Vapaus, October 8, 1963

              irijfös naisten
aika sitten julicaisitnme
; mielten tänä vuonna saavuttamat
uinnin, Euroopan sekä • idaailäianeh-
' / nätykset. Myös: naiset ovat melko
alikerasti korjailleet;taulukoita^ Eu-
Toopatiennätyksiä'- on syntynyt seu-:
raävasti: ^
100" m vu 1.02,0 AnivCliristina
• Hagberg, Ruotsi' (18. 7. ;Bastad)
100 m vu 1.01,7 Ann-€hristina
Hagberg^' Ruotsi (8. 8. Tukholma)
100.. m vu 1.01,5 Ann-Cbristina
Hagberg, Ruotsi (18. 8. örebro)
4X.100 m vapaauintiviesti 4.14,0
Ruotsi. Joukkueessa uivat Hagberg,
Thimell, W?lander ja Stenbäck (8.
8. Tukholma)
i : 100'm pu 1.08.7 Ada Kok; Hollanti
(27.=a. Johannesburg)
100 m pu 1.06,1 Ada Kok, HoUän-
U (l.v0. Soest)
100:. m su 1.09,8 Christine Caron,
Ranska (23. 6. Pariisi)
lOOira su 1.09,6 Christine Caron,
Ranska (13. 7. Pariisi)
? ' 200im su 2.33,5 Christine Caron,
; Ranska 32. 7. Pariisi)
200 m su 2.32,3 Corrie Winkel,
Hollanti (1. 9. Soest)
200' m su 2.32,1 Christine Caron,
Ranska (8. 9. Pariisi)
Maailmanennätykset, ovat
kohentuneet seuraavasti: ::
220;.'jaardia ru 2.51,4 Stella M i t
chcUi>Englanti (14. 9. Blackpool)
lOio m pu 1.06,5 Kathy E l l i s . U SA
(16. 8. H i gh Point)
: lOO.m PUL06.1 Ada Kok, Hollan­t
i (1. 9. .Soest)
20O..m pu 2.29,1 Sue Pitt,' U SA
(27. 7. PhUadelphia) '
220t• jaardia pu 2.32,2 • Iko Taka-hashi,.
Japani (19. 2. Perth)
100 m su 1.08,9 Donna de Varona,
USA.(28. 7. Los Angeles)
110 jaardia su 1.10,2 Satoko Tana-ka.
Japani (16. 2. Perth)
20Ch m su 2.29,6 Satoko Tanaka,
Japani (10. 2. Sydney)
200 m su 2.28.9 Satoko Tanaka,
Japani (18. 2. Perth)
2(JÖ''m su 2.28,5 Satoko Tanaka,
. Japani. (18. 2, P e r t h ) '
^ 20<k m su 2.28.5 Safnkn Tanaka,
J»RjftiT(2h 2.Perth)
6 200 m su 2.282 Satoko Tanaka,
Japani (10. 2. Sydney)
220>iaardia su 2.28,9 Satoko Tana­ka,'
Japani (18. 2. Perth) ~
220 jaardia su 2.28,5 Satoko Tana­ka,
Japani (21. 2. Perth)
4>x llflL.4a.ardia sekaviesti DDR.
Joukkueessa' uivat Schinidt^ Kuper,
: Noack j a Pechstein (7. 9. Leipzig)
Rva l^andaranaike
NeitTOstoIiitto(Ha:
Moskova;.-^ Ceylonin pääministe­r
i Sirimavo Bandaranaike vierailee
Neuvostoliitossa' lokakuun =21—29.
päivänä^neuvostohallituksen kutsu­mana.
'
Sonny sai pään­säryn
rotusorrosta
Denver, Colorado. — Raskaan sar­j
an nyrkkeilyn maailmanmestari
Sonhy Liston sanoi keskiviikkona,
että Jatkuvat rotumellakat ja pom-miräjähdykset;
YhdysvalIoissa..olivat
syyhS siihen, että hän lähti Lontoos­ta
odottamatta syyskuun 18 päivänä.
. Liston • selitti lehdistökonferensis-sa
keskiviikkona mitä hän tarkoitti
sanoessaan Denverin lentokentältä
palatessaan^ että häntä "hävetti sa­noa
olevansa amerikkalainen". Hän
kieltäytyi tuohon aikaan selittämäsr
tä tarkemmin ja runsaasti huhuja
lähti liikkeelle.
