Vapaus, August 19, 1958

              PORT ARTHURIN KUULUMISIA
Port Arthur. — Luistinareenan
kaupungille osto on vihdoin lopul­lisesti
ratkaistu. Ostohinta on $109,-
000.00, jonka maksaminen hyväk­syttiin
valtuuston kokouksessa vii­me
maanantaina. Samalla tarkis­tettiin
kaupungin insinöörin inven­taario
rakennukseen kuuluvista vä­lineistä.
Kaupunki aikaisemmin st
joitti rakennukseen $43,000.00 lai­nan
muodossa areenakomissioniHc
joten nyt hyväksyttiin maksettavak­si
$66,000.00. Valtuudet tälle toi­menpiteelle
antoi yleisäänestys vii­me
joulukuussa.
• » 9
Port Arthurin kaupungin val­tuustolle
viime viikolla ilmoitettiin
liittohallituksen liikennedepartmen-tin
taholta, että Järvienpäähän
suunniteltu satamarakennus ja
muut laitteet tulee tämän kaupun-kin
puolelle. Samalla ilmoitettiin,
että kaupungin valtuuston tulee va­lita
yksi edustaja satamakomissio-niin
ja Fort Williamin kaupunki te­kee
samoin.
Alkuosa uutisesta kuitenkin h":-
rätti Fort Willaimin kaupungin isät
takajaloilleen ja lähettivät protes­tin
Ottavvaan sen johdosta että ai­kaisemmin
suunnitelman alaisesta
satama-alueesta on jätetty pois Fort
WilUamih puoli. Kysymys aiheut
tanee huomattavaa neuvott?lua lä­hitulevaisuudessa.
« « «
Ontario Municipal Board tiedotti
viime torstaina, että se on lopulli­sesti
hyväksynyt Fort Wil)iamm
McKeller puistoon rakennettavaksi
koulun kustannusarvion $37,000.00.
Tämä merkitsee sitä. että nykyin'^n
Central School rakennus hävitetään
sitten kun uusi koulu valmistuu. Sa­maan
kustannusarvioon sisältyy
myös Chapple Memorial Centren ur-heilulaitteiden
sijoittaminen raken­nuksen
yhteyteen.
« « «
Vinha tuuli puhalsi Järvienpääs-sä
viime perjantain vastaisena yö­nä,
samanaikaisesti kun rankka ve­sisade
täytti asuntojen kellarit mo­nissa
paikoissa Port Arthurissa ja
Fort Williamissa. Asuntojen ikku­noita
rikkoutui, samoin eräiden l i i -
kehuoneiden näyteakkunat menivät
r i k k i , katujen varsilla seisovia puita
kaatui juurineen ja toisissa paikois­sa
puut katkesivat poikki. Tätä
kaikkea seurasi melkein jäätävän
kylmä ilma, joka uhkaa lopettaa v i
rallisesti noin "kolme viikkoa kestä­neen
kesän". Onkohan jo syksy tu­lossa?
* * *
Christian Pesola kuoli viime per­jantaina
kun CPR.n itään kulkeva
matkustajajuna iski autoon Sunshi-n"
n rautatieristeyksessä.
Hänen mukanaan ollut Mary Ran­tala
hyppäsi pois muutaman tuu­man
ennen kuin juna iski ja pelas­tui.
Silminnäkijät kertovat, että
Pesola yritti myös hypätä, mutta
liian myöhääti. Hänet havaittiin
kuolleen jo ennen kuin juna pysäh­tyi.
Vainaja Pesola oli syntynyt Suo­messa
maaliskuun 15 p. 1880. Hän
saapui nuorena ensin Yhdysvaltoi­hin
1900 ja v. 1931 hän siirtyi uutis-farmariksi
Kaministiquan l9helle.
Vaimonsa kuoli toista vuotta sitten.
Hänellä on kolme poikaa Tauno,
Väinö ja Ilmari.
Nuorempana oli hän järjestötoi­minnoissa
j a nytkin vielä oli ahkera
työväenlehtien lukija. — A T H
Boysen ja Waem
1,000 m. 2.19,3
Västera. — Dan Waern paransi
Vesterasissa keskiviikkona pidetyis­sä
yleisurheilukilpailuissa nimis­sään
T)llutta Ruotsin ennätystä 1.000
m':llä kokonaista 1,3 sekunnilla.
Norjan Audun Boysen voitti juok­sun
ajalla 2.19,3, mutta Waern jo­ka
sijoittui toiseksi sai saman ajan.
