1954-11-16-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
f'-
Sivu 6 Tiistaina, marrask. 16 p, — Tucsday, Nov. 16, 1954
tilOKITELLUT
ILMOITUKSET
VUOKRATTAVANA
3 8 X I 6 TM HUONETTA VUOKRAT'
Otavana, toiletti Ja vesi sisällä. Puh.
OS. 3-4174, Lockerby, Ont,
(13-16)
V K S I K A L U S T E T T U HUONE
^ nruokrättavana miehelle tai n i e l le
$6J00 viikko. Voi käyttää keittiötä
i e s niin sovitaan. 332'Ev^ Ave.,
-eudbury* Ont.
SUOBURY JA
YMPÄRISTÖ
Autoky3rtia tanoUa
TILAA KAHDELLE HENKILÖLLE
6t. Catharinesito. Lähtö torstai-
, aamuna. Kysykää Vapauden kirja-
' Icaupasta. , ^ , /
7 . S O I T T A K A A ,
DELUXE TAXI
:Puhelih OS. 5-6495
. SUOMALAISIA AJUREITA
Sudbury, Ontario
( E J . 13 to 25)
A L A V O N SAUNAJ^
nyt avoinna
KESKIV., TORST.i PERJANT. Ja
' c„ LAUÄNT.
KeUo I—11 l p .
Puh. OS. 5-7613 341 Antwerp Ave.
M U I S T I L I S T A
tatnäktrliHo^on avoinna Finnish-faaalilla
keskiviikkoisin klo 12X^-930
^ . K i r j o j a lainataan kaikille vapaasti.
Työn Poiston jaoife on avoinna keskiviikkoisin,
lauantaisin j a "sunnuntaisin
klo 1-^11 ip.
; lasten volmlstelnbarjoituksei haa-l
l l l a torstaina klo630 Ip,,^ ['^
Uavftolmlkiuinan kofcoos keskiviikkona
k lo 7^0 Vapauden konttorissa/'
•Rissasen pap&n. leiviskä — harjoitus
huomenna klo 5.30 Ja perjantaina klo
730,
: Lastcnkotnltea kokoontuu >baalUla
torstaina klo 730 fi».' ' v ' ' ^;
Bingoa pelataan
FJnnisb-haalilla /
tänä iltana 7^0 ^
enHmryn Muäaten fceifion toi-mesta
on FJanfsb-fiaalills tänä i l tana
erikoisen huomattava Nn-
KopeU'Ut». Joka alkaa klo
Biniropaifclntolna on naisten käsl«
töitä yms, 1» tllalsnoteen; en Jär»
Jestelty erikoisen hyvä tavina-t
»,imua, on tarjolla mitä monllsa-tnlslmpia
vofleiplä ja leivoksia;
KaOdU ovat tervetoUeUa' tähän a-
'lalsoateen! 1
Lasten joulujuhla
Siidbury foofvrear
'- Ensiluc^ainen kenkien
korjaamo
' Suutari K A H I L A on nyt '
palveluksessamme.
' BILL GRODECK, omist.
21 Larch ^ Kln^ Edjnrard raken.
VESIKON Ja S A U K O N NAHKOJA
-r^^^LUTAAN HETI!
*9a)nulla: on niille tilauksia. Tuokaa
Ital lähettäkää ne Ja muut; nahkanne
hetimiten.
JACK LEVE
RAWf:URS
Puhelimet OS: 5-5431 Ja OS. 3-1904
25*:-Larch.SL ' , Sudbury
•'PiiHcÖlIslät »JddluKtikkiä. .'i' • i s *' V
•••^Lfelkattujä"kukkia--- '^^i . T .
>#-Ilintakukkia Ja Jouluseppeleitä-
LOUGHEED ^
Pnhelin OS. 3-9598'
6b Eyite'St, ' ' ^ >: /Sndbury
MOTORS & EQUIPMENT
dS Larch St. SQdbury
PuHelin OS. 5-8344
PALVELLUT SUOMALAI-SIA
Y U 55 VUOTTA
: FORD & MONARCH
henkilöautoja
FORD KUORMA-autoja
ja traktoreita
Suomalainen myyjä
on joulukuun 19 pnä
Finnish-haalilla
. litstenkomitean toimesta ilmoitettiin
sunnuntaina pidetylle C S J : n Sud-:
buryn osaston kokoukselle, että lasten
Joulujuhla, pidetään Plnnlsft-haalllla
sunnuntaina, joulukuun 19, pnä. K o mitea
ilmoitti samalla; että lasten Jou-lujuhlakulujenmaksamlsta
varten p i detään
mm; erikoinen bingoilta; joka
on t k rn 24. pnä FinniSh-haalill^.^' :
• lÄsten toiminta on pääsiat hyvään
vauhtiin; todettiin komitean selostuksessa;
mutta siitä 'huolimatta on vielä
tilaa liittyä mukaan. K a i k k i suomalaiset
lapset ovat tervelullelta, sanottiin
komitean selostuksessa.
