Vapaus, May 13, 1958

              Bx:. s i ! ^ ,
Seattte. — Ihmisyksilön iässä tuo
jsata vuott» on "juljikkasaavutus",
jvaan kokp ittmiskiinnaii historiassa
se on perin kääpiömäinen numero-lulm^
puhumattakaan tästä "maa-empstomine''
joiika kamalla on
ebinon^apsi syntynyt ja tuntemat-man
aja^ j q temmeltänyt. K u n
tunnjgjtiojleyani maatiaismoukka
ni näille, synnyille j y v i l l e ,
isiksi j^iirräa vaan t ^ niuutaman
vaatii|auai^oman r i v i ^ siitä, mitä tänä
päivlfiä. (l;antautuu, silmieni efeen
: ja mipä komerosta
! ^lös'kaivaa. Tämäkin tapahtuu sik-
!Jii klia eräs: mainio toveri, viime
pä^i^sen aikaan, ollessamme' Van- vain meidät ottamassa mukaan. J3 Vz
ki maailman rahavallan: hakamie>
het käyttämiiän ne ihmiskunnan
tuhoa ennustavat räjähdyspanok­sensa
Ihmiskannah rauhan ja,on-/
nen puolesta.
•* .* *
Muutama minutti sen jälkeen kun
olimme nähneet tuon Seymor sal­men
salakarin hävityksen, ilmestyi
Tietonilaisen suurhedelmänkasvat-tajan
Kalle Mustosen uusi Buick l i -
mosiini ovemme eteen, olivat jo
ajaneet 150 mailia, vähän .enempi
kun puolimatkaa o l i jo sinä aammia
huhkaistu, sillä Vancouverin j u h l i l ­le
oli heidänkin matka. Poikkesivat
Ajokoulun johtaja
sVy^ie^^n lahjomisesta
Toronto. — Ajokoulun omistaja
Henry AvSfnit^, jonka, liike sijait­see
Bäthurst-iiaduila, on pantu syyt­teeseen
siip, että hän yritti lahjoa
Ontarion hallituksen Itarkästajaa,
jotta tämä antaisi ajoluvan kykene­mättömälle
ajurikokelaalle.
Kahden muun hSnen kanssaan
syytetyn, Mervin Lewis j a Mario
Vihcfenito, juttu lykättiin viikolla
tuomari Rogersin päätöksellä. Tuo­mari-
sanoi, että hän haluaa tarkis­taa
todistusainehistoa, ollakseen
varma ennen tuomion längiettamista.
1»0RT Al^mJN W L M A
couverin. «^uqinidais suurenmoi-
' silla juhlina, 5anoi heillä olevan nyt
välmiistqiUa British Columbian 100-
vuotisjuhlat, johon jtne suomalaiset
kulttuuri-ihmiset kaikin avuimme
otan^iij^e osaa, tämä j u h l a j a yksi a i -
kaispnipi "Kalevala" julda, on jo ol­lut
aKusoittoa siihen. Meidän jär,-
rjestömpae Suom. äänenkannattaja
Vapauis;iehti jiilkaisee erikoisen juh-lanunac^
on y^hän ennen näitä suu­ria
jiiihlia, toivoisin että pistäisit
siihen jotalun, tuntuu kun se tei­dän
niihfahbttu "vappaamaa" olisi
jotakip velkaa näille meidän juh­lillemme,
sianoi puhuttelijani.
Velkaa" — velkaapa tietenkin!
Vaikka^ kuten olemme nähneet ja
kuulleet n i i n että säamamiehenä se
meidän jSetä Samimme maailmassa
nykyään, rellestää — Canada ja B r i ­tish.
ColuffllHakin niihin velallisiin
luettuna. Näin suurissa velka-asiois­sa
olen p|erin kepuli edes pikkuista
korkoa maksamaan, en kykene edes
korvaamaan pikku hyvitystä teille
Vancouverin siiom. kulttuuri-ihmi­sille
niistä nautinnoista, joita me
rajantakaiset ihmiset olemme siellä
teidän Vancouverissanne niin usein
saaneet
Huhtik. 5 pnä e l i pääsiäislauan-taina
olimme pukeutuneet ja mat-kakapistukset
valmiina lähteäksem­me
sinne Vancouverin Suom. pää­siäiskonserttiin
ja John Linnankos­ken
Näytelmään "Laulu Tulipunai--
sesta kukasta" Muttia ensin oli näh­tävä
talonmie nurkassa olevasta T.
V.. mökamasinasta mitenkä .Vancou­verille
kävi kun se 2,750.00 paunan
hinnuräjähdysainetta laukaistiin.
Tuo 'pano& kuului olleen voimak­kain
päukkii koko Canadan histo­riassa,
lienäe vetänyt vertoja mei­dän
Setä SamimMe i>aukulle jonka
se; laukasi Hiroshiinassa j a . Naga­sakissa,
siUä eroi|tuksella vaan että
vC^l^^htiSn ihmijlihenkeS menetetty;
ainoastaan se merenkululle vaaral­linen
s a l a k ^ siellä Seymoiur Nar-rovssa
joka oli laskuvedellä 9 ja-
1^ syvyydessä, painettiin nyt tällä
räjähdyksellä .merenkululle turval­liseen
47 jalan syvyyteen. Sensy-v
y ^ e h painammen o l i ottanut y l i
3 vuoden raskaan merenalaisen tun-nelityön
ja pari miljoonaa dollaria
r^aa, v a ^ mitäpä on raha ja työ'
joW kulutetaan ihmisten taloudelli­selle
h y ^ y o i n n i l l e , turvallisuudelle'
jff onnelle. Näinune näkö-mökäma-dnastahmie
suuren vesipatsaan, jo­ka
kohosi .korkalle merenpinnasta
ja Vancouver j a lähirannikot olivat
saneet tuosta paukusta maistaa
vain pienen yapistuksen.
