytävien kohdalta kau­punkiin.
johtavat kadut Liikku­van
poliisin autotalli linja-auto­aseman
aukiolla täyttyi, vedestä
katonrajaan j a autot jäivät veden
alle.: Y k s i n niiden kärsimät va­hingot
ovat y l i 10,000 markkaa.
Risalan lentokentällä mitattiin
sateen määräksi 55 millimetriä,
mutta voimakkaan tuulen epäil- >
tiin pienentäneen lukemaa., (HS)
Suomenlinna, siirtyi
hoitokunnan haltuun y
Viaporin — Suomenlinnan 225
vuotta kestänyt sotilaalligsB kau­si
päättyi valtion lipun :^«fttessa
sotalipun_sijasta-Ison.Mustansaar-ren
salkoihin.
Linnoituksen isännäksi vai]
Suomei^linnan hoitokunta, 3o|Ä%?^'f^'4.
valtipnepvoston päätöksellä <JB^^'''''f'xf,^
rustettiin keväällä. Hoitokunn»B^:-V?5\^^
hallintaan siirtyy museovirastoUe'/,; <
kuulunut Suomenlinnan osa köko* ''••^
naisuudessaan sekä huomattavai^ift^
osa puolustuslaitoksen alueesta
ja rakennuksista.
Vain Pikku Mustasaari jää edel-*
leen sotilasalueeksi. Myös VahaerA
tin telakka- ja asuntoalueet säily*;^
vät edelleen erillisinä yksikköinä;
saarella. (HS) 1
" P o r o j a pakettipelloille"
Etelän pakettipell9t j a jouto-:.
maat voidaan saattaa hyödylli-:
seen; käyttöön porolaitumina.
Näin. väittää Saarijärven eläin­lääkäri
Veikko Ikkala. Sanojensa
vakuudeksi Ikkala voi osoittaa -
omaa kahdeksanpäistä porotok­kaansa.
Ikkalan mielestä porojen kas-vattaminen
Keski-Suomessa ei ole
erikoisuuden tavoittelua. Kysees­sä
on kokeilu, jonka tulokset voi­vat
hyödyttää maataloutta t a r -i
-joamalla-uuden-vaihtoehdon-kar-^
jatalouteen. (HS)
mi
m
0m m
m
<'0
Pablo Neruda puhuu Chilestä
im
Yhteenveto chileläisen runoilijan Pablo Nerudan vetoomukses­ta,
jossa hän viittaa maassa vallitsevaan sisällissodan uhkaan .jä
ehdottaa chileläisille taiteilijoille j a sivistyneistölle käytännön toi­mia,
uhkan paljastamiseksi sekä vetoaa kulttuurihenkilöihin kaik­kialla
maailmassa kohottamaan äänensä solidaarisuuden osoittami-huo-
seksi Chilessä meneillään olevalle kehitykselle j a sen demokraatti­selle
ratkaisulle!
"Isla Negran majapaikastani
haluan tähdentää Chilen sivisty­neistölle
tämän hetken vakavuut­ta.
Ulkomaiset j a chileläiset veh­keilijät
käjrvät. kampanjaa ja suo­rittavat
valmisteluja maassamme
ja sen ulkopuolella Chilen syökse-kuutusmaksuja
heidän ei tarvitse
maksaa). Yksinäiset ja monipuoli­set
äidit saavat valtiolta avustusta*
Kotona oleville, äideille annetaan
samoin kuin kaikille Neuvostolii­ton
kansalaisille ilmainen sairaan­hoito
kotona, klinikoissa j a sairaa- ilmi suunnaton taloudellinen t u ­loissa.
Lisäksi odotusaikana naiset k i , j o n k a nuo ulkomaiset elimet -
ovat lääkärien erityisen tarkkailun antoivat chileläisille vehkeilijöil-miseksi'aseelliseen
taisteluun. \
Oireet ovat ilmeiset j a niihin
on suhtauduttava vakavasti.
Voimat, jotka ajavat tätä tur­miollista
tietä, ovat samat, jotka
aiemmin pyrkivät maan taloudel­liseen
halvauttamiseen j a onnis­tuivatkin
siinä osittain. Heidän
suunnitelmansa olivat tuolloin
ja ovat nytkin kiinteässä yh-.
teydessä ITT:n j a C I A : n Chileä
koskeviin kaavailuihin, jotka pal­jastuivat
Yhdysvaltain kongres­sissa.
Paljastuksista kävi selvästi
saavat 112 kalenteripäivän pitui­sen
äitiyslomanV j6Itä ajalta mak­setaan
avuftustavvaHtlon sosiaali­vakuutuksesta
:(mit&ansoalaallva'
alaisena. Lapsen syntymän jälkeen
huoltosisar tarkkailee sen terveyt­tä
vuoden ajan, ja itse pienokai­nen
saa ilmaiseksi tai alennettuun
hintaan lasitsn erikoisravintoa.