400 m:n aitajuoksussa saavutti
eteläafrikkalainen G. Potgieter uu­den
rataennätyksen 50,9.
1.500 m:llä vei voiton norjalainen
U.-B. Lundh ajalla 3.44,2 ja toisek­si
sijoittuneelle A, Thomas, Austra­lia,
merkittiin sama aika.
110 m aitajuoksun voitti K. Gard­ner,
Jamaika, ajalla 14 sek. tasan.
Dublinissa Irlannissa tapahtui äsken loistava mailin
juoksu, missä kaikkiaan viisi juoksijaa juoksi mat­kan
vajaassa neljässä minuutissa. Kuvamme on otet­tu
kolmannella kierroksella. Johdossa on australia­lainen
Herb Elliot, joka saavutti uuden ennätysajan
3.54,5 ja häntä seuraa Lincoln, Halberg, Thomas ja
Delaney. Alakuvassa Elliot on juuri ylittämässä
maaliviivan ja kuvan reunassa näkyy Merv Lincoln
Australiasta, joka sai loistoajan 3.55,9. Parhain saa­vutus
maililla ennen tätä kilpailua oli Britannian
Derek Ibbotsonih 3.57,2, joka on nyt' hyväksytty
maailmanennätykseksi. Elliot ennustaa, että muu­taman
vuoden kuluttua joku juoksee matkan alle
3.50. Hän on vasta 20-vuotias ja on 8 kertaa juossut
matkan vajaassa neljässä minuutissa.
Kolme uutta ennätystä
Tukholma. — Amatoriurheilijoi-den
Kansainvälinen Liitto hyväksyi
perjantaina mailin, 1,500 m. ja kor­keushypyn
uudet maailmanennätyk­set.
Hyväksytyt uudet maailmanennä­tykset
ovat englantilaisen Derek Ib-botsonin
3.57,2 maililla, tshekkoslo
vakialaisen Stanislaw Jungvvirthin
3.38, 1,500 m. ja neuvostoliittolaisen
Yuri Stephanovin saavuttama kor-keushyppyennätys
2.16.
Nämä ennätykset aiheuttivat jon-kunverran
erimielisyyksiä, sillä ky­symyksen
alaisilla matkoilla väitet­tiin
molemirtissa juoksuissa käyte­tyn
"jänistä" ja että Stephanov saa­vutti
ennätyksen koska hän suoritti
hyppynsä paksupohjaisilla piikka­reilla.
Tiistaina, elok. 19 p. — Tuesday, Aug. 19, 1958 Sivu 3
Kansainvälinen saunakongressi
pidettiin äskettäin Helsingissä
Toronto alkoi haastovyöryn
Pasasen kuolemasta
kerrottiin
virheellisesti
yiime tiistaina julkaistiin Va­paudessa
"Port Arthurin kuulu­misien"
yhteydessä uutinen, että
31-vuotias Leonard Pasanen, joka
on kotoisin South Porcupinesta,
oli kuollut auto-onnettomuudessa.
Asian johdosta käydyt tieduste­lut
ovat kuitenkin paljastaneet,
että Port Arthurin alueen polii­seilla
ei ole mitään tietoa sellai­sesta
auto-onnettomuudesta missä
Leonard Pasanen-niminen henki­lö
olisi kuollut eikä Järvienpään
hautaustoimistot myöskään tiedä
sellaisen henkilön kuolemasta.
Vahvistamattomien tietojen mu-
1'aan Pasanen on siirtynyt johon­kin
länsi Canadaan. Tähän asti
saadut tiedot osoittavat, että leh­dessämme
julkaistu kuoleman
uutinen oli kokonaan perätön.
—Toimitus.
S.C.A. Urheiluliiton
Tirkailijoiden osoitteet:
Puheenjohtaja: Jack Karvonen
16 Chamberlain Ave.
Puhelin OR. 4227
Toronto Ontario
Sihteeri: Paavo Vaurio
4» Hiawatba Rd.. Toronto 8. Ont
Puliclin HO. 6-8815
Rahastonhoitaja: Allan lUbury
488 Brock Ave., Toronto, Ont.
PuheUn L E . 5-1054
LIITON NAISJAOSTO
Elsie Jokinen
29 Doris Ave., Willowdale. Ont.
Puhelin BA. 1-1489.