Ku]Uii<ritetttt olkoon nimesi Ca-^
^ d a ! Jfos kaikki hirmun räjäh-^
dysajtneesi käytät rauhanomaisel­la
tavalla. Oppikoot sinusta kaik-tuntia
myöhemmin oltiin Varicöuve-i;
issa. Tapasimme kaupungin keväi­sessä
asussaan ja toverit mehevästi
hymyilevinä, kaikki kyselivät että
kuulitteko meidän onnistuneen Pää-siäispaiikun?
Kunpa kaikista ihmis­ten
vihollisista päästäisiin yhtä
" i i s i s t i " !
konsertti lauantaina 5 p:nä oli
erittäin onnistunut musikaalisen oh­jelman
vuoksi, jota haalintäyteinen
yleisö kiitollisena valtaisin aploo-dein
tuontuostakin palkitsi. Orkes­teri,
Rani Pajalan johdolla, kyke­nee
tarjoamaan jo korkeatasoista
musiikkia. "Lauluköörit" joitä/bli
useampia näyttivät, että kiitettävää,
valmennusta olivat laulajat saaneet.
Vksityisnumerot lauluina, taidevoi-misteluinä
y.m. olivat myöskin ker­rassaan
mainioita.
Pääsiäisillan näytelmä "Laulu tu­lipunaisesta
kukasta" oli lavastuk­seensa
ja esitykseensä nähden, sitä
seuranäytelmien priimaa. Työtä o l i
tehty kiitettävästi tuon paljon vaati­van
kappaleen niin mainiosti par­rasvaloihin
saattamiseksi. Kiitolli­sin
mielin muistelemme noita pää-siäisjuhlallisuuksia
Vancouverissa.
Nyt ejämme toivossa että kohtalo
suo möille sen onnen että saammfe
olla Vancouverissa British Colum­bian
satavuotisjuhlilla Kesäkuun
puolivälin päivinä. Niistä varmasti­k
i n tulee suuremmoiset sillä useat
eri kansallisuudet ovat tehneet kor­keatasoista
valmennustyötään vuosi­kaupalla.
E n ole tietoinen josko nuo
juhlat tulee kokonaan ulkoilmajuh­liksi,
vai tuleeko piistä myöskin osa
haalien sisäjuhlia. Jokatapauksessa
sinne olisi päästävä jolla suinkin on
mahdollisuus. Meidän suomalaisten
osuus näissä juhlissa tulee olemaan
erikoisena, sillä kansallisuutemme
on ollut y l i puoli vuosisataa B r i t i sh
Columbian esimerkillisimpiä Raken­tajia.
Tuo katajainen KMevan kan­sa
on kyennyt antamaan tällä his­toriallisella
ajalla näytteitä parhais­ta
pyrkimyksistään. Parhainta on­nea
British Columbian 100-vuotis-juhlien
valmistajille. Lämpimin ter-
Veisin: Setä Paukkunen.
Natsien kirjojen
polttopäivää muistettu
Hampuri. — Viime lauantaina
muistettiin täällä surulla sitä päi­vää
kun 25 vuotta aikaisemmin nat­sit
polttivat k i r j o ja Saksassa.
Hampurin yliopisto avasi lauan­taina
näyttelyn j a esitti niitä kirjo­ja,
joilta natsit polttivat.
Länsi-Saksan presidentti Theodor
r e Heuss lähetti sähkeen, jossa hän
sanoi, että vuosipäivänä " e i sovi
juhlia, sillä todella se päivä onhä-j)
eän päivä".
K I I T O S ,
Tahdomme lausua kauneimmat kiitoksemme kaikille, jotka ottivat
' osaa siihen tosiyllätykseen jonka oJitte järjestäneet CSJ:n Solntulan
• osaston haalille huhtikuun 25 pnä 1958, kotiinpaluumme muistoksi ja
häätanssitil&lsuudeksi.
•Kiitos rahalahjasta. Kiitos kerääjille. soittajUle, kahvinkeittäjille
. ja tarjoUijoille sekä kaikille, jotka jollakin tavoin auttoivat iUan on­nistumisessa.
r Kiitos paljon, kun saavuitte niin runsaslukuisina meitä tervehti-
•. mään.
Toveruus säilyköön edelleen.
•Kiittäen.
LEILA J A P A U L SALO
Somtula British Columbia
TAPIO RAUTAVAARA laulaa
t R I O L A - L E V Y I L LÄ
Nyt on levyosasto['i8i<Ktme saatavsrna. useita TAPIO RAU-
' TAVAARAN laulamia Triola-lcVyjä sekä JORMA IKÄ-
VALKON kaksi viimeisintä levyuutuutta.