Keskiviikkona hän selitti: — E n -
tarkoittanut aivan sitä mitä sanoin
Halusin- vain sanoa häpeäväni, ta­paa,
j o l l a Yhdysvallat toimii. Tämän
jälkeen hän selitti tarkemmin n a
peata lähtöään: Englannista:
— Kaikkialla minne menin mi­nulta
kysyttiin yhä uudelleen j a uu­delleen
Alabaman pommiräjähdyk
sistä ja mitä ajattelen niistä. E n ole
koskaan pelännyt kehässä, mutta
hermostuin näistä rotuongelmia kos­kevista
kysymyksistä, koska cn tieni
nyt mitä vastata' niihin.'
— Sain valtavan päänsäryn kai­kista
kysymyksistä ja päätin lähteä
kotiin. E n selittänyt tarkemmin, sa­noin
vain kanssani matkustaville, et­tä
tyttäreni on sairaana j a että läh­demme
kotiin. Jos loukkasin. jota­kin,
niin olen pahoillani.
Kailt^-lfjuoron
li ' II''"''''''" ik.'M'-•
Port Arthurl — TäSl^taitahtui
sellainen väliviyahdus; ättä K^iku
kubrö joutuikin siikätnääh. näyteV-mänsä'
esityksen- 2p i^äivästä' 27:tgetr
p^ivääh^ Siis 'äiil^nuiltäiba Ibka-kulbn
27' päivänä tapahtuukih Vasta
Martellan ^ i t y s.
Muutos johtuu siitä, että kuofon
näyttelijöillä' ei* ollqt mitään tietoa
siitä että Aleksis Kiven kuolema-toin
näytelmä "NUMMISUUTA^
R I T " esitetään täällä Naapurihaa-
^ i l l a 314 Bay St. 20 päivänä lokakuu­ta
j a sehäh on tiettyä, ett^ jokainen
kiirehtii, sitä kuuluisaa näytelmää
katsomaan ja näinollen Martella esi­tys
tapahtuu vasta lokakuun 27 pnä,
siis sunnuntaina ja esitys alkaa kel­lo
LSp päivällä.' Lippuja näytel:
maan saatavana Vajpaudestä, osuus­liikkeestä
ja monilta kuorolaisilta,
ettS varatkaa lippunne ajoissa sit^
parempi.
Sitten se syystoiminnan avajaisti­laisuus
OU; sunnuntaina lokakuun ;
pnä ja myöskin tilaisuus alkaa klö
1.30 päivällä.
Ohjelmassa esiintyy eri orgaanit
kuten osaston näyttelijät,_kuorot.
Isku ja Aikamme, naiset. Sisäänpää­sy
on vapaalla ovikolehdillai Hyvä
tarjoilu ravintolassa, että toivotaan
vaan oikein hyvää osanottoa' ja nyt
kuih vielä on tilaisuus tulla pitkäs­täkin
matkasta,: niin farmeiltakin
voi tulla ja kyllä ohjelma loppuu
siksi ajoissa, että ehtii vielä ' P u nt
k i t " ja muut nutupäät lypsämään.
TSN.
Perheen
nmremntitle
mjA-TÄTI
»f
THE
Englanti ja Uiikari
is^kivät yhteen
Budapest. — Englannin miesjouk­kue
voitti torstaina Budapestissa
päättyneessä yleisurheilumaaottelus­sa
Unkarin niukasti pistein 106,5—
105,5. Unkarin tyttäret olivat PUOT
testaan englantilaisia siskojaan pa
rempia numejcoin 55—48.
Englannin Euroopanmestaritar
Dorothy Hyman alitti torstaina Bu-dapetissa
järjestetyssä Unkarin ja
Englannin välisessä naisten yleisun-iheilumaaottelussa
1/10 sekunnilla
saksalaisen Jutta Heinen nimissä ol­leen
200 metrin Euroopan ennätyk­sen
ajallaan 23,2. Dorothy Hyman
sivusi voimassa olevaa Euroopan
ennätystä naisten 100 metrillä juok-
;semaUa maaottelun ulkopuolella
järjestetyssä kutsukilpailussa mat­kan
aikaan 11,3.