LIITON HIIHTOJAOSTO
Puheenjohtaja: Unto Penttinen
38 St. Lawrence St.. Sudbury, Ont.
Toronto. — ,CSJ:n Toronton osas­ton
varsinainen elokuun kuukausi­kokous
pidettiin elokuun 11 pnä
maanantai-illalla. Vapauden haaste-ryntäys
alkaa syyskuun 1 pnä ja
sitä eteenpäin viemään valittiin
Vapauden kaikki osaston valitse­mat
varsinaiset asiamiehet, ja nii­den
lisäksi joitakin avustajia, joi­den
huoleksi jäi lahjoitus lomak­keiden
jakaminen jokaiselle joka
haluaa tehdä lahjoituksen Vapau­den
taloudellisen aseman turvaa­miseksi.
Lahjoituksen voi jokainen
lahjoittaja tehdä oman harkintansa
mukaan ja haastaa ystäviään teke­mään
myös lahjoituksensa oman
harkintansa mukaan. Lahjoitukset
pyydetään jättämään asiamiehille,
jotka ne toimittaa järjestön kes­kukseen
ja sieltä edelleen Vapau­teen.
Kokous päätti lahjoittaa osaston
varoista sata dollaria, ja päätti
haastaa Sudburyn osaston teke­mään
samoin tai paremmin. Lahjoi­tus
lomakkeet päätettiin jakaa jo
ennen syyskuun ensimmäistä päi­vää,
siksi että jo syyskuun alussa
voisimme saada ensi lähetyksen Va­pauteen.
Pyydämme paikkakunnan
suomalaisia. Vapauden ystäviä huo­mioimaan
tämän ryntäyksen ja vie­mään
se eteenpäin, niin että osuu­temme
tulee yhdeksi parhaista.
Tarmolan tämän kesäinen toimin­ta
päätettiin lopettaa syyskuun 7
pnä, jolloin vietetään kesän viimei­nen
viikon loppu, ja pidetään siis
lopettajaisjuhla.
Haalitoiminnan ensitilaisuuden
järjestäminen jätettiin osaston joh­tokunnalle.
Toveri Matti Mäkelä pyysi johto­kunnasta
eroa, muuttaessaan pois
paikkakunnalta Port Artliuriin. Me­netimme
yhden innokkaammista,
toimintaamme osallistuneista nuo­rista
tovereista. Toivomme että hän
samalla innolla osallistuu Port Art­hurin
osaston toimintaan. Osasto-toverimme
toverilliset kiitokset, to­veri
Matille evääksi.
— J . L .
" Kulkurin masurkka
loistelias värielokuva
Toronto. — Ensimmäinen suoma­lainen
väreissä kuvattu musiikki­elokuva
on Fennadan " K U L K U R IN
M A S U R K K A " , joka on jo nähtävä­nä
Canadassakin. Värielokuvan val­mistaminen
on kallista lystiä, ja sii­tä
syystä ensimmäiset värifilmit
Suomessa valmistuivatkin vasta vii­me
vuonna ("Juha" ja "Nummisuu­tarit").
Tänä vuonna on " K U L K U ­R
IN M A S U R K A N " jälken valmis
tunut jo toinenkin, "Nuori Mylläri",
ja kolmattakin valmistellaan, mutta
siihen ne sitten loppuvatkin tois­taiseksi.
" K U L K U R I N MASURKKA"
eroaa väriensä puolesta jonkin ver­ran
täällä nähdyistä, sillä se on ku­vattu
Neuvostoliittolaiselle Sovco.
ler-filmille, ja on värit luonnolli­semmat
kuin amerikkalaisissa f i l -
PETER A. VESA
B. Av LL. B.
Barrister, Solicitor, Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
PUH. HO. 3-3392
1028 Danforth Ave.. Toronto
Väinö Linnan kuuluisat romaani
MUSTA RAKKAUS
212 SIVUA - HINTA SID. $2.50
"Musta rakkaus" on romaani suuresta, tuhoavasta intohimosta,
työläiskorttelissa tapahtuva Othellon-tarina. Kirjan päähenkilöinä
ovat leskeksi jääneen työläisen ainoa tytär Marjatta ja varaton
tekniikan opiikelija Pauli, jotka sattumalta tutustuttuaan rakastu­vat
toisiinsa sokeasti. Vastuuton. höUäsuinen Unto on kuitenkin
tätä ennen kerran vietellyt kokemattoman Marjatan. Paulissa herää
ensimmäisen huumauksen jälkeen epäilyksiä, jotka tytön onnistuu
hätävalheillaan vaimentaa. Mutta kun Pauli pian saa kuulla asian
oikean laidan, kehittyvät tapahtumat väkeväksi rakkauden, musta­sukkaisuuden
ja kuoleman tragediaksi.