T 4093 Juokse sinä humma, f oksi, Tapio Rautavaara
Kukkakaupan ulkopuolella, Tapio Rautavaara
T 4127 Orpopojan valsSl, Tapio Rautavaara
. Jjltalaulu tukkikämpällä, Tapio Rautavaara
T 4221 Kotimaani ompi Suomi, kansanlaulu, Tapio Rautavaara
; . tTaattoni tupa, kansanlaulu. Tapio Rautavaara
T 4207: .Hyvästi vaan, hidas f oksi, Tapio Rautavaara
vvP^vilinna, hidas iolcsi, Tapio Rautavaara
T 4299-Jdekatavarakaupassa, polkka. Jorma-Itö
_'TftakenniUspoUdta. Jorma-Ikävalko ^-
T 4142 vSunnuntai-Uta, Tapio tlautavaara ^
Viulun tenho, laulelma, Tapio Rautavaara
T 4170 .tVäliaUcainen, tangolaulu, Tapio Rautavaara
Lentäjän valssi. Tapio Rautavaara
T 4126: Aina tukkipoika tunnetaan, Tapio Rautavaara
,> Kulkurin valssi, Tapio Rautavaara
T 8008. Savotan Sanni, jenkka. Matti Jurva
Viipurin Vihtori, polkka. Matti Jurva )
IJINTA $1.50 KPL.
Posti- Ja expressltilausten tulee käsittää vähhitäln kolme
^ lev^ ja ostajan maksettava lähetyskulut.
V#AUS PUBUSHING CO. LTD.
lOO.ä^t St. W . P. o. Box 69 SudbiUT. Oni«rlo
Port Arthur. — Samana päivänä
kun tämä Vapaus-lehti saapuu Port
Arthuriin j a ympäristöön alkaa tääl­lä
nuorisokurssit Suoni, haalilla 316
Bay St. siis. torstaina toukokuutf
15 päivänä. Lapset, tytöt ja pojat
kello 7. Varttuneemmat tytöt ja
pojat e l i miehet jainaiset kello 8 i l ­lalla.
Myöskin harjoitukset jatkuvat
kursseilla kahden viikon ajan seu­raavasti.
:Port Arthurissa joka tiis­tai,
ja torstäi-iltana samaan^ aikaan
kuten on edellä mainittu.
On myös otettu ympärii^paikka-kunnat
huomioon ja Nolalussa bn
joka sunnuntaiaamu S.J. haalilla
kello 10 aamulla ja Kam'issa Pohjo­lan
haalilla joka perjantai kello 8
illalla. Jos, lisäharjoituksia näh­dään
tarpeelliseksi tullaan niitä jär­jestämään.
Nuorisokursseja tulee ohjaamaan
tunnettu Canadalaissyntyihen, Bea-ver
Laken Jehun kasvatti joka tun-ver
Laken Jehun kasvatti joka on
tunnettu hiihtäjänä sekä toimitsija-
Penttinen. Kursseilla tullaan har­joittamaan
voimistelua j a tansseja
tulevia Liitto-i laulu- j a soittojuhlia
varten. Tanssin opettajana tulee
olemaan Anne Nazarec j a voimiste-l
im kimpussa tulee myöskin P. Vou­tilainen
häärimään.
Kurssit järjestää Suomalais-Cana-dalainen
Amatööri Urheiluliitto
Suomalaisen Järjestön kanssa yh­teisvoimiin.
Kursseille on kaikki tervetulleita
n i i n nuoret kuin vanhemmatkin.
Myöskin kurssien lopettajaiset
tullaan pitämään toukokuun lopulla
mutta päivää ei ole määrätty.
Siis joukolla kursseille! — P . V .
, Port Ariliur. — Avoimen röyhkeäs­ti
saapui tänne Yhdysvaltain lento­asemain
35 sotilasvirkailijaa, vaan
sen-jälkeen eivät ole llrnoittaneet mi­tä
ovat tehneet. Sen määräilevät so­taherrat,
jotka ovat sijoittautuneet
28 mailia'rajalta olevalle asemalle.
Nähtiin kuitenkin huomattava määrä
Yhdysvaltain^jet-lentokbneita, jotka
sijoitettiin Järvienpään lentokentälle
harjoittelukäyttöä. varten.
. Tämä harjoittelutoiniinta oU taval-laan
"puolustiismanööyeri". Meidän
kaupunkimme ja koko alue on luo-,
vutettu vieraan inaan sotjla^omen-non
mielivailan alle.^ iPort Arthur ja
Fort William kuuluvat täMn kokei­lu-
ja pommitusalueeseen. Fort Wil-liamissa
olevaan päämajaan ovat
keskittyneet vahi teknilliset työläiset,
jotka ovat vastuussa "Jettien" pitä­misestä
"kimnossa" herkeämätöntä
harjoittelua varten.
Muistamme, että viime syksynä tä­män
alueen valmistavan kartoittand-sen
Ja tarkkailun yhteydessä putosi
jet-kone, ja vajosi suohon Nipigonln
•Laken aineella. Nyt ne kuljettavat a-pommeja.
Vaikka pomaöen kuljetta­jat
pudottaisivat vain joidenkin va­hingossa,
niin sen seuraukset voivat
tuhota jokaisen meistä. Nyt biisi sa­nottava,
että emme salli tuon kaiken
jatkuvan, sillä tuhon jälkeen on vai­kea
enää protesteerata.
» • •
Port Arthurin kaupimginvaltuusto
lisäsi $400.00 Jokaisen .Valtuusmiehen
vuosipalkkaan. Ei siinä yhteydessä
käyty palkkaneuvotteluja, eikä enää
puhuttu kaui^linghi rahattomuudesta,
sillä olihan edellisessä kokouksessa
jo päätetty kohottaa veroja ennen­kuulumattomassa
mitassa.