Valtio huolehtii täysin vanhuk­sista
ja invalideista, jotka eivät
jostakin: syystä voi asua perheessä
tai ovat yksinäisiä. Heidän, käy­tettävissään
on interpaattiköteja,
joissa heidän ylläpitonsa tapahtuu
kokonaan valtion kustannuksella
ja joissa he saavat.kaikki tervey­denhuolto-,
kulttuuri- ja yleiset pai
velut.
Tällainen on pääpiirtsissääri
Neuvostoliiton nykyinen sosiaali­turvajärjestelmä.
1975 MENNESSÄ
Vuoden 1971 kevääUä pidetyssä
N K P : n 24. edustajakokouksessa
viitoitettiin ohjelma sosiaaliturvan
kehittämiseksi edelleen yhdeksän­nen
viisivuotissuunnitelman aika­na.
Paljon suunnitellusta on jo to­teutettu.
Heinäkuun alusta 1971
korotettiin työläisten j a toimihen­kilöiden
vanhuuseläkkeen, vähim­mäismäärä
1,5-kertaiseksi. Kolhoo­sien
jäsenille korotettiui kaikkia
eläkkeitä: vanhuuseläkettä, inva-lidieläkettä
ja huoltajan menetyk­sen
vuoksi maksettavaa eläkettä.
Kolhoosityöntekijöiden vanhuus­eläkkeen
vähimmäissuuruus kasvoi
yli 1,6-kertaiseksi.
; Vuosina 1973-^1974 aiotaan ko­rottaa
invalidieläkkeitä (keskimfiä-rin
33 prosentilla) ja huoltajan
menetyksen vuoksi maksettavaa
eläkettä (keskimäärin 20 prosen­tilla)
. Käyttöön otetaan lisSläiisi-avustuksia,
lisätään. vanhusten Ja
invalidien hoitokoteja, laajöine-taan-
työssä käjrvien äitien huojeii-miksia
(lisätään esimerkiksi
raan lapsen hoitoa varten tf^jrÖit
ncittavien palkallisten lomap^vlisb
määrää).
V. Neuvostoliiton 803!aa!llturt;i^k]>
Jestelmän' kehitys on tärke$.^JBiitel
neuvostokansan hyymvofini|i^,lj^-
kuvan kohottamisen,tiellä..'
^ Vjatsheslav Feonov ^.
le. E i ole mitään syytä olettaa,
että lahjonta olisi lakannut, päin .
vastoin on luultavaa, että se on
kasvanut entisestään vuoden 1973
vaalien edellä j a niiden jälkeen.
Taantumuksellinen toiminta,
joka uhkaa tehdä jokaisesta chile­läisestä
kodista surutalon, on lyö­tävä
takaisin. Se on sivistyneis­tön
velvollisuus, ja meidän on tar­tuttava
siihen viipymättä.
Haluan pyytää tovereitani, että
laatisimme yhdessä suunnitelman
sisällissodan lietsojienpaljastami- i
seksi sekä turmiollisen j a epä-^
isänmaallisen vehkeilyn seuraus­ten
osoittamiseksi kansallamme.
Vetoan ystäviini, taiteilijoihin
ja kulttuurityöntekijöihin latina­laisessa
Amerikassa, Yhdysval­loissa
ja Kanadassa, Euroopan
maissa, Aasiassa, Afrikassa ja
Oseaniassa antamaan-' a p u n s a / ' '"
nostamaan äänensä, osoittaxpflfan
veljelhset tunteensa kansaamme
ja vapauden puolesta käypaääm-me
taistelua kohtaan, rauhan
puolesta, sisällissotaa, fasismia ja
imperialismia: vastaan.
Tiedämme ettemme ole y k s in j a
että Chilen mies j a nainen ovat
tänään eri puolilla maailmaa hu­manismin
asian j a vallankumouk­sellisen
arvokkuuden vertausku-
Via.
' '„aChilen kansa tulee horjumatta
puolustamaan valitsemaansa tie­tä,
j o k a on saanut oss^se^ii, kaik­kien
maailman kan8ojen^>ymmär-tämyksen
ja ihailun."
Annetaan priivBsitt
hallita maata .
sanoo senaattori .
Washingtbn. Senuh
ward Brooke esitti ;mauB£o^töitia,
että Pekingi^ t\ik^iieäiKl^*^'prin8ai
n Ed-
•ii
Sihanoukille ,/pitäii^,5;J$^^ t l l a i - / ' ' ' " ' :|
suus palata takaiawiiy|i^<'i^
bodzhaasä;
.Hän-MÄol,
ixKläuissfitVe]
liiksi ja':fi$y(i(tS