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Co. Limited
Box 69 Sudbury, Ontario
meissä. Filmistä valmistettiin heti
myös venäjänkielinen versio, joka
myytiin keväällä Venäjälle ja Cana­dian
Finnish Movies hankki " K U L ­K
U R I N M A S U R K A N " canadalaiset
oikeudet myös heti filmin valmis­tuttua.
Elokuva on romanttinen kerto­mus
eräästä salaperäisestä kulku­rista
1800-luvun aikaisessa Suomes­sa.
Elokuvan sankari Paul (Sakari
Jurkka) haluaa selvittää mennei­syyteensä
liittyvän salaisuuden ja
joutuu moniin seikkailuihin joissa
kauniit naiset näyttelevät huomat­tavaa
osuuttaan. Filmi on sanomat­toman
kaunis, siinä liikutaan Suo­men
siintävillä järvenselillä, vih­reissä
metsissä ja niityillä, vesistö­jen
rannoilla ja komeissa kartanois­sa
ja pistäydytäämpä aina Pietaris­sa
saakka ostoksillakin . . . Tämä
kaikki ihanissa väreissä kuvattuna
ja komeiden laulujen säpstäma
nä. Filmi suo todella miellyttävän
virkistyksen pimenevien syysiltojen
ratoksi ja odotetaankin .sille valta­vaa
yleisömenestystä, jonka takia
sitä esitetään normaalihinnoilla,
vaikka se on tullut monin verroin
kalliimmaksi kuin tavalliset elo­kuvat.
• —LS.
Komea seiväskilpa nähtiin
Kuopion kilpailuissa
Tampereen kilpailuissa Koskinen korkeutta 198
— Espanjan Barri hallitsi 1,500 m juoksussa
Kuopio. — Komea seiväskilpa
kruunasi Kuopiossa tiistaina pide­tyt
ensimmäiset Väinölänniemen
kisat, joissa lyötiin kansallisten
kilpailujen yleisöennätys. Eeles
Landström ja Eero Salminen yrit­tivät
niielilajeissaan Suomen en­nätyksiä
edellinen 458:sta ja jäl­kimmäinen
209:stä. Yritykset epä­onnistuivat,
mutta Landströmin
tulokseksi tuli 450 ja Salminen
ylitti ensimmäisellä yrityksellä
205.
Seiväskilpailussa viisi miestä jat­koi
neljän metrin paremmalla puo­lella.
Landström aloitti 415 ja yrit­ti
seuraavan kerran vasta 436:sta,
josta selviytyi vasta toisellaan. 443
ja 450 menivät ensiyrittämillä. Mat­ti
Sutinen oli hyvässä vireessä ja
paransi omaa ennätystään yhdellä
sentillä-ylittämällä 436 ensimmäi­sellään.
Kolmanneksi sijoittunut
Olof Jonansson pääsi 405 ja 415 en-
.simmäisellä mutta takertui 420.
Pekka Pitkänen Varkaudesta sivusi
omaa ennätystään ylittämällä 415
ensi yrityksellä. Landström venäh-dytti
selkänsä ylittäessään 450 ja
hänen SE-yrityksensä 458 olivat
tuomittuja epäonnistumaan.
SALMINEN VIREESSÄ
Korkeudessa oli Eero Salminen
jälleen mainiossa vireessä kotiradal­laan
missä hän kolme viikkoa sit>
ten teki SEn 207. Salminen ylitti
ensimmäisellä kaikki korkeudet
205:n asti. SE korkeus 209 o l i tällä
kertaa liika?. ;
Pituudessa oli Jorma Valkaman
sarja 704, 726, 732, y l i , 73-^! Tulos
on uusi Väinölänniemen kentän en­nätys
kuten myös Landströmin sei­västuloskin.
nen vaatimattomalla tuloksella 70,23
mikä syntyi neljännelläTieitolla.
400 metrin kilpailuissa voitti kun­toutuva
Voitto Hellsten seuratove­rinsa
Pentti Rekolan. Ajat 48,6 ja
48,8.
Muissa lajeissa ei saavutettu kes­kinkertaista
parempia tuloksia.