Port Arthurin veronmaksajat saa­vat
V. 1958 verolaskut kesäk. 13 p. ja
ensimmäinen erä lankeaa maksetta­vaksi
kesäkuun 27 p., tohien erä elo­kuun
2S p:nä ja viimetoen maksu
on suoritettava lokakuun 27 p.
• '• .*
Luonnonkaasuhana avattihi viime
viikon keskiviikkona erikoisen tuli­tuksen
merkeissä. Nyt siis kaupun­kien
Port Arthurin ja Fort Williamin
putkituksessa juoksee kaasu valmiina
käyttäjille.
Twin City Gas yhtiö oli Järjestä­nyt
erikoisen näyttelyn,Lakehead Ex-hlbitionin
häyttelysalonkiin. Jossa oli
tilaisuus tutustua kaasun käyttölait­teisiin
ja.saada sel^tukset miten sen
käyttö soveltuu mihinkin tarkoituk­seen.
iSamalla otettiin tilauksia vas­taan
kaikenlaisille laitteille, varsin-kin
sellaisille Jotka valmistautuvat
asuntojensa lämmityksessä sih-ty-mään
kivlhiUen käytöstä kaasun
käyttöön. — ATH.
Mfy N-liiton
l^ipigon. — Täältä Nipigonista ei
ole näkynyt minkäänlaista kirjoitus­ta
koko talvena kulttuuritoiminnan
alalta, eikä sellaista aihetta olisi ol­lutkaan.
Vaan nyt on asiaa kirjoittaa kun
Port Arthurin Suomalaisen järjes^
tön kuoro kävi t.k. 3 pnä herättä­mässä
meitä talviunesta. Tulivat
tänne kevään tullen kuten toiset­k
i n laululinnut. Olemme muuten
nähneet täällä jo pääskysiäkin.
Kuorolaiset saivat täällä hyvän
kannatuksen j a ihmiset pitivät ko­vasti
heidän esityksistään. Lopuksi
o l i vielä hauskat tanssit. Toivotta­vasti
tulette toistenkin nukkuvia he­rättämään.
On täällä töitäkin. Kaivintyö on
Nipigonin ja Red Rockin tienhaaran
välissä. Santamäkeä pitäisi alentaa
Port Arfhurin matka
torolifolaisille $31
Toronto. — Nyt olemme saaneet
selville, miten lähdemme Port Art-hurUii
Liitto- ja LaulojuhUUe. To­rontosta
lähdetään junalla torstal-iltana,
heinäkuun 31 päivänä ja
matka edestakaisin maksaia $31.
Matkalippu pn voimassa. 14 päivää.
- Ilmoitamme tästä asiasta näin ai­kaisin
siksi, että ne. Jotka haluavat
liittyä tähän matkaan, voivat järjes­tää,
asiansa. Asiasta Voi soittaa seu-raavilie
henkilöille: W. Jokela'BA
lr8553, Helga Grönqvist HU 3-4802
Ja Olga Salo WA 4-6304.
Kuoron komitean puolesta haluan
lausua kauniit kiitokset Eine Ja T.
Lembergille hauskasta Ulasta, Josta
kaiken lisäksi tuli sievoinen summa
rahaakin kuoron laulujuhlamatkaa
varten.
Seraava illanvietto on Seidie ja Ei­no
Erkkilän kodissa 1088 Pape Ave,
perjantai-iltana, toukokuun 16 pnä.
Eino on tunnettuna kalamiehenä, suo­lannut
lohen valmiiksi Joten hyvää
ruokaa on tiedossa. Seurapelejä saa
P^l^l^Jl 1^^^ J^^J^<«^^ tanssia­kin
harmonikan tahdissa. Mennään­pä
siis sWena Joukolla Erkkilään
16 pnä toukokuuta. ,
Taruelsn avajaiset ovat kesäkuun
1 pnä. Avausjuhlaasa esiintyy nyt,
kuten aikaisemminkin, Fliilandia
kuoro. Myös on luvassa näytelmäkin
tähän Juhlaan. Kuorolla on,-inyös
työvuoro Tarmolan avajaisissa. Toi­votaan
oikein kansahiväellusta Tar-molaan
kesäkuun 1 pnä.
Jos Joku haluaa tehdä lahjoituk­sia
Sibelius-patsaan hyväksi, mikä
pystytetään Toronton kaupungin va-raamaan
pallekaan, CSJ:n paikallis­osasto
ottaa mielihyvin välittääkseen
nämä lahjoitukset. Kiitämme lahjoi­tuksista
jo etukäteen. — OAJS.
parikymmentä jalkaa että pääsee
sillalta suoraan,.eikä tarvitse Nipi­gonin
kaupunkia kiertää. On paljon
koneita ja myös korjauspaja. Kaasu­putkilinja
on myös rakenteilla sillä
päälinja on noin 3 mailia Nipigo­nista.
Kaasulinjaa rakennettaessa
käytetään 40 jalkaa pitkiä j a läpi­mitalta
30 tuuman kokoisia putkia.
Ne on tehty raudasta noin «4 tuu­man
paksuisiksi. Siis aika painavia
paloja. Kynupenen miestä ei voi n i i ­tä
edes rullata.
N i i n , se uusi tie tulee melko suo­raksi.