Dodgerft joukkue
voitti .jälleen
Los Angeles. — Los Angelesin
Dodgers joukkue voitti sunnuntaina
iltapäivällä neljännen peräkkäisen
kerran New Y o r k Yankees jouk­kueen
tuloksella 2—1. Näin Dod-gers-
joukkue "katkaisi puskasta"
ammattilaisten base-ballin raaail-manmestaruusottelun
saavuttamalla
neljä voittoa seitsemästä n i i n ettei
Yankees saanut loppukilpailussa a i ­noatakaan
otteluvoittoa.
KliUALÄHETYS SAAPUNUT!
ValHkaaitselUenne loma-ajan lukemistal
Elizabeth Taylor:
. NUKKUVA KAUNOTAR
;875. SIVUA HINTA SID. $2.M
Nukkuva kaunotar—sadun prinsessa Ruusunen — auto-onnettomuu-
^aessa kauneutensa- tnenettänyt Emily. JoUe kirurgi on lahjoittanut
' uudet kasvot.
Elizabeth Taylor: '
PITKÄ KESÄ
iäl SIVUA HINTA SID. $3.»
kertoo Lontoon lähellä asuvan, englantilalsperheen elämästä. Pää­henkilöitä
ovat Kate Heron, hänen aikuinen poikansa Tom. ka:ilua
[Jk^yvä tyttärensä Lbu ja toinen aviomiehensä Dermot — miellyttävä
[j^hjäntoimittaja. joka ei, kuitenkaan ole rahan takia mennyt naimi­siin'
itseään vanhemman rikkaan lesken kanssa. Kate ja Dermot
rakastavat todella toisiaan.
I'Nigel BalcMp:
TIE METSÄN HALKI
'335 SIVUA HINTA SID. |fc25
Romaanin päähenkilönä on menestyvä liikemies James Manning Ja
^iapahtumien lähtökohtana auto-onnettomuus: tuntematon vaunu
Rallaa maantiellä kuoliaakal^iehen. Tästä kertomus, alkaa tunkeutua
. Shä syvemmälle Manningien avioliiton rlstirlitoihhi paljastaen hen-kilöittensä
käyttäytymisessä Ja sielunelämässä ennen aavistamattomia:
{Seikkoja. '
fcEeva Joenpelto:
KIPINÖIVÄT VUODET
\SS7 SIVUA ^ HINTA SID. |3J»
^.Romaani on ennen kaikkea vanhojen Ja vanhentuvien naisten mer­killisen
syvälle Inenevä romaani.
Richard C3ordon:
LÄÄKÄRI LIEMESSÄ
1SJä& SIVUA HINTA SID. $2.80
Virkistävä vitamiinipillefi väsymykseen Ja tilapäiseen ärtymykseen.
|. Kamala Markandoya:
KIRJURI JA HÄNEN VAIMONSA
«SI SIVUA HINTA SID. |2.M
•Kirjuri Dandekarin elämä on suistunut tavanomaiselta radaltaan.
Ennen mitä mallikelpoisin aviovaimo, hänen hiljainen Ja turvallinen
läärojinhisa. poistuu päivittäin kotoa salaperäisille retkille ~ja keksii
'puolustuksekseen pikku valheita.
„ „ Lähettäkää tilauksenne osoitteeUa:
Vapaus Publishing Co. Ltd.
;. ^, P.O.. 110X89, SBDBUBY, ONTARIO .
Os. Mouksesta
kuuMi asioilta:
SauU Ste. Marie. — CSJ:n pai
kallisosaston asioista on käsketty
sanoa, että meidän emäntämme tu­levat
laittamaan - oikein juhlapäiväl­lisen
lokakuun 20 päiväksi. SilloiQ
ei tarvitse kenenkään ryhtyä kotO'
na ruoan laittoon. Jiuti» kävellään
Steelton haalille.-ihiin >sieltä saamme
vatsamme täydeltä hyvää ruokaa i l ­man
suurempaa vaivaa. Sen kun is­tumme
vain«pöytään. N i i n säästyy
ainakin pyhäpäivä kotona ilioan
laitosta. Tulkaa joukolla j a tuokaa
naapurinnekin mukananne. Siis lo­kakuun
20 pnä. Tarjoilu alkaa kello
12.30 päivällä. Tervetuloa.
Meille sukeutui vilkas ja asialli­nen
keskustelu Järjestön toimeen­panevan
komitean kirjeen johdosta^
etenkin kansallisen sihteerin ehdo
kasasiasta; Keskustelun loppupää^
tökseksi tuli, että meitä tyydyttää
enemmän jäseniä omaavien osasto­jen
kannanmäärittely.