Lockerbyn suomalaisten
veronmaksajain kokous
huomenna Työn Puistossa
Huomenna; keskiviikkona, alkaen
klo 730 illaUa pidetään Työn Puistossa
iLockerbyn suomalaisten veron-mäk&
Jain kokous, Jossa keskustellaan
Ja päätetään monista tärkeistä kunnallisvaaleja
koskevista asioista,- ; '
Tälle kokoukselle alistetaan luonnos
JchdokkaammeAraaliohJelmaa varten
Jä W, Eklund esittää selöstukseri
siltä työväetikunnalllsvaalikokoukses-ta
mikä pidettiin sunnuntaina Miner
Mill-haalilla, • • ' " i',t i
}: K a l k k i ; niin talonomistajat 'ktiiri
Imdkialäisetklh' ovajt tervetulleet^ tä-|
|tiän kokoukseen.— H / • ;|
"^ÄfrtiLEiiLINENT^bff'''"-'
98 Elm St.'W." ' ; SUäbury
LÄÄKÄRI J A KIRURGI
DR. L. HOOEY
Pdh; OS. 3-3695 Kotiih OS; 5-6729
' Medical Arts rakennokMMa :
260 Cedar St., Sndbnry
Se naatmlorikas M
VIRVGKEJUOMA
', " ' Syvää yksin taiseurasM
SUPERIOR
: - BEVERAGES
\ . LIMITED
^ PUHELIN OS. 4-4313 ,
}.'05 AlbinsonSt. Sudbury
SUDBURY CLINIC
LBäkärit Ja kirurgit
DR. S. S. POLAOK
DR. R. M . THOMSON
DR. L W. DAVIDSON
DR. D. K . M U K t ' l i y
DR. J . P. 3TEb'LE
DR. H. A. McDONAl2>
DR. L O . P O L A CK
DR. L. N . HOBBS
DR. D. L I N K L A T ER
Suomalainen t u l k k i'
Puhelin OS. 3-7181 .
130 E b n St. E . Sudbury
Pidentäkää kenkienne ikää
KORJAUTTAMALLA
ne ajoissa luotettavassa -
^ korjaamossamme
Maki Shoe Repair
SUOMALAINEN SUUTARI
116 Elm St East
Apteekin alla
Sudbury, Ontario
OAL^
JAMESH.DAVEY
KOKSIA - KOLIA - PUITA
Parhaimpaa oljyltji
•Irolnri-lcolU
P U H E L I N OS. 5-5647
ITT KatlilMa Bt. W. Badbniy
Kurinaiijsvaaleibii
osallistumisesta '
tenty paatoksia
Sunnimtalriltana pidetyssä: C S J :n
Sudburyn osaston kokouksessa eslttlr
vät kunnallisvaaleihin valmistumista
Ja osallistumista tarkoittavat asiat h y vin
huomattavaa osaa. Samana päivänä
Mine-MiU-haaUlla pidetyssä Sudburyn
työväen kunnalliskokoidEsessa
osaston edustajana ollut E. Suksi esitt
i kokoukselle selostuksen mainltust'a
kokouksesta. Jonka perusteella pää-ttittUn
keholttaa kaikkia Sudburyn Ja
sen IM-hiseudun suomalaisia osallistumaan
maanantaina Jopluk. 6. pnä p i dettäviin
kunnalll^yaaleihin Ja äänestämään
työväen ehdokkaita kuntien
. liallintoellmlln erikoisesti siinä ' mielessä,
että saataisiin: Inco maksamaan
kohtuullisen osuutensa Sudburyn Ja
sen yinpäilstön kunnallUmenoista.
? Kokous • hyväksyi yksimielisesti W.
Eklundin ehdokkuuden McKim-kun-i
i an valtuusmleheksi ja i>äätti lahjoittaa
25 dollaria työväen ehd<AkaIden
vaalitaistelun tukemista .varten, S a malla
päätettiin valita erikoinen kolme
Jäsentä käsittävä kunnaliisvaall-komitea
(E. Suksi. Aimo A. Mäki Ja
W. Eklund). Jolle annettiin täydet
valtuudet toimia ^aaliaslolssa osaston
nimissä Ja puolesta.