Kaipa siinäkin moni poika
menettää päänsä ajaessaan y l i sa­dankin
mailin tuntinopeudella. V i i k ­ko
sitten lauantain kerrottiin jo
erään hepun ajaneen y l i 100 mai­l
i n nopeudella. Auto lensi metsään,
katto tai puu vei ajurilta pään j a
toiset joutuivat sairaalaan hoidetta­viksi
sekä rikkinäisiä luitaan paik­kailemaan.
E n tosin nähnyt sitä t a -
pausta mutta sen katottoman auton
näin autokorjaamon takapihalla j a
samalla, kuulin ihmisten puhuvan
tapahtumasta.
Toivotan lehden lukijoille haus­kaa
kesää. Terveisiä mr. E . Suksel­le,
litr. K; Salolle sekä Vapauden
toimittajalle, minulle tuntematto­malle
"Känsäkouralle". Demokraat­tisin
terveisin John Salo.
Manchester löi
Maanin 2—1
Manchester. — Viime torstaina suo­ritettiin
Manchester Unitedin Ja Mi­lanin
kesken ensimmähien semifinaa­liottelu
'Euroopan cupista. Ottelu
päättyi Manchesterin voittoon 2—1.
Puoliaika 1—1. 1,^-
Voitto oli kuitenkin kyseenalainen,
koska voittomaali saatiin "rankkaris­ta".
Jota italialaiset eivät hyväksy­neet.
Moskova.; ^ Lvovilainen ylioppi­las
Igor Ter Oyaneslan saavutti
Naltshikissa. suoritetuissa yleisur­heilun
kevätkisoissa uuden Neuvos­toliiton
ennätyksen pituushypyssä
tul(*sella 7.78 m. Entinen ennätys
oli niinikään hänen nimissään ja
saavutettu" viime kisänä.
Igor on mainio tekijä muissakin
lajeissa. Naltshikin kisoissa hän
juoksi 100 metriä aikaan'10,7 ja
hyppäsi korkeutta tJB?an 2 metriä.
Viime vuonna hän osallistui ensim­mäistä
kertaa Neuvostoliiton lO-ot^
telumestaruuskilpailuihin j a saavut­t
i kolmannen sijan pistemäärällä
6.779.
) Ter-Ovanesian on tällä hetkellä
vasta 20-vuotias, joten hänellä on
kaikki mahdollisuudet edelleenkin
kehittää tuloksiaan. Asiantuntijat
ovatkin sitä mieltä, että Igorilla on
parhaimmat mahdollisuudet ylittää
ensimmäisenä venäläisenä 8 metrip
raja pituushypyssä j a kehittyä myös
maailman huippuluokan 10-otteli-jaksi.
Poika ei ole ainoa urheilija
suvussaan, sillä hänen äitinsä on ol­lut
mainio lentopalloilija ja isä
Aram puolestaan ennätysmies kie­konheitossa.
Igor saa siis paljon tu->
kea jo oman perheensäkin piiristä.
Gruusialaiset urheilijat järjesti­vät
Tbilisissä karsinnat Gruusia—
Grigori 'Panishldn
Icäveli u u d ^ ME:n
Moskova. — Venäläinen Girlgori
Panbhfcln on saavnttanöt naÄen
maailtnanennStyksen nn' kä­velyssä
Stallnabadissa. Bäneo al­kunsa
oU 42 JU^. > ~
Entinen ennätys» 42.39,6 oU root-salaisen
Vemef Ba^dmon nliofas»
ja'saavutetta 1945.
Moldavia yleisurheiluottelua varten.
Parhaimmasta suorituksesta vastasi
Robert Shavlakadze, joka leiskautti
korkeutta 208 sm. Hän e i ole mi­kään
tuntematon suuruus,' sillä jo
aikaisemmin hän on selvittänyt 207
sm.
Bakussa suoritetuissa yleisurhei­lukilpailuissa
J u r i Balanov paiskasi
kahden k i l on kiekkoa 49.16 m, mikä
on uusi nuorten ennätys. Aikaisem­pi
ennätys oli 48.45 m.
EM-^kisoissa heitetään
lik. suMailaJkeihäiUä
HelsinkL — BM-kisolssa Tukhol­massa,
19—24. 8. tullaan käyttämään
ruotsalaisia nk. sukkulakeihäitä. Näi­tä
on tilattu tutustumista varten
muutamia kappaleita maahamme,
mutta keihäänheittäjämme, jotka
ovat niihin tutustuneet, eivät anna
niistä kunnon arvosanaa.
Mainittakoon, että lopullisesta oi­keasta
keihäsmallista ei Kansainväli­nen
Urheiluliitto (lAAP) ole lopul­lisesti
antanut kantaansa. Eri mai­den
urheiluliitot toivovat, että lAAP
määrittelisi kantansa ja osoittaisi,
mikä on oleva oikea ja sääntöjenmu­kainen
keihäsmalli. Tätä olisi sitten
kaikkien noudatettava. Nähi myös
moukarhi laita. Tässäkään ei lAAF
ole sanonut lopullista painaVaa sa­naansa.
Mahdttakoon mm., että Itä-
Saksa on tilannut malliksi muuta­mia
moukareita .USA:sta.