Koska lehtemme levitysryntäys
on taas lähellä, olisi taas aika harki­ta
miten saadaan niitä uusia tilauk^
sia. Tämän kysymyksen esitti kes­kusteltavaksi
asiamiehemme j a yk­simielisesti
päätimme osallistua
joukkona tulevaan levityäkampan-^
jaan. Aika näyttää, miten tulemme
onnistumaan uusien tilausten saan­nissa.
Toivorikkaita kuitenkin
olemme.
Talonmieheltä kuulimme, että
haalilla on tehty pikkukorjauksia j a
toisia korjauksia on vielä tekemättä.
Lähitulevaisuudessa nekin työt suo­ritetaan.
Ja juuri tässä istuessani kuulin,
että jotakin erjkoista on tulossa,
mutta en huutele siitä vielä. A i ­kanaan
siitäkin puhutaan. P i i r ti
—nen.
Uusi ME 3x800
viestinjuoksussa
Jalta. — Eräs neuvostoliittolainen
naisjoukkue tekaisi Jaltassa järjes­tetyissä
kilpailuissa 3 x 800 metrillä
uuden maailmanennätyksen ajallaan
6.21,8. Joukkueessa juoksivat: Vera
Mushanova, Soja Skobtsova ja Lud-mila
Gurevitsh. Vanha ennätys mer­k
i t t i in numeroin 6.25,6.
Here Is a little ? t r i ck iti simple
adäitioii that rty 1 l-year old' ne-phkw,
I*eter, showed me or, i f you
like, played on me: ,i ?
Hö asked me tb write down: anjfi
sixi-figure n u m b e r l l i k e d . I, chosa
'728,843. "Now, Uncle," he sald.
" w e ' l i eacH add a line to the ad-ditioh'sura,
but fifst ril-put^down
ttte answer."
I t<?lä him the^ answer shduld'
Isöme l a s t ' but he just laughed and;
lifaviag a spape for the two mi.ssing
lihfes,. Wrote doWn his "artSwer," 1,-
723,842.
For the second line I put down
651,490, and Peter, with hardly a
pause, added the t h i rd line, 348,-
dbd. So the sum stood l i k e this:
725,843
651,490
348,509 '
1,725,842
Now» if you take a close look at
these nUmbers y o u l i see that P o
ter's Vanswer" is not unlike my first
line.
He sim^Iy added a i at the start
and took a 1 off the end;
t Therijivhen 1 had given h i m t he
<secon(Mine, he simply put a 3 un-dei'
ray*6, a 4 under my 5, an- E
under my 1 and so on^ making a l i
these pairs add up to 9.
These are the two simple steps
you have' to- take when you do the
trick, no matter what numbers your
" v i c t i m " chooses. But practise i l
onte or twice by yourself befofe
you try i t on somebody older than
you.
The secret of the trick is the
number 999,999. Though it doesnU
appear anywhere it actually occurs
twice in. the trick.
It is the sum of the second; and
third Iines and i t is added to the
f i r s t line to make the "answer" —
but i t is disguised as adding a: mil^
l i on .and subtracting one!
r
Bolotnikov paHasi
29.16,4 ja 14.09,2
Jaltassa on pidetty Neuvostoliiton
ammattiliittojen kolmipäiväisef
yleisurheUumestaruuskilpailut. Suu­rin
mielenkiinto kohdistui Roomah
olympiakisojen kultamitalimieheen
Pjotr Bolotnikoviin, joka sairauten­sa
jälkeen esiintyi nyt ensimmäistä
kertaa kilparadalla. Miehen paluu
oli onnistunut, sillä hän voitti sekä
10.000 että 3,000 metriä. Ajat olivat
29.16,4 ja 14.09,2.
Korkeushypyssä dnepropetrovski-lainen
Viktor Slabtshuk ponnisti
210 ja teki hyviä yrityksiä 214:8t&.
Viime vuonna pojan* paras- tulos o li
206, joten kehitystä on havaittavis­sa.
Keihäänheiton voitti Jänis Lusis
80,26 metrillään ennen M a r f P a a -
maa (77,26 m). 3,000 metrin esteis­sä
vei kärkisijan Jevgeni Popkov 8.'