Osaston valistustyökomite^ä ilmoitti,
että ensi sutmuntai-iltana pidetään
Finnlsh-'lvaalUla yleinen suomalaisten
keSkustelukokous 'A r kunnallisvaalien
Johdosta. Tässä; kokbuksessa^seloste-taan
- kunnalUsvaaliicysjnnyksIä' 'Ja-Jos
mahdolifsta;' '^kököiikse^nT' - yritetään
saiada .mälidollislmmän'' mdnlä*'''ti^dr*
vä6ri ' ehdokkaita' vastaamaan ^ (heille
ihahäöilj^sti ditfeitäviin kysymyksiin.
Bis^aseii 'i>appa'lsaapiiu
MajavajiMriren Wali^QVv^
ensisunnuntaLcia » : ^ ;>
Tissä iSidiässä OT Jd alkälsfemiriln
ilmoitettu «dtä/«t.tä ^G9J:n Sudburyn
kston^.i^f^Jät saapOTft.J«aJava-
'.VJ
rintäytelsen' huvinäytelmän "Rissasen
t>apan leiviskä".' • '
Tämä fesltys tuleekin oikeaan-ali
kakn; sillä eipä meillä 'ole; liäytelftiää
hähtykäänsittenkun hesäjuhlassartf-me.
Saman näytelmän vierailun y lK
teydessä Wanuplssa sattui näyttelijöillemme
ikävä j a raskas autorikko.
Jonka tuloksena vieläkin muutamat
ovat pahoin sairaina.
K u n tiedämme, että Sudburyssa on
hyVät näyttelijävoimat, voidaan esitystä
Jo etukäteen pitää' varmana Ja
mielenkiintoisena. Toivomme että
Whitefl8hln, McKerrown Ja y m p ä r l S r
tön taiteen harrastajat saapuvat tähän
tilaisuuteen viettääkseen taiteellisesti
täysipitoisen i l l a n . ;
Esitys alkaa täsmälleen keUo 8 i l lalla,
joten älkää myöhästykö. — N.
Puhelimia hommataan
myös Beaver Lakelle
.viime kesän aikana toimitettiin
Beaver Laken seudulla koemerkintä,
että saataisiin tietää miten monet seudun
asukkaista haluavat saada puhelimen.
Saatujen tietojen mukaan oli
valtava enemmistö asukkaista halukas
saamaan puhelimen Ja puhelinyhtiön
taiiolta ilmoitetaan oltavan tyytyväisiä
koemerkinnön Johdosta.' Puhelimien
saanti saattaa kuitenkin olla
vielä vuoden tai parin takana sillä
Sudburyn seudulla on puhelinpalvelun
järjestäminen varsin pahasti pullonkaulalla
— kuten niin monella muullakin
paikkakunnalla. Mutta Beaver
Laken asukkaat arvelevat, että toivossa
on hyvä elää. — .
Matkustakaa Suomeen
''iiähempla. tietoja saatte toimistolta -Jolla on matkailukokemusta
, vuodesta 1936.
~ RITARI TIIAVEL AGENCY
Edustamme laivalinjoja; lentolinjoja, hotelleja Ja huvimatkoja ;
7 Cedar St. Pahel(n Q8. 5-5685 Sadbnry/ Qbtarto
t>alannut, Suöihflsia i
17 kk:n inaticälta^
iä'^Qimessf vieraii^assa^^Uut Paav^
Etauh^a. palasi ellen aUmuUa Sud-buryyn
noin IT^kuukeutta Icestä^eeltä
taakaltaan. vHän-6Uklertäny&-%aU^
kialla Suomessa mutta oli viettänyt
aikansa etupäässä Keski-Pohjanmaal-la.
Hän sanoi olosuhteiden parantur
neeix huomattavasti niiden 25 vuoden
aikana. Jotka h&n o l i ollut poissa Suomesta.
'Hän sanoi linja-autoilla matkustamisen
olevan varsin halpaa Ja
miikavaa, koska niillä pääsee miltei
mille maan kolkaUe tahansa. Linja-autot
ovat siellä yleensä varsin nykyaikaisia
Ja mukavia.' ;
Sikotautia tääUä
k McKlm-kunnan lääkäri tri J ; O.
MdDonaldpn Ilmoittanut, että viikon
4opulla oU New sudburyssa todettu 23
"aikotautitapausta Ja £«ckerbyssa 7
tapausta. New Sudburyssa on suljet-itu
sen Johdosta yksi katolisen koulun
Jj^okk». Xockerbyssa sairaus on esUn-
SEITSEMÄN TTÖVAEN
EHDOKASTA SUDBURYN
KUNNALLISVAALEIHIN
Sunnuntaina Mlne^ifiU-haaliUa p i -
detyjEsä Sudburyn työväen kunnallis-va^
ikokouksessa hyväk«yttlin (yksimielisesti
ehdotus työväen ohjelmaksi
Sudburyn kunnallisvaaleja/xvarten.