* * * '
Tampere. — Tamperelainen
seurayhtymä järjesti tiistaina
yleisurheilukilpailut, jotka "raha­miesten"
puuttumisesta huoli­matta
muodostuivat sekä tasol­taan,
että tuloksiltaan erinomai­siksi.
33-vuotias Albert Koskinen hyp­päsi
oman mainion ennätyksensä
198 ja voitti Kalevi Tiikkajan tä­män
tosin päästessä samaan tulok­seen.
Koskinen, jonka aikaisempi
ennätys oli 194, meni 195 ensim­mäisellä
yrityksellä edellisen vaa­tiessa
Tiikkajalta kaksi yritystä.
198 meni Koskiselta ensimmäisellä
Tiikkajan tarvitessa siihen kaksi
yritystä. Kaksi metriä oli molem­mille
liikaa.
Muutenkin nousi tulostaso erin­omaiseksi,
parhaana ehkä on mai­nittava
Matti Yrjölän kevyen kuu­lan
nuorten uusi Suomen ennätys
tuloksella 18,47 millä hän paransi
muutaman sentin omaa ennätys­tään.
Hän voitti parhaamme myös
yleisen sarjan kuulassa Koiviston
hävitessä 3 senttiä ja Mäkisenkin
pystyessä lyömään tällä kerralla yh­dellä
sentillä Keravan Raimo Lei­non.
Yrjölän tulos yleisessä sarjassa
16.28. Koiviston 16.25.
Muista lajeista mainittakoon 1500
metriä, jossa Espanjan T. Barri
Keihäänheiton voitti Soini N i k k i - yritti uutta Espanjan ennätystä jää-
ETELÄPÄÄN KUULUMISIA
Puolueettomuutta
ei voida pal(oittaa
New Delhi. — Keskildän tilan­ne
ei voi palautua normaaliksi niin
kauan kuin siellä on ulkomaisia
joukkoja, Intian pääministeri Neh-ru
huomautti viikon vaihteessa par­lamentissa.
Intia suhtautuu myönteisesti eh­dotukseen
Yk: n tarkkailijoiden toi­minnan
laajentamisesta, mutta tä­mä
voidaan toteuttaa vain jos asi­anomaiset
arabimaat sen hyväk.sy-vät.
Nehru sanoi. Hän lisäsi, että
Intia vastustaa kaikkia sotilasliitto­ja,
muttei se myöskään hyväksy mi­tään
pakotetun puolueettomuuden
järjestelmää.
Israelista Nehru selitti, ettei tä­tä
kysymystä voida selvittää sodal­la
vaan vain asianomaisten maiden
yhteistyöllä ja sen jälkeen kuin
Keskildän tilanne on selvitetty.
South Porcupine. — Viime lauan­taina
saatettiin täällä haudan le­poon
35 vuotta pohjois-Ontariossa
asunut mi s. Pirkko Puska. Mi s.
Puska oli syntyisin Nurmeksesta
Kuopion läänistä j a oli kuollessaan
68 vuoden ikäinen. Lähinnä jäi
kaipaamaan äitiään 2 tytärtä ja 1
poika peiheineen. Kaikki asuvat
täällä kulta-alueella.
Mrs. Puska suoritti pitkiin päivä­työn
tässä naapurikylässä Pottsvil-le.
ssa. missä hän omisti pienen maa­tilan,
ka.svatti karjaa ja välitti mai-totaustirotteita
tällä alueella. Talou­tensa
yhteydessä hän kasvatti ia
kouUiutti lapsensa aikuisiksi suorit­taen
päivätyönsä ihaluttavalla ta­valla.
Ahkeran työn ja raadannan
yhteydessä kuului mrs. Puska
myöskin lehtiömme. Liekin ja Va­pauden,
vakituiseen lukijakuntaan.
Ruumiin siunauksen kauppalam­me
uudella hautausmaalla suoritti
pastori Pentti K. Murto ja kantaji­na
palvelivat Elias Rasula, Oscar
Simola, Hannes Panttila. Yrjö San­taharju.
Kristian Haanpää ja Heik­ki
Lehtola.