Korkeushypyn
parhaat 1957
1. Stepanov (Neuvostoliitto) 216 cm
2. Sitkin (Neuvostoliitto . . . 215 cm
3. Kaskarov (NeuvostolUtto) 214 cm
4. Smith. F. (USA) 211 cm
5. Steward (USA) ...210 cm
6. Dumas (USA) . . . . . . . . . . 209 cm
7. Porter (Austraalia) . . . . . 209 cm
8. Lansky. (T-slovakia) . . . . 208 cm
9. Pettersson (Ruotsi) . . . . 207 cm
10. Kovar (T-slovakia) 206 cm
11. Omeltsuk (N-liitto) .....206 cm
12. Thorkildsen (Norja) ...206 cm
13. Dennis (USA) 205 cm
14. Reavis (USA) . . . . . 205 cm
15. Shelton (USA) 205 cm
16. Wilson (USA) ...205 cm
17. Wyatt (USA) . . . . . . . . . . . . 205 cm
18. Andersson (Ruotsi) .....205 cm
19. Holgren (Ruotsi) . . . . . . . . 205 cm
20. Lewandowski (Puola) . . . . 205 cm
21. Matejka (T-slovakia) . . . . 205 cm
22. Polakov (Neuvostoliitto) 205 cm
23. Sajenkjo (NeuvostoUitto) 205 cm
24. Simelius (Suomi) . . . . . . . . 205 cm
KAPITANOV JA ADLER
5-6 ETAPIN VOITTAJAT
BerlUnl. — VUme keskiviildcona
ajettiin Varsova)—Berliini—Praha
rauhanajon viides etappi. Neuvosto-hittolainen
Kapitanov. Joka voitti ai­kaisemmin
toisen etapin .suoriutui
voittajana.
Etapin pituus oli 190 km Ja käsitU
reitin Breslausta Oörlitziln.
Kapitanovln aika oli 5J}6,08. Toi­seksi
sijoittui.itäsaksalainen Adler Ja
kolmanneksi venäläinen Koluihbiet.
Neljäs oli englantilainen Bradley.
Seuraavat kärkimiehet olivat: 5)
Lavarlc, Jugoslavia, 6) van der Ruit,
Hollanti, 7) Olovaty. Puola, 8) Jen­sen,
Tanska ja 9) Mastrotto, Ranska.
Torstaina ajettiin kilpailun kuudes
a<;uus, Joka päättyi Berliiniin. Matka
oli 228 km Ja päättyi Walter Ulbrlcht-stadlonilie,
jonne oli kerääntynyt
noin 70,000 henkeä seuraamaan mat­kan
loppuvaiheita. Etappivoittajaksi
pääsi rtä-Sa)tsan Adler, aika 5J7,52.
Toiseksi sijoittui englantUalnen
Brittain. Parhaat saapuivat rykelmä­nä,
Jossa oli mm. hollantilainen, Oa-men,
venäläinen Kapitknov, belgia­lainen
Hermanns Ja Hollannin Vliet.
Jokaisen etapin voittaja saa minuu­tin
aikahyvityksen Ja toiseksi sijoit­tunut
puolen minuutin hyvityksen.
Juuri tästä syystä Jokaisen etapin
loppuvaiheissa suoritetaan kärkimies-ten
kesken ankara kirikilpaUu.
Neuvostoliitto Johtaa Joukkuekil­pailua,
niutta kuudennen etapin
Botvinnik otti toäs
niestarimantielm ^
Moskova. — Mihail Botvinnik sai
Jälleen haltuunsa shakin maailinan-mestarln
arvonimen, pelattuaan per-
Jantahiä tasan niaällmanmestarla
Vassili Smyslovia vastaan 23. .peässä
tässä 24 pelin ottelussa. 23. pelin
päätyttyä Bötvinnikilla on yhteensä
12M! pistettä Ja Smyslovilla io>,i.
Smyslov vei arvonimen Botvinni-kilta
vuonna 1957.
Tiistaina, to.ukok. 13 p. — Tuesday,-May 13, 1958, Sivu 3
Neuvöstöluttö
lähettää lujsqi
joukkueen USA:n
Leningrad. — Neuvostoliitto on
nimennyt seitsemän piäinpnnostajaa
— joukossa kaksi olymjp>iavoittajaa
— kilpailukiertueelle USAhan.
^Olympiavoittajat Ovat Fedor Bog-danovskl
j a Arkadi Vorobjev. Muut
joukkueeseen kuuluvat painonnosta­jat
ovat Vladimir Stogov, Eugeni
Minajev, Viktor Bushujev, Trofim
Lomakin ja Aleksei Nedvedev.
Joukkue lähti matkalle lentoteitse
Moskovasta toukokuun 7 pnä j a k i l ­pailee
Chicagossa tk. 12, Detroitissa
15. ja New Yorkissa 17. pnä.
Ruotsi voitti
Sveitsin, 3—2
Hälsingborg. — Ruotsi voitti Sveit­sin
keskiviikko-iltana Hälslngborgissa
suoritetussa jalkapallomaaottelussa
maalein 3—2. Puoliajalla peli oli ta­san
2—2.
Lopettaako Ibbot-son
mailin siirtifen
Uimatlcoille?
Lontoo. — Derek Ibbofcson, Joka
omistaa mailin epävirallisen maail­manennätyksen,
jättää msdidoUisesti
mailin juoksun. Hän juoksi viime
vuonna neljä kertaa mailin alle 4
minuutin, min. maailmanennätykseii.
Syksyllä hän oli väsynyt ihles Ja nyt
hän aloitti uuden sesongin vielä h i ­taammalla
Jöuksuila.