Tässä ohjelmassa ön ensimmäisenä
kohtana vaa{Imu»"'-'Cöpper-iiClIIto^^
2>roodin j a McKim-kuiman yhdlstä'-
nflseBa"Sudbiiiyyi£;cttä siteajsaa-tälsUn^
nemmän: verofuiöjä ktihtuiillis-ten
menojen maksamista-v^i;ten;ku9
inco:- suprlttaiSi' kohtuullisen osansa
Sudbiifyn > ympäristön - kunnallisista
kustannuksista.'
Ohjel0iaan>isältyy v i ^
mikä tedellytiää, että luonnonkaasun
Jakelua varten «llsI perustettava kunnallinen
laitos, että kaasua voitaisiin
myydä mahdollisimmanhalvalla tämän
seudun väestölle. Maakunnan Ja
kaupungin nykyisten Johtomiesten
euunnltelmien mukaan olisi . kaasun
myynnin yksinoikeudet annettava Jollekin
yksItylsyrittäJiUe. -
Kokous hyväksyi yksimielisesti S t an
Bacicotin ehdokkaaksi kaupunginhälr
litukseen uudelleen vaUtsemlsta^^ vart
o i . Kokous o l i yksimielinen siitä. eUä
hän on kuluneen vuoden aikana y h dessä
valttmsmies Albert Gravelin
kanssa.: taistellut työväen Ja kansan
etujen puolesta oUess^n kaiQ>ungin
hallinnossa.
Elokiivaprojekiöria
varteii iolisi.saattava ,
liöinSpO dollaria
C S J n aluekokouksessa päätettiin äskettäin,
että aluekomitealle olisi hankittava
alueen yhteinen elokuvien esityskone,
Jota voitaisiin käyttää elokuvien
esittämiseen alueen osastojen t l -
aisuuksissa, . Aluekomitea UmoittI
alueen ösastoiUe lähettämässään^kier-toklrjeessä;
että sellaisen hankkiminen
tulisi .maksamaan noin 800' dollaria.
Joten alueen osastojen olisi nyt saatava
kokoon tämä siunma mahdollisimman
pikaisessa Järjestyksessä. Sunnuntaina
pidetyssä Sudburyn osaston
kokouksessa /velvoitettiin osaston Joh-tf^
unta järjestämään erikplnetn huyi-liilsdsuus-
tätä tarkoitusta. (Varten, 4 r ; K '
Sainäia «päätettllnTnyöskin. <velvoitr
Uuteen Kiinaan
käiipparasioiden
valtuuskunta'
l&ftisV Jo<4a oi/^hdjit^vä-s
l ln vaföjen hankkimiseksi uusien k l r -
bjto'<iistah&i(a'va)?ten osaston lainak
i r j a s t o o n . n -f-v-.;. /
'^K&JJätokainMteaäri-vaUttlin^UsäJäse-niksi
Ida-Mälittistö ija' HUJa- Kaisim^ -
Osaston salrashuoltokomiteaan va-r
llttHh nirs'.'Aino Anttila.'^ .'f
l«trs:,,l^mpi Hilden :
palann^t .Cahada^n
Y l i • kolmen'ja ;puolen, vuoden ^Jan
Suomessa-:vlerailuUa:>ollut mrs.-Lempi
Hilden saapui maanantaiaamuna SUd-buryyn.
jossa ih^n on toistaiseksi txurs.
HUJa Smithin vieraana. Mrs. Hilden
oli oleskellut etupäässä Tampereella
a sen ympäristössä Ja hänen Suomessa
olon^Mi pitkittyi sairauden j a sen
dhdosta': toimitettavan; leikkauksen
takia. /
Hän sanoi Suomessa olevan kaikkia
tarvikkeita mutta työläiset saavat
työstään liian vähän rahaa kyetäkseen
tyydyttämään tarpeensa siinä määrin
kuin täällä, koska työväen ym, palkkataso
on liian alhainen Ja toisaalla
markan ostokyky on l i l an h e i k k k;
ahti puutyöläisten
edustajakokoukseen
Taisto Lundgren lähti täältä per-antaina
matkalle Clncirtnatiin, jossa
hän osallistuu United Brotherhood of
Carpenters and Joiners of American
Oanadati hallituksen ; oUsl ^ lähetet- |
tävä ; V touppa-aslain;^ v
mahdollisimman pian K i i n a n kansan^
tasavaltaan, Canadan j a K i i n a n kaupan-
elvyttämistä varten, päätettiin
sunnuntaina pidetyssä C S J :R Sudburyn
osaston kokouksessa. Osaston Johr
, t o k u n t a v e l v o i t e t t i h i lähettämään
asiaa koskeva sähke Canadan pääml-]
nisterlUe. \
Kokoukselle ilmoitettiin; etiSL äsket-täln^-
spldetyai' Järjestön {.laajennetun
t p k : n Istunnorti asiakirjat ovat saapur
neet.osastolle,' Jonkajohdosta'
toni> Johtofcxintai iveLvoitettiincjärJ^tä-<
q»ään:erikoinen' osaston kokous niistä;
keskustelemista'Varten. - . . i < -V-,-.-^
V. Kokous päät t i 'itayöskln;':että;yhd&^'
s ä ' O s a s t o m a l a o s a s t o j e n ' kanssa v annef
taan"'Vapauden a j o u i u j u h l a n u p i e r o on
puolen^: sivun! /suuruinen i jouluterveh4
d y s i l m o l t u s . ; ' ' • •< . ^ - t i'
•\ Osaston rahastöiihoitaj av K ; - 'Salo
esitti: selostuksen osaston taloudeUises.