TYÖASIOISTA:
Viime viikkojen aikana lopettivat
täkäläiset metsätyökämpiköt työn­sä
ja vuotuinen "piilakausi" päät­tyi
tähän. Kesäkuukausien aikana
ei ole ollut sanottavasti työttömiä
näi.ssä pohjoisen kylissä, mutta nyt
iiiiiden tiiidon päätyttyä on useita
satoja työn etsijöitä. Tällä kertaa
ci ole tiedossa minkä verran tulee
metsätöitä syyskaudelle. Joidenkin
ennakkoarvioiden mukaan eivät
metsätyöt tule olemaan tämän syk­syn
aikana niin suuret kuin ne ovat
olleet aikaisempina vuosina, mutta
kukaan ei vielä tiedä näitä seikkoja
varmuudella, siispä jäämmekin o-dottamaan
tämän vakavan asian ke­hitystä.
Rak?nnustyöitä on tänä kesänä
ollut vähän enemmän kuin aikai­sempina
vuosina, mutta miksikään
suuriksi ei niitä voi sahoa. Kyläs­sämme
on tosin rakennuksen alai­sena
joitain perheasuntoja, angli­kaanisen
seurakunnan kirkko ja pa­ri
bensiiniasemaa, joihin mahdolli­sesti
tulee uudon nimiset öljy-yh­tiöt.
Bensiinin myyntisota täällä taas
puhkesi aivan " i l m i l i e k k i i n " . Kil­van
ovat eri yhtiöiden asemat las­keneet
hintoja. Ja ompa merkitty
Jo niinkin että 35c gallona. Aikai­semmin
keväällä se oli 49 ja 50c
gallona. Tästä voitte käsittää, että
kilpailu on kova myynnistä, mutta
autojen omistajat tästä kovasti tun­tuvat
tykkäävän.
Olin siellä suurjuhlissa minäkin
ja ne olivat aika mahtavat meinin­git.
Siellä ei ainakaan tarvinnut
kylmän kanssa "kärvistellä". Jos
tällaista ilmaa olisi aina. niin ei tar­vitsisi
urheilupaitoja erikoisesti
mainostaa,, kuten tänä ke.sänä on
täällä pohjois-Ontariossa tehty.—M,
den kuitenkin entisestä 0,6 sekun­nin
päähän saaden ajan 3,47. Mai­nittakoon,
että ensimmäistä kier­rosta
lukuunottamatta, jolloin kil­pailussa
oli "jänis" teki hän tai­valta
ylhäisessä yksinäisyydessään.
E. Vahtiala voitti loppukirissä Ita­lian
P. Piuttip kymmenesosa se­kunnilla
saaden ajan 3.55,3.
Viidellätuhanitella metrillä oli
ylivoimainen Erkki Sairanen tu­loksella
14,41,0.
Keihäänheiton voitti Veikko Lai­ne
73.87 Tampereen A. Lehtisen
heittäessä 71.70 ja Niilo Sillanpään
70.55.
Seiväshypyn voitti Kalevi Tiik-kaja
410 ja tiukan 800 metrin juok­sun
Nokian Teuvo Ali-Tolppa 1.52,0,
Tampereen yrityksen Aarno Tissa-rin
hävitessä 0.6 sekuntia.
Kansainvälinen saunakongressi
jatkui viime perjantaina Helsingis­sä.
Aamupäivän aikana pidettiin
esitelmiä sauna-asiasta Norjassa,
Englannissa ja Suomessa ja iltapäi­vällä
pidetyt esitelmät käsittelivät
saunan rakennustekniikkaa ja sii­hen
liittyviä kysymyksiä. Kello
14.30 ialkoivat saunapäivien viralli­set
päättäjäiset ja illalla pidettiin
yhteinen illanvietto Kulosaaren K a ­sinolla.
Seuraavina päivinä kon­gressin
osanottajat vierailevat yksi­tyisissä
suomalaisissa kodeissa ja
tutustuvat erilaisiin saunoihin sekä
Helsingin nähtävyyksiin.
Norjan Saunaliiton puheenjohta­ja,
yli-insinööri Axel Flinder mai­nitsi
esitelmöidessään saunasta Nor­jassa,
että keskiajalla ja uuden ajan
alussa oli Norjassa saunoja jokai­sessa
talossa samoin kuin Suomes­sa,
mutta 16:nnellä ja 17:nnellä
vuosisadalla saunat kuitenkin taan­tuivat
ja niistä tuli yleisiä huvit­telupaikkoja.
Kun sukupuolitaudit
uudella ajalla alkoivat levitä E u ­roopassa
syytettiin tartunnasta sau­noja.
Vuosisadan vaihteessa alet­tiin
Norjassa taas paremmin ym­märtää
puhtauden merkitystä mm.
siitä syystä, että tunnettiin parem­min
meitä uhkaavat tarttuvat tau-dit.