49,8. • •>•'-'!
s . • . " V i i '
— Eräs amerikkalaif)ei\',luonnon<
tutkija on todennut heinäsirkkojen
alkavan sirittää tavallista useammin
Jos ilman lämpötila kohoaa. Kok«is-sa
hän on todennut tämän pitävän
paikkansa 2 pro», tarkkuudella.
pencil
wh[ite:paper
T h e leavea are t u m e d t o göMeh Änd r e a , ahdf Iftt^l*
wonderful timc t o copy their color w i t h crayons.
Y o u can get t he o u t l i n e of a leaf simply b y puttöqj,
one upside down under a sheet of t h i n paper. With^
blunt end of a p^ncii, gently rub the papei", a n d the" otttU|M|
o( the l e a f ' w i t h a l l i t s veins w i l l show through. •- r r - ^ '
Iirja4ädin
postilaatikko
Hello boys and girls.
Kyllä täällä Sudburyssa on o l l ut
mitä kauneimmat syysilmat. Toivot­tavasti
ne .säilyvät samanlaisina
kunnes on Halloween'tämän kuun
lopussa.
Tänään meillä on kirjeet Ailalta
j a Annettelta. A i l a l l a on kuulema
ollut n i in kiire että ei ole joutanut
kirjoittamaan kun taas Annette on
loukannut kätensä koulussa että on
ihan kuusi tikkiä pitänyt lääkärin
ommella, toivottavasti se paranee
hyvin. '
Tämän päivän "Perheen nuorem-mille"-
osastoon on Irja-täti saanut
lapsille vähän vaikeamman tehtä­vän
"Secret of 999,999". Olisin ko­v
in mielissäni jos te kirjoittaisitte
j a antaisitte tietää kuinka onnistuit­te
sen suorittamisessa. Muuten, a i ­kuisetkin
voivat sitä pohtia. ^
Täällä Sudburyssa alkaa taas las­ten
suomen-koulu tänä torstaina, 10
pnä. Pitäkääpä lapset mielessä ja
menkää joukolla Rauha-tädin suomi-kouluun
ja voitte sitten kirjoittaa
Perheen nuoremmille-osastoon mitä
olette siellä oppineet.
No niin, kuulemiin sitten taas.
. — Irja-täti.
Annette Hurt Her
Hand at School '
Dear Irja-täti.
Hello Irja-täti, boys and girls. It
is starting to get colder nowi pretty
soon it is going to he Winter. I like
sliding i n the Winter time. Our
little pussydied.
y 1 hurt my hand at school, I had
six stitches on i t . I had to go three
times to the doctor. I hurt it on a
Sharp naii on the backstop.
The frost got a]l the flowers and
our flowers are a l i brown now.
Annette Alanen.
Aila Has Been
Very Busy
Dear Irja täti- boys and girls.
I just haven't had time to write
since school started..Did Irja-täti
get a lot of letters before school
started? I hope sb.
: V Soon halloween will be here. D id
everyones garden turn out well?
Ours wasn't too bad, our potatoes
didn't turn out too good at a l i.
W,e had open house for the new
school. The bush is nice now when
the leaves have turned colour.
Thafs ali for now.
A i l a Alanen.
Susanna-nimi on heprealaista
alkuperää ja tarkoittaa sekä l i i jaa
että sankaritarta.
LI'L PEDRO By de la Torre
%^^iksL 10 p.
Vancouveh' — Tervehdys taasen
täältä- IShneltäj olemme saabeet
halitUa 'ihaÄibta' syysilmoiätav^joka
• seikka- vaikuttha ajankin ktilkuuh
V^iiädeh' 6itS ete^änpäin niinkuin sU-villäväin.
M^nt^eistä'suurjuhlista täytyy vie-maiAitiSa
Hiukan. Meidän ystä^
vämme -Arvi Seppäneh/ niitä' met­sien
sankareita ' lokareita" o l i j u h ­l
i l l a myöskin, jättäen meidän haa-
Uillemme pysyvän muiston käyn­nistään,
nimittäin ihanan taulun
jonka oh maalanhut: Wm. Kähärä
'Torontosta. Tämä taulu puhuu itJse
publestaan, siliä jokainen ken käy-
'{Hintön' haalin ravintolassa saa sitä
ihailla. I Kiitos A m lahjastasi, p i ­dämme
sitä suuressa arvossa. Vielä
lisäksi voimme olla ylpeitäj että-f
kansalaistemme keskuudessa on
n i i h hyviä taiteilijoita kUn Kähfirä
on! Lähetys saapui perille: hyvin,
kiitos vain työstäsi Wm.