ta' asemasta, mikä osoitti, että tähän
mennessä.«n: tämän':vuoden aikana
maksettu ivelkojayU neljätuhatta dol^
l a r la ja^että toimijmasta:x)n jäänyt
voitoksi: yli kuusitUlhattadollBriä.
Kokoukselle esitettiin myöskin" t U l -
<kertomus Työn Puiston asioista syysk.
.<15. pnä päättyneen kolmen kuukauden
ajalta, osoittaen ettg osaston rahastonhoitajalle
on tilitetty mainitulta
ajalta lähes 1500 dollarin jäännös.
. - J o h t o k u n t a j a Työn Puiston k o m i tea-
velvoitettiin ryhtymään pikaisiin
toimenpiteisiin erhiäisten k o r j a u s t ö i den
s u o r i t t a m i s e k s i Työn 'Puiston saunassa.
l i i e k i n ' ryntäyskomitea ilmoitti
hankkineensa äskeisen ryntäyksen ai.^;
kana 52 tilausta, hankintamäärän o l -
j-lesssa- 25 tilausta,'^oten tehtävä oli
tullut ylitetyksi yli »100 prosentilla.
27 konventionilh. Mr. Lxmdgren .valitt
i i n Joku- aika sitten i i n l on täkäläisen
osaston edustajaksi tähän kokoukseen,
jonkaodotetaan kestävän.koko viikon
ajan.
C S J :n Sault Ste. M a r i e n osaston näytelmäseura esittää:
V i l j a Valtosen kh-joittaman 3-näytöksisei^ huvinäytehnäri
ti PÄIVÄ PERIJÄTTÄRENÄ li
STEELTON-HAALILLA
Sunnuniaina. marraskuim 21: päivänä kello 7.30 illalla
OHJAUS: H E L G A H A R JU
HENKILÖT: ESITTÄJÄT:
K. A. Markka, johtaja ] Nick |Iarju
Reima.Mela. urheilija . . . . ...... i . . . . . . . . . H e n r y Bergman
Timo Tuisku, insinööri •. Väinö Mäntylä
i: Rauha Tuisku..Timon rouva ;; t . . . . ' . . . . : . . . . . . . . ; . . . . . ' A i l i Lintula
Topi Jousi, kirjailija 1 '. Heikki Alikoski
'Saara Majiirl.'ylioppilas . . : J . - ; . . . . ' . l . ' . . . ; . . . . . ^ . . . . . . . . . A n i t a . Pete
Hertta Majuri, Saaran sisko ; ; . . i . . i . . . . . . . . . . . H e l g a ; H a r j u,
Tilda Väre, palvelija Alma Mailsalo,
Tyttö , '. . .Anna-Liisa L i nd
R A V ^ N T O L A t ^ I P i P U 7 5 c
> 'CSJin SUDBURYN OSASTON NÄYTELMÄSEURA? .^^^
Ki.
ESITTiiÄ HAUSBtAN HUVINÄYTELMÄlSf ' '
•fr "RISSASEN PAPAN LEIVISKÄ'
(3.näytöstä>
K l r J . HUJa Valtonen[i\- Ohjaus Helen Orenon J
•
CSJ.n BEAVER LAKEN OSASTON HAALILIA
.Sunnuntaina»'marias^im, 21 p:nä klo, 8 Illalla
-A- Näytelmässä esiintyvät Uno Koski, Helen Grenon,Wilbert Hakala,
Taimi Hujanen. Iris Hakala^ : K u r t Österlund Ja Maire Österlund.