Hän on itse sanonut valmentautu-vansa
juoksemaan 3 mailia.ja 5,000
metriä. "Mahdollisesti minä Juoksen
kuitenkin joltakin mailin Juoksuja,
Euroopan mestaruuskilpaUuissa 1,500
metriä Ja mailin brittiläisen valta­kunnan
kisoissa Cardiffissa, mutta
erikoisesti pidän kuitenkin silmällä
3 mailia", hän selitti.
Ibl>otsonin maailmanennätystä 3.-
57,2 ei ole vielä hyväksytty viralli­seksi
ennätykseksi, koska Juoksu oli
järjestetty ennätysjuoksiiksi ja siinä
käytettiin "jänistä". Hän jouksi v.
1957 lisäksi 54 muuta mailin Juok­sua.
Hänen ystävänsä ovat hänelle sa^
noneet, että 55 juoksussa yhtenä vuo­tena
on ainakin puolet liikaa ja saat­taa
"polttaa" hänet loppuun hyvin
nopeasti. Lokakuussa, jolloin hän
päätti 7 kuukautta kestäneen juok-sukautensa,
ei hän enää pystynyt ot­tamaan
timnettua loppuklriään.
Huhtikuussa hän juoksi mailin
ajassa 4.16,0 Ja toukokuun alussa suo-ritetus^
Juoksussa hän käytti aikaa
4.14,6. Kesäkuun 6 pnä hän osallistuu
Vancouverissa lOO-vuotisjuhUen mai­lin
juoksuun. Jo sitä ennen hän suo­rittaa
muutaman mailin juoksim
muualla.
aisia
koneita
voitti Itä-Saksa. Puola oli lainen Ja
N-liitto kolmas.
KonerakennusteoUisuus on Bulga­r
i an kansantalouden uusi ala. Mai­nittakoon,
että tämän teollisuusalan
tuotanto muodosti 1944' ainoastaan
0,28 prosenttia maan teollisuuden
koköiiaistuotannosta.
yiimeksikuluneen 13 vuoden ai­kana
Bulgariaan on rakennettu suu­r
i määrä suuria kbnerakennusteh-taita,
jotka on varustettu tehokkail­la
koneilla j a laitteilla. Sellaisia
ovat mm. autoremonttitehtaat —
niitä on kaksi —, sorvikonetehdas,
työkalutehdas, maatalouskoneteh-das,
vaunurakennustehdas, raken-nuskonetehdas,
laivarakennustelak-ka
ja monet muut laitokset.
Kolarovgradiin valmistuu tänä
vuonna auton- j a traktorinosia val­mistava
tehdas. Trojaniid aletaan
rakentaa- uutta sähkömoottoritehda»-
ta, j a eräitä vanhoja tehtaita tullaai^
laajentamaan. .
KonerakennusteoUisuus valmistaa
nykyisin tehtaille kokonaisia konen
komplekseja, erilaisia koneita, die-selmoottoreita,
sähkövetureita, leik-kuupuimurejta,
vesiturbiineja, 3.200
tonnisia aluksia, moottoripyöriä ym.
Aikaisemmin Bulgaria toi mil­tei
kaikki tarviteenujisa koneet
ulkomailta. Vuottaa 1957 se Yd
kolnunneksen konerakennosteol-lisuutensa
tuotteista ulkgniaiUe.
Vapaiis 's'iuiÄut/|iiihtikauit 15
pnä "alk9nees kampanjan tulokse­na
$19 JUausta joista 92 uatta. Eri­koisen
hyvänä voidaan pitää isamian
tulosta. Siellä on saatu 5 vuita ti­lausta
liaidilntatevpitteen ollessa 1.
Osuutensa '4äytUiiielden palkka-kimtiea
listalle nousi nyt Canmore,
Vanconver'ja kir&Iänd Lake.
i^aidluiaJtui eri puolilta maata
senraavasti:
VaUstusfoimikunta 2 uutta, Jen­ny
Salmi 1 uusi, L . H. Puittinen 2
uiitäs^sifo, liilma Ahlfors 1 uudis­tus,
J . Lehto 1 uudistus, Ai T. Hill
uudistusta ja E . Kyyhy, 1 uudis­tus,
siis 10 tilausta, Joista 3 uutta
I^ort Arthurista, mistä on tullut 14
uutta tilausta, osuuden ollessa 10.
Aimo A. Mäki 2 uutta ja Eino
Lehtpia 1 uusi tilaus ja 1 uudistus.
Sudhurystaon nyt siis tullut kaikki­aan
20 uutta tilausta osuuden olles­sa
10.
TUaoja, Wanup, 1 uudistus.
A.. Jimkala, Beaver Lake, 1 uusi
ja N. Piispanen 1 uudistus. Maja-viijärviläiset
ovat myös täyttäneet
uiisien tilausten hankintaosuutensa
200-prosenttisesti.
Sofia Ranta, Sault Ste. Marie, 1
uudistus.
Tilaaja, Latchford, Ont., 1 uudis­tus.
Lydia Sorsa, Canmore, 1 uusi ja
1 uudistus ja osuus täyttyi.
Ida Koivula, Long Lake, 7 uudis­tusta.
Fanny Lind, 3 uutta ja 1 uudistus
ja tilaaja 1 uudistus. Vancouveris­ta
on nyt tullut 5 uutta tilausta ja
osuus täyttyi.