N i i n olemme jo* lokakuussa vaik­ka
sitä ei täällä uskoisi, mutta kar
lenteri kuitenkin pitää ' kutinsa.
Niinpä ilmoitamme siitä "Alokas
Tossavaisen" saapumisesta Clinton-haaliu-
näyttämölle sunnuntaina tk.
20 päivänä kello '4 l p . riäemme tä­män'
hessun eikä hän tule yksin s i l ­lä
hähellä on mukana monta lupsak­kaa
kumppania. Kaikkein päte-v
i i i neuvo on kehoitus saapua kat­somaan
kuinka tapahtumat lopulta
järjestyvät tässä näytelmässä. Oh­jaus
on V i l h o Nybergin huolena, jo­ka
sinänsä takaa, että mitään ei jä­tetä
sattuman-varaan. Henkilöluet-telbn'
näemme maksullisessa ilmoi-;.
tuksessa. ' -
Toinen syksyä muistuttava ta­paus
on maakunnan kuulut kalas-tajain
tanssit. Ne tulevat olemaan
perjantaina, tulevan marraskuun 8
päivänä klo 9—1. R. Pajalan orkes­teri
pitää huolen siitä, että jalka
luistaa lattialla. Nämä vuotuiset
hypyt ovat n i i n kuulut, että turhaa
on etiempi Juttuun kajota: Järjes­täjinä
on nytkin Kalastajain Unioni
j a CSJ:n Vancouverin osasto.
Uutinen, josta ei ole vielä mai­nittu,
on kuoromme työn alkamises­ta.
Uudet laulajat tervetuloa mu­kaan,
entisistä puhumattakaan, sa­novat
sen olevan oikein kivaa jouk-kotoimintaa,
kenellä hiukankin on
laulunlahjoja niin joukkoon vain.
Kultturilliseltakin kannalta se on
eiisiluokkaisen tärkeä, sillä se on
ohjelmamme runko kun tilaisuuksia
järjestetään ja niitä järjestetään
nyt kuten ennenkin. Kuulemiin
taasen. — M . S.
Tiistaina, lokak. 8 p. — Tuesday, Oct. 8, 1963 Sivu 3
iiiitiumiiiniilii
Toronlkt. — Pitämässään kokouk­sessa
1 pnä lokakuuta 1963, päätti
liittotoimikunta' hyväksyä' uudeksi
l i i t on ennätyksiksi seuraavat South'
Pok-cupinössä saavutetut. Viestin A .
C. järjestämissä kilpailuissa työn­päivänä,
syyskuun 1 pnä:
keihäs - - A l l e 21 v. B i l l Heikkilä,
Yritys Toi-ontO-.65 m. 79 c . _ _
keihäfe — yleinen B i U Heikkilä, Y r i ­tys
Toronto 65 m. 79 c.
Samalla huomauttaa liittotoimir
kuhtai että ensi kesämme suurjuh­lien
yhteisvoimistöluohjelma on jo
nyt laadindan alaisena ja tulee se
TIEDONMOJÄ
seuroille tämän -vuoden loppuun
mennessä, kuuluen siihen niin'nais?
ten kuin miestenkin san)an«Ukainen
ohjelman-suoritus^ Jo n y t näinrV-joissa
on syytä koota suulret VÖimte-.
telujoukkomme alkuvalmisteluihin,
sillä toivomme tulbvista: suurjuhlis^
tamme vieläkin mahtavampia^ enti­s
i in hjrvin onnistuneisiin 'juhliimme-verraten.
— Siis voimistelu käyn­t
i in —. "1
Työläisurheilutei*veisin: , • -
Liittotoimikunta.
K i t t a P A A V O VAURIO, sihteeri.
f^ORT ARTHURIN KUULUMISII
Käynti Kuubassa
tuo syytteen
Washington. — Brooklynin l i i t to
tuomioistuin on esittänyt syytök­set
neljää newyorkilaista^ opiskeli­j
a a vastaan näiden järjestettyä ja
otettua osaa viime kesänä Kuubaan
suoritettuun matkaan, johon kaik­kiaan
osallistui 59 amerikkalaista
opiskelijaa, ilmoitti Yhdysvaltain
oikeusministeriö perjantaina.