> YaltuusmiesehdoUca
nestysalueelle valittiin yksimielisesti
Jack Galbraith Ja Peter Lynott. Näiden
lisäksi tulee tälle aluedle.^vielä
kolmaskin työväen ehdokas, nimittäin
Hai Pröctor,'Joka llmoHtikokouks^^^
'sa hyväksyvänsä ^en^cftijelman, mikä]
oli hyväksytty vähän aikaisemmin
Tlten*-läUe ttlueeUe-^tule»-kaikkiaan]
kolme'~va|tuusmieh'en äMokasta" eU |
j u u r i ? n i in .monta kuin .tältä.alueelta j 1
valitaanvaltuustöon. Sudburyssa on i
kolme, äänestysaluetta\'|av^^^^k^^
alueeltavahtaan valiuusto6n>ti»Me j
Jäsentä. . • .
McCormick-alueen «hd<ykkalksi'=hy-1
väksyttiin i>ave. Purdy J a B i l l Somers
Ja' Pournier-alueelle nykkinen: v a i - I
tuusmles Albert Gravel.
Vaalitaistelun Johtajana tuleejRya-i
n i n alueella ttoImlmaan^.^C^ Red")
Sproule,; McCorralck-alueella. .Ljrnn I
MacLean J a Foiunier-alueella E . (Hen-1
ault.
Kokouksessa V k e h o i t e t t l l n : . ^^
valitsijoita huolehtimaan siitä, että |
heidän 'nimensä *on. äänestäjäin l u e tr
<tel05sa. Joka on nähtävänä Mlne-lMill- I
h a a l i l l a , kaupungintalolla j a postikonttorissa.
Viimeinen valitusmahdollisuus
nimien luetteloon saantia var-1
ten o n maanantaina: t k : n 22. pnä.
KUN OSTATTE KÄYTETYN
tai
SUJDBURY MOTORSIN ISOSTA
Sisänäytehuoheistosta
103 ELM STREET WEST
Mi
Yksi seuraavista lahjoista voi
olla TEIDÄN ILMAISEKSI
' ' Äutoii tai trokin kanssa joka on $1495
tai yli voitte valita
SUNBEAM MIXMASTERIN
MYYNTIARVO 58.fl5
TAI
SUNBEAN COFFEEMASTERIN
MYYNTIARVO 54.95
: Auton tai trokin kanssa joka on
$995—$1494 asti yöitte valita
Sunbeam
K A N N E N K E R A — M Y Y N T I A R V O 37.70
Autpn tai trokin kanssa $495—$994 asti
Ik^mm "A" luokan {(atkkuna
Atiton iäi trökiii karissa $100—$494 asti
15-j)aunanluokan ka||(kuna
.- ^ . K a l k k i U ^ > ,
' ' ' teille partJaiden sopii.:) >
AUTOMAATTINEN
MYYNTIARVO 36.95
TAI
paahtaja
Suurenmoista käyettyjen antojen
ostajille -rr olemme avanneet snnnd
slsänäytehaonelston^ missä voiUe
v a l l i a yhden :meidän parhalmmu^
•arvoisista, autoistamme mukaTiin<
d e ^ . Kaikki autot ovat sisällä—,
kailsiu autot 'tlydtillisesti tarkastettn
j a tarpeen .mukaisesti korjattii:
Kaikkein parhaimpia käytettyjen
:,autojen. arvoja-^koko kauptmgissa.
Tänän sisanäytehuoneiston avajais-;'
t e n m e r k i k s i ; tarjoamme ostajille
Bonus^I^joja .t; ^ lahjoja jotka ovat
erikoisen 'käytännöllisiä ..joulnlah-:
joina.: Käykää katsomassa ja valitT
semassa ensitilassa
60paiii;an
Ä TAKAUS, m)' kaikkien
{ i - - *
TämlcrikoJsmyynti
Älkää sivuuttako tä
AujujtB ja
kanssa jdtVa-ovat v. 191
>tai ra^^häisempiä ,-malleja
liisltJr ih#ra$kufia 30 p;ääi(
mainiota o^totiläisuutta!
TÄSSÄ ILMOITUKSESSA MAINITSEMME VAIN TRÖKEJA
ENSIKERRALLA AUTOJA 'HUOMIOIKAA. NÄMÄ ERIKOISUUDET
'49 Mercury PIck-up - $595 '48 Chevrolet Panel - $59J
- 328B R370 ' »
'46 Chevrolet Panel - - $95 '49 Ford Vi tonnin - $495 G09B v405B ^
'50 Chevrolet 3/4 ton. $695 '50 Wlllys Vi tonnin - $595
668A • • • ^ 413
'49 International Panel $695 '45 Dodge 3 tonnin - $250
- 880 " 203A
'50 Ford Pick-up - - - $695 '50 Ford 3 tonnin - -
296A R428
'50 Ford Pick-up - ^ - $695 '51 Mercury Vi tonnin $995
331A 107. . '
'49lord Pick-iip - - -$595 '47 Dodge Vi tonnin - $495
335A. B451 ^- . ' ,
'38 F a p Panel - - - $95 '46 Pontiac 22-71 trokj $395
4 rjlmaisja rasvausta
' aatolle^
KAIKKI AUTOT
TALI^K^NI^pSSA
T E T T U J A - H E V A L M I I NA
T
•SUOMALAISIA MYYJIÄ"
103 ELM ST. W. PUH.O^. 3-7139 JSUbBURt
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, November 16, 1954 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1954-11-16 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus541116 |
Description
| Title | 1954-11-16-06 |
| OCR text |
f'-
Sivu 6 Tiistaina, marrask. 16 p, — Tucsday, Nov. 16, 1954
tilOKITELLUT
ILMOITUKSET
VUOKRATTAVANA
3 8 X I 6 TM HUONETTA VUOKRAT'
Otavana, toiletti Ja vesi sisällä. Puh.