Helga Ptesanen, Kirkland Lake,
1 uiisi tilaus ja uluS^niUtäusteii han-khiUosuus
(3) tuli tiiyteyksL
Ericki ftaiidaU 2 tattdlstnsta, H .
Rönly 2 n&äts^iBta ja
tea 1 iiUsi — Totonion tavbitttesU
(10) puuttau, siis väin 1.
Tilaaja, V«rmlU<>n Bay, Ont 1
uudistus.,
Teritul^ppliiit^nii, B ^ uu­si.
Bojuyn on nyt ^yU^nyt 390-
prösienitiiBesU iiuid^n tllaiuten liui*
kintäti^voitteen (1).
EIU Tainio, Sointula, 1 uusi ti­laus.
otto Halminen, Samia, 2 uutta ti­lausta
ja uusien tilausten hankinta-tavoite
(1) on täytetty 500-pros«it-tisesti.
V. Alexander, Coehrane, 1 uudis­tus.
Tilaaja, Long Lac, 1 uudistus.
Aino Korkola, Timmins, 2 uudIS'
tusta.
Tilaaja, Larder Lake, 1 uudistus.
Nyt näyttää tilanne jo paremmal­ta.
Jos tätä vauhtia iatknn, nilii
tonkoknun loppuun mennessä tulee
vielä paljon tilauksia, ja erikoisesti
niitä uusia tilauksia.
PETER A. VESA
B. A« L L . B .
Barrister, Solicitor, Notaiy
SUOMALAINEN
LAKDIÖiS
PUH. HO. 3-3392
1028 Danfoirth ATC»« Toranlo
Olemme saaneet varastoomme
UUDEN LÄHETYKSEN
S A N A K I R J O JA
KOKOINAAN
UUDELLEEN
TOIMITETTUNA
V. $. ALANNE:
Suomalais-englantilainen
SANAKtRJA
1111 avua — Hln4a sid. $12.00
• Monivuotisen Ja perusteellisen työn tuloksena insinööri Alanne
on saanut vahniiksi tämän UDDEN SUOMALAIS-BNOLANTILAI-SEN
SANAKIRJANSA. Se on täydellisin, monipuolisin ja laajhi
Suomessa ilmestyneistä vieraan kielen sanakirjoista. TtoYsea
laajuutta kuvaa se, että siinä on noin ISOiOOO hakusanaa ja lause­partta.
Mukaaii on otettu suomen kielen Uuslmmattdn sanat. Var­sinkin
tekniikan Ja tieteen alalla viime vuosikymmeninä syntynd-siin
uusiin sanoihin on pantu painoa. Urheilun sanasto on niin
ikään hyvin edustettuna. Sanakirjan käyttöarvoa lisää huomatta­vasti
se, että tekijä on sen alkuun Ulttänyt seikkaperäiset englarinta
kielen ääntämisohjeet Ja että hän kautta teoksen on kihmittänyi
iiuoniiota Eäiglannissa Ja Amerikassa käytetyn kielen eroapisuuksiln.
Teos on korvaamaton apoväline erityisesti kirjeen^dhtiijille Ja
kääntäjille sekä englannin kieltä opidMäeviUe.
Lisinööri Alannetta ovat hänen työssään avustaneet Helsingin yli­opiston
englannin kielen dosentti, fil. tri T. F. Mustanoja ja suomen
kielen osalta f 11. kand.. Terho Itkonen.
ENGLANTILAIS-SUOM ALAINEN SANAKIRJA
Toimittanut Aino Wuolle — 575 sivua —Hinla slcL $3.00
Sanojen löytämisen helpottamiseksi on tässä sanakirjaissa käytetty
ehdotonta aakkosjärjestystä. Kutakin sanaa on siis etsittävä aak­kosjärjestyksen
mukaan oikealta kohdaltaan riippiunatta siitä, onko
kysymyksessä yhdyssana vai johdannainen.
Hakusanain. Jälkeen on bakasulkeissa äänteenmukainen merkintä.
SUOMALAIS-ENGLANTILAINEN
SANAKIRJA
Toimittanut Aino Wuolle — 526 sivua — Hinta sid. $3.00
Erinomainen sanakirja englanninkieltä opiskeleville.
Aino Wuolle:
ENGLANTILAIS-SUOMALAINEN
PIENÖiSSANAKIRJA
458 sivua - Hinta $1.25
Aino WuoIle
SUOMALAIS-ENGLANTILAINEN
PIENÖISSANAKIRJA
362 sivua - Hinla $1.25
Opetelkaa englanninkieli perusteellisesti aakkosista
lähtien, hankkimalla itsellenne '
1000 SANAA ENGLANTIA
Tämä englanninkielen oppikirja käsittää kaikkiaan 40 oppituntia,
lähtien aakkosista aina lauseoppiin asti.
Hinta sid. $2.00
Kiden opfnmnen vaatii harjoitusiafl
Vain tsa-koituksenmukaisesti suunniteltujen harjoitusten avulla
saavutetaan tehokas ja monipuolinen kielitaito ja perdidytään käy­tännöllisellä
tavalla opittayan kielen rakenteeseen Ja ilmausva-rastoon.
,
Nyt on kirjakaupassamme PROF. Y. M. BIESE'n
toimittama teos
"OPI ENGLANTIA"
KAKSI OSAA — Hinla yhteensä nid. $I;75
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Company Ltd.
Box 09. SiJ^dburr. Ontario