Kolmea opiskelijaa syytetään sii­tä,
että he ovat "laittomasti" mat­kustaneet
Kuubaan ja takaisin j a he
ovat Lee Levi Laub, P h i l i p AblMtt
ja Stefan Martinoy.
Neljättä opiskelijaa Anatol Schlos-seria
syytetään osaanottajien "vär­väämisestä"
j a matkan järjestämi­sestä;
Oikeusministeriön ilmoituksessa
sanottiin Brooklynin liittotuomiois-tuimen
saaneen selville, että neljä
syytettyä olivat muodostaneet eri-t
o r t AHhur. — Kaiku-kuorön
näyttelijät muuttivat suunnitel-mafasa
ja päättivät esittää "Martel-
Ia"-näytelmän sunnuntaina loka­kuun
27 p., alkaen kello 1.30 iltapäi-väUä.
Ajan muutos johtuu siitä, että tie­detään
tänne tulevan vieraita Suo­m
e t a saakka. Nurmijärven näytte­lijät
tulevat esittämään Aleksis K i ­ven
"Nummisuutarit" ja 'JSeitse-män
Veljestä" silloin lokakuun 20
p. 'isolla' haalilla.
Samalla kuin tervehdimme nur-mijäi-
viläisiä, myös tiedotamme K a i -
ku^kuoron näyttelijäin puolesta, et­tä
"Martella"-näytelmään on etu­käteen
lippujen myynti hyvässä me-noiisa
täällä Vapauden liikkeessä.
International osuusliikkeen kau­poissa
j a monissa muissa paikoissa,
. . . . » « • . • • . » . • • • • • ,•
'Yliopiston Bingo' on järjestetty
torstaina lokakuun 17 pnä osaston
haalille j a vakuutetaan hyvien Voit^
tojen' kiihoittavan jokaisen mukaan.
Täällä viime viikolla pidetyssä
Saskatchewan Pool elevaattorirren-kaan
kokouksessa Reginasta saapu­nut
yhtiön presidentti selosti^ että
suunnitelmat ovat valmiina 25 mil­joonan
bushelin säilyttämistilan HT
saamiseksi Neuvostoliittoon: vietä­vän
viljan käsittelyä varten.
"Neuvostoliittoon tilauksien täyt­tämisessä
Saskatchewan maakunta
tulee suorittamaan pääosaa, sillä tä­nä
kesänä on saatu maakunnan his­torian
ennätyssato toiken kerran 20
vuoden väliajan jälkeen", vakuutti
presidentti G. W. Gibbings.
.... » • •• • »
Työsuhteiden elvyttämisessä Jär-vifenpäässä
pidetään nyt viljan kä­sittelyä
etutilalla. Sen lisäksi toi­votaan
rakennustoiminnan kummas­sakin.
kaupungissa auttavan töiden
varaamisessa. Uusi luistin areenan
rakennus Port Arthurissa on jo ura­koitsijan
käsissä. Fort Williamissa
on urakoitsijain käsissä uusi liitto­hallituksen
virastorakennus. Uuden
kaupungintalon rakentaminen on
saanut maakunnan kunnallislauta­kunnan
hyväksymisen vaatimatta y-ieisäänestystä
koska suunnitelmaan
nähden ei ole ilmennyt vastustus-tusta.
Lentokentän laajennussuun­nitelmat
ovat myös tulleet hyväk­sytyksi.
Näissä tietenkään ei näy mitään
tebllisuuslaitoksien rakennussuun­nitelmia,
eikä siis tulevaisuuden nä­köpiiri
ole vieläkään avartunut.
Kolmoset synnytti Mr^ B i l l H u r d "
viime torstaina St. Joseph sairaalas­sa.
Kaksi tyttöä ja yksi poika v o i'
vat hyvin samoin kuin äitikin.'
St. Joseph-sairaalan virkailijat Sj^-
lostivat, että nämä kolmoset olivat
viimeisten 20 vuoden ajalla ensiiri-'
maiset siinä sairaalassa syntyneet"
* *' « '
Port A r t h u r i n osaston baaUn^, syys:,
toiminnan avajaiset eilsi sunnuntai­na,
lokakuun 13 p. ylittävät kaihen
muun. Ohjelma on monipuolinen,-
m.m. yksinäytöksinen huvittelu tu­lee
näytelmäkomitean (oimeäta.