OS. 3-4174, Lockerby, Ont,
(13-16)
V K S I K A L U S T E T T U HUONE
^ nruokrättavana miehelle tai n i e l le
$6J00 viikko. Voi käyttää keittiötä
i e s niin sovitaan. 332'Ev^ Ave.,
-eudbury* Ont.
SUOBURY JA
YMPÄRISTÖ
Autoky3rtia tanoUa
TILAA KAHDELLE HENKILÖLLE
6t. Catharinesito. Lähtö torstai-
, aamuna. Kysykää Vapauden kirja-
' Icaupasta. , ^ , /
7 . S O I T T A K A A ,
DELUXE TAXI
:Puhelih OS. 5-6495
. SUOMALAISIA AJUREITA
Sudbury, Ontario
( E J . 13 to 25)
A L A V O N SAUNAJ^
nyt avoinna
KESKIV., TORST.i PERJANT. Ja
' c„ LAUÄNT.
KeUo I—11 l p .
Puh. OS. 5-7613 341 Antwerp Ave.
M U I S T I L I S T A
tatnäktrliHo^on avoinna Finnish-faaalilla
keskiviikkoisin klo 12X^-930
^ . K i r j o j a lainataan kaikille vapaasti.
Työn Poiston jaoife on avoinna keskiviikkoisin,
lauantaisin j a "sunnuntaisin
klo 1-^11 ip.
; lasten volmlstelnbarjoituksei haa-l
l l l a torstaina klo630 Ip,,^ ['^
Uavftolmlkiuinan kofcoos keskiviikkona
k lo 7^0 Vapauden konttorissa/'
•Rissasen pap&n. leiviskä — harjoitus
huomenna klo 5.30 Ja perjantaina klo
730,
: Lastcnkotnltea kokoontuu >baalUla
torstaina klo 730 fi».' ' v ' ' ^;
Bingoa pelataan
FJnnisb-haalilla /
tänä iltana 7^0 ^
enHmryn Muäaten fceifion toi-mesta
on FJanfsb-fiaalills tänä i l tana
erikoisen huomattava Nn-
KopeU'Ut». Joka alkaa klo
Biniropaifclntolna on naisten käsl«
töitä yms, 1» tllalsnoteen; en Jär»
Jestelty erikoisen hyvä tavina-t
»,imua, on tarjolla mitä monllsa-tnlslmpia
vofleiplä ja leivoksia;
KaOdU ovat tervetoUeUa' tähän a-
'lalsoateen! 1
Lasten joulujuhla
Siidbury foofvrear
'- Ensiluc^ainen kenkien
korjaamo
' Suutari K A H I L A on nyt '
palveluksessamme.
' BILL GRODECK, omist.
21 Larch ^ Kln^ Edjnrard raken.
VESIKON Ja S A U K O N NAHKOJA
-r^^^LUTAAN HETI!
*9a)nulla: on niille tilauksia. Tuokaa
Ital lähettäkää ne Ja muut; nahkanne
hetimiten.
JACK LEVE
RAWf:URS
Puhelimet OS: 5-5431 Ja OS. 3-1904
25*:-Larch.SL ' , Sudbury
•'PiiHcÖlIslät »JddluKtikkiä. .'i' • i s *' V
•••^Lfelkattujä"kukkia--- '^^i . T .