Tällä hetkellä on Norjassa hajal-
Szecsenyi kiekkoa 56.69
Budapest. — Jossei Szecsennyi,
joka on Unkarin suuri toivo, Tuk­holman
EM-kisoissa, saavutti viime
viikon keskiviikkona maansa ennä­tyksen
kiekossa heittämällä tulok­sen
56,69.
Kaikki heitot kantoivat yli 54 m.
Pisin heitto oli 57,60. mutta tä­män
mies astui y l i . Szecsenyi pää­si
lähelle Euroopan ennät/ystä mikä
on italialaisen Adolfo Consolinin
nimissä 56,98, saavutettu v. 1955.
Minajev punnersi
vuorostaan ME:n
Kiev. — Painonnostaja Jevgeni
Minajev teki elok. 11 pnä hyöhen-sarjassa
uuden maailmanennä
tyksen punnertamalla Kievissä pi­detyissä
neuvostoarmeijan mes­taruuskilpailuissa
118 kiloa.
Entinen ennätys 117,5 kiloa,
oli hänen maanmiehensä Viktor
Korjin hallussa.
George Lobjanidse paransi tiis­taina
omaa maailmanennätystään
kevyen sarjan punnerruksessa 1,5
kilolla nostamalla 130 kiloa Mins­kissä
järjestetyissä kilpailuissa.
laan eri puolilla maata noin tuhat­kunta
yleistä kansansaunaa. Yleis­ten
kansansaunojen lisäksi on myös
koulusaunoja useimmissa suurissa
kaupungeissa, ja tehdassaunoja ja
urheilusaunoja. Norjan valtio on
tähän mennessä myöntänyt vuosit­tain
noin -100.000 kruunut kansan­saunojen
rakentamiseksi ja sauno­misen
edistämisyhdistykset Norjan
Saunaliitto ja Norjan Kansanapa
ovat kumpikin vuosittain saaneet
valtiolta 18.000 kruunua toimintan­sa
tukemiseen.
Saunan rakennustekniikkaa käsit­telivät
Ruotsin Sauna-seuran sih­teeri,
ins. Erik Blomkvist, joka esi­telmöi
Ruotsin nykyaikaisesta sau­narakennuksesta
ja urheilusaunois-ta,
rakennusneuvos Aarno Raveala,
joka käsitteli esitelmässään saunan
seinä-, katto-, lattia- ja lauidera-kennelmia
ja arkkitehti Aarne E r ­vi,
jonka. esitelmän aiheena o li
"Sauna ja arkkitehtuuri".
Saunan lämmitys- ja ilmanvaih-tolaitteet
olivat dipl.ins. Esko Seri-maan
esitelmän aiheena. Hän tote­si,
että kiukaat voidaan lämmityk­seen
nähden jakaa kahteen perus­tyyppiin,
nimittäin kertalämmit-teisiin
eli lämpöä varastoiviin ja
kestolämmitteislin eli saunomisen
aikana jatkuvasti lämmitettäviin.
Hyvän löylyn ja kiukaan ominai­suuksista
esitelmöitsijä mainitsi:
1) sen lämpötilaa ja kosteutta p i ­tää
voida riittävästi vaihdella sau­nojen
vaatimuksia vastaavasti, 2)
ilman kosteutta tulee voida lisätä
löylyn heiton ja pienentää ilman­vaihdon
avulla eivätkä ne saa ai­heuttaa
nokisuuta, vetoisuutta . t a i
tomun hajua, 3) sen tuoksun on o l ­tava
miellyttävä, tavoitteena on a i ­don
savusaunan tuoksu ja 4) löy-lytilassa
ei saa esiintyä haitallista
lämmönsäteilyä eikä tuntua vetoa
tai kylmyyttä.
Saunapäivien viimeisen esitelmän
piti arkkitehti E r k k i Koiso-Kantti-la
aiheesta saunan rakennusosien
standardisoiminen. Saunan raken­nusosien
standardisoimista on Suo­messa
S u o m e n Arkkitehtiliiton
Standardisoimislaitoksen toimesta
harjoitettu yli kymmenen vuoden
ajan. Laitoksen toimesta on j u l ­kaistu
yksityiskohtaiset työpiirus­tukset
sekä työselitykset tärkeim­mistä
saunan erillisistä rakennus­osista
sekä mm. erikoinen saunan
sisustusohjestandardi. Parhaillaan
on tekeillä saunan seinä- ja väli­pohjarakenteita
koskevat standar­dit
sekä uusi VTT:ssä kehitetty
kiuasstandardi.