Tervetuloa kaupungista ja ympäris^-.
töstä! — A T H
Gagarin Pariisissa
P a r i i s i . -— Maailman ensimmäinen
avaruuslentäjä, neuvostokosmonaut­ti
Juri Gagarin saapui perjantaina
P a r i i s i in kuusi päivää kestävälle
vierailulle.
Hän osallistuu Pariisissa pidettär-vään
kansainväliseen avaruuskon-gressiin
j a ottaa vastaan vuodeh'
1962 kansainvälisen avaruuspalkin-non.
Tämän palkinnon peruptv;
vuonna 1956 ranskalainen teollisuus­mies
H. Galabert ja se jaetaan än-'
sioista avaruuskehityksen alalla.
tyisen komitean järjestääkseen mat­kan
Kuubaan värvätäkseen osanot­tajat
j a kerätäkseen rahaa.
Sansibar saa itse­näisyyden
10. 12
Lontoo. — Intian valtameressä
oleva Sansibar joka on nykyisin
englantilainen suojelualue, itsenäis­tyy
joulukuun 10, päivänä;
Ilmoitus asiasta annettiin Lon­toossa
pidetyn itsenäisyyttä koske­neen
konferenssin julkilausumassa
sen päätyttyä viime viikolla.
Konferenssin valtuutetut päätti­vät
antaa suosituksen, jonka mu­kaan
valtiosäännössä julistettaisiin
valtion päämieheksi Sansibarin sult­taani
Seyyid Jamshid B i n A b d u l l a^
Sansibar käsittää varsinaisesti
kaksi saarta, Sansibarin j a Peml)iin,
ja sen välikulu on noin 300,000.
Skopjen avustaminen
YKn yleislcokoukseen'
New York. 35 valtiota on pyytä-,
nyt yleiskokousta käsittelemään Y -
K : n osallistumista heinäkuuna
maanjäristyksen tuhoaman jugosla­vialaisen
kaupungin Skopjen avus­tamiseen.
Y K n j a sen alaisten järjestöjeta
uskotaan voivan nopeuttaa elinolo-;
suhteiden normalisoitumista kau-pungissa."-
Yleiskokous on jo hyväksynyt 82
kohtaa istuntokautensa asialistalle.
T I L A T K A A V A P A U S!
International Co-opei^tive Stores Ltd. osuusllilikeessä:
LOKAKUUN 10, 77 JA 12 RNA 1963!
TUOTTEITA:
MacINTÖSH ÖMEMIA
B. C. Händlp?k $1.7»
Syötäviä viinirypäleitä, Tokaf
2 Ibs. .29
ÖikeUa "Spanish"-sipulia,
isoa kokoa 2 kpL
RUOKATAVARAA:
Omena mehua. Cb-op merkkiä,
48 oxi kannn .. . 3 kannua-95^
Punaista "Cohoe" kannulohla,
Co-op merkkiä 7 % ox. kan­nussa.
........7^^^^^..„^.^.„... 2 kannua 7 9 ^
Peanut Butler. .Homogenized.
Co-op merkkiä. 48 oi. 9Bt-
L I H A A :
" A " luokan nuoria käna-KAliKKUNOI*
TA. uunivalmiilB^ 10-14 paun.. Ib. 4 5 t
Heti syötäviä SAVUKINKICUJA koko­naisena
tai kinttupuolia lb< 49t
HEISIPALAT LONKKAPALAT
Uh 6 9 ^ Ib. S9i:
"Vmiovr Farm" NAKIT, uusi sul­jettava
pakkaus ... 2 Ib. 89f^
"Willow Farm" STEAKETTES. voitto
y-»lila. joko naudan-, vasikan-tv.\
slanlihasia . Ib.
f äästätte 95c. 10 Ib. cartonissä M l
Co-öp AAMIAISMAKKAROITA Ib. 3 3 ^
Ei kukaan yhdy osuusliikkeen jäsehyy-teen
tehdäkseen voittoja! Osuusliikkeen
omistajajäsenet maksavat kilpailevat 'Ja
markkinahinnat tarvtkkeistaan. Ylijää-märaha,
sen jälkeen kun on maksettu
kaikki kustannukset, palautetaan Jäse­nille
I— e l osakemäärän suhteen, vaan
heidän ostojen perusteella.
Nämä hinnat ovat voän^ssa seuraa-^
vfesa CO-OP KAUPOISSA:
Port Arthur, Fort William, Kaministiquia,
Nolalu, South Gillies ja Devon