>#-Ilintakukkia Ja Jouluseppeleitä-
LOUGHEED ^
Pnhelin OS. 3-9598'
6b Eyite'St, ' ' ^ >: /Sndbury
MOTORS & EQUIPMENT
dS Larch St. SQdbury
PuHelin OS. 5-8344
PALVELLUT SUOMALAI-SIA
Y U 55 VUOTTA
: FORD & MONARCH
henkilöautoja
FORD KUORMA-autoja
ja traktoreita
Suomalainen myyjä
on joulukuun 19 pnä
Finnish-haalilla
. litstenkomitean toimesta ilmoitettiin
sunnuntaina pidetylle C S J : n Sud-:
buryn osaston kokoukselle, että lasten
Joulujuhla, pidetään Plnnlsft-haalllla
sunnuntaina, joulukuun 19, pnä. K o mitea
ilmoitti samalla; että lasten Jou-lujuhlakulujenmaksamlsta
varten p i detään
mm; erikoinen bingoilta; joka
on t k rn 24. pnä FinniSh-haalill^.^' :
• lÄsten toiminta on pääsiat hyvään
vauhtiin; todettiin komitean selostuksessa;
mutta siitä 'huolimatta on vielä
tilaa liittyä mukaan. K a i k k i suomalaiset
lapset ovat tervelullelta, sanottiin
komitean selostuksessa.
Lockerbyn suomalaisten
veronmaksajain kokous
huomenna Työn Puistossa
Huomenna; keskiviikkona, alkaen
klo 730 illaUa pidetään Työn Puistossa
iLockerbyn suomalaisten veron-mäk&
Jain kokous, Jossa keskustellaan
Ja päätetään monista tärkeistä kunnallisvaaleja
koskevista asioista,- ; '
Tälle kokoukselle alistetaan luonnos
JchdokkaammeAraaliohJelmaa varten
Jä W, Eklund esittää selöstukseri
siltä työväetikunnalllsvaalikokoukses-ta
mikä pidettiin sunnuntaina Miner
Mill-haalilla, • • ' " i',t i
}: K a l k k i ; niin talonomistajat 'ktiiri
Imdkialäisetklh' ovajt tervetulleet^ tä-|
|tiän kokoukseen.— H / • ;|
"^ÄfrtiLEiiLINENT^bff'''"-'
98 Elm St.'W." ' ; SUäbury
LÄÄKÄRI J A KIRURGI
DR. L. HOOEY
Pdh; OS. 3-3695 Kotiih OS; 5-6729
' Medical Arts rakennokMMa :
260 Cedar St., Sndbnry
Se naatmlorikas M
VIRVGKEJUOMA
', " ' Syvää yksin taiseurasM
SUPERIOR
: - BEVERAGES
\ . LIMITED
^ PUHELIN OS. 4-4313 ,
}.'05 AlbinsonSt. Sudbury
SUDBURY CLINIC
LBäkärit Ja kirurgit
DR. S. S. POLAOK
DR. R. M . THOMSON
DR. L W. DAVIDSON
DR. D. K . M U K t ' l i y
DR. J . P. 3TEb'LE
DR. H. A. McDONAl2>
DR. L O . P O L A CK
DR. L. N . HOBBS
DR. D. L I N K L A T ER
Suomalainen t u l k k i'
Puhelin OS. 3-7181 .
130 E b n St. E . Sudbury
Pidentäkää kenkienne ikää
KORJAUTTAMALLA
ne ajoissa luotettavassa -
^ korjaamossamme
Maki Shoe Repair
SUOMALAINEN SUUTARI
116 Elm St East
Apteekin alla
Sudbury, Ontario
OAL^
JAMESH.DAVEY
KOKSIA - KOLIA - PUITA
Parhaimpaa oljyltji
•Irolnri-lcolU
P U H E L I N OS. 5-5647
ITT KatlilMa Bt. W. Badbniy
Kurinaiijsvaaleibii
osallistumisesta '
tenty paatoksia
Sunnimtalriltana pidetyssä: C S J :n
Sudburyn osaston kokouksessa eslttlr
vät kunnallisvaaleihin valmistumista
Ja osallistumista tarkoittavat asiat h y vin
huomattavaa osaa. Samana päivänä
Mine-MiU-haaUlla pidetyssä Sudburyn
työväen kunnalliskokoidEsessa
osaston edustajana ollut E. Suksi esitt
i kokoukselle selostuksen mainltust'a
kokouksesta. Jonka perusteella pää-ttittUn
keholttaa kaikkia Sudburyn Ja
sen IM-hiseudun suomalaisia osallistumaan
maanantaina Jopluk. 6. pnä p i dettäviin
kunnalll^yaaleihin Ja äänestämään
työväen ehdokkaita kuntien
. liallintoellmlln erikoisesti siinä ' mielessä,
että saataisiin: Inco maksamaan
kohtuullisen osuutensa Sudburyn Ja
sen yinpäilstön kunnallUmenoista.
? Kokous • hyväksyi yksimielisesti W.
Eklundin ehdokkuuden McKim-kun-i
i an valtuusmleheksi ja i>äätti lahjoittaa
25 dollaria työväen ehd |
Tags
Comments
Post a Comment for 1954-11-16-06