Sydämelliset onnittelumme
Hilda ja Thomas Tuoville
heidän hääpäivänsä sekä HILDAN
syntymäpäivän johdosta!
Uildu ja Tuomas Tuorillc
hiiäkdlot taaskin soivat.
Pikku juhlalla ystävät yllätti,
hetken muistoissa karkeloivat.
Morsian oV hopeoilla kruunattu,
jotka "Ajatar" aikanaan antoi.
Kauan sitten — sen muistamme —
Hän kullanruskeita kutreja kantoi.
, Sulhanen — aina vakaa ja hiljainen
yhä poikamicsviiksiään hoitaa.
Puolisataa vuotta, enemmänkin,
ne on somistaneet Tuomas poikaa.
Monet vuodet ovat yhdessä vaeltaneet
ja yhteistä leipää syöneet.
Monta mutkaa matkalla kohdanneet,
joskus varpaansa kivccnkin lyöneet.
Oli hyvä nähdä vanhusten hymyävän,
nähdä kasvoillansa onnen häivä.
Eikä ihme, kun hääpäivän lisäksi
oli "Ilildurilla" SYNTYMÄPÄIVÄ.
''Trille parhainta onnea toivomme,
mielenrauhaa ja keveyttä.
Ilää- ja syntymäpäiviä monia vielä
srkä jatkuvaa terveyttä.
Selma ja Dave Ritari
Senja ja Edwin Suksi
Tilda ja Jack Männistö
Ida ja Oiva
Olga ja Aino Pirskanen
Maiju Majander
Hilda ja John Raivo
Impi ja Frank Tommila
Victor Saari
Anni ja Augiist Kannisto
Tekla ja Anselmi
Kääriäinen
Tili ja Vie. Hänninen
Maotha Helin
Hilma ja Martti Piispanen
Ella ja Heikki Slrom
Maria ja Valpas Hänninen
Eliina ja Arvi Sandholm
Laila ja Eugene Tammi
Impi ja Eino Blom
Vera ja Väinö Lindholm
Anni ja Niilo Nurmi
Hilma ja Julius Seppälä
Lilja Anttila
Kaisa ja Lauri Niemi
Hilma Jussila. .
Alma Lundgren
Ida ja Atu Koivula
Vilho Häkkinen
Lila-Rose, Bertha ja
Kaarlo Toikka
Anni ja John Lievonen
Ina ja William Lepistö
Edla Möttönen
Sofia Järvi
Hilja ja Vieno
Hietikko
Martha Manninen ja pojat
Irja ja Aatu Koivula
Betty Kopsala
Mari ja Malli Johnson
Fanny ja Karl Suominen
Eriikka Luhta
Hilja ja Karl Törmälä
Ida Nordlund
Emmi ja Hans Suomala
Lisi Kautiainen
Ida ja Frank Mäkinen
Aliina ja Vili Eklund
Ida ja Oscar Männistö
Hilja ja Anton Kaisla
Hilja Smith
Hilda Kauppila
Riikka ja Otto Wiitasalo
Elsa ja John Niemi
Impi ja Einar
Alma Pulkkinen
Hilda ja Malli Kotanen
Olga Juvonen
Aino ja Arvi Lahti
FINNISH-HAALILLA SUDBURYSSA ELOKUUN 7 PÄIVÄNÄ 1958.
SYDÄMELLINEN KIITOS,.,
teille, toverit, ystävät ja sukulaiset, siitä suuresta yllättävästä juhlasta ja suuresta
rahalahjasta, yksityisistä lahjoista ja kukista, sekä Naisten kerholle ihanasta ruuk-
Olimme niin ällistyneitä, että ottaa kauan selviytyä. Oli aivan liikaa vaivaa
kahden vanhuksen tähden, sitä ei kiitcs voi korvata. Suloiselta se kuitenkin tuiptui.
Kiitos Wm. Eklundille kauniista puheesta, tytöille työstä ja kerääjille samoin.
Kiitos myös niille jotka ottivat osaa lahjaan, vaan eivät voineet olla tilaisuudessa
mukana.
Tämä ystävyytenne osoitus lämmittää mieltämme elomme iltaan asti.
HILDA JA THOMAS TUORI
SUDBURY ONTARIO